Секретная переписка Якова VI

В истории британской монархии король Шотландии Джеймс VI тайно общался с администраторами английской королевы Елизаветы I в период с мая 1601 года до ее смерти в марте 1603 года. В этот период было решено, что Джеймс станет преемником Елизаветы , его дальнего родственника. , но этот результат держался в секрете в небольшом дипломатическом сообществе. Вступление Джеймса на престолы Англии и Ирландии известно как Союз Корон . Начиная с 1586 года, Джеймс также получал деньги от Елизаветы в виде ежегодной субсидии , что способствовало установлению более тесных связей.

Приквел: Ухаживание за графом Эссексом

Елизавета отправила миниатюрный портрет Николаса Хиллиарда принцу Генриху в замок Стерлинг.

Анна Датская запросила портреты графа Эссекса и леди Рич.

Шотландские дипломаты, включая резидента Джеймса Хадсона, бывшего придворного музыканта, финансиста Томаса Фулиса , и послы, в том числе (племянник Фулиса) Дэвид Фулис , Уильям Кейт Делни и Эдвард Брюс , коммендатор Кинлосса , были в контакте с графом Эссексом и его секретарь Энтони Бэкон .

В 1594 году Яков VI считал, что граф Эссекс был наиболее способным и готовым советником королевы Елизаветы в удовлетворении его нужд, и он чувствовал, что Уильям Сесил и его сын сэр Роберт Сесил работали против него. В апреле 1594 года Яков VI отправил Брюса и Джеймса Колвилла из Истер-Уэмисса в Лондон, чтобы пожаловаться на «секретную информацию», которая прошла между послом лордом Зушем и мятежным графом Ботвеллом . Он написал графу Эссексу с просьбой о поддержке. В своих июльских письмах Дэвид Фулис называл графа Эссекса кодовым именем «Платон». Фулиса звали «Ахатес», а Якова VI звали «Тацит».

Тем временем шотландский дипломат Ричард Кокберн из Клеркингтона написал дружеское письмо сэру Роберту Сесилу, который ответил 17 сентября 1594 года. 22 мая 1595 года Кокберн написал Гудзону в «духе пророчества» о судьбе своего дяди, канцлера Шотландии. , Джон Мейтленд из Тирлестана и его противники.

В июле 1595 года Джон Мейтленд из Тирлестана написал графу Эссексу, пытаясь установить переписку, будущий «усердный обмен разведывательными данными» с участием Ричарда Кокберна из Клеркингтона и секретаря Эссекса Энтони Бэкона. Эссекс ответил, что он писал только с ведома королевы и что они были бы рады получить письма от Мейтленда или Кокберна.

Запрос Анны Датской , шотландской королевы, на портреты графа Эссекса и его сестры, то есть леди Рич , достиг Бэкона в декабре 1595 года. Джеймс Хадсон возобновил запрос шотландской королевы 16 августа 1596 года. В 1596 году Елизавета через графа Эссекса и Энтони Бэкона отправила свой миниатюрный портрет работы Николаса Хиллиарда принцу Генриху , и он был получен его опекуном, графом Маром, в Стерлинге , согласно письму Бэкона Эдварду Брюсу. 1 октября 1596 года Бэкон отправил Брюсу портрет Элизабет, представленный «в изысканном исполнении».

Джеймс Хадсон доставил письма Бэкона Джеймсу VI, который был наедине в своей спальне с сэром Джорджем Хоумом в Холирудском дворце в марте 1596 года. Король внимательно прочитал одни и посмеялся над другими, а также попросил Хадсона ответить на его «сердечную и любящую благодарность». Хадсон подчеркнул королю, что «с такой секретностью и обвинением документы были доставлены». Итак, как писал Хадсон, «в присутствии его величества я принес всех в жертву огню».

Бэкон, обсуждая безопасность переписки Эссекса, противопоставил свои письма Дэвиду Фулису и Хадсону и от них письмам Николсона Джеймсу VI, как «письма государственного министра королю» с «письмами между частными друзьями».

Посольство графа Мара

Джон Эрскин , граф Мар , и Эдвард Брюс отправились в Лондон в качестве послов в феврале 1601 года, пытаясь обеспечить трон Англии для Якова VI. Послы Шотландии рассчитывали провести переговоры с графом Эссексом , но он был казнен 25 февраля 1601 года до их прибытия в Лондон. Их первый набор инструкций известен из резюме слуги Эссекса Генри Каффа , приговоренного к повешению.

Затем Яков VI дал своим послам новые инструкции, согласно которым они должны «твёрдо идти между пропастями королевы и народа». Он призвал их продолжить частные переговоры и заручиться индивидуальной поддержкой ключевых городов и портов. Хотя Мар и Брюс завоевали доверие Роберта Сесила и было достигнуто соглашение о преемственности, их успех держался в секрете.

На встрече в герцогстве Ланкастер- Хаус на Стрэнде Сесил просил Джеймса не добиваться признания английским парламентом его притязаний на престол и что будущая переписка с шотландскими послами должна быть секретом от самой Елизаветы. Послы вернулись в Шотландию в мае 1601 года. До смерти Елизаветы 24 марта 1603 года между Англией и Шотландией продолжались два обмена письмами: обычное общение и «секретная переписка».

Частные и публичные письма

Частные письма в Шотландию были написаны Робертом Сесилом и Генри Ховардом . Письма Джеймса были написаны Маром, Брюсом и, возможно, родственником Мара, Томасом Эрскином из Гогара . Некоторые письма были отправлены в Англию, как если бы они предназначались герцогу Рохану во Франции, и поэтому прибыли в Англию, чтобы добавить их в « дипломатическую сумку ». Историк XVIII века Томас Бёрч шотландский представитель в Лондоне Джеймс Гамильтон предположил, что к отправке писем в Шотландию причастен . Гамильтон держал школу в Дублине, а позже Джеймс назначил его виконтом Кландебойе . Джеймс Гамильтон был аккредитован Джеймсом VI для проживания в Лондоне в его письмах Элизабет и Роберту Сесилам от 4 августа 1600 года. Джеймс сказал, что Гамильтон будет «оставшимся агентом», эквивалентом Джорджа Николсона в Эдинбурге.

Джеймс VI Шотландии раскритиковал Генри Говарда . многословный стиль письма

Английский дипломат Генри Уоттон позже рассказал анекдот, что Элизабет однажды заметила почту, прибывающую из Шотландии. Она потребовала показать его, и Сесил попытался открыть сумку (которую Уоттон назвал «бюджетной»), но сказал королеве, что она грязная и плохо пахнет, и что она сможет получить письма после того, как они выйдут в эфир. Остается неясным, действительно ли Элизабет не знала каких-либо подробностей переговоров Сесила, как предполагал историк Джеффри Элтон .

Сам Генри Уоттон приехал в Шотландию в сентябре 1601 года из Флоренции. Представившись итальянцем Октавио Бальди, он встретил Джеймса и оставался в образе в течение трех месяцев. Джеймс обсудил прибытие Уоттона с Эдвардом Брюсом, сэром Джорджем Хоумом и графом Маром. Английский житель Джордж Николсон не знал, что «итальянцем» был Уоттон. Позже Уоттон писал, что его миссией был Фердинандо Медичи, который сообщил Джеймсу о заговоре с ядом против него и принес в дар противоядия.

В некоторых письмах, как это обычно бывает в дипломатической переписке, для обозначения отдельных лиц, а не имен использовались цифры; Джеймсу было «30», Мару — «20», Роберту Сесилу — «10», Брюсу — «8», а Нортгемптону — «3». К июню 1602 года Джеймс писал о том, как Сесил и его коллега «40» «так легко направили меня на единственно правильный путь для моего блага, [и] так счастливо сохранили разум королевы от яда ревнивых предубеждений».

Дипломат Дэвид Фулис написал графу Мару в Лондон 3 декабря 1601 года, после того как герцог Леннокс покинул Лондон. Фулис раскритиковал схему, «цель», в которой участвовал герцог по наущению Джеймса Семпилла из Белтриса и адвоката Томаса Гамильтона , и подумал, что король должен пригрозить им повешением. Белтрис написал «десятке», сэру Роберту Сесилу, от имени герцога. Подобные дипломатические инициативы, выходящие за пределы круга тайных корреспондентов, вызывали ревностное негодование.

В письме от номера «7» упоминается список английских джентльмен «наибольшего счету», отправленный королю Якову. Это было написано, когда у Элизабет начался насморк в руке, и она потеряла сон из-за тоски по своему бывшему фавориту, графу Эссексу. «7» хотел, чтобы Фулис доставил письма короля Джеймса в Лондон.

Отдельная «публичная» переписка между Элизабет и Джеймсом продолжалась. Историк Джон Дункан Маки считает, что тон публичных писем стал более сердечным, чем в предыдущие годы. Нерегулярные субсидии, которые Элизабет выплачивала Джеймсу (наличными или драгоценностями), продолжались.

Яков VI послал Генри Говарду, впоследствии графу Нортгемптону , драгоценность с тремя драгоценными камнями, включая рубин, в качестве «своего первого жетона». Джеймс раскритиковал стиль письма Ховарда. В мае 1602 года он написал, как «мой собственный лаконичный стиль» сравнивается с «обширными азиатскими и бесконечными томами» Говарда. Историк XIX века Патрик Фрейзер Титлер отметил чрезмерную лесть, использованную Ховардом, и попытки исключить других из дискуссий. Хотя Джеймс заметил и оспорил попытки Ховарда направить его действия в отношении других каналов связи, Титлер резюмировал их успешное сотрудничество:

«Во всяком случае, ничто не могло быть организовано более тайно и ловко, чем вся переписка между Говардом, Сесилом и шотландским королем. Никто не имел ни малейшего подозрения о взаимопонимании, существовавшем между этим трио».

По словам Годфри Гудмана , король Джеймс «написал и признал, что примерно за шесть лет до смерти королевы он вел переписку с [Сесилом] и нашел его очень мудрым, способным и верным слугой.

Секретность и шотландская королева

Фрэнсис Ховард, графиня Килдэр, была возмущена «тайными корреспондентами».

Джон Дункан Маки отметил, что среди тех, кто не знал о письмах, был английский агент, постоянный в Шотландии Джордж Николсон; Мастер Серого , интриган, служивший герцогу Ленноксу ; и личный секретарь Джеймса Джеймс Эльфинстон, 1-й лорд Балмерино . Один человек за пределами круга узнал об этих письмах, и его письмо попало в руки епископа Даремского в марте 1602 года. В нем упоминается, что Яков VI вел переписку с Робертом Сесилом в течение шести месяцев, но все еще не любил его. Епископ отправил письмо Сесилу. Маки думал, что это анонимное письмо было почерком Уильяма Фаулера , поэта и секретаря Анны Датской.

Анна Датская проявила живой интерес к переписке Джеймса Семпилла , дипломата, работавшего на ее мужа. В целом Анна Датская воспринималась как угроза кругу корреспондентов из-за ее продолжающегося антагонизма по отношению к графу Мару и его кузену сэру Томасу Эрскину, поскольку она возмущалась опекой Мара над ее сыном принцем Генри в замке Стерлинг.

Фрэнсис Говард, графиня Килдэр , также пыталась наладить переписку с шотландским двором, а граф Нортгемптон пытался ей помешать. После смерти королевы Елизаветы графиня Килдэр была одной из английских женщин-аристократок, приехавших в Шотландию в поисках благосклонности Анны, и была назначена гувернанткой принцессы Елизаветы . высказался в пользу престолонаследия короля Килдэр уже произвела впечатление на Джеймса Семпилла, в сентябре 1599 года ее шотландский слуга по имени Диксун завязал с ним знакомство в Лондоне и заявил, что на обеде с лордом-адмиралом . Семпилл писал, что Килдэр передал королеве нож для бумаги, чтобы она вскрыла письма короля. Килдэр отправила Джеймсу VI полезную информацию из двора Елизаветы и была вознаграждена за свою службу Генри Бруком, 11-м бароном Кобэмом , когда ее муж был опозорен.

Король Джеймс высказал идею секретной переписки в письме Роберту Сесилу от 5 августа 1608 года. Он полушутя относится к нынешнему влиянию Сесила на Анну Датскую как руководителя «женского двора». Сесил снова стал «Мастером 10», а граф Нортгемптон — номером «3». Джеймс напомнил Сесилу о годовщине заговора Гаури , в те дни, «когда ты осмелился не признаться во мне». Нортгемптон обсуждал с Маром свою заинтересованность в восстановлении благосклонности и доверия королевы в январе 1608 года.

Источники

• Брюс, Джон, изд., Переписка короля Шотландии Джеймса VI с сэром Робертом Сесилом и другими людьми в Англии во время правления королевы Елизаветы; с приложением, содержащим сделки между королем Джеймсом и Робертом графом Эссексом (Камденское общество: Лондон, 1861 г.)
• Кортни, Александр, «Тайная переписка Джеймса VI, 1601–1603 гг.», Сьюзен Доран и Паулина Кьюс, Сомнительно и опасно: вопрос о преемственности в позднеелизаветинской Англии (Манчестер, 2014 г.),
• Далримпл, Дэвид, лорд Хейлз, изд., Тайная переписка Роберта Сесила с Джеймсом I (Эдинбург, 1766 г.)
• Маки, доктор медицинских наук , Календарь государственных документов Шотландии , том. 13, 2 тома (HMSO: Эдинбург, 1969)
• Уоттон, Генри , Уоттон, Генри, Reliquiae Wottonianae, или Сборник жизнеописаний, писем, стихов (Лондон, 1672 г.)