Наследование Елизаветы I
Наследование бездетной Елизаветы I было открытым вопросом с момента ее восшествия на престол в 1558 году до ее смерти в 1603 году, когда корона перешла к Якову VI Шотландии . Хотя вступление Джеймса на престол прошло гладко, вопрос о преемственности на протяжении десятилетий был предметом многочисленных споров. По мнению некоторых ученых, это было главным политическим фактором всего правления, хотя и не озвучивалось так. [ 1 ] Отдельные аспекты приобрели свою номенклатуру: «Норфолкский заговор», Патрика Коллинсона , «Елизаветинский кризис исключения» [ 1 ] « Секретная переписка », [ 2 ] и « дело Валентина Томаса ». [ 3 ]
Темы дебатов оставались затененными неопределенностью.
Елизавета I избегала установления порядка наследования в любой форме, предположительно потому, что опасалась за свою жизнь, как только будет назван преемник. Она также была обеспокоена тем, чтобы Англия установила продуктивные отношения с Шотландией, чьи католические и пресвитерианские оплоты сопротивлялись женскому лидерству. Католички, которые подчинялись Папе, а не английскому конституционному праву, были отвергнуты.
В завещании Генриха VIII в качестве линии преемственности были указаны один мужчина и семь женщин, живших на момент его смерти в 1547 году: (1) его сын Эдуард VI , (2) Мария I , (3) Елизавета I, (4) Джейн Грей , (5) Кэтрин Грей , (6) Мэри Грей и (7) Маргарет Клиффорд . Элизабет пережила их всех.
Ряд авторитетов считали, что правовая позиция зависит от таких документов, как статут De natis ultra mare Эдуарда III и воля Генриха VIII . По поводу применения этих документов высказывались разные мнения. Политические, религиозные и военные вопросы стали преобладать позже, во время правления Елизаветы, в контексте англо-испанской войны .
Родственное происхождение от Генриха VII
[ редактировать ]Происхождение от двух дочерей Генриха VII, достигших совершеннолетия, Маргариты и Марии , было первым и главным вопросом в преемственности.
Претензия Леннокса
[ редактировать ]Мария I Английская умерла, так и не сумев добиться того, чтобы своей любимой преемницы и двоюродной сестры Маргарет Дуглас, графини Леннокс парламент выдвинул кандидатуру . Маргарет Дуглас была дочерью Маргарет Тюдор и дожила до 1578 года, но стала второстепенной фигурой в дискуссиях о преемственности Елизаветы I, которая ни разу не прояснила династические проблемы линии Тюдоров. [ 4 ] Когда в 1565 году старший сын Маргарет Дуглас Генри Стюарт, лорд Дарнли , женился на Марии, королеве Шотландии , «претензия Леннокса» обычно рассматривалась как объединенная в «претензию Стюарта». [ 5 ]
Истцы Стюарта
[ редактировать ]Яков VI был сыном двух внуков Маргариты Тюдор. Арбелла Стюарт , самая серьезная претендентка конца 16 века, была дочерью Маргарет Дуглас, младшего сына графини Леннокс Чарльза Стюарта, 1-го графа Леннокса .
Мать Якова VI, Мария, королева Шотландии, считалась вероятной преемницей английского престола. В начале правления Елизаветы она отправила послов в Англию, когда был созван парламент, ожидая, что парламент сыграет роль в урегулировании престолонаследия в ее пользу. [ 6 ] Мэри была католичкой, и ее близость к преемнику была фактором в заговоре, включая заговор Трокмортона и заговор Бабингтона , что сделало ее положение политической проблемой для английского правительства, в конечном итоге решенной судебными средствами. Она была казнена в 1587 году. [ 7 ] В том году сыну Мэри Джеймсу исполнился двадцать один год, а Арбелле было всего двенадцать.
Заявители из Саффолка
[ редактировать ]Хотя линия Стюартов Джеймса и Арбеллы имела бы политическую поддержку, к 1600 году потомки Марии Тюдор были теоретически значимы, и по юридическим основаниям их нельзя было сбрасывать со счетов. У Фрэнсис Грей, герцогини Саффолк , и Элеоноры Клиффорд, графини Камберленд , были дети, которые находились в линии преемственности. Фрэнсис и Элеонора были дочерьми Марии Тюдор от ее второго мужа, Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка . Фрэнсис вышла замуж за Генри Грея, 1-го герцога Саффолка , и у них было три дочери: леди Джейн Грей (1537–1554), леди Кэтрин Грей (1540–1568) и леди Мэри Грей (1545–1578). Из них двое младших дожили до правления королевы Елизаветы.
Первый брак Екатерины с юным Генри Гербертом, 2-м графом Пембруком , политический брак, был аннулирован, детей не было. В 1560 году она тайно вышла замуж за Эдварда Сеймура, 1-го графа Хартфорда. пара была заключена в тюрьму в лондонском Тауэре После того, как Кэтрин забеременела, отдельно. От этого брака родилось двое сыновей, но признанная англиканская церковь признала обоих незаконнорожденными. После смерти Екатерины в 1568 году Сеймур был освобожден. Старшим мальчиком стал Эдвард Сеймур, виконт Бошан ; младшего звали Томас. «Иск Бошана» более настойчиво поддерживал Томас, полагаясь на защиту от решения о незаконности, доступную ему, но не его старшему брату. Он умер в 1600 году. Слухи после смерти Елизаветы показали, что заявление Бошана не было забыто. [ 8 ]
Леди Мэри Грей вышла замуж без королевского разрешения за Томаса Кейса и не имела сыновей. Ее совершенно не интересовали королевские притязания. [ 9 ]
В связи с наследованием чаще говорили о семье Элеоноры Клиффорд. Дочь Маргарет Стэнли, графиня Дерби, родила двух сыновей: Фердинандо Стэнли, 5-го графа Дерби и Уильяма Стэнли, 6-го графа Дерби . В тот период, когда Маргарет Стэнли могла рассматриваться как кандидат на престол, ее обычно звали «Маргарет Стрэндж», в зависимости от любезного титула ее мужа «Лорд Стрэндж». Ее католическая поддержка была лишена заявления Стюарта. [ 5 ] Однако незадолго до его смерти в 1593 году иск ее мужа Генри Стэнли, 4-го графа Дерби, продвигали сэр Уильям Стэнли и Уильям Аллен . [ 10 ]
Положение Фердинандо в преемственности затем привело к тому, что в сентябре 1593 года к нему обратились в поверхностном заговоре Хескета с целью захвата власти. [ 10 ] Его дочь Энн Стэнли, графиня Каслхейвен , сыграла роль в юридических и гипотетических дискуссиях о престолонаследии.
Йоркистский истец
[ редактировать ]проявлялся некоторый интерес В начале правления королевы Елизаветы к претенденту из Дома Йорков . Генри Гастингс, 3-й граф Хантингдон , мог выдвинуть претензии только на основании идеи, что Генрих VII был узурпатором, а не законным королем, но у него были некоторые сторонники, опережающие линии Тюдоров, Стюартов и Саффолков. [ 11 ] Маргарет Поул, графиня Солсбери , пережившая род Плантагенетов, была его прабабушкой (по материнской линии), а дедушкой по отцовской линии был Ричард, герцог Йоркский . Испанский дипломат Альваро де ла Квадра , на основании которого были реконструированы ранние интриги вокруг престолонаследия, считал, что Роберт Дадли , зять Гастингса, в марте 1560 года подталкивал королеву сделать Гастингса своим преемником, вопреки его желанию. . [ 12 ] Были претензии и со стороны его родственников в семье поляков. [ 13 ]
Притязания Ланкастеров через Джона Гонта
[ редактировать ]Главный политический вопрос правления Ричарда II в Англии , заключавшийся в том, что его дядя, магнат Джон Гонт , претендовал на трон и таким образом отменял принцип первородства , был возрожден в контексте преемственности елизаветинской эпохи, спустя семь поколений. Старшая дочь Джона Гонта вышла замуж за португальского дома Авиза , одним из его потомков была инфанта Испании Изабелла Клара Евгения . Легитимность притязаний Изабеллы была серьезно выдвинута католической стороной аргумента. Причиной восстания Эссекса было то, что заявление Инфанты нашло отклик у Элизабет и ее советников. [ 14 ] [ 15 ]
Закон о наследовании 1543 г.
[ редактировать ]Закон о наследовании короны 1543 года был третьим подобным актом во время правления Генриха VIII. [ 16 ] Он подтвердил положения последней воли Генриха (какими бы они ни были) при определении порядка наследования после смерти Елизаветы. В результате он поддержал в парламенте притязания на престол леди Кэтрин Грей, протестантки, родившейся в Англии, по сравнению с притязаниями Марии, королевы Шотландии. [ 17 ] Кроме того, это означало, что истцы Стюартов находились в невыгодном положении по сравнению с истцами Саффолка, хотя Яков VI происходил от старшей дочери Генриха VII. [ 8 ]
Отказ от завещания фактически поставил бы под угрозу перспективы Якова VI, открыв новый юридический фронт. Это действительно указывало на предпочтение потомкам Марии, а не Маргариты. Однако в его отсутствие вопрос о правопреемстве не мог рассматриваться как вопрос в соответствии с статутным правом. Если бы это было оставлено на усмотрение общего права , вопрос о том, как Джеймс, иностранец, мог наследовать наследство, мог бы быть поставлен в более серьезной форме. [ 18 ]
Во времена Елизаветы не было подобного парламентского акта. Она не последовала прецеденту, созданному ее отцом, разрешив парламентские дебаты по вопросу о престолонаследии, а вместо этого активно пыталась закрыть их на протяжении всего своего правления. Пол Вентворт открыто оспорил ее позицию по этому вопросу в вопросах, заданных Палате общин в 1566 году. [ 19 ]
В 1563 году Уильям Сесил разработал законопроект, предусматривавший широкие полномочия Тайного совета в случае смерти королевы, не оставив наследника, но не выдвинул его. [ 20 ] Парламент обратился к королеве с просьбой назвать своего преемника, но она этого не сделала. [ 21 ] Законопроект был принят парламентом в 1572 году, но королева отказалась дать свое согласие. [ 22 ] В начале 1590-х годов Питер Вентворт попытался снова поднять этот вопрос, но дискуссия была резко прекращена. Дело всплывало главным образом в драме. [ 23 ]
Тракта наследования
[ редактировать ]Обсуждение преемственности категорически не поощрялось и становилось опасным, но не было полностью подавлено. В течение последних двух десятилетий века Тайный совет активно выступал против брошюр и частной литературы по этой теме. [ 24 ] Джон Стаббс , опубликовавший публикации по тесно связанному с этим вопросу о браке королевы, избежал казни в 1579 году, но ему отрезали руку, и он находился в лондонском Тауэре до 1581 года. В том же году парламент принял Закон против подстрекательских слов и слухов, высказываемых против Превосходнейшее Величество Королевы. [ 25 ] Публикация книг, считавшихся подстрекательскими, стала уголовным преступлением . [ 26 ]
Поэтому большая часть написанного была анонимной; в рукописной форме или, в случае католических аргументов, ввезенных в страну контрабандой. Некоторые из них были опубликованы в Шотландии. Например, «Лестерское Содружество» (1584 г.), незаконно распространяемый трактат с нападками на фаворита королевы Роберта Дадли, графа Лестера , посвятил большую часть своего места аргументам в пользу прав наследования Марии, королевы Шотландии. [ 27 ]
Распространялся ряд трактатов или «трактат о преемственности». Из большого количества литературы по этому вопросу библиотекарь XIX века Эдвард Эдвардс выбрал пять трактатов, которые внесли большой вклад. Высказывания Хейлза отражали пуританские взгляды (считалось, что они заимствованы у Джона Понета ); [ 28 ] и это в значительной степени определило условия последующих дебатов. Остальные четыре развивали доводы в пользу католических преемников. [ 29 ]
Тракт Хейлса
[ редактировать ]Джон Хейлз написал речь для произнесения в Палате общин в 1563 году; [ 30 ] он был сторонником графа Хартфорда по праву своей жены, бывшей леди Кэтрин Грей. [ 29 ] Это было связано с усилиями лорда Джона Грея , дяди и опекуна леди Кэтрин Грей, который пытался доказать, что она была королевской наследницей на раннем этапе правления Елизаветы, навлекая на себя гнев королевы. В этой рукописи рассматривается вопрос о старом статуте De natis ultra mare . Это оказало влияние на последующие дебаты, но интерпретация статута стала важной. [ 31 ] Это также вызвало фурор и обвинения в заговоре. Хейлза можно было только заставить сказать, что он показал проект Джону Грею, Уильяму Флитвуду , другому члену парламента от того же района, и Джону Фостеру , который был одним из членов Хиндона . [ 32 ] Уолтер Хэддон назвал арест Хейлза и последующий скандал « Темпестас Халезиана» . То, что делал Хейлз, было довольно сложным: он использовал юридические аргументы, чтобы исключить шотландских истцов, а также полагался на зарубежные исследования Роберта Биля , чтобы вновь открыть дело о браке в Хартфорде. [ 33 ] Фрэнсис Ньюдигейт, женившийся на Анне Сеймур, герцогине Сомерсетской , участвовал в расследовании, но не был заключен в тюрьму; Хейлз был. [ 34 ] Он провел год в тюрьме Флит и в лондонском Тауэре , а остаток жизни находился под домашним арестом . [ 30 ]
Дело о католическом преемнике
[ редактировать ]Ранние трактаты
[ редактировать ]Джон Лесли написал от имени Марии, королевы Шотландии. [ 29 ] защиты чести великой, могущественной и благородной принцессы Марии Лорд Берли помешал печати в Лондоне (1569 г.). В частности, это подняло противоречия между Законом о наследовании короны 1543 года и фактическими завещаниями, оставленными Генрихом VIII. Елизавета не согласилась с подразумеваемой степенью парламентского контроля над преемственностью. Дальнейшее обсуждение вопроса о престолонаследии было запрещено законом 1571 года. [ 35 ] Связанная с этим работа Томаса Моргана (как предполагалось) [ 29 ] или Морган Филиппс (предположительно), поскольку Мария, королева Шотландии, была еще одним изданием работы Лесли в 1571 году. [ 36 ] Аргументы Лесли фактически восходят к Эдмунду Плаудену и были упрощены Энтони Брауном . [ 37 ]
Тракт Доулман
[ редактировать ]
Аргументы, естественно, изменились после казни королевы Марии. Было отмечено, что протестантские сторонники Якова VI взяли на себя спорные вопросы, ранее использовавшиеся ее сторонниками; в то время как католики использовали некоторые аргументы, которые использовали протестанты. [ 38 ]
Роберта Хайингтона Значительный шаг был сделан в «Трактате о наследовании» в пользу линии через Португальский дом. конференция Роберта Персонса Псевдонимная о следующем наследовании короны Англии , проведенная Р. Доулманом (включающая, возможно, соавторов, 1595 г.), была против притязаний Якова VI. [ 29 ] В нем приводились аргументы Хайингтона против аргументов Хейлза и сэра Николаса Бэкона . [ 39 ] В этой работе была сделана очевидная попытка справедливо обсудить кандидатов, в том числе инфанту Испании Изабеллу Клару Евгению. Некоторые в Англии восприняли это как намек на то, что смерть Елизаветы может привести к гражданской войне . В предисловии говорилось, что Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс решающее влияние может оказать . Это обстоятельство плохо отразилось на Эссексе с королевой. [ 40 ] Он также стремился подорвать позиции Берли, предполагая, что он был сторонником Арбеллы Стюарт, и остро занимался проблемами Ланкастера и Йорка. [ 41 ]
Другая литература
[ редактировать ]Сюжет Горбодука (1561 г.) часто рассматривался как вклад в дебаты о престолонаследии. [ 42 ] Эта точка зрения, изложенная Мари Экстон , привела к дальнейшим дебатам. Пьеса была поставлена для королевы в 1562 году и позже опубликована. Стивен Алфорд утверждает, что это обобщенный «текст о преемственности» с темами плохих советов и гражданской войны. [ 43 ] С точки зрения литературной критики елизаветинской и якобинской эпохи, утверждалось, что важно знать, когда преемственность была «живой» как вопрос, вызывающий общественный интерес, прямо во время правления Якова I, и в какой форме драма, в частности, мог бы выразить комментарий по этому поводу. В частности, Хопкинс указывает, что «Макбет» и «Король Лир» , оба касающиеся легитимности и династической политики, были написаны в первые годы правления Джеймса. [ 44 ]
Термин «пьеса о наследовании» теперь широко применяется к драмам того периода, связанным с королевской преемственностью. Пьесы, упомянутые таким образом, включают, среди других произведений Шекспира, «Гамлета» ; [ 45 ] Генрих V ; [ 46 ] «Сон в летнюю ночь» через аллегорию и фигуру Титании ; [ 47 ] и Ричард II как нетипичный случай. [ 48 ] Другая, более поздняя пьеса, которую можно прочитать таким же образом, — это «Перкин Уорбек» (1634) Джона Форда . [ 49 ]
Поэт Майкл Дрейтон упомянул о преемственности в «Героических посланиях Англии» (1597 г.), что сейчас рассматривается как жесткое вмешательство в политику. [ 50 ] В нем воображаемые буквы в куплетах обмениваются парными историческими персонажами. [ 51 ] Хопкинс рассматривает эту работу как «генеалогическую цепочку», ведущую к вопросу о преемственности, и указывает на подробное обсуждение претензий йоркистов в аннотациях к посланиям Маргариты Анжуйской и Уильяма де ла Поля, 1-го герцога Саффолка (считавшегося во времена Дрейтона были любовниками). [ 52 ] [ 53 ]
Положение в конце века
[ редактировать ]Теории о предполагаемой преемственности приходилось постоянно пересматривать, начиная с конца 1590-х годов. Спекуляции были широкими, и актерский состав изменил свой статус. [ 54 ]
Трактат Доулмана 1594 года предлагал одно решение вопроса о престолонаследии: претендент из Саффолка Уильям Стэнли, 6-й граф Дерби, должен жениться на инфанте Испании и добиться успеха. Однако Стэнли женился в следующем году. [ 55 ] Карл Эммануил I, герцог Савойский , зять Филиппа II Испанского, овдовел в 1597 году. Католическое мнение предполагало, что он мог бы жениться на женщине-претендентке, леди Анне Стэнли (племяннице графа), если не на Арбелле Стюарт. [ 54 ]
Томас Уилсон написал в отчете «Государство Англия, Anno Domini 1600» , что было 12 «конкурентов» на престол. В его подсчет вошли два Стюарта (Джеймс и Арбелла), трое Саффолков (два претендента Бошана и граф Дерби) и Джордж Гастингс, 4-й граф Хантингдон , младший брат упомянутого выше 3-го графа. Остальные шесть были: [ 56 ]
- Чарльз Невилл, шестой граф Вестморленд через Джона Гонта [ я ]
- Генри Перси, девятый граф Нортумберленд через Эдмунда Краучбека
- Антониу, приор Крато , племянник Генриха, короля Португалии , через Джона Гонта; [ ii ] и с соответствующими претензиями
- Рануччо I Фарнезе, герцог Пармский [ iii ]
- Филипп III Испании
- Инфанта Испании.
Все эти шестеро могли быть выбраны кандидатами-католиками (Перси на самом деле не был католиком, хотя и происходил из католической семьи). Вильсон на момент написания (около 1601 г.) работал над разведывательными вопросами у лорда Бакхерста и сэра Роберта Сесила . [ 57 ]
Из этих предполагаемых претендентов Томас Сеймур и Чарльз Невилл умерли в 1600 году. Ни одно из иберийских претензий ни к чему не привело. Герцог Пармский был предметом тех же спекуляций, что и герцог Савойский; [ 54 ] но он женился в 1600 году. Арбелла Стюарт находилась на попечении Бесс Хардвикской , [ 58 ] и Эдвард Сеймур на попечении Ричарда Найтли , чья вторая жена Элизабет была одной из его сестер. [ 59 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Иск Вестморленда будет основан на первородстве из Дома Ланкастеров . Он происходил от Элизабет , второй старшей дочери Джона Гонта . Португальскую королевскую семью, которая происходила от старшей дочери Гонта Филиппы , пришлось бы игнорировать.
- ^ Еще один потенциальный претендент из Ланкастера, он имел старшее происхождение по первородству от Джона Гонта от Филиппы Ланкастерской . Однако он был незаконнорожденным, поставив герцога Пармского . следующим в очереди
- ^ Заявление Фарнезе будет сделано по стандартному первородству от Джона Гонта через старшую дочь последнего Филиппу .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Ральф Энтони Хоулбрук (2006). Джеймс VI и я: идеи, власть и правительство . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 25. ISBN 978-0-7546-5410-0 .
- ^ Александр Кортни, «Тайная переписка Джеймса VI, 1601–1603 гг.», Сьюзен Доран и Паулина Кьюс, Сомнительно и опасно: вопрос о преемственности в позднеелизаветинской Англии (Манчестер, 2014), стр. 136.
- ^ Элизабет Танстолл, «Парадокс дела Валентина Томаса: английская дипломатия, королевская переписка и елизаветинское наследство», Parergon , 38:1 (2021), стр. 65-87 два : 10.1353/pgn.2021.0004
- ^ Э.Б. Фрид; Эдвард Миллер (1970). Исторические исследования английского парламента . Архив Кубка. п. 24 . ISBN 9780521076135 . GGKEY:5WXSWPX4YR7.
- ^ Перейти обратно: а б Мортимер Левин (1 января 1966 г.). Вопрос о наследовании в раннюю елизаветинскую эпоху, 1558–1568 гг . Издательство Стэнфордского университета. п. 9. ISBN 978-0-8047-0299-7 .
- ^ Саймон Адамс (январь 2002 г.). Лестер и суд: Очерки елизаветинской политики . Издательство Манчестерского университета. п. 105. ИСБН 978-0-7190-5325-2 .
- ^ Стивен Алфорд, Наблюдатели: Тайная история правления Елизаветы I (Пингвин, 2013), с. 169.
- ^ Перейти обратно: а б Лиза Хопкинс (28 мая 2013 г.). Драма и наследование короны 1561–1633 гг . Ashgate Publishing, Ltd., стр. 4–5. ISBN 978-1-4094-7861-4 .
- ^ Доран, Сьюзен. «Ключи, леди Мэри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/15503 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Перейти обратно: а б Бринсон, Дэвид. «Хескет, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13126 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Мортимер Левин (1 января 1966 г.). Вопрос о наследовании в раннюю елизаветинскую эпоху, 1558–1568 гг . Издательство Стэнфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-8047-0299-7 .
- ^ Клэр Кросс (1966). Граф-пуританин: жизнь Генри Гастингса, третьего графа Хантингдона (1536–1595) . Макмиллан. стр. 143–4.
- ^ Труды Королевского исторического общества (Великобритания), третья серия, том 8 (1914), с. 128; archive.org.
- ^ Лиза Хопкинс (28 мая 2013 г.). Драма и наследование короны 1561–1633 гг . Ашгейт Паблишинг, ООО с. х. ISBN 978-1-4094-7861-4 .
- ^ Кларк Халс (2003). Елизавета I: правительница и легенда . Издательство Университета Иллинойса. п. 102 . ISBN 978-0-252-07161-4 . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Джеймс Пантон (24 февраля 2011 г.). Исторический словарь британской монархии . Пугало Пресс. п. 465. ИСБН 978-0-8108-7497-8 .
- ^ Экстон, Мари (1970). «Роберт Дадли и веселье во Внутреннем храме». Исторический журнал . 13 (3): 365–378. дои : 10.1017/S0018246X00009237 . JSTOR 2637880 . S2CID 162256308 .
- ^ Конституционные документы правления Якова I, 1603–1625 гг . Архив Кубка. 1961. с. 4 . GGKEY:H4D5R61RT8L.
- ^ Жан-Кристоф Майер, изд. (2003). Нарушая молчание о наследовании: сборник рукописей и редких текстов, около 1587–1603 гг . Тексты Астреи. стр. 4–5. ISBN 978-2-84269-566-8 .
- ^ Питер Экройд (13 сентября 2012 г.). Тюдоры: История Англии . Пан Макмиллан. п. 316. ИСБН 978-0-230-76752-2 .
- ^ Пенри Уильямс (1998). Поздние Тюдоры: Англия, 1547–1603 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 243. ИСБН 978-0-19-288044-4 .
- ^ Энн Лайон (2003). Конституционная история Великобритании . Кавендиш Паблишинг. п. 193. ИСБН 978-1-85941-746-1 .
- ^ Маркку Пелтонен (16 декабря 2004 г.). Классический гуманизм и республиканизм в английской политической мысли, 1570–1640 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 105. ИСБН 978-0-521-61716-1 .
- ^ Эндрю Зурчер (2007). Юридический язык Спенсера: право и поэзия в Англии раннего Нового времени . Д.С. Брюэр. п. 225. ИСБН 978-1-84384-133-3 .
- ^ Мирс, Натали. «Стуббе, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/26736 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Р.О. Бухольц; Роберт О. Бухольц; Джозеф П. Уорд (9 июля 2012 г.). Лондон: социальная и культурная история, 1550–1750 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 167. ИСБН 978-0-521-89652-8 .
- ^ Уилсон, Дерек (1981): Милый Робин: Биография Роберта Дадли, графа Лестера 1533–1588, Хэмиш Гамильтон, ISBN 0-241-10149-2 , стр. 253-4.
- ^ Мортимер Левин (1 января 1966 г.). Вопрос о наследовании в раннюю елизаветинскую эпоху, 1558–1568 гг . Издательство Стэнфордского университета. п. 62. ИСБН 978-0-8047-0299-7 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Эдвард Эдвардс (1868). Жизнь сэра Уолтера Рэли: вместе с его письмами: теперь впервые собраны . п. 288 .
- ^ Перейти обратно: а б Historyofparliamentonline.org, Хейлз, Джон I (ум. 1572), из Ковентри, Уорс. и Лондон.
- ^ Кичан Ким (7 декабря 2000 г.). Иностранцы в средневековом праве: истоки современного гражданства . Издательство Кембриджского университета. п. 161. ИСБН 978-0-521-80085-3 .
- ^ Мортимер Левин (1 января 1966 г.). Вопрос о наследовании в раннюю елизаветинскую эпоху, 1558–1568 гг . Издательство Стэнфордского университета. п. 71. ИСБН 978-0-8047-0299-7 .
- ^ Ян В. Арчер (2003). Религия, политика и общество в Англии шестнадцатого века . Издательство Кембриджского университета. п. 47. ИСБН 978-0-521-81867-4 .
- ^ Historyofparliamentonline.org, Ньюдигейт, Фрэнсис (1519–82), из Ханворта, Мэриленд.
- ^ Клегг, Синдия Сьюзен (1997). « По выбору и побуждению всего царства»: Ричард II и елизаветинская цензура прессы». Шекспир Ежеквартально . 48 (4): 432–448. дои : 10.2307/2871253 . JSTOR 2871253 .
- ^ Ли, Сидни , изд. (1896). . Словарь национальной биографии . Том. 45. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- ^ Экстон, Мари (1977). Два тела королевы . Королевское историческое общество. п. 19 . ISBN 9780901050366 .
- ^ Шупак, Пол М. (1997). «Естественная справедливость и король Лир». Кардозо Исследования в области права и литературы . 9 (1): 67–105. дои : 10.2307/743407 . JSTOR 743407 .
- ^ Роберт Парсонс (1594 г.). Конференция о следующем наследовании Инглландской короны ... с. 6.
- ^ Роберт Лейси (1971). Роберт, граф Эссекс: Икар елизаветинской эпохи . Вайденфельд и Николсон. п. 1971 год . ISBN 0-297-00320-8 .
- ^ Даттон, Ричард (1998). «Шекспир и Ланкастер». Шекспир Ежеквартально . 49 (1): 1–21. дои : 10.2307/2902205 . JSTOR 2902205 .
- ^ Берг, Джеймс Эммануэль (2000). « Горбодук» как трагическое открытие «феодализма» . SEL: Исследования английской литературы 1500–1900 гг . 40 (2): 199–226. дои : 10.2307/1556125 . JSTOR 1556125 .
- ^ Стивен Алфорд (20 июня 2002 г.). Раннее елизаветинское государство: Уильям Сесил и кризис британского наследства, 1558–1569 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 99–100. ISBN 978-0-521-89285-8 .
- ^ Лиза Хопкинс (28 мая 2013 г.). Драма и наследование короны 1561–1633 гг . Ashgate Publishing, Ltd., стр. 7–. ISBN 978-1-4094-7861-4 .
- ^ Уильям Шекспир (20 марта 2006 г.). Гамлет: Третья серия . А&С Черный. стр. 39–40. ISBN 978-1-904271-33-8 .
- ^ Лиза Хопкинс (28 мая 2013 г.). Драма и наследование короны 1561–1633 гг . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 7. ISBN 978-1-4094-7861-4 .
- ^ Морис А. Хант (16 августа 2011 г.). Спекулятивное искусство Шекспира . Пэлгрейв Макмиллан. п. 181. ИСБН 978-0-230-35938-3 .
- ^ Мэри Бет Роуз (1990). Беспорядок и драма . Издательство Северо-Западного университета. п. 75. ИСБН 978-0-8101-0684-0 .
- ^ Алан Хагер (30 марта 2004 г.). Эпоха Мильтона: энциклопедия крупнейших британских и американских авторов 17 века . АВС-КЛИО. п. 141. ИСБН 978-0-313-05259-0 .
- ^ Кристофер Уорли (28 июля 2005 г.). Сонетные последовательности и социальные различия в Англии эпохи Возрождения . Издательство Кембриджского университета. п. 226 примечание 20. ISBN 978-0-521-84254-9 .
- ^ Джордж Сэмпсон (1970). Краткая Кембриджская история английской литературы . Издательство Кембриджского университета. п. 165. ИСБН 978-0-521-09581-5 .
- ^ Лиза Хопкинс (28 мая 2013 г.). Драма и наследование короны 1561–1633 гг . Ashgate Publishing, Ltd., стр. 76–7. ISBN 978-1-4094-7861-4 .
- ^ Данн, Диана ES «Маргарет». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18049 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Перейти обратно: а б с Антония Фрейзер (1996). Пороховой заговор: террор и вера 1605 года . Вайденфельд и Николсон. п. 7. ISBN 0-297-81348-Х .
- ^ Ральф Энтони Хоулбрук (2006). Джеймс VI и я: идеи, власть и правительство . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 30. ISBN 978-0-7546-5410-0 .
- ^ Великобритания. Государственный архив (1870 г.). Календарь государственных документов, внутренняя серия, времен правления Эдуарда VI, Марии, Елизаветы, 1547–1580 гг.: Елизавета 1601–1603 гг.; с дополнениями, 1547–1565 гг . Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс. п. 60.
- ^ Келси, Шон. «Уилсон, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29690 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Маршалл, Розалинда К. «Стюарт, леди Арабелла». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/601 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Шейлс, Уильям Джозеф. «Найтли, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/15744 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)