✖


Jump to content

Леди Маргарет Бофорт

(Перенаправлено с Маргарет Бофорт )
Чтобы узнать о других людях по имени Маргарет Бофорт, см. Маргарет Бофорт (значения) .

Леди Маргарет Бофорт
Мать короля
Графиня Ричмонд и Дерби
Портрет Мейннарта Вевика , ок. 1510.
Рожденный 31 мая 1443 г.
Замок Блетсо , Бедфордшир , Англия
Умер 29 июня 1509 г. (66 лет)
Вестминстерское аббатство , Лондон, Англия
Похороненный Часовня леди Генриха VII , Вестминстерское аббатство
Дворянская семья Бофорт
Супруг (а)
Проблема Генрих VII Англии
Отец Джон Бофорт, герцог Сомерсет
Мать Маргарет Бошан из Bletso

Леди Маргарет Бофорт (обычно произносится: / ˈ b oʊ f ər t / BOH -fərt или / ˈ b juː f ər t / BEW -fərt ; 31 мая 1443 – 29 июня 1509) была важной фигурой в Роз Войне конец пятнадцатого века и мать короля Англии Генриха VII , первого монарха Тюдоров . [1]

Потомок короля Эдуарда III , леди Маргарет передала спорные претензии на английский престол своему сыну Генриху Тюдору . Воспользовавшись политическими потрясениями того периода, она активно маневрировала, чтобы обеспечить корону своему сыну. Усилия Маргарет в конечном итоге увенчались решающей победой Генриха над королем Ричардом III в битве при Босворте . Таким образом, она сыграла важную роль в организации прихода к власти династии Тюдоров. Когда ее сын был коронован Генрихом VII, Маргарет обладала значительной степенью политического влияния и личной автономии – и то, и другое теперь считалось необычным для женщины ее времени. Она также была крупным покровителем и благотворителем культуры во время правления своего сына, положив начало эпохе широкого покровительства Тюдоров.

Маргарет приписывают основание двух выдающихся кембриджских колледжей: основание Колледжа Христа в 1505 году и начало развития Колледжа Святого Иоанна , которое было завершено ее душеприказчиками посмертно в 1511 году. [2] [3] Леди Маргарет Холл, Оксфорд , фонд 19-го века, названный в ее честь, был первым оксфордским колледжем, принявшим женщин. [4]

Происхождение

[ редактировать ]

Леди Маргарет Бофорт была дочерью и единственной наследницей Джона Бофорта, герцога Сомерсета (1404–1444), законного внука Джона Гонта (1-го герцога Ланкастера и третьего выжившего сына короля Эдуарда III ) от его любовницы, позже жены, Кэтрин Суинфорд и жена Джона Бофорта Маргарет Бошан . Леди Маргарет родилась в замке Блетсо в Бедфордшире либо 31 мая 1441 года, либо, что более вероятно, 31 мая 1443 года. День и месяц не оспариваются, поскольку она требовала, чтобы Вестминстерское аббатство праздновало ее день рождения 31 мая.

Год ее рождения более неопределенен. Уильям Дагдейл , антиквар 17-го века, предположил, что она родилась в 1441 году, основываясь на данных вскрытия, инквизицией проведенного после смерти ее отца. За Дагдейлом последовал ряд биографов леди Маргарет; однако более вероятно, что она родилась в 1443 году, поскольку в мае 1443 года ее отец вел переговоры с королем относительно опеки над его будущим ребенком, если он умрет в кампании. [5]

Ранние годы

[ редактировать ]

В момент ее рождения отец Маргарет готовился отправиться во Францию ​​и возглавить важную военную экспедицию для короля Генриха VI . Сомерсет провел переговоры с королем, чтобы гарантировать, что в случае его смерти права на опеку Маргарет и брак будут предоставлены только его жене. [6]

Поскольку Сомерсет был главным арендатором короны, при феодальной системе опека над его наследником перешла к короне . Сомерсет поссорился с королем после возвращения из Франции и был изгнан из королевского двора по обвинению в государственной измене. Вскоре он умер. По словам Томаса Бэйзина , Сомерсет умер от болезни, но Crowland Chronicle сообщила, что его смерть была самоубийством. Будучи его единственным выжившим ребенком, Маргарет была наследницей его значительного состояния и наследницей его оспариваемых претензий на трон. Оба фактически сделали Маргарет, как пишут ее биографы Джонс и Андервуд, «пешкой в ​​нестабильной политической атмосфере ланкастерского двора ». [7]

В ее первый день рождения король разорвал договоренность с отцом Маргарет и передал опеку над ее обширными землями Уильяму де ла Полю, 1-му герцогу Саффолку , хотя сама Маргарет осталась на попечении матери. Мать Маргарет была беременна на момент смерти Сомерсета, но ребенок не выжил, и Маргарет осталась единственной наследницей. Хотя она была единственным законным ребенком своего отца, у Маргарет было два сводных брата по материнской линии и три сводные сестры по материнской линии от первого брака ее матери, которых она поддерживала после восшествия сына на престол. [8]

Монументальная латунь Эдмунда Тюдора, 1-го графа Ричмонда , мужа леди Маргарет Бофорт, в соборе Святого Давида , Пембрукшир.

Маргарет была замужем за сыном Саффолка, Джоном де ла Полем . Свадьба могла состояться между 28 января и 7 февраля 1444 года, когда ей был год, но уж точно не больше трех. [ нужна ссылка ] Однако есть больше свидетельств того, что они поженились в январе 1450 года, после того как Саффолк был арестован и стремился обеспечить будущее своего сына, обручив его с удобно богатой подопечной, дети которой могли стать потенциальными претендентами на трон. [9] Папское разрешение было предоставлено 18 августа 1450 года, что было необходимо, поскольку супруги были близкими родственниками (леди Маргарет и де ла Поль были правнуками двух сестер, Кэтрин Суинфорд и Филиппы Чосер соответственно), и это совпадает с более поздней датой свадьбы. . [10] Три года спустя ее брак с де ла Полем был расторгнут, и король Генрих VI передал опеку Маргарет своим сводным братьям Джасперу и Эдмунду Тюдорам . [11] [12] [13]

Маргарет так и не признала брак с де ла Полем. В своем завещании, составленном в 1472 году, Маргарет называет Эдмунда Тюдора своим первым мужем. Согласно каноническому праву , Маргарет не была связана своим первым брачным контрактом, поскольку вступила в брак до достижения двенадцатилетнего возраста. [11]

Еще до аннулирования ее первого брака Генрих VI выбрал Маргарет невестой для своего сводного брата Эдмунда Тюдора, 1-го графа Ричмонда . Это, вероятно, укрепило бы притязания Эдмунда на трон, если бы Генрих был вынужден назначить Эдмунда своим наследником; у короля тогда не было ни детей, ни законных братьев и сестер. [14] Эдмунд был старшим сыном матери короля, Екатерины Валуа , от Оуэна Тюдора . [11]

В девять лет Маргарет потребовали формального согласия на брак. Позже она утверждала, что сделала это по указанию свыше. [14]

В двенадцать лет Маргарет вышла замуж за Эдмунда Тюдора, который был на двенадцать лет старше ее, 1 ноября 1455 года. Война Роз Только что разразилась . Эдмунд, ланкастерец был взят в плен йоркистскими , менее чем через год войсками. Он умер от чумы в плену в Кармартене 3 ноября 1456 года, оставив 13-летнюю вдову, беременную их ребенком. [15]

Графиня всегда с уважением относилась к имени и памяти Эдмунда как отца своего единственного ребенка. В 1472 году, через шестнадцать лет после его смерти, Маргарет указала в своем завещании, что хочет быть похороненной рядом с Эдмундом, хотя у нее был долгий, стабильный и близкий брак со своим третьим мужем, который умер в 1471 году. [ нужна ссылка ]

Материнство

[ редактировать ]
Замок Пембрук в 2007 году, норманнский замок, где Маргарет родила Генриха Тюдора в 1457 году.
Молодая женщина, которую некоторые считают молодой леди Маргарет Бофорт, в Национальной портретной галерее.

Находясь на попечении своего зятя Джаспера Тюдора, графа Пембрука , 28 января 1457 года 13-летняя Маргарет родила сына Генриха Тюдора в замке Пембрук . Поскольку она еще не была физически зрелой, роды были чрезвычайно трудными. В проповеди, произнесенной после ее смерти, духовник Маргарет Джон Фишер счел чудом то, что ребенок мог родиться «от такого маленького человека». [16] Рождение ее сына могло нанести Маргарет необратимую физическую травму; несмотря на два последующих брака, у нее так и не было еще одного ребенка. Спустя годы она перечислила ряд правильных процедур, касающихся рождения потенциальных наследников, возможно, исходя из трудностей своего собственного опыта. [17]

Вскоре после ее возвращения в общество после рождения Джаспер помог ей устроить еще один брак, чтобы обеспечить безопасность сына. [18] Она вышла замуж за сэра Генри Стаффорда ( ок. 1425–1471 ), второго сына Хамфри Стаффорда, 1-го герцога Бекингема , 3 января 1458 года в возрасте четырнадцати лет. Разрешение на брак было необходимо, поскольку Маргарет и Стаффорд были троюродными братьями; он был предоставлен 6 апреля 1457 года. У них были довольно долгие и гармоничные супружеские отношения, и им был передан Уокингский дворец , в который Маргарет иногда уезжала и который она восстанавливала. Маргарет и ее муж получил от Бекингема землю стоимостью 400 марок, но ее собственные поместья по-прежнему оставались их основным источником дохода. Какое-то время Стаффорды могли навещать сына Маргарет, который был доверен на попечение Джаспера Тюдора в замке Пембрук в Уэльсе. [ нужна ссылка ]

Участие в Войне роз

[ редактировать ]

Царствование Эдуарда IV

[ редактировать ]

Годы борьбы йоркских войск за власть с Ланкастерами завершились битвой при Таутоне в 1461 году, в которой йоркисты одержали победу. Эдуард IV был королем Англии. Боевые действия унесли жизнь тестя Маргарет и вынудили Джаспера Тюдора бежать в Шотландию и Францию, чтобы заручиться поддержкой ланкастерцев. [19] Эдуард IV передал земли, принадлежавшие сыну Маргариты, своему брату, герцогу Кларенсу . Генри стал подопечным сэра Уильяма Герберта . Бофорту снова разрешили несколько свиданий с сыном.

В 1469 году недовольный герцог Кларенс и граф Уорик спровоцировали восстание против Эдуарда IV, взяв его в плен после поражения его войск. Бофорт использовала эту возможность, чтобы попытаться договориться с Кларенсом, надеясь вернуть себе опеку над ее сыном и его активами. [20] Однако вскоре Эдвард снова оказался у власти.

Продолжающееся восстание Уорика привело к кратковременному восстановлению власти Ланкастера Генриха VI в 1470–1471 годах, что фактически закончилось победой йоркистов в битве при Барнете . Столкнувшись снова с правлением Йорков, Маргарет якобы умоляла Джаспера Тюдора, вынужденного снова бежать за границу, взять с собой тринадцатилетнего Генриха. [21] Пройдет четырнадцать лет, прежде чем Бофорт снова увидит своего сына.

В 1471 году муж Маргарет, лорд Стаффорд, скончался от ран, полученных в битве при Барнете , сражаясь на стороне йоркистов. В 28 лет Маргарет снова овдовела. [22]

В июне 1472 года Маргарет вышла замуж за Томаса Стэнли , лорда-верховного констебля и короля Манна . Джонс и Андервуд предположили, что Маргарет никогда не считала себя членом семьи Стэнли. [23] Их брак был прежде всего браком по расчету; Выход замуж за Стэнли позволил Маргарет вернуться ко двору Эдуарда IV и Элизабет Вудвилл . Действительно, Гриствуд предполагает, что Бофорт организовала брак с единственной целью восстановить ее имидж и обеспечить себе первоклассное положение, с которого можно было бы защищать своего сына. [24] Очевидно, ее усилия увенчались успехом; выбрала Маргарет Королева Елизавета крестной матерью одной из своих дочерей.

Холиншед, летописец Тюдоров, утверждает, что король Эдуард IV позже предложил женитьбу между сыном Бофорта и его собственной дочерью Елизаветой Йоркской , намереваясь вынудить Генриха Тюдора покинуть его убежище на континенте. Поэт Бернар Андре, похоже, подтверждает это, написав о чудесном побеге Тюдора из лап послов Эдуарда, которого якобы предупредил об обмане не кто иной, как его мать. [25]

Правление Эдуарда V и Ричарда III

[ редактировать ]
Статуя Маргарет Бофорт в часовне колледжа Святого Иоанна в Кембридже . основанного ею

После смерти Эдуарда IV в апреле 1483 года и захвата трона в июне Ричардом III у Эдуарда V , Маргарет вскоре вернулась при дворе, служа новой королеве Анне Невилл . Маргарет несла шлейф Анны на коронации. [26] Желая вернуть сына в Англию, Маргарет, похоже, вела переговоры с Ричардом.

Несмотря на то, что могут означать эти переговоры, известно, что леди Маргарет вступила в сговор с Элизабет Вудвилл , матерью двух йоркских принцев, которых Ричард запер в лондонском Тауэре, после того, как распространились слухи об убийстве мальчиков. Именно в этот момент, по словам Полидора Вергилия, Бофорт «начала надеяться на удачу своего сына».

Считается, что Бофорт инициировал переговоры с Вудвиллом через общего врача Льюиса Карлеона, который передал секретную переписку между двумя женщинами. Вместе они сговорились свергнуть короля Ричарда и совместными усилиями заменить его сыном Маргариты, Генрихом Тюдором. Их прочный союз в дальнейшем обеспечил последующую династию согласованной помолвкой Генриха с Елизаветой Йоркской . Они надеялись, что это предложение привлечет поддержку как йоркистов, так и ланкастеров. [27]

Что касается судьбы принцев, широко распространено мнение, что Ричард III приказал убить двух своих племянников, чтобы обеспечить свое правление. Гриствуд, однако, предполагает, что виноват другой; Их исчезновение, безусловно, ускорило путь Генриха Тюдора к трону, что, возможно, было достаточным мотивом для его матери – его «высокоспособного и полностью преданного представителя» – отдать приказ. [28]

Несмотря на это предположение, никакие современные источники не подтверждают этот вывод, в то время как большинство современных отчетов описывают «ее выдающиеся качества, ее смелость, присутствие духа, семейную преданность и глубокое осознание духовной ответственности высокого поста», как пояснили Джонс и Андервуд. [29] До Джонса и Андервуда в научном сообществе не было единого мнения относительно роли или характера Маргарет: историографические мнения варьировались от прославления ее до ее демонизации. [30]

Лишь в 17 веке религиозные ретроспективные спекуляции начали критиковать леди Маргарет, но даже тогда только как «политическую и изобретательную женщину». [31] и никогда ничего сверх проницательного или расчетливого. Учитывая все обстоятельства, слова ее современников, таких как историк Тюдоров Полидор Вергилий, продолжают превозносить благородные добродетели леди Маргарет как «самой благочестивой женщины». [32] дальнейшее избавление ее от обвинений в злодеяниях.

Эразм , написав о своем друге епископе, святом Джоне Фишере , высоко оценил поддержку Маргарет религиозных учреждений и епископа. [33] что еще раз подтверждает одновременно прагматичный и благотворительный характер, о котором свидетельствует погребальная проповедь, произнесенная самим епископом, как изложено в следующем разделе.

, если не была его вдохновителем В 1483 году Маргарет, несомненно, участвовала в восстании Бекингема . [34] Действительно, в своей биографии Ричарда III историк Пол Мюррей Кендалл описывает Бофорта как «Афину восстания». [35] Возможно, руководствуясь двойственными мотивами (поскольку он мог желать короны для себя), Бэкингем вступил в сговор с Бофортом и Вудвиллем с целью свергнуть Ричарда. Сын Маргарет должен был отплыть из Бретани, чтобы присоединиться к нему, но прибыл слишком поздно.

В октябре схема Бофорта оказалась неудачной; герцог был казнен, а Тюдор был вынужден отступить через Ла-Манш. Бофорт, похоже, сыграл большую роль в финансировании восстания. В ответ на ее предательство Ричард принял парламентский акт, лишающий Маргарет всех ее титулов и поместий, объявляя ее виновной в следующем:

«Форасмох, как Маргарита, графиня Ричмондская, мать великого мятежника и предателя королей, Герри Эрл Ричмондская, в последнее время сговорилась, согласилась и совершила государственную измену против нашего суверенного лорда короля Ричарда Третьего, в различных хитростях, и в частности, при отправке сообщений, писем и жетонов упомянутому Генри... Также упомянутая графиня совершила chevisancez из больших сумм денег... а также упомянутая графиня сговорилась, согласилась и воображала уничтожение нашего суверенного лорда...» [36]

Ричард, однако, не смог добиться полного достижения , передав имущество Маргарет ее мужу, лорду Стэнли . Он также фактически заключил Маргарет в доме ее мужа в надежде предотвратить дальнейшую переписку с ее сыном. Однако ее мужу не удалось остановить продолжающееся общение Маргарет с сыном. Когда пришло время Генри настаивать на своем иске, он во многом полагался на свою мать, которая заручилась поддержкой его в Англии. [37]

Муж Маргарет Стэнли, несмотря на то, что сражался на стороне Ричарда III во время восстания в Букингеме, не ответил, когда его призвали сражаться в битве при Босворте в 1485 году, оставаясь в стороне от битвы, хотя его старший сын Джордж Стэнли (прозванный лордом Стрэнджем ) , был заложником Ричарда. После битвы именно Стэнли возложил корону на голову своего пасынка (Генриха VII), который впоследствии сделал его графом Дерби. Маргарет тогда называли «графиней Ричмонд и Дерби». [38] В 1488 году она была награждена званием дамы Ордена Подвязки (LG).

Маргарет Бофорт у власти

[ редактировать ]
Генрих VII Английский , единственный ребенок Маргарет.

Леди Маргарет Бофорт
Акт парламента
Парламент Англии
Длинное название Для графини Ричмонд и Дерби.
Цитирование 7 Курица. 7 . в. 15
(Раффхед ок. 8)
Другое законодательство
Отменено Закон о пересмотре статутного права 1948 года
Статус: Отменен

После победы ее сына в битве при Босворте графиню называли в суде «Миледи, мать короля». Первый парламент ее сына отменил решение против нее и объявил ее единственной женщиной . Этот статус предоставил Бофорту значительную юридическую и социальную независимость от мужчин. Ей было разрешено владеть имуществом отдельно от мужа (как если бы она была незамужней) и подавать иски в суд – два права, в которых отказано современным замужним женщинам. [39]

Герб леди Маргарет Бофорт. [40]

По уговору матери Генрих женился на Елизавете Йоркской . Графиня не хотела соглашаться на более низкий статус, чем вдовствующая королева Елизавета или даже ее невестка , королева-консорт . Она носила мантию того же качества, что и королева-консорт, и шла всего на полшага позади нее. Биограф Элизабет, Эми Лиценс, утверждает, что это «был бы правильный придворный протокол», добавляя, что «только один человек знал, как Элизабет на самом деле относилась к Маргарет, и она не изложила это на бумаге». [41]

Маргарет писала свою подпись как М. Ричмонд в течение многих лет, начиная с 1460-х годов. В 1499 году она изменила свою подпись на Маргарет Р. , возможно, чтобы обозначить свою королевскую власть ( R означает либо Регину – королеву на латыни , как обычно используют женщины-монархи, либо Ричмонд). Кроме того, она включила корону Тюдоров и подпись et mater Henrici septimi regis Angliæ et Hiberniæ («и мать Генриха VII, короля Англии и Ирландии»). [42] [43]

Многие историки полагают, что отъезд из двора вдовствующей королевы Елизаветы Вудвилл в 1487 году отчасти произошел по велению влиятельной матери Генриха, хотя это сомнительно. [44]

Бофорт оказывал значительное политическое влияние при дворе Тюдоров. Власть, которую она имела, была очевидно очевидна; В отчете испанского посланника Педро де Айяла, датированном 1498 годом, утверждалось, что Генрих «находился под большим влиянием своей матери и его последователей в делах, личных интересах и других». Согласно записям, в первые годы правления ее сына Маргарет обычно сопровождала королевскую чету во время их путешествий. [45]

Хотя положение Маргарет при королевском дворе было в некоторой степени выражением благодарности со стороны ее сына, она, вероятно, была гораздо менее пассивной получательницей благосклонности Генриха, как можно было ожидать. Как предполагает Гриствуд ниже, Бофорт вместо этого активно старалась укрепить свое положение:

«Необходимо было создать место для своего рода «матери короля», которой Маргарет была полна решимости стать. Возможно, если бы Маргарет стала королевой, роль, в которой, как она ясно чувствовала, Фортуна отказала ей, она бы не почувствовала необходимости настаивать на этом. ее права совершенно так резко». [46]

Однако непосредственные прошения леди Маргарет касались не королевской власти над другими, а представляли собой два кратких требования независимости и свободы личности, которые были результатом экспертных юридических консультаций, а не отчаянного желания править. [47]

Первый закон отменил закон, который лишил Маргарет ее собственности во время правления Ричарда III, назвав его «полностью недействительным, аннулированным и не имеющим силы или действия». [48] [47] Второй акт от ноября 1485 года гласил, что она будет пользоваться всей своей собственностью и титулами и может возбуждать любые судебные иски, как любой «одинокий, не состоящий в браке человек, может или может сделать это в любое время», несмотря на то, что он все еще состоит в браке. [49]

Более того, как и многие решения, принятые для закрепления новой династии, эти принятые парламентом акты кажутся совместным усилием, взаимовыгодным как для матери, так и для сына, поскольку, предоставив Маргарет статус единственной женщины, Генрих и его парламент добились этого. возможно наделить силой Королевскую Мать, не давая дополнительных рычагом воздействия на Стэнли, поскольку Маргарет могла использовать любое дарованное ей богатство в своих целях, тем самым обходя преобладающую идею прикрытия . [50]

В своей хронике Полидор Вергилий дал оценку партнерству между королем Тюдоров и его матерью, отметив, что Генрих передал ей долю большей части своих государственных и частных ресурсов, вопреки любым утверждениям о том, что Маргарет желала большей власти. [51] Или, как король Генрих Тюдор заявляет в письме своей матери: «...не только в этом, но и во всем остальном, что, как я знаю, должно быть к вашей чести и удовольствию, а также по вашей воле, я буду так же рад чтобы доставить тебе удовольствие, как пожелает твое сердце». [52]

Опека над братьями леди Маргарет, Эдвардом Стаффордом, 3-м герцогом Бэкингемом , и Генри Стаффордом, 1-м графом Уилтширом , является одним из многих примеров того, как ее уникальное положение позволяло ей в различных аспектах действовать за пределами возможностей любой королевы, положение, которое Вместо того, чтобы мешать или раздражать ее вообще, она оказалась выгодной для государства Короны и описала ее как полезного и счастливого посредника в ее курсе, поскольку она отказалась от денежного вознаграждения за свое управление на этой арене и успешно заручилась преданностью герцога. Бекингема королю Генриху Тюдору, и эта преданность короне исчезнет, ​​как только она и ее сын уйдут. [53] [54]

Позже в браке графиня предпочитала жить одна. В 1499 году с разрешения мужа она дала обет целомудрия в присутствии Ричарда ФитцДжеймса , епископа Лондона . Принятие обета целомудрия во время брака было необычным, но не беспрецедентным явлением. Графиня уехала от мужа и жила одна в Колливестоне , Нортгемптоншир (недалеко от Стэмфорда ). Ее регулярно навещал ее муж, для которого были зарезервированы комнаты. Маргарет возобновила свои обеты в 1504 году. [55] Из ее основной резиденции в Колливестоне ей было поручено отправлять правосудие в Мидлендсе и на Севере. [56]

Бофорт также принимал активное участие во внутренней жизни королевской семьи. Она создала надлежащий протокол относительно рождения и воспитания королевских наследников. Хотя их отношения часто изображают как антагонистические, Бофорт и ее невестка Элизабет работали вместе при планировании браков королевских детей. Они совместно написали необходимые инструкции для Екатерины Арагонской , которая должна была выйти замуж за сына Елизаветы, принца Артура . [57] Обе женщины также сговорились помешать Элизабет и дочери Генриха Маргарет выйти замуж за шотландского короля в слишком молодом возрасте; в этом вопросе, пишет Гриствуд, Бофорт, несомненно, была решена, что ее внучка «не должна разделить ее участь». [58]

После смерти Елизаветы в 1503 году Маргарет стала главной женщиной при дворе. Когда Артур умер, Маргарет сыграла роль в обеспечении надлежащего воспитания своего внука Генри , нового наследника, выбрав некоторых членов его новой семьи. [59]

Графиня была известна своим образованием и набожностью. Биографы Джонс и Андервуд утверждают, что всю жизнь Бофорт можно понять в контексте ее «глубоко ощущаемой любви и преданности своему сыну». [60] Говорят, что Генрих также был предан своему делу. Сохранившееся письмо, написанное Генри своей матери, раскрывает его чувство благодарности и признательности:

«Все, что по вашему желанию и удовольствию, я со всей моей доброй и доброй волей передал и даровал вам… Я буду так же рад доставить вам удовольствие, насколько вы можете пожелать, и я хорошо знаю, что я настолько же обязан так поступай, как любое существо, живущее, ибо огромная и исключительная современная любовь и привязанность, поразившая тебя, во все времена побуждала тебя относиться ко мне». [61]

Генрих VII умер 21 апреля 1509 года, назначив свою мать главным исполнителем своей воли. В течение двух дней после смерти сына Маргарет изо всех сил старалась обеспечить плавное наследование своего внука Генриха VIII . [62] Она организовала похороны сына и коронацию внука. На похоронах сына ей было отдано предпочтение перед всеми остальными женщинами королевской семьи. [63]

Перед своей смертью Бофорт также оставила свой след в раннем правлении Генриха VIII; когда ее восемнадцатилетний внук выбирал членов своего тайного совета, он принял предложения Маргарет. [64]

Смерть

[ редактировать ]

Согласно легенде, Маргарет несколько дней болела после того, как съела на ужин лебедя (молодого лебедя). Графиня умерла в благочинии Вестминстерского аббатства 29 июня 1509 года. Это было на следующий день после ее внука Генриха VIII 18-летия , через 5 дней после его коронации и чуть более двух месяцев после смерти ее сына. Она похоронена в часовне Генриха VII аббатства. Ее могила теперь расположена между более поздними могилами Вильгельма III и Марии II и могилой ее праправнучки Марии, королевы Шотландии . [65]

Герб Крайстс-колледжа в Кембридже с двумя Йельского университета сторонниками
Могила леди Маргарет Бофорт, Вестминстерское аббатство

Ее гробницу создал Пьетро Торриджано , который, вероятно, прибыл в Англию в 1509 году и получил заказ в следующем году. [66] [67] Позолоченная бронзовая скульптура на гробнице изображает Маргарет с головой, положившей голову на подушки, и руками, поднятыми в молитве, в одежде, характерной для вдовства; лицо, вероятно, было вылеплено из посмертной маски. Гробница из черного мрамора украшена геральдическими бронзовыми знаками отличия, в том числе Йельским гербом , ее геральдическим знаком , у ее ног. [68]

Эразм написал латинскую надпись на ее могиле. По-английски оно гласит: «Маргарет, графиня Ричмонд, мать Генриха VII, бабушка Генриха VIII, пожертвовавшая средства на трех монахов этого аббатства, гимназию в Уимборне, проповедника во всей Англии, двух преподавателей Священного Писания. , один в Оксфорде, другой в Кембридже, где она также основала два колледжа, один посвящен Христу, а другой - Святому Иоанну, Евангелисту». [68]

В 1539 году вокруг гробницы были возведены железные перила, искусно расписанные гербами и другими орнаментами. Металлические изделия были проданы аббатством в 1823 году, но столетие спустя были восстановлены и восстановлены. [68]

Наследие

[ редактировать ]
Джон Фишер , капеллан и духовник Маргариты с 1497 года до ее смерти. Ганс Гольбейн Младший , Королевская коллекция

Она была щедра и щедра к каждому человеку, которого она знала или знала. Скупость и жадность она ненавидела больше всего и горевала во всех людях, но особенно в тех, кто принадлежал ей. С ней было необычайно легко разговаривать, и она давала полный реверанс всем, кто к ней приходил. Она отличалась удивительным благородством для всех людей, но особенно для своего родного человека, которому она доверяла и очень нежно любила. Она не хотела бы быть несчастной ни для одного существа, не забывая ни о каком доброте или служении, оказанном ей раньше, что не является важной частью истинного благородства. Она не была мстительной и жестокой, но могла заставить любого забыть и простить причиненные ей обиды, по крайней мере, по малейшему желанию или моциону, обращенному к ней за то же самое. Милосердной и жалостливой она была также к тем, кто был посерел и несправедливо обеспокоен, а также к тем, кто находился в бедности, нужде или какой-либо другой беде.

— Джон Фишер , 1509 г., отрывок из похоронной проповеди. [69]

Леди Маргарет Бофорт на протяжении всей жизни была покровительницей искусств и сторонницей академических кругов.

Презентационная миниатюра « Диктов и изречений философов» , одной из первых книг на английском языке, напечатанной Уильямом Кэкстоном . На миниатюре изображен Энтони Вудвилл , преподносящий книгу Эдуарду IV в сопровождении его жены Элизабет Вудвилл , сына Эдварда, принца Уэльского и брата Ричарда, герцога Глостерского.

Будучи замужем за лордом Стэнли, Маргарет пожертвовала деньги на строительство часовен в Уэльсе. Подобно Эдуарду IV и его двору, она также участвовала в развитии книгопечатания Уильяма Какстона и его преемника Винкина де Ворда не только в качестве покровительницы, но и ради собственного приобретения. Первой книгой, которую она заказала Кэкстону в 1483 году, был французский роман XIII века «Бланшарден и Эглантин» , который довольно точно отражал союз, который она тайно налаживала между своим сыном Генрихом и Елизаветой Йоркской с помощью Элизабет Вудвилл, тогда находившейся в святилище. от Ричарда III в Вестминстерском аббатстве. Шесть лет спустя, после поражения Ричарда от Генри при Босворте, она заказала Кэкстону английский перевод романа: это ознаменовало начало периода покровительства Тюдоров. Помимо поощрения книжного производства и создания собственной библиотеки, Маргарет также добилась значительных успехов в качестве переводчика, став первым английским переводчиком «Подражания Христу», известным по имени, а также переведя нидерландский трактат пятнадцатого века. Золотое зеркало для грешной души от французского посредника. [55]

В 1497 году она объявила о своем намерении построить в Уимборне бесплатную школу для широкой публики . После ее смерти в 1509 году возникла гимназия Уимборна, которая стала школой королевы Елизаветы, Уимборн-Минстер . [70]

Великие ворота колледжа Святого Иоанна, Кембридж

В 1502 году она учредила должность профессора богословия леди Маргарет в Кембриджском университете. [71] [72] В 1505 году она заново основала и расширила Дом Божий в Кембридже, превратив его в Колледж Христа в Кембридже по королевской хартии короля. С тех пор она удостоена чести как основательница колледжа. Копию ее подписи можно найти высеченной на одном из зданий (4-й подъезд, 1994 г.) колледжа. В 1511 году на территории ее поместья был основан колледж Св. Иоанна в Кембридже , либо по ее прямому указанию, либо по предложению ее капеллана Джона Фишера. Земля, которой она владела, в районе Грейт-Брэдли в Саффолке, была завещана Сент-Джонсу при его основании. Ее портреты висят в Больших залах и других комнатах колледжей Крайстс и Сент-Джонс вместе с портретами Джона Фишера. Необычно то, что оба колледжа имеют одинаковые гербы с ее гербом и девизом. Кроме того, в ее честь были названы различные общества, в том числе Общество леди Маргарет, а также Клуб Бофорта у Христа и Лодочный клуб леди Маргарет у Джона. [73]

В 1540 году средства, которые она завещала, позволили прочитать лекцию по богословию в Оксфордском университете , которую сначала читал Джон Ропер; она стала профессором богословия леди Маргарет , занимаемой одновременно с канонизмом в Крайст-Черч в Оксфорде . [74] [71] [75] В ее честь был назван Леди Маргарет Холл , первый женский колледж Оксфордского университета (основанный в 1878 году). [76]

Практичная женщина, столкнувшись с проблемами наводнений в некоторых частях Болот, которые угрожали некоторым из ее владений, она смогла инициировать амбициозную схему дренажа с привлечением иностранных инженеров, в рамках которой был построен большой шлюз в Бостоне. [77] Она профинансировала восстановление церкви Всех Святых в Мартоке в Сомерсете и строительство церковной башни. [78]

Средняя школа Маргарет Бофорт (бывшая современная средняя школа округа Маргарет Бофорт) в Райзли, Бедфордшир , недалеко от места ее рождения в замке Блетсо , названа в ее честь. [79] В 1993 году был основан Теологический институт Маргарет Бофорт на Грейндж-роуд в Кембридже , названный в ее честь. Теперь этомежконфессиональный теологический колледж совместного обучения , первоначально начавшийся как центр обучения католических мирянок религии и теологии. [80] [81] [82]

Портреты

[ редактировать ]
Анонимный портрет Маргарет 17 века в одежде вдовы.

Не сохранилось ни одного портрета Маргарет Бофорт, датированного ее жизнью. Однако все известные портреты имеют по существу один и тот же формат: они изображают ее в более поздние годы, в длинном остроконечном белом головном уборе и в позе религиозного созерцания. Большинство из них были созданы во времена правления Генриха VIII и Елизаветы I как символы верности режиму Тюдоров. Они могут быть основаны на утерянном оригинале или взяты из скульптуры на ее могиле в Вестминстерском аббатстве , где она носит тот же головной убор. [83]

На одном портрете Мейннарта Вевика 1510 года она изображена молящейся в богато обставленной личной кладовке за спальней. Простой стол, за которым она стоит на коленях, задрапирован тканью с богатым узором, настолько густо инкрустированной вышивкой, что ее углы резко отступают. Ее богато иллюминированный Часослов открыт перед ней, вокруг него разложена защитная тканевая обертка (так называемая «сорочка»). Стены украшены узорами из дубовых листьев, возможно, ромбами, возможно, из тисненой и частично позолоченной кожи. У стены висит досье ее поместья, а над ее головой находится тестер (роза Тюдоров в центре), поддерживаемый на веревках с потолка. На гобелене вплетены гербы Англии (обычно разделенные с Францией) и значок решетки Бофортов, который ранние короли Тюдоров позже использовали на своем гербе. Маленькие витражные медальоны в свинцовом стекле ее стрельчатых окон также демонстрируют элементы герба Англии (здесь обрезаны) и Бофорта. [84] Картина размером 180 на 122 см известна как первый крупномасштабный портрет англичанки. [85]

В 2023 году реставрационные работы над портретом Вевика показали, что за всю его историю его несколько раз перекрашивали, а первоначальное выражение лица Маргарет стало более мрачным и набожным. [86]

Родословная

[ редактировать ]

Изображения в СМИ

[ редактировать ]

В исторической фантастике

[ редактировать ]
Витраж в церкви Всех Святых в Лэндбиче , Кембриджшир , предположительно изображающий Маргарет в молодости. [88]

На экране

[ редактировать ]

В музыке

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  • Кристофер Урсвик – священник и духовник Маргарет Бофорт. Посланник между ней и Генрихом Тюдором в изгнании.

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джонс и Андервуд, 2004 г.
  2. ^ История колледжа Христа ; по состоянию на 22 июня 2015 г.
  3. ^ История колледжа Св. Иоанна ; по состоянию на 1 марта 2019 г.
  4. ^ Хронология колледжа , Леди Маргарет Холл, Оксфорд, по состоянию на 4 июня 2021 г.
  5. ^ Джонс и Андервуд, 34.
  6. ^ Таллис, Никола (2020). Некоронованная королева: роковая жизнь Маргарет Бофорт, матриарха Тюдоров . Лондон: Michael O'Mara Books Limited. п. 9. ISBN  978-1-7892-9258-9 .
  7. ^ Джонс и Андервуд, Майкл и Малкольм (1985). «ЛЕДИ МАРГАРЕТ БЬЮФОРТ». История сегодня . 35:23 – через JSTOR.
  8. ^ Джонс и Андервуд, 33–36.
  9. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 27.
  10. ^ Гриствуд, Сара (2012). Сестры по крови . п. 36.
  11. ^ Jump up to: а б с Джонс и Андервуд, 37 лет.
  12. ^ Ричардсон, Генри Джеральд, Сэйлс, Джордж Осборн (1993). Английский парламент в средние века . Международная издательская группа «Континуум». ISBN  0-9506-8821-5 . Проверено 25 июля 2009 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Вуд, Диана (2003). Женщины и религия в средневековой Англии . Старица. ISBN  1-8421-7098-8 . Проверено 25 июля 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 32.
  15. ^ Беван, Ричард. «Создательница королей Маргарет Бофорт: мать династии Тюдоров» . Сети A&E . Проверено 6 декабря 2021 г.
  16. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 49.
  17. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 48.
  18. ^ Таллис, Никола (2020). Некоронованная королева: роковая жизнь Маргарет Бофорт, матриарха Тюдоров . Лондон: Michael O'Mara Books Limited. п. 58. ИСБН  978-1-7892-9258-9 .
  19. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 70.
  20. ^ Джонс и Андервуд, Майкл и Малкольм (1992). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд и Дерби . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 49.
  21. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 114.
  22. ^ Джонс и Андервуд, 58.
  23. ^ Джонс и Андервуд 1993 , с. 144
  24. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. стр. 126–35.
  25. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 163.
  26. ^ Вестминстерское аббатство: Коронация Ричарда III , Westminster-abbey.org; по состоянию на 17 августа 2013 г.
  27. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. стр. 195–6.
  28. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 200.
  29. ^ Джонс, Майкл К. (1992). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд и Дерби . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 259.
  30. ^ Джонс, Майкл К. (1992). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд и Дерби . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 4.
  31. ^ Бак, Джордж (1619). История жизни и правления Ричарда Третьего . Лондон: Creative Media Partners, LLC. п. 36.
  32. ^ Вергилий, Полидор (1555 г.). Английская история
  33. ^ Выдержки о Маргарет, графине Ричмон . Рукописи Лэнсдауна. п. 83.
  34. ^ Рональд Х. Фритце; Уильям Бакстер Робисон (2002). Исторический словарь позднесредневековой Англии, 1272–1485 гг . Издательская группа Гринвуд. п. 77. ИСБН  978-0-3132-9124-1 . Проверено 5 апреля 2013 г.
  35. ^ Кендалл, Пол (2002). Ричард Третий . Нортон.
  36. ^ Парламент (1483 г.). «6. Закон об адвокате Маргарет Кутесс Ричмондской». Ротули Парламенторум .
  37. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 226.
  38. ^ Элизабет Нортон (1 июня 2012 г.). Маргарет Бофорт: мать династии Тюдоров . Эмберли Паблишинг Лимитед. стр. 35 и далее. ISBN  978-1-4456-0734-4 .
  39. ^ Сьюард, Десмонд (1995). Войны роз: и жизнь пяти мужчин и женщин в пятнадцатом веке . Лондон: Констебль и Компания Лимитед. п. 326.
  40. ^ Книга доноров колледжа Христа, Кембридж, 1623 г.
  41. ^ его история, ее история: Интервью с Эми Лицензион , 1 февраля 2013 г.; по состоянию на 19 августа 2013 г.
  42. ^ Джонс и Андервуд, 292.
  43. ^ Krug 2002 , p. 85
  44. ^ Арлин Окерлунд, Элизабет: Оклеветанная королева Англии , Страуд: Tempus, 2006, стр. 245.
  45. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. стр. 257–9.
  46. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 258.
  47. ^ Jump up to: а б Джонс, Майкл К. (1992). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд и Дерби . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 99.
  48. ^ Парламентские списки средневековой Англии . Вудбридж, Лондон: Boydell Press. 2005. стр. 126–7.
  49. ^ Парламентские списки средневековой Англии . Вудбридж, Лондон: Boydell Press. 2005. стр. 126–7.
  50. ^ Уорд, Дженнифер С. (1992). Английские дворянки в позднем средневековье . Калифорнийский университет: Лонгман. п. 102.
  51. ^ Вергилий, Полидор (2018). Англиканская история Полидора Вергилия, 1485–1537 гг. Н.э., под редакцией Д. Хэя . Университет Торонто: Издательство Университета Торонто. п. 411.
  52. ^ Письмо Генриха VII . Колледж Святого Иоанна, Аннаполис: SJLM D 91.23. 1504. стр. 110–111.
  53. ^ Браун, Родон (1519). Календарь государственных документов по делам Англии в архивах Венеции, том 2 . Лондон: Канцелярия Ее Величества. стр. 556–565.
  54. ^ Кэмпбелл, Уильям (1886). Материалы к истории правления Генриха VII . Нью-Йорк: Bibliolife DBA ООО «Библио Базар II». п. 532.
  55. ^ Jump up to: а б Джонс и Андервуд 1993 , стр. 181–84.
  56. ^ Харрис, Барбара (1990). «Женщины и политика в Англии раннего Тюдоров». Исторический журнал . 33 (2): 269. дои : 10.1017/S0018246X00013327 . S2CID   154533002 – через JSTOR.
  57. ^ Таллис, Никола (2020). Некоронованная королева: роковая жизнь Маргарет Бофорт, матриарха Тюдоров . Лондон: Michael O'Mara Books Limited. п. 221. ИСБН  978-1-7892-9258-9 .
  58. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 281.
  59. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 310.
  60. ^ Джонс и Андервуд, Майкл и Малкольм (1985). «ЛЕДИ МАРГАРЕТ БЬЮФОРТ». История сегодня . 35:25 – через JSTOR.
  61. ^ Король Генрих VII (nd) Король Генрих VII своей матери, Маргарет, графине Ричмонд. В оригинальных письмах, иллюстрирующих английскую историю; включая многочисленные королевские письма; из автографов в Британском музее, офисе State Paper и одной или двух других коллекциях под редакцией сэра Генри Эллиса. Проверено 8 апреля 2020 г.
  62. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за Войной роз . Нью-Йорк: Основные книги. п. 316.
  63. ^ Розмари О'Дэй (26 июля 2012 г.). Рутледж-спутник эпохи Тюдоров . Рутледж. п. 5. ISBN  978-1-1369-6253-0 .
  64. ^ Сьюард, Десмонд (1995). Войны роз: и жизнь пяти мужчин и женщин в пятнадцатом веке . Лондон: Констебль и Компания Лимитед. п. 332.
  65. ^ «Маргарет Бофорт» . Официальный сайт Вестминстерского аббатства . Проверено 22 августа 2013 г.
  66. ^ Вятт, Майкл, Итальянская встреча с Тюдоровской Англией: культурная политика перевода , Cambridge University Press, 2005, стр. 47.
  67. ^ Роберт Форсайт Скотт, «Контракты на гробницу леди Маргарет Бофорт», Archaeologia , 66 (1915) стр. 368
  68. ^ Jump up to: а б с «Леди Маргарет Бофорт» . Вестминстерское аббатство . Проверено 24 июня 2016 г.
  69. ^ Джон Хаймерс, изд. (1840), Похоронная проповедь Маргариты, графини Ричмонд и Дерби, матери Генриха VII и основательницы колледжа Христа и Святого Иоанна в Кембридже, произнесенная епископом Фишером в 1509 году , Cambridge University Press
  70. ^ Джо Энн Хоппнер Моран (14 июля 2014 г.). Рост английского образования, 1340–1548: обучение, грамотность и лаицизация в дореформационной Йоркской епархии . Издательство Принстонского университета. стр. 162 и далее. ISBN  978-1-4008-5616-9 .
  71. ^ Jump up to: а б Джонс и Андервуд 1993 , стр. 218–219.
  72. ^ Коллинсон, Рекс и Стэнтон, 2003 г.
  73. ^ Чарльз Генри Купер (1861). Мемориалы Кембриджа: Колледж Святого Петра . У. Меткалф. стр. 9 и след.
  74. ^ Коллинсон, Рекс и Стэнтон 2003 , стр. 21
  75. ^ «Профессор богословия леди Маргарет, Крайст-Черч, Оксфорд» (PDF) . Оксфордский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2018 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  76. ^ Майкл К. Джонс; Малкольм Г. Андервуд (22 апреля 1993 г.). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд и Дерби . Издательство Кембриджского университета. стр. 13 и далее. ISBN  978-0-5214-4794-2 .
  77. ^ Профиль , Historytoday.com; по состоянию на 24 марта 2016 г.
  78. ^ Робинсон, WJ (1915). Церкви Западной страны . Бристоль: Bristol Times and Mirror Ltd., стр. 6–10.
  79. ^ Национальный архив. Средняя школа SD Маргарет Бофорт, Райзли . По состоянию на 11 сентября 2013 г.
  80. ^ «Кембридж: Институт теологии Маргарет Бофорт отмечает серебряный юбилей» . Независимые католические новости . 16 октября 2018 года . Проверено 29 января 2022 г.
  81. ^ «Почему учитесь у нас?» . Институт теологии Маргарет Бофорт . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 29 января 2022 г.
  82. ^ "О нас" . Институт теологии Маргарет Бофорт . Проверено 29 января 2022 г.
  83. ^ Стронг, Роя, портреты Тюдоров и Якобина , Национальная портретная галерея, Лондон, 1969, стр.20
  84. ^ Журнал Берлингтон . Журнал Burlington Magazine Publications Limited. 1908. с. 206.
  85. ^ Чен, Эндрю и Шарлотта Болланд. «Мейннарт Вевик и портрет леди Маргарет Бофорт в ложи магистра в колледже Святого Иоанна, Кембридж», The Burlington Magazine 161 (апрель 2019 г.): 314–19».
  86. ^ Колледж Св. Иоанна, Кембридж, Обнародована картина леди Маргарет Бофорт, тайно переправленная в Кембридж, чтобы защитить ее от приспешников короля Генриха VIII , https://www.joh.cam.ac.uk/painting-lady-margaret-beaufort-smuggled- Кембридж-защити-его-короля-Генриха VIII-приспешники-раскрыты
  87. ^ Нил Д. Томпсон и Чарльз М. Хансен, Родословная Карла II, короля Англии (Американское общество специалистов по генеалогии, 2012).
  88. ^ Элисон Вейр , Миледи, мать короля: изображения Маргарет Бофорт, 16 сентября 2020 г.; по состоянию на 28 января 2022 г.
  89. ^ Грегори, Филиппа. «Филиппа Грегори — Порядок чтения» . Проверено 18 мая 2022 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме леди Маргарет Бофорт .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Margaret_Beaufort&oldid=1229390663"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edb5fefa927edddbbae2d4f296f00c76__1718539380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/76/edb5fefa927edddbbae2d4f296f00c76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lady Margaret Beaufort - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)