Сюжет Ридольфи

Заговор Ридольфи представлял собой католический заговор 1571 года с целью свергнуть королеву Елизавету I Англии и заменить ее Марией, королевой Шотландии . Заговор был задуман и спланирован Роберто Ридольфи , международным банкиром, который смог путешествовать между Брюсселем, Римом и Мадридом, чтобы заручиться поддержкой, не вызывая при этом слишком больших подозрений.

Фон

Томас Ховард, 4-й герцог Норфолк , католик с протестантским образованием, двоюродный брат королевы Елизаветы и самый богатый землевладелец страны, был предложен в качестве возможного мужа Марии с момента ее заключения в 1568 году. Это устраивало Норфолка, имевшего амбиции. и чувствовал, что Элизабет постоянно его недооценивала. ^{[ 1 ]} Для достижения своих целей он согласился поддержать Северное восстание , однако быстро потерял самообладание. Норфолк был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре на девять месяцев и освобожден под домашним арестом только после того, как признался во всем и молил о пощаде. ^{[ 2 ]} Папа Пий V в своей папской булле 1570 года «Regnans in Excelsis » отлучил протестантку Елизавету от церкви и разрешил всем верным католикам сделать все возможное, чтобы свергнуть ее. Большинство английских католиков проигнорировали буллу. ^{[ 3 ]} но в ответ на это Елизавета стала гораздо жестче относиться к католикам и их сочувствующим. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Роберто Ридольфи , флорентийский банкир и ярый католик, участвовал в планировании северного восстания и планировал свержение Елизаветы еще в 1569 году. ^{[ 5 ]} После провала восстания он пришел к выводу, что иностранное вмешательство необходимо для восстановления католицизма и возведения Марии на английский престол, и поэтому начал связываться с потенциальными заговорщиками. Советник Мэри, Джон Лесли , епископ Росс , дал свое согласие на заговор как на способ освободить Мэри. ^{[ 6 ]} План состоял в том, чтобы герцог Альба вторгся из Нидерландов с 10 000 человек, спровоцировал восстание северной английской знати, убил Элизабет и выдал Марию замуж за Томаса Ховарда. Ридольфи оптимистично подсчитал, что половина всех английских пэров были католиками и могли собрать более 39 000 человек. ^{[ 7 ]} Норфолк устно заверил Ридольфи, что он католик, гарантируя, что это правда, хотя герцог в детстве был воспитан протестантом. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} И Мэри, и Норфолк, отчаянно пытаясь исправить свое положение, согласились на заговор. ^{[ 9 ]} С их благословения Ридольфи отправился на континент, чтобы заручиться поддержкой Альбы, Пия V и короля Филиппа II.

Список сообщников

Сообщники Ридольфи, некоторые из которых упоминались выше, сыграли важную роль в заговоре с целью свержения Елизаветы:

Дон Герау де Эспес : посол Испании в Англии, высланный после обнаружения его причастности. Элизабет выразила обеспокоенность по поводу поведения де Эспеса с Анной Австрийской . ^{[ 10 ]}

Джон Лесли : епископ Росса, который был главным агентом Марии Стюарт; он организовывал встречи и доставлял письма Мэри во время ее домашнего ареста.

Томас Ховард, 4-й герцог Норфолк , троюродный брат королевы Елизаветы I. Он должен был жениться на Марии, королеве Шотландии, и вместе с ней восстановить католическое правление на английском и шотландском престолах. После того, как заговор был раскрыт, над ним провели однодневный суд, который закончился его казнью.

Мария, королева Шотландии : после того, как стало ясно, что Елизавета I не собирается восстанавливать ее на шотландском престоле или возвращать во Францию, Мария задумала заговор ради ее свободы. Она написала Ридольфи, осуждая французов и прося помощи у Испании, одновременно заявляя о дружбе и преданности Елизавете I и Англии. Дав свое согласие на заговор в марте 1571 года, ее роль заключалась в том, чтобы выйти замуж за герцога Норфолка с планом, согласно которому, когда войска прибудут в Лондон, она будет возвращена на шотландский трон. Однако, когда заговор был раскрыт, ее глубокое участие в нем изменило мнение Элизабет о Мэри; Елизавета никогда больше не говорила о восстановлении ее на троне.

Король Филипп II , который приветствовал Ридольфи при дворе и на совете обсудил плюсы и минусы заговора. Он поддержал свержение Елизаветы, а позже пришел поддержать убийство. Филипп, однако, не одобрял папскую буллу против Елизаветы, потому что, по словам Сирила Хэмшира, он боялся, что она «побудит Елизавету принять репрессии против католиков». ^{[ 11 ]}

Фернандо Альварес де Толедо, 3-й герцог Альба , который был лидером испанской армии, дислоцированной в Нидерландах, и должен был привести более 10 000 человек в Харвич или Портсмут. Его армия должна была вторгнуться в Англию и пробраться в Лондон, чтобы утвердить Марию на троне.

Папа Пий V , который сделал Ридольфи своим папским агентом в Англии в 1567 году, не только знал о заговоре, но и дал свое письменное одобрение в письме, которое Ридольфи должен был передать Филиппу II.

Открытие

В 1571 году разведывательная сеть Елизаветы отправляла ей информацию о заговоре против ее жизни. Завоевав доверие посла Испании в Англии, Джон Хокинс узнал подробности заговора и уведомил правительство с целью арестовать заговорщиков. Элизабет также получила частное предупреждение от Козимо I Медичи, великого герцога Тосканы , который узнал о заговоре против нее. Чарльз Бэйли , посланник Ридольфи, был арестован около 12 апреля 1571 года в Дувре за передачу компрометирующих писем, и с помощью пыток и тюремных информаторов, таких как Уильям Херле , он был вынужден раскрыть шифр сообщений, которые он нес.

29 августа 1571 года секретари Норфолка Уильям Баркер и Роберт Хигфорд доверили Томасу Брауну, торговцу тканями из Шрусбери , предположительно мешок с серебряными монетами для доставки Лоуренсу Баннистеру, одному из чиновников Норфолка на севере Англии. Браун с подозрением относился к весу сумки, открыл ее и обнаружил 600 фунтов золота от французского посла, предназначенные в Шотландию от имени Мэри, и зашифрованные письма. Поскольку он знал, что Норфолк находится под подозрением, Браун сообщил о своей находке Уильяму Сесилу, 1-му барону Берли , государственному секретарю . Хигфорд и Баркер были допрошены, письма были частично расшифрованы, а при поиске ключа шифрования в Ховард-хаусе было обнаружено зашифрованное письмо от Марии Стюарт, спрятанное под ковриком.

Слуги Норфолка арестовывали и допрашивали, а признания добивались от них угрозами или применением пыток. Сэра Томаса Смита и Томаса Уилсона отправили противостоять Норфолку, который утверждал, что деньги предназначались для его личных целей. Однако расшифрованное письмо доказало, что он лгал. Не зная о признаниях своих слуг и о сохранившихся письмах, которые, вопреки его инструкциям, не были сожжены, он отверг выдвинутые против него обвинения. 7 сентября прибыл ордер королевы на его транспортировку в лондонский Тауэр . После этого герцог признал некоторую причастность к передаче денег и корреспонденции шотландским сторонникам Марии. В январе 1572 года Норфолк предстал перед судом и был признан виновным по трем пунктам обвинения в государственной измене, а 2 июня он был обезглавлен на Тауэр-Хилл .

Герау де Спес , испанский посол, был выслан из страны в январе 1571 года. ^{[ 12 ]} Все еще находясь за границей, когда заговор был раскрыт, Ридольфи так и не вернулся в Англию; он стал флорентийским сенатором в 1600 году.

роль Ридольфи

Несмотря на окончательный провал его сюжета, история Роберто Ридольфи удивительна и запоминается. Он играл относительно второстепенную роль банкира, но, тем не менее, оказался в центре крупного заговора с целью свержения английского правительства. Ридольфи был заключен в тюрьму в 1568 году из-за слухов о том, что он раздавал деньги несогласной знати, связанной с Северным восстанием. Папа действительно дал ему за эту цель 12 000 крон, но Ридольфи был освобожден в 1570 году, поскольку не удалось найти никаких доказательств его обвинения. Даже после ареста и освобождения Ридольфи оставался шпионом Папы. ^{[ 13 ]} Банковские связи Ридольфи помогли ему познакомиться с герцогом Норфолком, и он стал сторонником брака Норфолка с Марией, королевой Шотландии, которая в случае успеха заговора стала бы править Англией и восстановила бы там католицизм. ^{[ 13 ]}

После освобождения Норфолка из тюрьмы в августе 1570 года Ридольфи «подхватил оборванные нити католических интриг». ^{[ 11 ]} Ридольфи находился в выгодном положении для организации католического восстания в Англии, поскольку он работал на Папу Римского, во Франции и Испании и имел связи с католическим контингентом в Англии. Он мог использовать банковское дело как предлог для путешествий среди этих групп с целью заговора. ^{[ 13 ]} Когда он отправился в материковую Европу, чтобы сообщить королю Филиппу и Папе о заговоре, считается, что он все еще работал на Елизавету. ^{[ 13 ]}

Провал сюжета

Герцог Альба, испанский вице-король в Нидерландах, который должен был возглавить нападение на Англию, считал Ридольфи слишком болтливым, чтобы быть лидером заговора, но посол Испании Дон Герау де Спес описал Ридольфи как «человека великой правды и добродетель и мой близкий друг». ^{[ 14 ]} Разговорчивый характер Ридольфи в конечном итоге доставил ему неприятности, поскольку он был не очень осторожен и раструбил о своем плане по всей Европе. Его хвастовство было частично ответственно за провал заговора, поскольку он рассказал об этом Козимо I Медичи, великому герцогу Тосканы, который немедленно сообщил Елизавете о заговоре. ^{[ 13 ]}

Последствия

Ридольфи избежал казни, в отличие от некоторых своих сообщников, и дожил до 1612 года. ^{[ 15 ]}

Современная критика

По словам историка Сирила Хэмшира, ретроспективные критики заговора привели ряд причин, по которым заговор Ридольфи был бы обречен на провал, даже если бы он не был обнаружен преждевременно. Во-первых, небольшое количество испанских солдат (от 6 000 до 10 000) было бы абсурдно недостаточным для задачи свержения английского правительства. ^{[ 11 ]} Кроме того, неясность точки вторжения была логистическим недостатком. Планировалось приземлиться либо в Харвиче , либо в Портсмуте , но Ридольфи, очевидно, не знал точно, где находится Харвич. ^{[ 11 ]} Также сомнительной была уверенность Ридольфи в герцоге Норфолке, который считался плохим лидером и даже не был католиком. ^{[ 11 ]} Это не делало его идеальным сообщником, но, по словам Хэмшира, «его главная заслуга заключалась в титуле: в 1571 году он был единственным герцогом в Англии». ^{[ 11 ]}

Протестантизм Норфолка был лишь одной из ироний заговора Ридольфи: Норфолк и Мария, королева Шотландии, были женаты трижды до того, как они предложили жениться друг на друге. Папа Пий, очевидно, был готов аннулировать брак Марии с заключенным в тюрьму мужем. ^{[ 14 ]} но идея о том, что двое трижды женатых членов королевской семьи вернут Англию к католицизму, тем не менее, несколько проблематична. ^{[ нужна ссылка ]}

Представления в СМИ

Заговор Ридольфи был освещен в фильме «Мария Королева Шотландии» (1971) с Ванессой Редгрейв в роли Мэри и Глендой Джексон в роли Элизабет.

Измененная и художественная версия заговора Ридольфи была показана в фильме «Элизабет» (1998) с Кейт Бланшетт в роли Элизабет.

См. также

Ссылки

Примечания

^ Уильямс 1972 , с. 91
^ Уильямс 1972 , стр. 101–02.
^ Jump up to: ^а ^б Дюрес 1983 , с. 17
^ Старки 2001 , с. 322
^ Элтон 1978 , с. 298
^ Уильямс 1972 , стр. 102–03.
^ Уильямс 1972 , с. 102
^ Локьер 1964 , с. 186
^ Дженкинс 1958 , с. 176
^ «Письмо, подписанное во главе («Элизабет Р.») лорду Чарльзу Ховарду» . Сотбис.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хамшир 1976 , с. 32
^ Дженкинс 1958 , с. 179
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хант 2004 .
^ Jump up to: ^а ^б Хамшир 1976 , с. 33
^ Хамшир 1976 , с. 39

Библиография

Дюрес, Алан (1983), английский католицизм, 1558–1642: преемственность и изменения (1-е изд.), Лонгман, ISBN 978-0-582-35229-2
Элтон, GR (1978), Англия при Тюдорах , университетская книга в мягкой обложке
Хамшир, Сирил (1976). «Заговор Ридольфи, 1751 год» . История сегодня . 26 (1): 32–39 . Проверено 12 марта 2014 г.
Фрице, Рональд Х. (1991), Сюжет Ридольфи , Greenwood Press
Хант, LE (2004), Мэтью, HGC; Ховард, Харрисон Брайан (ред.), «Ридольфи, Роберто ди (1531–1612)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press
Дженкинс, Элизабет (1958), Елизавета Великая , Phoenix Press
Локьер, Роджер (1964), Тюдор и Стюарт Британия, 1417–1714 , Лонгман
Маккаффри, Уоллес Тревити (2004), Елизавета I (переиздание), Лондон: Арнольд, ISBN 978-0-340-61455-6
Моррис, Т.А. (1998), Европа и Англия в шестнадцатом веке , Рутледж
Рут, CRN (1964), Ридольфи, Роберто ди , Бэзил Блэквелл
Смит, AGR (1967), Правительство елизаветинской Англии , Эдвард Арнольд
Старки, Дэвид (2001), Элизабет , Винтаж, ISBN 978-0-09-928657-8
Кинни, Артур Ф.; Суэйн, Дэвид В. (2001), Сюжет Ридольфи , Garland Publishing
Вагнер, Джон А. (2012), Ридольфи, Роберто , ABC-CLIO
Вейр, Элисон (2008), Мэри, королева Шотландии: и убийство лорда Дарнли , Vintage, ISBN 978-0-09-952707-7
Уильямс, Невилл (1972), Жизнь и времена Елизаветы I , Cross River Press
Блуа, Лечение , ABC-CLIO, 2012 г.
Мэри в Англии, Усилия по освобождению, 1568–1572 гг. , Oxford UP, 2004 г.

Внешние ссылки

[FOOTNOTEWilliams197291-1] Уильямс 1972 , с. 91

[FOOTNOTEWilliams1972101–02-2] Уильямс 1972 , стр. 101–02.

[FOOTNOTEDures198317-3] Jump up to: ^а ^б Дюрес 1983 , с. 17

[FOOTNOTEStarkey2001322-4] Старки 2001 , с. 322

[FOOTNOTEElton1978298-5] Элтон 1978 , с. 298

[FOOTNOTEWilliams1972102–03-6] Уильямс 1972 , стр. 102–03.

[FOOTNOTEWilliams1972102-7] Уильямс 1972 , с. 102

[FOOTNOTELockyer1964186-8] Локьер 1964 , с. 186

[FOOTNOTEJenkins1958176-9] Дженкинс 1958 , с. 176

[10] «Письмо, подписанное во главе («Элизабет Р.») лорду Чарльзу Ховарду» . Сотбис.

[FOOTNOTEHamshere197632-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хамшир 1976 , с. 32

[FOOTNOTEJenkins1958179-12] Дженкинс 1958 , с. 179

[FOOTNOTEHunt2004-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хант 2004 .

[FOOTNOTEHamshere197633-14] Jump up to: ^а ^б Хамшир 1976 , с. 33

[FOOTNOTEHamshere197639-15] Хамшир 1976 , с. 39

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]