Фрэнсис Ховард, графиня Килдэр
Фрэнсис Ховард | |
|---|---|
| Графиня Килдэр | |
 Фрэнсис Ховард в 1601 году | |
| Умер | 1628 |
| Дворянская семья | Ховард |
| Супруг (а) | Генри Фитцджеральд, 12-й граф Килдэр Генри Брук, 11-й барон Кобэм |
| Проблема | Бриджит Ник Джеральд Элизабет Фицджеральд |
| Отец | Чарльз Ховард, 1-й граф Ноттингем |
| Мать | Кэтрин Кэри |
Фрэнсис Ховард, графиня Килдэр (умерла в 1628 году), была придворной и гувернанткой принцессы Елизаветы Стюарт, королевы Богемии , и членом Дома Говардов .
Браки
[ редактировать ]Фрэнсис Ховард была дочерью Чарльза Ховарда, 1-го графа Ноттингема и Кэтрин Кэри, графини Ноттингема . Она была членом семьи королевы Елизаветы как дама Тайной палаты. На Новый год 1589 года она подарила королеве шарф из черной ткани, «расшитый» венецианским золотом и серебром, в 1600 году она подарила семь золотых пуговиц, украшенных блестками рубина и жемчуга. [ 1 ]
Она была замужем сначала за Генри Фицджеральдом, 12-м графом Килдэром (умер в 1597 году), а во-вторых, в мае 1601 года, за Генри Брука, 11-го барона Кобэма . Примерно в то же время брат Кобэма Джордж Брук женился на Элизабет Берг, дочери лорда Бурга . [ 2 ] Роуленд Уайт сообщил, что королева одобрила их план бракосочетания в январе 1600 года, а Ховард и Брук тайно поженились в августе 1600 года. [ 3 ]
Роуленд Уайт несколько раз упоминал о ней в своих информационных бюллетенях Роберту Сидни . В ноябре 1595 года он описал, как Барбару Сидни приняли при дворе, и «милорд-адмирал и все это племя были рады ее видеть», а леди Килдэр была специально послана, чтобы составить ей компанию и пообедать с ней в покоях леди Хоби . [ 4 ] Ее муж, граф Килдэр, умер, и в ноябре 1598 года Елизавета дала ей 700 фунтов стерлингов, чтобы компенсировать потерю ее брачного союза в Ирландии. [ 5 ]
В августе 1599 года Уайт услышал, что Маргарет Рэдклифф , фрейлина, оставалась в своей комнате в течение четырех дней после того, как леди Килдэр была к ней недоброжелательна, потому что они были соперниками за привязанность лорда Кобэма. Рэдклифф умер в ноябре 1599 года, отказавшись от еды, а Бен Джонсон в качестве эпитафии написал акростих-эпиграмму. [ 6 ]
В августе 1602 года в лотерее Harefield Entertainment ей подарили пояс со стихами: «Поясом судьбы вы можете быть счастливы: Но те, кто менее счастлив, более свободны». [ 7 ]
После второго брака она сохранила титул «леди Килдэр». она подписала опись гардероба королевы Елизаветы как «Фраунсис Кобэм из Килдэра». В декабре 1602 года [ 8 ] Подпись предназначалась для подарка королевы Елизаветы — черного бархатного платья, расшитого ракушками и рваным жемчугом. Первоначально платье было подарком королеве от графа Уорика в 1578 году. Для леди Килдэр оно было перешито портным королевы Уильямом Джонсом, а вышивальщица Джон Парр пришил к новому лифу золотые блестки и 150 жемчужин. [ 9 ]
В записке одного из администраторов домашнего хозяйства лорда Кобэма леди Килдэр и ее люди обвиняются в дополнительных расходах на еду. [ 10 ]
Преемственность
[ редактировать ]Леди Килдэр участвовала в переписке между английскими придворными и Яковом VI Шотландским до его восшествия на английский престол. [ 11 ] В сентябре 1599 года ее шотландский слуга по имени Диксун снискал расположение шотландского дипломата Джеймса Семпилла и сказал, что она высказалась в пользу наследования английского престола королем за ужином со своим отцом, лордом-адмиралом. Семпилл писал, что Килдэр передал королеве нож для бумаги, чтобы она вскрыла письма короля. [ 12 ]
Генри Ховард, 1-й граф Нортгемптон , попытался разорвать ее шотландские связи и написал Эдварду Брюсу, 1-му лорду Кинлоссу , спрашивая, может ли он узнать о трех письмах, которые она написала Джеймсу перед падением графа Эссекса в феврале 1601 года. Один спросил, может ли она иметь личный шифр, чтобы писать секретные письма королю, и Нортгемптон услышал, что у нее есть шифр, чтобы писать сэру Томасу Эрскину . Во втором она предложила устроить позор Сесила и Уолтера Рэли перед королевой Елизаветой. В третьем она предостерегала Джеймса VI от Рэли и Мастера Грея . [ 13 ]
Нортгемптон стремился помешать участию леди Килдэр в международной политике и 22 ноября 1601 года написал графу Мару о своих трудностях с «ее вмешательством». Нортгемптон поставил под сомнение ее доступ к полезной информации, заявив, что «его собственный пол не смеет говорить при нем», что, между прочим, дает представление о политической роли фрейлин при дворе Елизаветы. [ 14 ]
В 1601 году Килдэр взял письмо от Кристиана Аннесли, леди Сэндис, сестры Корделла Аннесли , к королеве с просьбой защитить лорда Сэндиса, который был помилован за поддержку Эссекса. [ 15 ] Леди Рэли пожаловалась Роберту Сесилу в марте 1602 года, что Килдэр вредит ее репутации в глазах королевы. [ 16 ]
Говорят, что леди Килдэр сказала доктору Генри Пэрри , что на смертном одре королева Елизавета носила кольцо, подаренное ей графом Эссексом, а не ее коронационное кольцо. [ 17 ]
Бервик и Эдинбург
[ редактировать ]После передачи власти лорд Кобэм и граф Нортгемптон отправились в Бервик-апон-Твид, чтобы поприветствовать короля Джеймса 7 апреля 1603 года. [ 18 ] Автор письма Джон Чемберлен сообщил, что лорд Генри Ховард (Нортгемптон) отправился в Шотландию, чтобы «противодействовать лорду Кобэму», завладеть вниманием короля и не дать Кобэму получить королевскую благосклонность. [ 19 ]
Фрэнсис, леди Килдэр также приехала в Бервик вместе с другими придворными на официальной вечеринке, чтобы поприветствовать Анну Датскую . Они были выбраны Тайным советом по приказу короля от 15 апреля 1603 года. [ 20 ] Группа состояла из двух графинь, Килдэр и Элизабет, графини Вустера ; две баронессы Филадельфии, леди Скроуп и Пенелопа, леди Рич ; и две дамы Энн Герберт, дочь Генри Герберта, 2-го графа Пембрука , и Одри Уолсингем . [ 21 ] Венецианский дипломат Джованни Карло Скарамелли писал, что шестерых знатных дам сопровождали 200 всадников. [ 22 ] Были также две фрейлины. [ 23 ]
Килдэр, как Уильям, лорд Комптон сообщил Сесилу, покинул официальную вечеринку в Бервике 27 мая и отправился в Эдинбург, чтобы встретиться с Анной Датской, написав: «Моей леди Килдэр придется оставить своих товарищей в Бервике и отправиться в Эдинбург». [ 24 ] Другие совершили то же путешествие, надеясь завоевать благосклонность королевы, в том числе Люси Рассел, графиня Бедфорд . Королева приехала из замка Стерлинг в Эдинбург, встретила колонну английских дам и 31 мая 1603 года посетила церковь в Эдинбурге в сопровождении этих потенциальных компаньонов. [ 25 ] [ 26 ] Некоторые из английских дам разместились в Джона Кинлоха доме в Кэнонгете , недалеко от Холирудхауса , а расходы на их пребывание взял на себя шотландский канцлер Джон Грэм, 3-й граф Монтроуз . [ 27 ]
Гувернантка принцессы Елизаветы
[ редактировать ]3 июня 1603 года королева прибыла в Англию, ее приветствовали остальные дамы официальной вечеринки. [ 28 ] Килдэр была назначена гувернанткой принцессы Елизаветы 5/15 июня 1603 года. [ 29 ] несмотря на попытки Нортгемптона дискредитировать ее, и две недели спустя принял присягу леди Тайной палаты королевы. В более поздних мемуарах, в которых Килдэр очень благосклонна, говорится, что она получила письмо от короля к королеве, в котором ей рекомендовалось «постоянно посещать принцессу Елизавету, которая расплакалась при известии о смене гувернантки. В мемуарах также говорится что большая привязанность леди Килдэр к лорду Кобэму не получила взаимности. [ 30 ]
Принцесса Елизавета прибыла в Виндзорский замок в носилках с леди Килдэр и 30 лошадьми в процессии 1 июля 1603 года. [ 31 ] Отец Килдэр, граф Ноттингем, посетил ее, принца Генри и принцессу Елизавету в Отлендсе в сентябре 1603 года. В отчете о расходах, сделанных Анной Ливингстон , одной из фрейлин, или самой принцессой Елизаветой, упоминается лакей Килдэр и фургонщиком и что Килдэр отослал какого-то слугу-мужчину, когда заподозрили чуму. [ 32 ]
Позор
[ редактировать ]В сентябре 1603 года она потеряла эту должность через четыре месяца после того, как имя ее мужа было упомянуто в « Прощальном заговоре » и « Основном заговоре ». [ 33 ] Говорили, что она убеждала мужа дать показания против Рэли, чтобы спасти себя. [ 34 ] Ховард написала Сесилу, обвиняя и обвиняя ее зятя сэра Джорджа Брука . [ 35 ] Арбелла Стюарт написала 16 сентября: «Килдэр уволена со своей должности, она настолько свободна, насколько это возможно, и у нее плохой муж». [ 36 ] Содержание Кобэм-холла и парка было поручено Майлзу Рейнсфорду, камердинеру личных покоев короля. [ 37 ]
В более поздних мемуарах говорится, что, хотя Кобэм был недоброжелателен к Говарду, она заболела от беспокойства по поводу его ареста, что привело к ее замене на посту гувернантки, а в письме Томаса Эдмондеса объясняется, что «ее спириты в последнее время очень обеспокоены несчастьем ее мужа». . В октябре 1603 года она написала мужу, извиняясь, что не может послать в суд послание, чтобы заступиться за него, потому что король Джеймс и Анна Датская отсутствовали в пути, и она не знала, куда, «король ушел в одну сторону». королева — другая, а дом [хозяйство] остаётся в Бэйсинге ». После суда в Винчестере лорд Кобэм не был казнен, но оставался в Тауэре в течение многих лет и умер в 1618 году. [ 38 ]
Исследование семейного архива
[ редактировать ]Роберту Сесилу потребовались документы ее мужа, и она сначала написала ему, чтобы узнать более конкретные подробности. [ 39 ] Лорд Кобэм извинился перед Сесил после того, как она прислала неправильные документы из кабинета в Кобэме. Лорд Кобэм отметил, что существует множество старых документов из посольства сэра Генри Кобэма во Франции, которые он никогда не просматривал. Он чувствовал, что Килдэр намеренно подвела его, и сравнил ее с библейской Джезавелью . [ 40 ]
Килдэр предложила Сесилу документы своего мужа из их дома в Блэкфрайарсе. Некоторые из них были государственными документами, которые, по ее словам, не касались женщин, и она хотела бы, чтобы ее оправдали за их хранение:
там написано и написано так много документов и сочинений, что, если это будет угодно (пожалуйста) вашей [р] светлости, я был бы очень рад (полностью) избавиться от них, потому что многие буквы consarne foren (иностранные) В случаях, когда мы (от чего можно было бы воспользоваться) могли бы быть использованы, ты (они) не достоин внимания женщин или мужчин, обладающих мужественными суждениями, для ты (они) связаны с государственной причиной, я буду очень обязан вашей светлости, если вы добьетесь от короля повеления о том, что я буду легко оправдан по всем делам, если какие-либо доказательства подтверждают меня, я предполагаю, что ваша Ханнорабелл соблаговолит осудить меня в все вещи. [ 41 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]После смерти мужа Килдэр была «помощницей графини» на похоронах Анны Датской в 1619 году, что было знаком реабилитации.
Ее дочь Бриджит вышла замуж за Рори О'Доннелла, 1-го графа Тирконнелла , и, во-вторых, за Николаса Барнуолла, 1-го виконта Барнуолла . Ее дочь Элизабет Фицджеральд вышла замуж за Люка Планкета, 1-го графа Фингалла . Леди Килдэр жила в Кобэм-холле и Дептфорде . Она одолжила еще один дом в Дептфорде, принадлежащий Ост-Индской компании, чтобы развлечь бедняков района на Рождество 1623 года, и оказала компании «некоторые услуги». [ 42 ]
9 сентября 1627 года она посетила сэра Джона Кока , мастера запросов , чтобы попросить об одолжении. Граф Дорсет написал компании «Кока-кола», рекомендуя ее и предлагая соблюдать хорошие манеры: «Она устаревшая дама, и поэтому я могу с большей уверенностью заступиться за нее, но в ней есть черты древнего дворянства, и она одна который будет заслуживать всей вежливости». [ 43 ]
Она умерла в 1627 году. Согласно ее завещанию, Энн Аранделл из замка Уордур . ее близким другом была [ 44 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Портрет: Галерея Weiss, Портреты Тюдоров и Стюартов (2013), стр. 46-7.
- Кристен Бундесен, «Письмо Фрэнсис Килдэр доктору. Юлий Цезарь, 1589 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон Николс, Успехи королевы Елизаветы , том. 3 (Лондон, 1823 г.), стр. 11, 448.
- ^ Норман МакКлюр, Письма Джона Чемберлена , том. 1 (Филадельфия, 1939), с. 64.
- ^ Майкл Бреннан, Ноэль Киннамон, Маргарет Хэнней, Письма Роуленда Уайта сэру Роберту Сидни (Филадельфия, 2013), стр. 388, 403, 526.
- ^ Майкл Бреннан, Ноэль Киннамон, Маргарет Хэнней, Письма Роуленда Уайта сэру Роберту Сидни (Филадельфия, 2013), стр. 94: Артур Коллинз, Письма и мемориалы , том. 1 (Лондон, 1746 г.), с. 366.
- ^ Норман МакКлюр, Письма Джона Чемберлена , том. 1 (Филадельфия, 1939), с. 52: Сара Уильямс, Письма Джона Чемберлена (Лондон, 1861 г.), стр. 52. 27.
- ^ Майкл Бреннан, Ноэль Киннамон, Маргарет Хэнней, Письма Роуленда Уайта сэру Роберту Сидни (Филадельфия, 2013), стр. 319, 375–610 (Коллинз, т. 2 (Лондон, 1746 г.), стр. 117, 140–141).
- ^ Элизабет Голдринг, Фейт Илс, Элизабет Кларк, Джейн Элизабет Арчер, «Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы» Джона Николса: 1596-1603 , том. 4 (Оксфорд, 2014), стр. 189.
- ^ Джанет Арнольд, Гардероб королевы Елизаветы разблокирован (Мани, 1988), с. 272: Британская библиотека, Стоу MS 557, ф.26р. Опись королевского гардероба
- ^ Джанет Арнольд, Гардероб королевы Елизаветы разблокирован (Лидс, 1988), стр. 272.
- ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 15 (Лондон, 1930), стр. 160–161.
- ^ Александр Кортни, «Тайная переписка Джеймса VI, 1601–1603 гг.» в издании Сьюзан Доран и Паулины Кьюс, « Сомнительно и опасно» (Манчестер, 2014), стр. 143 и сн. 46.
- ^ Уильям Фрейзер , Мемуары Максвеллов Поллока , том. 2 (Эдинбург, 1863 г.), с. 35
- ^ [Дэвид Дэлримпл], Секретная переписка с Яковом VI (Эдинбург, 1766 г.), стр. 209-210.
- ^ [Дэвид Дэлримпл], Секретная переписка с Джеймсом VI (Эдинбург, 1766), стр. 19-23: HMC Mar & Kellie , I (1904), стр. 53-6 (ошибочно датировано 1610 годом): Джордж Лилли Крейк, Романс пэра, том. 3 (Лондон, 1849 г.), стр. 181–186.
- ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 14 (Лондон, 1923), с. 193.
- ^ Джеймс Огастес Сен-Джон, Жизнь сэра Уолтера Рэли , том. 2 (Лондон, 1868 г.), стр. 46: HMC Солсбери Хэтфилд , том. 12 (Лондон, 1910 г.).
- ^ Джон Брюс, Дневник Джона Мэннингема (Лондон, 1868), стр. 159.
- ^ Чарльз Хардинг Ферт, Стюарт Трактс (Нью-Йорк, 1903), стр. 23–4, из « Истинного повествования о развлечениях Его Королевского Величества» (Лондон, 1603) .
- ^ Томас Берч и Фолкстон Уильямс, Суд и времена Джеймса Первого , том. 1 (Лондон, 1848 г.), стр. 6–7.
- ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 14 (Лондон, 1930), с. 56.
- ^ Дж. Лидс Бэрролл, Анна Датская, королева Англии (Филадельфия, 2001), стр. 41–3.
- ^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603-1607 , том. 10 (Лондон, 1900), с. 27 нет. 40.
- ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 15 (Лондон, 1930), с. 56.
- ^ Джон Николс, Прогресс, процессии и великолепные праздники короля Иакова , том. 1 (Лондон, 1828 г.), стр. 167–8: Х. Эллис, Оригинальные письма , 1-я серия, том. 3 (Лондон, 1824 г.), с. 82; HMC Солсбери Хэтфилд , вып. 15 (Лондон, 1930), с. 112 (цитата): HMC Salisbury Hatfield , vol. 24 (Лондон, 1976), с. 173, в квитанции 1609 года упоминается ее путешествие в Шотландию со служанкой Элизабет Лоуренс.
- ^ «Дневник (так в оригинале) Роберта Биррелла», в книге Джона Грэма Далиелла, «Фрагменты шотландской истории» (Эдинбург, 1798), стр. 59-60.
- ^ Лидс Бэрролл, Анна Датская (Пенсильвания, 2001), стр. 28-30, 32.
- ^ Доусон Тернер , Описательный указатель (Грейт-Ярмут, 1851 г.), стр. 134 нет. 90, ныне Британская библиотека Add. МС 19401 ф.185.
- ^ Дж. Лидс Бэрролл, Анна Датская, королева Англии (Филадельфия, 2001), стр. 43-5.
- ^ Надин Аккерман, Элизабет Стюарт, Королева Червей (Оксфорд, 2021), стр. 27-28.
- ^ [Леди Фрэнсис Эрскин], Мемуары одной из ее дам, относящиеся к королеве Богемии (около 1770 г.), стр. 42-44, 88-89.
- ^ Морис Ли, Дадли Карлтон Джону Чемберлену, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), стр. 34.
- ^ Уильям Фрейзер, Мемориал Монтгомери , том. 2 (Эдинбург, 1859 г.), с. 247.
- ^ Надин Аккерман, «Богиня домашнего хозяйства: маскировочная политика Люси Харингтон-Рассел, графини Бедфорд», «Политика женского домашнего хозяйства: фрейлины в Европе раннего Нового времени» (Лейден, 2014), стр. 293.
- ^ Джон Лидс Бэрролл, Анна Датская, королева Англии (Пенсильвания, 2001), стр. 41–42, 45–46.
- ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 15 (Лондон, 1930), с. 380.
- ^ Эдмунд Лодж , Иллюстрации британской истории , том. 3 (Лондон, 1838 г.), стр. 27: Сара Джейн Стин, Письма леди Арбеллы Стюарт (Оксфорд, 1994), с. 183.
- ^ Мэри Энн Эверетт Грин , Внутренние государственные документы календаря, дополнения 1580-1625 (Лондон, 1872), стр. 432.
- ^ [Леди Фрэнсис Эрскин] Мемуары одной из ее дам, относящиеся к королеве Богемии (около 1770 г.), стр. 17. 89; Джон Николс, Прогресс, процессии и великолепные праздники короля Иакова , том. 1 (Лондон, 1828 г.), с. 271: Мэри Энн Эверетт Грин, Внутренние календарные государственные документы, Джеймс I: 1603–1610 (Лондон, 1857 г.), стр. 271. 50 (ТНА СП14/4 ф.92) модернизированный здесь.
- ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 17 (Лондон, 1938), с. 176.
- ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 17 (Лондон, 1938), с. 582.
- ^ Джеймс Дейбелл, «Гендер, политика и архивы», Дейбелл и Сванте Норрем, Гендер и политическая культура в Европе раннего Нового времени (Routledge, 2017), стр. 34: HMC Солсбери Хэтфилд , том. 17 (Лондон, 1938), с. 606.
- ^ Календарь государственных документов колонии, Ост-Индии, Китая и Японии , том 4, 1622-1624 (Лондон, 1878), стр. 190.
- ^ 12-й отчет HMC Эрла Каупера, Coke MSS , vol. 1 (Лондон, 1888 г.), с. 321.
- ^ Уильям Скотт Робертсон, «Завещания, относящиеся к Кобэм-холлу» в Kentish Archeology , vol. 2 (Лондон, 1877 г.), стр. 36–43.