Jump to content

Вражда Перси и Невилла

Вражда Перси-Невилла представляла собой серию стычек, набегов и вандализма между двумя известными северными английскими семьями, Домом Перси и Домом Невилла , и их последователями, которые помогли спровоцировать Войну роз . Первоначальная причина длительного спора неизвестна, а первые вспышки насилия произошли в 1450-х годах, до Войны роз. Позже антагонисты несколько раз встретились в бою во время вражды.

Истоки и контекст

[ редактировать ]
Замок Рессл в 2009 году: его лишили Перси, возможно, они опасались его потери из-за Невиллов.

Йоркшира Три верховья были разделены между короной (как герцог Ланкастер ), семьей Перси , Ричардом, 3-м герцогом Йоркским , и Ричардом Невиллом, 5-м графом Солсбери . [ 1 ] Король и герцог Йоркский, похоже, не очень часто посещали Йоркшир, что, по мнению Ральфа Гриффитса , означало, что любая напряженность будет исключительно между Перси и Невиллом. Поскольку город Йорк был самым важным городом, столицей севера, он «становился центром их соперничества». По его словам, не случайно «две виртуальные битвы между Перси и Невиллом в 1453 и 1454 годах произошли недалеко от городских стен». [ 2 ] Он также предполагает, что арендаторы Перси, возможно, были столь же настроены против Невилла, как и их лорды, поскольку их поместья были смежными, это могло поощрять соперничество и порождать антагонизм. [ 3 ] Как профессор Поллард , Невилл оставил некоторых своих рыцарей «из глубин страны Перси, особенно из южного Нортумберленда». отметил [ 4 ]

Гриффитс предположил, что к середине пятнадцатого века отношения между Перси и Невиллом были «отравлены ревностью и обидой». [ 5 ] Он отметил, что Солсбери, вероятно, не ожидал и не получил помощи со стороны Раби ветви своей семьи (со стороны первой жены его отца , Маргарет Стаффорд), что он объясняет предыдущей враждой между двумя ветвями семьи. , из-за разделения Вестморленда воли . [ 6 ] Робин Стори также отметил, что Нортумберленд, похоже, пользовался меньшей королевской благосклонностью, чем Солсбери. [ 7 ] Он указывает, что, когда придет беда, ее начнут начинать сыновья графов, а не лорды. [ 8 ] Степень, в которой два графа помогали и поощряли закулисную вражду, также подвергалась сомнению. Гриффитс заявил, что Томас и Джон были в нем прямыми представителями Солсбери. [ 9 ]

Непосредственные причины вражды

[ редактировать ]

Вспышке насилия в 1454 году приписывались различные непосредственные причины. Профессор Гриффитс предположил, что лорда Кромвеля поместье в Рессле, Йоркшир , было захвачено Перси после объединения семей Кромвелей и Невиллов в браке в 1453 году (см. ниже). , [ 10 ] и что Кромвель рассматривал Невиллов как союзников против Перси. Точно так же вражда Уорвика с Сомерсетом на юге Гламоргана , возможно, привела его к союзу с герцогом Йоркским против него. [ 11 ] Гриффитс также предполагает, что единственным наиболее важным событием, ускорившим вражду, стал брак второго сына Солсбери, Томаса Невилла, с Мод Стэнхоуп, вдовой Роберта, лорда Уиллоби . [ 12 ] Не только, говорит Гриффитс, это было дальнейшим возвеличиванием семейной анафемы Солсбери для Перси, но и новая связь с Кромвелями дала Невиллам доступ к бывшим поместьям Перси Рессл и Беруэлл , каждая из которых по две трети была предоставлена ​​Кромвелю за жизни в феврале 1438 г. вместе возвратом остатка с . Два года спустя этот грант был преобразован в простой грант , что еще больше снизило вероятность того, что Перси потребуют его обратно. [ 13 ] Гриффитс подсчитал, что Бервелл имел доход в размере ок . 38 фунтов стерлингов 10 шиллингов 6 пенсов в год в 1456 году. [ 14 ] Эти поместья были конфискованы в 1403 году первым графом Нортумберлендом после провала восстания Перси против Генриха IV , и то, что Кромвель удерживал их за плату, означало, что он мог их отдать кому угодно. [ 15 ]

Стычка у Хьюорт-Мур

[ редактировать ]
Замок графа Солсбери у шерифа Хаттона сегодня

Это первое фактическое столкновение (и «самый серьезный инцидент на сегодняшний день»). [ 16 ] между двумя семьями в ответ на брак Томаса Невилла и Мод, брак, который, по словам Гриффитса, должен был быть «неприятным» для Перси, и особенно для Томаса Перси, 1-го барона Эгремонта . [ 17 ] Это столкновение, произошедшее 24 августа 1453 года, было описано как имеющее целью «уничтожить всю группу Невилла» на пути последнего к оплоту Невилла в замке шерифа Хаттона ; По словам Гриффитса, «неясно», участвовал ли граф Нортумберленд в планах Эгремонта. [ 18 ] упоминают только пять участников свадебной вечеринки Поскольку современные летописцы , невозможно оценить силу их силы — Гриффитс предполагает, что «их свита, должно быть, была впечатляющей». [ 19 ] Было высказано предположение, что граф Солсбери лично подвергся нападению со стороны некоего сэра Уильяма Бактона , поскольку в более поздних обвинительных заключениях его имя было индивидуально записано как contra comite Sarum in Campo («против графа Солсбери в Кампо»). поле»). [ 20 ]

Перспектива перехода поместий Перси к семье Невиллов была слишком велика для лорда Эгремонта, который целыми днями яростно вербовал людей в Йорке и устроил засаду Невиллам на пути домой к шерифу Хаттону . Он, без сомнения, намеревался убить Невиллов, но вся семья находилась там со своими свитами, так что у них, вероятно, было больше сил, чем ожидал Эгремонт (поскольку графы Солсбери и Уорвик имели право иметь в своих свитах не менее ста солдат каждый). ).

Тем не менее, отряд Перси почти наверняка был больше по численности (хотя сохранилось 710 имен, их, вероятно, насчитывалось более тысячи). Взаимный страх перед ожесточенной битвой означал, что кровопролития было мало, если оно вообще было, и Невиллы смогли быстро отступить в свою цитадель в Шерифе Хаттоне. Существует альтернативная точка зрения; Доказательства этого можно найти только в юридических списках и больше нигде. Поскольку ни одна душа не пострадала в перестрелке, вполне возможно, что Невиллы использовали это подстрекательство к насилию как предлог, ранний пример юридической фикции , чтобы передать дело в королевский суд, разрешив судебное дело и тем самым указав, на чьей земле произошла эта стычка. Эта точка зрения была высказана после изучения списков Королевской скамьи (сейчас изъятых из публичного доступа), в которых зафиксирован ряд подобных стычек, но единственными обнаруженными ранениями или жертвами являются курица, а иногда и собака.

Инциденты и хронология

[ редактировать ]

20 октября 1453 года: Лидеры сил Невилла и Перси — Томас и Джон Невилл для первого, Эгремонт и сэр Ричард Перси для второго — собрались соответственно в своих замках Топклифф и Сэнд-Хаттон в Норт-Райдинге . Примечательно, что их впервые сопровождали их отцы и старшие братья: Солсбери и Ричард, граф Уорик сопровождали Джона и Томаса, в то время как братья Перси были с Нортумберлендом и его старшим братом Генри, лордом Пойнингсом . Однако результат этой почти конфронтации, похоже, не зафиксирован, говорит Гриффитс. [ 21 ]

Гриффитс предположил, что конфликт усилился после Рождества 1453 года по сравнению с первыми несколькими месяцами. [ 22 ]

6 мая 1454 г.: в дом Солсбери в Йорке вломились и напали на его жильцов. Те, кто принял участие в этой атаке, в основном были с Эгремонтом в Хьюорте. Эти люди также несут ответственность за разграбление дома Скипвита в Йорке неделю спустя. [ 23 ]

Вмешательство короны

[ редактировать ]

12 июля 1453 года король и совет объявили о создании комиссии Ойера и Терминера , которую возглавили сами графы Солсбери и Нортумберленд. Однако две недели спустя он был реформирован; Гриффитс предположил, что это произошло, вероятно, потому, что оно не только было недостаточно большим, чтобы справиться с таким серьезным нарушением правопорядка, но и потому, что сами члены комиссии «действовали не очень эффективно». [ 24 ] Он предполагает, что еще одной слабостью этой комиссии является тот факт, что в ее состав вошли несколько вассалов Невилла ; таким образом демонстрируя явную партийную принадлежность, которая была бы очевидна для Перси, и еще больше уменьшая их веру в способность - или желание короны - достичь справедливого урегулирования. [ 25 ]

К 27 июля, говорит Гриффитс, ситуация на севере ухудшилась настолько сильно, что корона фактически аннулировала свою власть в регионе, написав непосредственно двум графам, возложив на них ответственность за прекращение спора и поручив им сохранять свою власть. сыновья в порядке. [ 26 ] Именно в этот момент было переиздано поручение Ойера и Терминера от 12 июля; на этот раз без присутствия графов и с гораздо большим числом адвокатов , [ 27 ] Включено 328 участников. В состав переизданной комиссии вошли сэр Уильям Люси из Нортгемптоншира , Питер Арден, Джон Портингтон и Роберт Дэнби, причем последние трое были юристами, а первый - непричастным рыцарем. Комиссия также расширилась географически, охватив Нортумберленд , Камберленд , Уэстморленд и «и Йоркшир в целом», в отличие от узкого круга ведения только Йорка и его окрестностей, как это было у первой комиссии. [ 28 ] Гриффитс указывает на тот факт, что на самом деле дело было возбуждено как минимум против четырех «главных сообщников» Джона Невилла — сэра Джона Коньерса , сэра Джеймса Пикеринга , сэра Рэндольфа и сэра Томаса Маунтфорда . [ 29 ] Корона продолжала писать заинтересованным сторонам. 8 октября 1453 года совет написал графу Уэстморленду и поздравил его с отказом от помощи филиалу Миддлхэма. Он также снова написал в Солсбери и Нортумберленд, «скорее в печали, чем в гневе», как выразился Гриффитс, призывая их помнить о своих должностях мировых комиссаров , а также членов королевского совета. При этом Парльт требовал от дворянства решать свои проблемы мирным путем, а не силой. Однако в письмах короля «устало делается вывод», что они оба продолжали наращивать вооруженные силы, несмотря на призывы короля и парламента. [ 30 ] Подобные письма были отправлены их младшим сыновьям, причастным к этому, но в более жестких терминах они предупреждали их, что в конечном итоге они могут быть конфискованы. [ 31 ] Гриффитс предположил, что корона была ограничена в своих попытках пресечь нарушение закона, потому что к этому времени король стал недееспособным , а правящий вместо него совет был не в состоянии позволить себе оттолкнуть коллег-магнатов, чья поддержка могла потребоваться в правительстве. [ 32 ]

Открытая война

[ редактировать ]

В отместку сэр Джон Невилл совершил набег на дом отсутствующего графа Нортумберленда в Каттоне, в Йоркшире, и почти разрушил его. На следующий день Ричард Перси напал на дом на территории Невилла.

Опасность гражданской войны усилилась, когда обе стороны начали призывать своих вассалов в опорные пункты на севере. 20 октября клан Перси собрал 10 000 человек в Топклиффе. Всего в четырех милях отсюда силы Невилла дислоцировались в районе шерифа Хаттона. После нескольких угроз со стороны короля обе стороны заключили перемирие и распустили своих людей. Однако один летописец сказал: «Примирения не произошло, день расплаты просто был отложен». [ нужна ссылка ]

Несмотря на эти меры предосторожности, вполне вероятно, что несколько сотен человек столкнулись на Стэмфорд Бридж 31 октября или 1 ноября 1454 года, в результате чего сотни человек были убиты и еще больше ранены. Лорд Эгремонт был затем схвачен и заключен в тюрьму Джоном Невиллом.

Протекторат Йорка

[ редактировать ]

Майкл Хикс описал корни союза Невиллов с Ричардом, герцогом Йоркским в 1453 году, как основанные на наличии у них «общих врагов». [ 33 ] короля (например, главный министр Эдмунд Бофорт , 1-й герцог Сомерсет ) и что это объединение было достаточно значительным, чтобы стать «коалицией национального значения». [ 34 ] Гриффитс отмечает, что парламенту 1453 года не удалось достичь какого-либо согласия на севере и что после психического расстройства короля Йорк стал защитником Солсбери и канцлером ; это, как предполагает Гриффитс, предоставило Солсбери возможность отомстить, чем граф воспользовался. [ 35 ] Солсбери теперь имел официальное право написать Эгремонту и его отцу гораздо более угрожающие письма, чем совет пытался сделать в прошлом году. Нортумберленду было приказано предстать перед советом 12 июня 1454 года, а его сыновьям - 2 июня. [ 36 ]

Восстание герцога Эксетера

[ редактировать ]

Во время протектората Йорка Сомерсет был заключен в тюрьму, а Перси сильно пострадали от рук Невиллов. Когда король выздоровел, Йорк был отстранен от власти, а Сомерсет был освобожден и поспешил вступить в союз с Перси.

Шесть месяцев спустя Генрих VI, Сомерсет и Перси ( ланкастерцы ) встретились с герцогом Йоркским и Невиллами ( йоркистами ) в Первой битве при Сент-Олбансе , где были убиты герцог Сомерсет и граф Нортумберленд.

Битва на Стэмфорд Бридж

[ редактировать ]

Стэмфорд Бридж, одно из поместий графа Солсбери, находился на старой Римской дороге к востоку от Йорка. [ 37 ] 31 октября 1454 года (или, по некоторым сведениям, 1 или 2 ноября) Эгремонт, а вскоре и Ричард Перси были схвачены сэром Томасом Невиллом. В отчете Гриффита говорится о сотнях убитых и многих раненых. Вполне вероятно, что победа Невиллов стала возможной благодаря предательскому бегству (к Перси) Питера Лаунда, судебного пристава их поместья Поклингтон , которое находилось примерно в двух милях к югу от Стэмфорд Бридж. Двое братьев Перси были доставлены в замок Миддлхэм герцога Йоркского , а затем переданы под опеку . [ 38 ]

Последствия и последствия

[ редактировать ]
Средневековая тюрьма Ньюгейт, где содержались братья Перси и откуда они сбежали два года спустя.

После поражения на «Стэмфорд Бридж» братья Перси предстали перед комиссией Ойера и Терминера в Йорке. Эта комиссия связала их огромными суммами; 8000 марок, подлежащих выплате Солсбери, включая штрафы в отношении его графини и сыновей, в общей сложности 16 800 марок; Гриффитс описывает это как «подсчет» Солсбери всего ущерба, нанесенного его поместьям в ходе вражды. [ 39 ] Гриффитс суммировал финансовые связи, которые были призваны поддерживать мир. Солсбери заключил с королем залог на 12 000 марок от имени его сыновей Томаса и Джона (как основных игроков Невилла). И наоборот, Нортумберленд и его мать обязались выплатить ту же сумму «за все преступления» против Йорка и Невиллов. Солсбери также согласился, что лорд Эгремонт должен быть освобожден от залога в размере 16 800 марок, которым он был наказан в ноябре 1454 года, а также воздержится от каких-либо действий против шерифов Ньюгейта, ответственных за побег Эгремонта. Самого Эгремонта тогда обязали внести залог в размере 4000 марок. Эту сумму придется заплатить Солсбери, если он нарушит мир с графом и его семьей на следующие десять лет. Как выразился Гриффитс, эти облигации должны были «стереть все с чистого листа». [ 40 ]

  1. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 321
  2. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 322
  3. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 331
  4. ^ Поллард, AJ, «Северные вассалы Ричарда Невилла, графа Солсбери», Northern History , 11 (1976), 61
  5. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 322
  6. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 323
  7. ^ Стори, Р.Л., Конец дома Ланкастеров (Лондон, 1966), 134: Нортумберленд «был назначен констеблем Англии 25 мая 1450 года, но четыре месяца спустя его заменил Сомерсет. Ему не удалось добиться такого же успеха, как Невиллы, в получении королевской награды».
  8. ^ Стори, Р.Л., Конец дома Ланкастеров (Лондон, 1966), 134
  9. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 325
  10. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке » (Лондон, 1991), 358
  11. ^ Гриффитс, Р.А., «Королевский совет и первый протекторат герцога Йоркского, 1453–1454», English Historical Review , 99 (1984), 73.
  12. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 322
  13. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 325
  14. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке » (Лондон, 1991), 326, № 24.
  15. ^ Пейлинг, С.Дж., «Спор в Эмптхилле: исследование аристократического беззакония и краха ланкастерского правительства», English Historical Review , 104 (1989), 895
  16. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 334
  17. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 325
  18. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке » (Лондон, 1991), 329
  19. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 330
  20. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке » (Лондон, 1991), 322, № 57.
  21. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке » (Лондон, 1991), 336–7
  22. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 324
  23. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 343
  24. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 327
  25. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 327
  26. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 327
  27. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–55» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке » (Лондон, 1991).
  28. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 328
  29. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 327
  30. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 335
  31. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 336
  32. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 336
  33. ^ Хикс, Массачусетс, Английская политическая культура в пятнадцатом веке (Лондон, 2002), 105.
  34. ^ Хикс, Массачусетс, Английская политическая культура в пятнадцатом веке (Лондон, 2002), 206.
  35. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 342
  36. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке» , (Лондон, 1991), 342
  37. ^ Стори, Р.Л., Конец дома Ланкастеров (Лондон, 1966), 148-9.
  38. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке » (Лондон, 1991), 354
  39. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке » (Лондон, 1991), 360
  40. ^ Гриффитс, Р.А., «Местное соперничество и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455 гг.» в книге « Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке » (Лондон, 1991), 360
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd7fa28dcbc86a7b7bd67ed4dff2d994__1724063580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/94/bd7fa28dcbc86a7b7bd67ed4dff2d994.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Percy–Neville feud - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)