Виндзорский договор (1175 г.)

Чтобы узнать о других договорах, называемых «Виндзорским договором», см. Виндзорский договор .

Основные королевства гэльской Ирландии.

— Виндзорский договор (1175 г.) территориальное соглашение, заключенное во время англо-нормандского вторжения в Ирландию . Он был подписан в Виндзоре, Беркшир, королем Англии Генрихом II и Ард Ри или Ирландии Верховным королем Руайдри Уа Кончобаиром ( Рори О'Коннор ).

договор

В целом, соглашение оставило О'Коннору королевство, состоящее из Ирландии за пределами провинциального королевства Ленстер (как это было тогда), Дублина и территории от Уотерфорда Дангарвана , при условии, что он платил дань Генриху II и был обязан верность ему . . Вся Ирландия также подпадала под действие новых религиозных положений папской буллы Лаудабилитер и Синода Кашела (1172 г.).

О'Коннор был обязан платить одну обработанную коровью шкуру за каждые десять голов скота. Остальные «короли и народ» Ирландии должны были пользоваться своими землями и свободами до тех пор, пока они оставались верными королям Англии, и были обязаны платить дань шкурами через О'Коннора.

Свидетелями были Ричард Ильчестерский , епископ Винчестерский ; Джеффри , епископ Эли ; Лоуренс О'Тул , архиепископ Дублина ; Уильям, граф Эссекс ; Юстициарий Ричард де Люси ; Джеффри де Пуртико, Реджинальд де Куртенеа (Куртенэ) и трое придворных капелланов Генриха.

В « Анналах Тигернаха» записано: « Кадла Уа Дубтайг пришел из Англии от сына императрицы, имевшего с собой мир Ирландии и королевскую власть над ней, как Иноземца, так и Гаэля, к Руайдри о Конхобхайру, а каждому провинциальному королю — его провинцию от короля Ирландии и их дань Руайдри». В «Анналах» также перечисляется продолжающееся в то время насилие в Ирландии. Текст раскрывает непонимание сферы действия договора и вопросов, согласованных двумя королями, что вскоре оказалось фатальным для мира в Ирландии. Генри считал О'Коннора своим подчиненным в рамках феодальной системы , платящим ему ежегодную ренту от имени всех своих подчиненных королей; О'Коннор считал себя восстановленным Верховным королем Ирландии , подлежащим лишь очень доступной ежегодной дани Генриху.

Текст договора

«Это соглашение, которое было заключено в Виндзоре в октавах Михайлова дня [6 октября] 1175 года от Рождества Христова между Генрихом, королем Англии, и Родериком [Рори], королем Коннахта, Католикосом, архиепископом Туама. , Кантордис, аббат Клонферта, и магистр Лоуренс, канцлер короля Коннахта, а именно: Король Англии даровал Родерику [Рори], своему вассалу, королю Коннахта, при условии, что он будет верно служить ему, что он будет королем под его началом, готовым служить ему, как его человек. И он будет владеть своей землей так же полно и мирно, как он владел ею до того, как лорд-король вошел в Ирландию, отдавая ему дань, и что он получит все остальное. землю и ее жителей под его властью и привлечет их к ответу [justiciet eos], чтобы они выплатили полную дань королю Англии через него и чтобы они сохранили свои права и те, кто сейчас находится во владении. своих земель и прав, будут держать их в мире до тех пор, пока они остаются в верности королю Англии и будут продолжать добросовестно и полностью платить ему дань и другие права, которыми они ему обязаны, через руку короля. Коннахта, сохраняя во всем права и честь короля Англии и Родерика. И если кто-либо из них восстанет против короля Англии и Родерика и откажется платить дань и другие права короля Англии своей рукой и откажется от верности королю Англии, он, Родерик , осудит их и удалит их. И если он не сможет ответить за них сам, констебль короля Англии в этой стране [Ирландии], по его призыву, поможет ему сделать то, что необходимо. И за это соглашение упомянутый король Коннахта должен платить королю Англии дань каждый год, а именно, из каждых десяти забитых животных одну шкуру, приемлемую для купцов как в его земле, так и в остальных; за исключением того, что он не должен вмешиваться в те земли, которые господин король сохранил в своей светлости и во власти своих батальонов; то есть Дублин со всеми его атрибутами; Мит со всеми его принадлежностями, даже как Мурчат Уа Майлетлахлин [Мурчад 0' Мелаглин] владел им полностью и свободно [melius et plenius] или как другие держали его от него; Уэксфорд со всеми его принадлежностями, то есть весь Ленстер; и Уотерфорд со всей его территорией от Уотерфорда до Дангарвана, включая Дангарван со всеми его принадлежностями. И если бежавшие ирландцы захотят вернуться на землю баронов короля Англии, они могут сделать это мирно, уплатив указанную дань, как ее платят другие, или оказав англичанам услуги, которые они обычно оказывали. за свои земли, что будет решено по решению и воле их лордов. И если кто-либо из них не желает возвращаться и их лорды призвали короля Коннахта, он заставит их вернуться в свою землю, чтобы они жили там в мире. И король Коннахта примет заложников от всех, кого поручил ему лорд король Англии, и сам отдаст заложников по воле короля. Свидетели: Роберт, епископ Винчестера; Джеффри, епископ Эли; Лоуренс, архиепископ Дублина; Джеффри Николас и Роджер, королевские капелланы; Уильям, граф Эссекс; Ричард де Люси; Джеффри де Портико и Реджинальд де Кортни».

Результаты

Однако вскоре договор был нарушен. Жаждавшие земли англо-нормандские лорды начали быстро расширяться. Сам Генрих II отказался от договора в 1177 году и назначил своего сына Джона лордом Ирландии. Однако Джон так и не занял пост короля Ирландии просто потому, что Генрих внезапно умер в 1189 году, и Джон, будучи наследником английского престола, стал королем Англии, и, поскольку королевская власть в Англии в то время носила с собой вспомогательный титул «Лорд Ирландии», а поскольку Виндзорский договор был отменен его отцом, Джон принял титулы «короля Англии», а также «лорда Ирландии», что имело дальнейший фактический эффект отрицания любых претензий, которые он имел. об ирландском королевстве. Это означает, что последующие претензии английской монархии на королевский сан в Ирландии, такие как Генрих VIII и более поздние короли, были де-факто и де-юре признаны незаконными.

См. также

• Список договоров