2023 год в Англии
| |||||
Столетия: | |||||
---|---|---|---|---|---|
Десятилетия: | |||||
См. также: | 2022–23 в английском футболе 2023–24 в английском футболе 2023 год в Великобритании Другие события 2023 года |
года События 2023 в Англии .
События
[ редактировать ]январь
[ редактировать ]- 1 января - Визит Моржа Тора в Скарборо гавань , Северный Йоркшир, ночью в канун Нового года. [ 1 ] В результате городской новогодний фейерверк отменяется, чтобы дать возможность моржу отдохнуть перед путешествием в Арктику . [ 2 ] Ранее его видели в Пэгам-Харборе , Калшот , Хэмпшир , в декабре 2022 года. [ 3 ]
- 2 января — Морж Тор появляется в Блите, Нортумберленд . [ 4 ]
- 7 января – Премьер-министр Риши Сунак проводит переговоры с руководителями здравоохранения Англии, чтобы обсудить проблемы, с которыми сталкивается Национальная служба здравоохранения . [ 5 ]
- 8 января – Правительство подтверждает планы запретить в Англии одноразовые предметы, такие как пластиковые столовые приборы, тарелки и подносы. [ 6 ] впоследствии было объявлено, что запрет вступит в силу с октября. [ 7 ]
- 13 января
- Деннис МакГрори, 75 лет, приговорен к пожизненному заключению за убийство 15-летней Жаклин Монтгомери в 1975 году после суда в Королевском суде Хантингдона . Его осуждение является старейшим делом об убийстве в Англии и Уэльсе , в котором применяется правило о двойном наказании . [ 8 ]
- После суда в Королевском суде Хоува 41-летний Марк Браун из Сент-Леонардс-он-Си , Восточный Суссекс , приговорен к двум пожизненным заключениям за убийства Александры Морган и Лии Уэр в 2021 году. [ 9 ]
- 14 января - Четыре женщины и двое детей ранены в результате массовой стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля недалеко от католической церкви на Юстон-роуд , Юстон, центральный Лондон . [ 10 ] Два дня спустя 22-летний мужчина арестован по подозрению в покушении на убийство . [ 11 ]
- 15 января – Пассажиров поездов, пользующихся Юго-Западной главной линией, предупреждают, что им следует ожидать серьезных сбоев в работе после того, как участок пути к северу от железнодорожной станции Хук в Хэмпшире обрушился из-за оползня . [ 12 ] [ 13 ]
- 16 января – В Лондоне в Королевском суде Саутуорка бывший столичной полиции парламентской и дипломатической защиты офицер Дэвид Каррик признал более 40 правонарушений, включая более 20 изнасилований . [ 14 ]
- 23 января - Королевский суд Солсбери в Уилтшире признает виновным Лавангина Абдулрахимзая , афганца, который совершил двойное убийство в Сербии перед тем, как переехать в Великобританию в качестве просителя убежища , выдав себя за 14-летнего беженца , за убийство, совершенное им в Борнмуте. , Дорсет , 2022 год. [ 15 ]
- 25 января – Лавангин Абдулрахимзай приговорен к пожизненному заключению сроком минимум на 29 лет за убийство Томаса Робертса в марте 2022 года. [ 16 ]
февраль
[ редактировать ]- 4 февраля - Полиция, расследующая исчезновение Николы Булли , которая пропала 27 января во время прогулки с собакой, полагает, что она могла упасть в реку Уайр в Сент-Майклс-он-Уайр , Ланкашир . [ 17 ]
- в Великобритании 7 февраля – Дэвид Каррик, один из самых опасных сексуальных преступников , приговорен Королевским судом Саутуорка к 36 пожизненным заключениям с минимальным сроком тюремного заключения 30 лет. [ 18 ]
- 10 февраля –
- Большая бомба времен Второй мировой войны , обнаруженная в Грейт-Ярмуте, взрывается во время работ по ее обезвреживанию, вызывая взрыв, который слышен на расстоянии 15 миль. [ 19 ]
- Во время демонстрации в Ноусли, Мерсисайд, протестующие столкнулись с полицией возле отеля, предоставляющего убежище просителям убежища. [ 20 ]
- 17 февраля –
- Ограничение на проезд в автобусах в Англии в размере 2 фунтов стерлингов продлено на три месяца до 30 июня на фоне опасений, что некоторые маршруты могут быть потеряны, если оно закончится. [ 21 ]
- Совет Бакингемшира одобряет предложения о расширении студии Pinewood Studios недалеко от Айвер-Хит стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов . [ 22 ]
- 19 февраля – Полиция ищет Николу Булли, пропавшего без вести 27 января, и сообщает, что нашла тело в реке Уайр. [ 23 ]
- 20 февраля –
- Мэр Лондона Садик Хан объявляет о запуске программы стоимостью 130 миллионов фунтов стерлингов, согласно которой каждому ученику начальной школы в Лондоне в течение 2023–2024 учебного года будет предоставлено бесплатное школьное питание. [ 24 ]
- Младшие врачи в Англии голосуют за забастовку в продолжающемся споре о повышении заработной платы на 26% и устраивают 72-часовую забастовку. Британская медицинская ассоциация утверждает, что зарплата младших врачей была сокращена на 26% с 2008 года с учетом инфляции. [ 25 ]
- Полиция Ланкашира подтверждает, что тело, найденное накануне в реке Уайр, принадлежит Николе Булли. [ 26 ]
- 21 февраля – Запланированная 48-часовая забастовка медсестер отменяется, чтобы позволить Королевскому колледжу медсестер и Министерству здравоохранения и социального обеспечения возобновить переговоры. BMA утверждает, что с учетом инфляции зарплата младшего врача была сокращена на 26% с 2008 года. [ 27 ]
- Правительство Великобритании рекомендует повысить заработную плату работникам государственного сектора в Англии на 3,5%, что ниже уровня инфляции. [ 28 ]
- 22 февраля – По итогам судебного процесса в Королевском суде Винчестера 27-летняя Шэй Гроув, женщина, одержимая серийными убийцами, приговорена к пожизненному заключению минимум на 23 года за убийство своего парня, которого она зарезала в июле 2022 года. [ 29 ]
- 23 февраля – Данные Управления национальной статистики показывают, что пропуски занятий в школе в Англии остаются выше уровня, существовавшего до COVID: 25,1% учеников регулярно пропускают занятия в течение осеннего семестра 2022 года по сравнению с 13,1% осенью 2019 года. [ 30 ]
- 24 февраля – Британская медицинская ассоциация объявляет, что 13 марта младшие врачи в Англии начнут трехдневную забастовку. [ 31 ]
Маршировать
[ редактировать ]- 3 марта –
- Профсоюзы GMB и Unison отменили забастовки машин скорой помощи в Англии, запланированные на 6 и 8 марта, после того как правительство Великобритании согласилось возобновить переговоры о заработной плате на 2022–23 и 2023–24 финансовые годы. [ 32 ]
- После судебного разбирательства в Королевском суде Лутона четыре человека заключены в тюрьму за участие в неудачном ограблении, во время которого их жертва, Сол Мюррей, получила ножевое ранение после того, как ему дали наркотик ГОМК в попытке нокаутировать его. Икем Аффиа приговорен к пожизненному заключению за убийство на срок не менее 25 лет, в то время как трое других членов банды приговорены к меньшему сроку за непредумышленное убийство. [ 33 ] Банду поймали после того, как один из них был запечатлен камерами видеонаблюдения в редком пальто Moncler стоимостью 1000 фунтов стерлингов, из которых только 69 штук были проданы в Великобритании. [ 34 ]
- 5 марта – Профсоюз Unite отменяет забастовки машин скорой помощи, запланированные на 6 и 8 марта. [ 35 ]
- 8 марта – Национальный институт здравоохранения и совершенствования медицинской помощи в Англии препарата для снижения веса семаглутида (продаваемого под торговой маркой Wegovy ) (NICE) одобряет использование NHS . [ 36 ]
- 13 марта - Профсоюз Unite отменяет запланированную на 16 марта забастовку водителей автобусов National Express West Midlands после получения пересмотренного предложения по заработной плате, которое должно быть представлено членам. [ 37 ]
- 16 марта -
- Сотрудникам Национальной службы здравоохранения Англии, включая медсестер и персонал скорой помощи, с апреля предлагается повышение заработной платы на 5%, а также единовременная выплата в размере 1655 фунтов стерлингов для покрытия заработной платы, полученной задним числом. В предложение не входят врачи, находящиеся на другом договоре. [ 38 ]
- Водители автобусов National Express в Уэст-Мидлендсе объявили новую забастовку в понедельник, 20 марта, после того, как Unite заявила, что National Express не позволит им голосовать по последнему предложению о заработной плате. [ 39 ]
- 20 марта - Начинается бессрочная забастовка водителей автобусов National Express West Midlands , в результате которой затрагивается 93% автобусных маршрутов в Бирмингеме. National Express предоставляет ограниченную услугу по обслуживанию крупных больниц в этом районе и предупреждает людей не ездить на автобусе без крайней необходимости. [ 40 ]
- 23 марта -
- Британская медицинская ассоциация объявляет, что младшие врачи в Англии проведут четырехдневную забастовку с 11 по 15 апреля, продолжая добиваться повышения заработной платы на 35%. [ 41 ]
- Гарри Кейн становится лучшим бомбардиром сборной Англии по футболу за всю историю с 54 голами в 81 матче после того, как забил пенальти в победе над Италией со счетом 1:2 в квалификации Евро-2024 . [ 42 ] [ 43 ]
- 24 марта – Энди Бернэм , мэр Большого Манчестера , оштрафован на 2000 фунтов стерлингов за превышение скорости по автомагистрали со скоростью 78 миль в час в июле 2022 года. Он также получает три балла в своих водительских правах . [ 44 ]
- 25 марта –
- Лондонская мэрия запрещает своим сотрудникам использовать TikTok на всех своих официальных устройствах. [ 45 ]
- Водители автобусов, входящие в профсоюз Unite, проголосовали за повышение зарплаты на 16,2% от National Express West Midlands, положив конец недельной забастовке, организованной водителями автобусов в West Midlands. [ 46 ]
- объявлен крупный инцидент 26 марта - В гавани Пула после утечки в воду 200 баррелей пластовой жидкости, включая нефть. [ 47 ]
- 27 марта – Национальный союз образования призывает учителей проголосовать против последнего предложения правительства Англии по заработной плате, что повышает вероятность новых забастовок. [ 48 ]
- 30 марта - Объявлено, что тестирование на COVID-19 в Англии будет сокращено с апреля. Персонал и пациенты в больницах больше не будут регулярно сдавать мазки на вирус, а персонал будет проходить тестирование только в том случае, если они контактируют с пациентами с ослабленным иммунитетом. [ 49 ]
апрель
[ редактировать ]- 2 апреля - Бирмингемский марш возвращается в город впервые с 2013 года. Мероприятие, первоначально организованное радиостанцией Бирмингема BRMB , в 2023 году организуется бывшим директором BRMB Дэвидом Бэгли и благотворительной организацией Help Harry Help Others. [ 50 ]
- 3 апреля –
- Национальная служба здравоохранения Англии запускает весеннюю кампанию по ревакцинации, в рамках которой около пяти миллионов человек, включая людей старше 75 лет или людей, отнесенных к категории клинически уязвимых, получат ревакцинацию против COVID-19 . [ 51 ]
- Национальный союз образования объявляет еще две даты забастовок в Англии — 27 апреля и 2 мая, заявляя, что предложение правительства Великобритании по заработной плате неприемлемо, не полностью финансируется и не решает проблему нехватки учителей. [ 52 ]
- Министр окружающей среды Тереза Коффи подтверждает планы правительства запретить в Англии влажные салфетки , содержащие пластик, как средство борьбы с загрязнением воды. [ 53 ]
- Новой Представлена форма женской сборной Англии по футболу , и подтверждено, что на чемпионате мира 2023 года они будут выступать в синих шортах . Изменение было внесено на фоне опасений, связанных с периодом . [ 54 ]
- 4 апреля - Члены Ассоциации руководителей школ и колледжей подавляющим большинством отвергают предложение правительства Великобритании о заработной плате учителям в Англии в размере 4,3%. [ 55 ]
- 5 апреля -
- Двадцать один человек осужден по крупнейшему делу о сексуальном насилии над детьми, когда-либо расследованному полицией Уэст-Мидлендса . [ 56 ]
- Национальная ассоциация директоров школ становится третьим профсоюзом преподавателей, отклонившим предложение правительства Великобритании о повышении заработной платы учителям в Англии в размере 4,3%. [ 57 ]
- 6 апреля -
- Новой Домашняя форма женской сборной Англии по футболу используется для первого матча сборной Англии в финале женского финала 2023 года против Бразилии . [ 54 ]
- На стадионе «Уэмбли» Англия обыграла Бразилию со счетом 4–2 в серии пенальти и выиграла свой первый «Финалиссиму». [ 58 ]
- 8 апреля – NASUWT проголосует за забастовку своих членов после того, как 87% проголосовавших отклонили предложение правительства по заработной плате учителям в Англии, которое, по словам профсоюза, не решает проблем, связанных с оплатой и условиями труда. [ 59 ]
- 11 апреля – Младшие врачи в Англии начинают четырехдневную забастовку. [ 60 ]
- 14 апреля -
- Двое полицейских уволены из столичной полиции за оскорбительные сообщения в WhatsApp , некоторые из них включают оскорбительные комментарии в адрес модели Кэти Прайс , Харви. сына [ 61 ]
- Королевский колледж медсестер отклоняет предложение о зарплате медсестрам в Англии и объявляет 48-часовую забастовку с 20:00 30 апреля до 20:00 2 мая. [ 62 ]
- UNISON подтверждает, что его члены, работающие в Национальной системе здравоохранения, единогласно проголосовали за принятие предложения правительства Великобритании о 5% заработной плате. [ 63 ]
- После суда в Королевском суде Дерби Стивен Боден и его партнер Шеннон Марсден признаны виновными в убийстве своего десятимесячного сына Финли Бодена на Рождество 2020 года, через 39 дней после того, как он был возвращен им социальными службами. [ 64 ]
- 15 апреля -
- Полиция Мерсисайда сообщает, что 118 человек были арестованы на ипподроме Эйнтри после того, как протестующие отложили начало Гранд Нэшнл 2023 года . Гонку, которая задерживается на 14 минут, выиграл Корах Рамблер , на котором ездил Дерек Фокс . [ 65 ]
- Шон Слейтер, член совета Бромли , написавший в Твиттере, что «более вероятно», что жертвой изнасилования была проститутка, чей «игрок… не заплатил», исключен из Консервативной партии. [ 66 ]
- 16 апреля – Около 600 работников Amazon , базирующихся в Ковентри и принадлежащих к профсоюзу GMB , начинают трехдневную забастовку из-за зарплаты. [ 67 ]
- 17 апреля - Премьер-министр Риши Сунак объявляет о пересмотре «основного содержания математики», преподаваемого в школах Англии, с созданием комиссии для проведения обзора. [ 68 ]
- 24 апреля - Издатели Big Issue North объявляют о прекращении публикации в мае, ссылаясь на рост цен и снижение посещаемости в центрах городов. [ 69 ]
- 25 апреля - South West Water вводит запрет на использование шлангов на большей части Девона в попытке пополнить уровень воды в водохранилище Роудфорд перед летом. [ 70 ]
- 26 апреля -
- Полиция Уэст-Мидлендса начинает расследование убийства после того, как мужчина получил ножевое ранение возле школы Квинсбридж в Кингс-Хит . На следующий день арестованы 2 человека. [ 71 ]
- Королевский колледж акушерок объявляет, что его члены проголосовали за принятие предложения правительства по заработной плате работникам Национальной службы здравоохранения Англии. [ 72 ]
- 28 апреля -
- Члены профсоюза Unite, в основном работники скорой помощи и младший медицинский персонал, отвергают предложение правительства Великобритании о 5%-ной заработной плате для работников Национальной службы здравоохранения в Англии. Предложение отклонено примерно половиной из 55% проголосовавших. [ 73 ]
- Предложение о выплате 5% от Национальной службы здравоохранения Англии поддержано профсоюзом GMB. [ 74 ]
- Четыре профсоюза преподавателей в Англии – Национальный союз образования, NASUWT , Национальная ассоциация директоров школ и Ассоциация руководителей школ и колледжей – объявляют о планах координации забастовочных действий. На момент объявления только Национальный союз образования имеет мандат на забастовку, но другие профсоюзы подтверждают, что проведут голосование среди своих членов по вопросу о проведении забастовки. [ 75 ]
- HMV объявляет о планах вновь открыть свой флагманский магазин на Оксфорд-стрит, 363, через четыре года после его закрытия, когда компания перешла в административное управление. [ 76 ]
- 29 апреля - Рекордное количество зрителей в 58 498 человек присутствует на финальном матче женского чемпионата шести наций 2023 года между Англией и Францией на стадионе Твикенхем , в котором Англия побеждает со счетом 38–33 и достигает турнира Большого шлема. [ 77 ]
- 30 апреля – В 20:00 медсестры в Англии начинают 28-часовую забастовку, которая завершится в полночь 1 мая. Забастовка была прервана с 48 часов после того, как Высокий суд постановил, что забастовка после этого срока будет незаконной, поскольку она выходит за рамки шестимесячный период с момента закрытия голосования, в котором медсестры проголосовали за забастовку. [ 78 ]
Может
[ редактировать ]- 2 мая - Повышение заработной платы на 5% для одного миллиона сотрудников Национальной службы здравоохранения в Англии подписано на встрече правительства Великобритании и представителей 14 профсоюзов; На встрече представлены все сотрудники Национальной службы здравоохранения, кроме врачей и стоматологов. [ 79 ]
- 5 мая - После суда и осуждения в Королевском суде Норвича Хелен Хьюлетт приговорена к семи с половиной годам тюремного заключения за попытку нанять киллера, чтобы убить коллегу, с которым у нее был короткий роман. [ 80 ]
- 8 мая – Данные, опубликованные Управлением бизнес-услуг Национальной службы здравоохранения, показали, что количество внебольничных аптек в Англии находится на самом низком уровне с 2015 года: за последние два года работало 1025 аптек, а 160 закрылись. [ 81 ]
- 9 мая – Несколько районов Англии пострадали от ливневых наводнений, поскольку большая часть страны пострадала от сильных ливней. [ 82 ]
- 10 мая -
- В Сомерсете объявлен крупный инцидент после сильного дождя и внезапного наводнения на юге Англии. [ 83 ]
- Столичная полиция приносит извинения за нераскрытие документов, касающихся убийства Дэниела Моргана , которые были найдены в запертом шкафу в ее штаб-квартире. [ 84 ]
- 12 мая – 55-летний Дэвид Бойд признан судом Ньюкасла в 1992 году виновным в убийстве Никки Аллан в Сандерленде , Тайн и Уир . Присяжные из 10 женщин и двух мужчин потратили два с половиной часа на обсуждение, чтобы признать Бойда виновным в убийстве. [ 85 ] Приговор Бойду должен быть вынесен 23 мая 2023 года. [ 85 ]
- 14 мая – «Челси» побеждает «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 и выигрывает финал женского Кубка Англии 2023 года . [ 86 ]
- 16 мая - Греггс достигает соглашения с городским советом Вестминстера , разрешающим ему продавать еду и горячие напитки в своем магазине на Лестер-сквер до 2 часов ночи в некоторые ночи. Совет возражал против предыдущего плана круглосуточного открытия из-за опасений, что это повлечет за собой антиобщественное поведение, и соглашение было достигнуто перед началом судебного разбирательства. [ 87 ]
- 17 мая - Ограничение на проезд на автобусе в Англии в размере 2 фунтов стерлингов продлено до конца октября; Ограничение в размере 2,50 фунтов стерлингов будет действовать до декабря 2024 года. [ 88 ]
- 18 мая – Двое двоюродных братьев-подростков приговорены к пожизненному заключению за убийство Хайри Маклина, которого зарезали в Хаддерсфилде, Западный Йоркшир, в 2022 году, когда он шел домой из школы. [ 89 ]
- 22 мая – После того, как последний раунд переговоров с правительством завершился безрезультатно, Британская медицинская ассоциация объявляет, что младшие врачи проведут еще одну 72-часовую забастовку, начало которой запланировано на 14 июня. [ 90 ]
- 23 мая -
- Саманта Ли, бывший констебль столичной полиции, которая не смогла должным образом расследовать два случая непристойного разоблачения, совершенного Уэйном Казенсом , после слушания признана виновной в грубом проступке. [ 91 ]
- Дэвид Бойд приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в 29 лет за убийство Никки Аллан в 1992 году. [ 92 ]
- 25 мая – Агентство безопасности здравоохранения Великобритании призывает людей, подвергающихся риску заражения вирусом Mpox , пройти вакцинацию после того, как в период с 30 апреля по 25 мая в Лондоне было обнаружено 10 новых случаев. [ 93 ]
- 26 мая -
- По итогам судебного разбирательства в Королевском суде Дерби Стивен Боден и Шеннон Марсден, убившие своего десятимесячного сына Финли Бодена на Рождество 2020 года, через 39 дней после того, как его вернули им социальные службы, приговорены к пожизненному заключению с минимальные сроки 29 лет и 27 лет соответственно. [ 94 ]
- По итогам суда в Олд-Бейли Джейк Драммонд приговорен к пожизненному заключению сроком минимум на 32 года за убийство 15-месячного Джейкоба Леннона. Партнерша Драммонда и мать Джейкоба, Луиза Леннон, приговорена к 10 годам заключения за то, что стала причиной или допустила смерть своего сына. [ 95 ]
- Ведущий Филип Шофилд признается Daily Mail , что у него был роман с «гораздо более молодым человеком», который работал бегуном в «Этим утром» , впоследствии извинившись и уйдя из ITV. [ 96 ]
- 27 мая - Финал Премьер-лиги по регби 2023 года сорван, когда протестующие из Just Stop Oil выбегают на поле стадиона Твикенхэм и бросают оранжевую порошковую краску. [ 97 ] Впоследствии двум мужчинам были предъявлены обвинения в связи с инцидентом. [ 98 ]
- 29 мая - Столичная полицейская служба подтверждает, что с сентября прекратит посещать вызовы службы экстренной помощи, связанные с психическим здоровьем, чтобы освободить время офицеров. [ 99 ]
- 31 мая – 2023 г. Инцидент на пляже в Борнмуте . Два человека погибли и восемь получили ранения во время инцидента на пляже в Борнмуте . [ 100 ]
Июнь
[ редактировать ]- 7 июня -
- Агентство безопасности здравоохранения Великобритании выпускает предупреждение о жаре для некоторых частей Англии в предстоящие выходные, когда ожидается, что температура достигнет 30 °C. [ 101 ]
- Городской совет Уокинга ввел для себя чрезвычайные ограничения на расходы из-за долга в 2 миллиарда фунтов стерлингов. [ 102 ]
- 8 июня -
- Агентство безопасности здравоохранения Великобритании повысило уровень предупреждения о жаре до предстоящей теплой погоды на желтый уровень. [ 103 ]
- Хендерсон-холл в Ньюкасле уничтожен сильным пожаром. [ 104 ]
- 9 июня -
- Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC) начинает расследование смерти 15-летнего мальчика, чей электросамокат накануне врезался в машину скорой помощи в Солфорде, и вскоре после этого за ним последовали сотрудники полиции Большого Манчестера . [ 105 ]
- Сообщается, что три человека, в том числе двое учеников, находятся в больнице после нападения в частной школе Бланделла в Тивертоне, Девон. Местный подросток был арестован. [ 106 ]
- 10 июня - 16-летнему подростку предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в покушении на убийство и одному - в нанесении тяжких телесных повреждений после инцидента, произошедшего накануне в школе Бланделла. [ 107 ]
- 11 июня - Восемь подростков - шесть мальчиков и две девочки - арестованы после смертельного ножевого ранения 16-летнего юноши на домашней вечеринке в Бате, Сомерсет, накануне вечером. [ 108 ]
- 13 июня – Три человека убиты в результате нападений в центре Ноттингема . [ 109 ]
- 21 июня - арестован мужчина после того, как два человека получили ножевые ранения в лондонской Центральной больнице Миддлсекса . [ 110 ] Впоследствии ему предъявлено обвинение в этом инциденте. [ 111 ]
- 23 июня – Младшие врачи в Англии объявляют пятидневную забастовку с 7 утра 13 июля, самую продолжительную на данный момент забастовку. [ 112 ]
- 24 июня - Дэвид Хинтон, генеральный директор South East Water , обвинил увеличение числа людей, работающих на дому в результате пандемии COVID-19, в введении запланированного на 26 июня запрета на использование шлангов, примерно на 20%. в использовании питьевой воды в пригородных поселках. [ 113 ]
- 25 июня - Полиция Эйвона и Сомерсета подтверждает, что мужчина в возрасте 40 лет скончался в результате «медицинского инцидента» на фестивале в Гластонбери 2023 года . [ 114 ]
- 26 июня - Начинается расследование смерти Николы Булли . [ 115 ]
- 27 июня -
- Расследование смерти Николы Булли вынесло вердикт о смерти в результате несчастного случая. [ 116 ]
- Сара Бентли уходит с поста генерального директора Thames Water после того, как ранее отказалась от бонуса после того, как неочищенные сточные воды стали проблемой для компании. [ 117 ]
- Медсестры в Англии не будут продолжать забастовку после того, как Королевский колледж медсестер не набрал достаточно голосов для получения мандата. Большинство из 43% проголосовавших высказались за продолжение забастовки, но это было ниже 50% явки, требуемой в соответствии с правилами профсоюзов. [ 118 ]
- Старшие консультанты в Англии начнут забастовку после того, как 86% принявших участие в голосовании проголосовали за забастовку; Ранее объявленная 48-часовая забастовка начнется с 21 июля. [ 119 ]
- 28 июня -
- Второй тестовый матч серии Ashes 2023 года ненадолго прерывается, когда протестующие Just Stop Oil вторгаются на поле Lord's . [ 120 ]
- Сообщается, что Thames Water ведет переговоры с правительством Великобритании о привлечении дополнительного финансирования на фоне опасений, что компания находится на грани краха. [ 121 ]
- 29 июня - сэра Джона Миттинга промежуточный отчет по расследованию тайной полиции опубликован . В докладе делается вывод, что тактика Специального демонстрационного отряда не была оправдана и что большинство групп, в которые проникли его члены, не представляли угрозы национальной безопасности. В докладе также отмечается, что СДС следовало расформировать на раннем этапе. [ 122 ]
- 30 июня – Шарлотта Дьюар , исполнительный директор Независимой организации по стандартам прессы , сообщает, что организация рассматривает возможность освещения в СМИ обстоятельств смерти Николы Булли , но в настоящее время не планирует начинать расследование. [ 123 ]
Июль
[ редактировать ]- 1 июля –
- Министр местного самоуправления Ли Роули официально написал окружному совету Южного Кембриджшира письмо с просьбой прекратить испытание четырехдневной рабочей недели «немедленно» на фоне опасений по поводу «соотношения цены и качества». Схема, запущенная в январе 2023 года, будет действовать до марта 2024 года. [ 124 ]
- Семь протестующих Just Stop Oil арестованы после попытки сорвать празднование Лондонского прайда 2023 года, заблокировав маршрут парада. [ 125 ] Впоследствии в связи с инцидентом пятерым людям были предъявлены обвинения. [ 126 ]
- 2 июля – Аманда Причард , исполнительный директор Национальной службы здравоохранения Англии , объявляет об открытии еще семи специализированных клиник по лечению игровой зависимости в Англии, поскольку число людей, направляемых за помощью из-за игровой зависимости, резко возрастает. [ 127 ]
- 3 июля -
- Лорд-канцлер и министр юстиции Алекс Чок просит Совет по условно-досрочному освобождению пересмотреть свое решение об освобождении детоубийцы Колина Питчфорка . [ 128 ]
- Ранибизумаб , препарат, который может предотвратить слепоту недоношенных детей, доступен в Национальной системе здравоохранения Англии. [ 129 ]
- 4 июля -
- Компания Thames Water оштрафована на 3,3 миллиона фунтов стерлингов за сброс миллионов литров неочищенных сточных вод в две реки, что привело к гибели 1400 рыб. [ 130 ]
- Форест Грин Роверс назначает Ханну Дингли своим временным менеджером, что делает ее первой женщиной, которая будет руководить мужской футбольной командой в английском профессиональном футболе. [ 131 ]
- 5 июля -
- Железнодорожные компании в Англии начинают 21-дневную консультацию по поводу планов закрытия сотен билетных касс. [ 132 ]
- Двое протестующих Just Stop Oil ненадолго остановили игру чемпионата Уимблдона 2023 года, вторгшись на теннисный корт и бросая оранжевые конфетти. [ 133 ]
- 6 июля -
- Один ребенок погиб, а 16 получили ранения после того, как Land Rover врезался в начальную школу в Уимблдоне , на юго-западе Лондона. Авария не рассматривается как связанная с терроризмом, но водитель арестован по подозрению в причинении смерти в результате опасного вождения . [ 134 ]
- Агентство безопасности здравоохранения Великобритании и Метеорологическое бюро выпустили предупреждение о желтой жаре для шести регионов Англии, которое будет действовать с 12:00 7 июля до 9:00 9 июля, когда ожидается, что температура в некоторых районах достигнет 28–30 °C. [ 135 ]
- Работники RMT в лондонском метро объявляют шестидневную забастовку с воскресенья 23 июля по пятницу 28 июля. [ 136 ]
- 7 июля - Британская кинотеатров сеть Empire Cinemas терпит крах с немедленной потерей 150 рабочих мест, ссылаясь на воздействие пандемии COVID-19 и продолжающийся кризис стоимости жизни в качестве основных причин . В результате закрытия «Сандерленд» и «Уиган» остались без главного кинотеатра. [ 137 ]
- 8 июля – Цепной мост Юнион , который пересекает реку Твид , соединяющую Англию и Шотландию, назван международным историческим памятником гражданского строительства . [ 138 ]
- 9 июля – Второй ребенок умирает от травм, полученных в результате аварии в школе в Уимблдоне, на юге Лондона. [ 139 ]
- 10 июля – Мальчик-подросток арестован по подозрению в покушении на убийство после того, как учитель получил ножевое ранение в школе Тьюксбери в Глостершире . На время инцидента школа, как и соседние школы, заблокирована. Учитель госпитализирован. [ 140 ] Ему предъявлено обвинение в умышленном покушении на ранение и хранении на следующий день холодного предмета. [ 141 ]
- 12 июля - Члены профсоюза преподавателей NASUWT в Англии голосуют за организацию забастовки по поводу заработной платы: за это проголосовали 85,5% членов при явке 51,9%. [ 142 ]
- 13 июля -
- Данные, опубликованные Национальной службой здравоохранения Англии, показывают, что 7,47 миллиона человек ожидали начала госпитализации в июне 2023 года, что больше, чем 7,42 миллиона в мае. [ 143 ]
- Правительство Великобритании предлагает повысить зарплату учителям на 6,5%, при этом лидеры всех четырех основных профсоюзов учителей выразили поддержку этому повышению, а это означает, что забастовки учителей в Англии, скорее всего, прекратятся. [ 144 ]
- 17-летний Прабджит Ведхаса и 17-летний Сухман Шергилл приговорены к пожизненному заключению с минимальными сроками 18 и 16 лет соответственно за убийство в июне 2022 года 16-летнего Ронана Канды в Вулверхэмптоне , которого они зарезали, приняв его за друга. . [ 145 ]
- 14 июля -
- десятки тысяч случаев кори из-за низкого уровня вакцинации. Агентство безопасности здравоохранения Великобритании предупреждает, что в Лондоне потенциально могут возникнуть [ 146 ]
- 65-летнему мужчине предъявлено обвинение в убийстве Наоми Хант, зарезанной в феврале 2022 года, и Фионы Холм, пропавшей в июне 2023 года и тело которой не найдено. [ 147 ]
- Правительство Великобритании одобряет планы строительства автомобильного туннеля возле Стоунхенджа . [ 148 ]
- После суда и приговора Королевского суда Портсмута Сара Сомертон-Хау и ее любовник Джордж Уэбб были приговорены к 11 годам тюремного заключения за умышленное пренебрежение и содержание человека в рабстве или подневольном состоянии после того, как они удерживали мужа Сомертон-Хоу, у которого церебральный паралич. У него серьезное нарушение зрения, он содержится в ужасных условиях в течение четырех лет. Считается, что это первое судебное преследование такого рода. [ 149 ]
- Полиция Дорсета сообщает, что никаких уголовных преступлений в связи с инцидентом на пляже в Борнмуте в 2023 году, в результате которого погибли два человека, совершено не было. [ 150 ]
- 17 июля – Консультанты Национальной службы здравоохранения Англии объявляют о продлении еще двух дней забастовки, 24 и 25 августа. [ 151 ]
- 20 июля — Дополнительные выборы в парламент проходят в Сомертоне и Фроме , Аксбридже и Южном Руислипе , а также в Селби и Эйнсти . [ 152 ]
- 21 июля –
- 21 июля –
- Дополнительные выборы в июле 2023 г .: [ 153 ] [ 154 ]
- Аксбридж и Саут-Райслип : Бывшее кресло бывшего премьер-министра Бориса Джонсона принадлежит консерваторам , но с уменьшенным большинством в 495 голосов. Стив Таквелл становится депутатом от округа. Предложенное ULEZ расширение от Лейбористской партии является мэром Лондона Садиком Ханом фактором, повлиявшим на результат. [ 155 ]
- Селби и Эйнсти : Лейбористская партия занимает ранее безопасное консервативное место Селби и Эйнсти. Колебание на 23,7% является самым большим с 1945 года. Кейр Мэзер становится новым депутатом от округа и в свои 25 лет становится самым молодым членом парламента и младенцем палаты представителей . [ 156 ]
- Сомертон и Фром : Либерал-демократы берут Сомертона и Фрома, свергнув консервативное большинство в 29,6%. Сара Дайк избрана новым депутатом от округа. [ 157 ]
- Запланированные забастовки в лондонском метро с 23 по 28 июля отменяются после переговоров в последнюю минуту между представителями профсоюзов и Transport for London . [ 158 ]
- Ассоциация руководителей школ и колледжей , которая представляет директоров школ Англии, голосует за повышение заработной платы на 6,5%. [ 159 ]
- После суда и приговора Королевского суда Вуд-Грин Патрик Симмс приговорен к девяти годам тюремного заключения за изнасилование 15-летней девочки, которое он совершил после встречи с девушкой в развлекательном центре в Хакни в 1987 году. [ 160 ]
- Дополнительные выборы в июле 2023 г .: [ 153 ] [ 154 ]
- 22 июля – Себ Дэнс , заместитель мэра Лондона , подтверждает, что дневные проездные будут постепенно прекращаться для поездок по Лондону. [ 161 ]
- Ньюкасла 23 июля - Северный прайд вынужден завершиться досрочно из-за того, что проливной дождь сделал место проведения фестиваля небезопасным. [ 162 ]
- 24 июля - Столичная полиция объявляет, что радикальному проповеднику Анджему Чоудари предъявлено обвинение в трех преступлениях, связанных с терроризмом. [ 163 ]
- 25 июля -
- Данные, опубликованные Департаментом по вопросам выравнивания, жилищного строительства и сообществ, указывают на то, что число бездомных достигнет 25-летнего максимума: 105 000 семей в Англии проживают во временном жилье, и в эту цифру входит 131 000 детей. [ 164 ]
- Данные, опубликованные столичной полицией, показывают, что 13-недельная кампания Just Stop Oil обошлась полиции в 7,7 миллиона фунтов стерлингов. [ 165 ]
- 26 июля - Апелляционный суд отменяет приговор 2004 года Эндрю Малкинсону , осужденному за изнасилование в Солфорде в 2003 году на основании недостоверных доказательств. [ 166 ]
- 27 июля – Правительство Великобритании подтверждает, что правила лицензирования эпохи COVID-19 в Англии, позволяющие пабам продавать напитки на вынос, закончатся 30 сентября. [ 167 ]
- 28 июля - Высокий суд постановил, что запланированное расширение лондонской зоны сверхнизких выбросов является законным после отклонения судебного иска пяти местных властей, возглавляемых консерваторами. [ 168 ]
- 29 июля - Премьер-министр Риши Сунак призывает мэра Лондона Садика Кана пересмотреть свои планы по расширению зоны сверхнизких выбросов, назвав это «ненужным дополнительным налогом». [ 169 ]
- 30 июля – грайм-художник Stormzy и HSBC объявляют о продлении программы стипендий Stormzy с финансированием еще 36 мест для чернокожих студентов в Кембриджском университете . Каждый студент получит ежегодную стипендию в размере 20 000 фунтов стерлингов. [ 170 ]
- 31 июля -
- Национальный союз образования сообщает, что его члены проголосовали за принятие предложения правительства Великобритании о повышении заработной платы учителям в Англии в размере 6,5%, при этом 86% из них проголосовали за повышение. [ 171 ]
- Дикие кемпинги будут разрешены в Дартмуре снова после того, как администрация национального парка выиграет судебный иск против их приостановки. [ 172 ]
Август
[ редактировать ]- 1 августа – расследование BBC News обнаруживает, что людям, зарабатывающим более 30 000 фунтов стерлингов, говорят, что они не имеют права арендовать доступное жилье в Лондоне, потому что они не зарабатывают достаточно денег. [ 173 ]
- 3 августа - 22-летний Рашид Гедель и 22-летний Широ Эмберсли приговорены к пожизненному заключению с минимальным сроком в 27 лет за убийство в феврале 2021 года Свена Баджака на северо-западе Лондона, которому нанесли ножевое ранение по ошибке. [ 174 ]
- 4 августа -
- Правительство Великобритании объявляет о планах решить проблему отставания Национальной службы здравоохранения путем открытия 13 новых региональных диагностических центров, восемь из которых будут находиться в частном управлении. Правительство также хочет облегчить для Национальной службы здравоохранения доступ к услугам частного сектора. [ 175 ]
- По итогам судебного разбирательства в Королевском суде Дерби Крейг Крауч приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в 28 лет за убийство своего 10-месячного пасынка Джейкоба Крауча в декабре 2020 года. Мать Джейкоба, Джемма Бартон, приговорена к 10 лет лишения свободы за причинение или допущение смерти ребенка. [ 176 ]
- Схема утилизации автомобилей, не соответствующих требованиям, распространяется на весь Лондон в преддверии расширения зоны сверхнизких выбросов. [ 177 ]
- После суда в суде Лестера Королевском социальный влиятельный человек TikTok Махек Бухари и ее мать Ансрин Бухари признаны виновными в убийстве двух мужчин, чья машина была протаранена на дороге после спора по поводу романа г-жи Бухари с одним из мужчин. [ 178 ]
- 5 августа – XVIII века Кривой дом Великобритании , когда-то известный как «самый шаткий паб », сгорел в результате пожара. [ 179 ] Через два дня паб сносят. Впоследствии полиция подтверждает, что квалифицирует пожар как поджог. [ 180 ]
- 6 августа - The Mirror сообщает, что бывший Lostprophets певец Ян Уоткинс , отбывающий 29-летний срок за сексуальные преступления против детей, получил ножевое ранение во время нападения на тюрьму Уэйкфилд . накануне [ 181 ]
- 7 августа -
- Данные, опубликованные Halifax Bank, показывают, что цены на жилье в Юго-Восточной Англии упали самыми быстрыми темпами за последний год: падение составило 3,9%, в среднем около 15 500 фунтов стерлингов. [ 182 ]
- Консультанты Британской медицинской ассоциации в Англии объявляют двухдневную забастовку 19 и 20 сентября. [ 183 ]
- произведено девять арестов 9 августа - На лондонской Оксфорд-стрит и издано 34 приказа о разгоне после того, как молодые люди пришли в этот район по мотивам онлайн-видео, призывающих их явиться и устроить беспорядки. [ 184 ]
- 10 августа –
- В конце июня 2023 года списки ожидания в больницах Национальной службы здравоохранения в Англии достигли 7,5 миллионов человек, что примерно на 100 000 больше, чем в предыдущем месяце, и в три раза больше, чем в начале пандемии COVID-19. [ 185 ]
- Расследование убийства начато после обнаружения тела 10-летней девочки по адресу в Уокинге, графство Суррей. [ 186 ] Девушку впоследствии назвали Сарой Шариф . [ 187 ] в то время как международный розыск начинается после того, как выяснилось, что три известных ей человека купили билеты в один конец в Пакистан и покинули Великобританию до того, как было обнаружено ее тело. [ 188 ]
- крупных уличных Сеть магазинов Wilko терпит крах после того, как в последнюю минуту переговоры о спасении не смогли обеспечить новое финансирование, в результате чего 12 000 рабочих мест оказались под угрозой потенциального сокращения. [ 189 ]
- 11 августа -
- В 7 утра младшие врачи в Англии начинают еще одну четырехдневную забастовку, свою пятую забастовку. [ 190 ]
- «Человеческая ошибка» обвиняется после того, как имена и зарплаты каждого сотрудника полиции Камбрии , включая полицейских, были случайно загружены на ее веб-сайт 6 марта. [ 191 ]
- Расследование Агентства безопасности здравоохранения Великобритании ряда случаев заболевания и диареи на фестивале WOMAD 2023 года не дает окончательных результатов. [ 192 ]
- 13 августа -
- Правительство Великобритании решает сохранить правила лицензирования Covid-19 для пабов в Англии и Уэльсе, которые разрешают продажу напитков на вынос. [ 193 ]
- Двое мужчин доставлены в больницу после того, как получили ножевые ранения в результате так называемого гомофобного нападения возле клуба в Клэпхеме , Южный Лондон. [ 194 ]
- 14 августа - Национальная служба здравоохранения Англии объявляет о планах сократить количество пациентов в списке ожидания больных раком, которые, по ее мнению, устарели. [ 195 ]
- 15 августа -
- Правительство Великобритании подтверждает, что в 2024 году стоимость проезда на поездах вырастет ниже уровня инфляции, а повышение снова будет отложено до марта, как и в 2023 году. [ 196 ]
- Шесть бывших офицеров столичной полиции были обвинены в отправке расистских сообщений в WhatsApp после расследования BBC Newsnight . [ 197 ]
- Совет Кирклиса в Западном Йоркшире голосует за ограничение всех расходов, кроме несущественных, поскольку он сталкивается с финансовыми трудностями. [ 198 ]
- 16 августа -
- Документы, относящиеся к делу Эндрю Малкинсона, показывают, что ДНК другого мужчины была идентифицирована следователями в 2007 году, что вызывает вопросы о том, почему Комиссия по рассмотрению уголовных дел не разрешила его рассмотрение, которое было гораздо более ранним, чем это произошло. [ 199 ]
- Сотрудник Британского музея был уволен, а полицейское расследование было начато по поводу «пропавших, украденных или поврежденных» артефактов. [ 200 ]
- Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 года : Англия обеспечила себе место в своем первом финале чемпионата мира после победы над Австралией со счетом 3–1. [ 201 ]
- 20 августа – Финал чемпионата мира по футболу среди женщин 2023 г .: Англия терпит поражение от Испании со счетом 1:0. [ 202 ]
- 22 августа -
- После суда и осуждения в Королевском суде Вуд-Грин бывший офицер столичной полиции Адам Прован приговорен к 16 годам тюремного заключения за изнасилование коллеги-полицейского и девочки-подростка. Он также должен отбыть еще восемь лет по продленной лицензии. [ 203 ]
- Рэймонд Пэрри, бывший работник транспорта Лондона, награжденный MBE в знак признания его героизма во время взрывов в Лондоне 7 июля , был лишен этой чести после того, как признался в сексуальном насилии над ребенком. [ 204 ]
- 24 августа -
- Министр юстиции Алекс Чок объявил о начале не предусмотренного законом расследования по расследованию неправомерного приговора Эндрю Малкинсону , в ходе которого будет изучена роль Королевской прокуратуры, полиции Большого Манчестера и Комиссии по рассмотрению уголовных дел в их рассмотрении дела. [ 205 ]
- Суд в Пакистане постановил, что полиция не может задерживать родственников отца Сары Шариф, найденного мертвым в доме ее семьи в Уокинге 10 августа, в попытке найти его. [ 206 ]
- Nike, Inc объявляет, что будет продавать «ограниченное количество» точной копии вратарской футболки, которую носила голкипер сборной Англии Мэри Эрпс во время женского чемпионата мира 2023 года, после того как около 150 000 человек подписали онлайн-петицию с призывом сделать их доступными. [ 207 ]
- Полицейский доставлен в больницу с тяжелыми травмами после того, как его сбил поезд, когда он пытался помочь бедствующему мужчине на железнодорожных путях в Ноттингемшире. [ 208 ]
- 25 августа - Хартвиг Фишер объявляет, что уйдет с поста директора Британского музея после того, как из лондонского учреждения были украдены сокровища. [ 209 ]
- 26 августа - Два человека убиты, выехав на автомобиле на затопленную дорогу в районе Моссли-Хилл в Ливерпуле. [ 210 ]
- 27 августа - Столичная полиция начинает расследование возможной утечки данных с подробностями о тысячах ее офицеров после того, как к системе одного из ее поставщиков был получен «несанкционированный доступ». [ 211 ]
- 29 августа -
- Офицер полиции Ноттингемшира сержант Грэм Сэвилл, 46 лет, которого сбил поезд, когда он пытался помочь бедствующему человеку на железнодорожных путях, скончался в больнице от травм, полученных в результате инцидента. [ 212 ]
- Лондонская зона сверхнизких выбросов расширена и включает в себя весь Большой Лондон . [ 168 ] [ 213 ]
- 30 августа - Программа вакцинации от гриппа и ревакцинации против COVID-19 в Англии осенью 2023 года перенесена на месяц, с октября на сентябрь, поскольку ученые Агентства безопасности здравоохранения Великобритании контролируют вариант BA.2.86. Хотя это не вызывает беспокойства, за ним ведется наблюдение из-за большого количества мутаций. [ 214 ]
- 31 августа –
- Более чем 100 школам в Англии приказано закрыть здания, пока ведутся работы на бетоне, который может обрушиться. Пока работа будет завершена, тысячам учеников придется обучаться дистанционно или во временных классах. [ 215 ]
- После того, как младшие врачи в Англии проголосовали за продолжение забастовки, Британская медицинская ассоциация объявляет, что младшие врачи и консультанты будут проводить скоординированные забастовки в будущем. [ 216 ]
- Полиция Пакистана сообщает, что получила запрос Интерпола на поиск семьи Сары Шариф только 15 августа, через пять дней после того, как ее тело было найдено в доме в Уокинге, графство Суррей. [ 217 ]
Сентябрь
[ редактировать ]- 1 сентября –
- Министр школ Ник Гибб подтверждает, что здания в 52 школах находились под непосредственной угрозой обрушения из-за бетона, а еще 100 школам было приказано закрыть пострадавшие районы до тех пор, пока они не смогут обеспечить их безопасность. [ 218 ]
- Влиятельный человек TikTok Махек Бухари и ее мать Ансрин Бухари приговорены к пожизненному заключению за убийства Сакиба Хусейна и Хашима Иджазуддина. Махеку Бухари приказано отбыть под стражей минимум 31 год и восемь месяцев, а Ансрину Бухари — минимум 26 лет и девять месяцев. [ 219 ]
- 3 сентября –
- Канцлер Джереми Хант заявил, что правительство Великобритании «потратит все необходимое», чтобы исправить дефектный бетон в школах. [ 220 ] но признает, что структурные проблемы могут быть выявлены в большем количестве школ и других общественных зданий. [ 221 ]
- Данные, опубликованные правительством Великобритании, показывают, что каждый пятый ребенок школьного возраста в Англии регулярно пропускает школу. [ 222 ]
- 4 сентября – Правительство Великобритании распорядилось срочно провести расследование в зданиях судов, построенных в 1990-х годах, чтобы определить, содержат ли они армированный автоклавный газобетон . [ 223 ]
- 5 сентября – Городской совет Бирмингема , крупнейший местный орган власти в Европе, объявляет себя фактически банкротом. Кризис, который препятствует всем расходам, кроме необходимых для защиты основных услуг, связан со счетом в 760 миллионов фунтов стерлингов для урегулирования требований о равной оплате труда, а также с внедрением новой ИТ- системы. [ 224 ]
- 7 сентября – 10-летний мальчик умирает в больнице после того, как несколькими днями ранее его ударило током в отеле Блэкпула. [ 225 ]
- 9 сентября – Полиция пакистанского города Джелум сообщает, что задержала для допроса десять родственников Урфана Шарифа, отца Сары Шариф . [ 226 ]
- 10 сентября – Девять автомобилей повреждены, когда частный военный грузовик проезжает через полицейский блокпост в Нортон-Фицваррене , недалеко от Тонтона , Сомерсет . [ 227 ] Впоследствии мужчине предъявлено обвинение в этом инциденте. [ 228 ]
- 11 сентября –
- Осенью 2023 года в Англии начинается программа вакцинации против гриппа и бустерной терапии COVID-19, которая была перенесена на октябрь из-за варианта BA.2.86 . [ 214 ] [ 229 ]
- Дедушка Сары Шариф рассказал BBC News, что пятеро детей, которые приехали в Пакистан с отцом мертвой девочки, были задержаны полицией. [ 230 ] Впоследствии судья постановил, что детей следует отправить в государственный детский сад. [ 231 ]
- Транспорт Лондона запрещает рекламу ремесленного сыра , поскольку этот продукт считается слишком вредным для здоровья. [ 232 ]
- 12 сентября – Расследование смерти Мелиссы Керр, 31-летней женщины из Горлстона, Норфолк, которая умерла после операции по увеличению ягодиц в частной клинике в Турции в 2019 году, пришло к выводу, что ей не было предоставлено достаточно информации о рисках. . [ 233 ]
- 13 сентября -
- Трое взрослых, с которыми полиция хочет поговорить о смерти Сары Шариф, возвращаются в Великобританию из Пакистана и арестованы по подозрению в убийстве. [ 234 ] [ 235 ]
- Независимое управление по вопросам поведения полиции должно провести расследование действий полиции Большого Манчестера в связи с неправомерным осуждением Эндрю Малкинсона . [ 236 ]
- Проблемы с электроснабжением на очистных сооружениях компании Thames Water в западном Лондоне оставили тысячи объектов недвижимости на юго-западе Лондона без воды или с низким давлением воды. [ 237 ]
- 14 сентября -
- Министр здравоохранения Стив Барклай поддерживает введение « Правила Марты» в больницах Англии, где пациентам сообщают, что они имеют право на второе мнение. Национальная служба здравоохранения Англии также начнет применять это правило. [ 238 ]
- Столичная полиция возместила ущерб двум женщинам, арестованным во время пикета в память Сары Эверард , убитой действующим полицейским в марте 2021 года. [ 239 ]
- 15 сентября –
- Три человека предстали перед судом по обвинению в убийстве Сары Шариф и помещены под стражу. [ 240 ]
- Столичная полиция приносит извинения и соглашается выплатить компенсацию Алфи Медоузу , который получил черепно-мозговую травму после того, как полицейский ударил его дубинкой во время студенческих протестов 2010 года . [ 241 ]
- 16 сентября - мужчина арестован в Королевских конюшнях возле Букингемского дворца после сообщений о том, что кто-то взобрался на стену в этом районе; он задержан в соответствии с Законом о серьезной организованной преступности и полиции по подозрению в незаконном проникновении на территорию. [ 242 ]
- 17 сентября – Сильный дождь вызвал внезапное наводнение в Кентоне , Девон. [ 243 ]
- 19 сентября – Правительство Великобритании объявляет, что будут назначены члены комиссии для надзора за работой городского совета Бирмингема после его недавних финансовых проблем. [ 244 ]
- 21 сентября – Во время слушания в Олд- Дэниел Бейли Халифе не признает себя виновным в побеге из тюрьмы Уондсворт. [ 245 ]
- 22 сентября – Полиция Суррея публикует новые фотографии Сары Шариф и просит предоставить о ней дополнительную информацию. [ 246 ]
- 23 сентября –
- Средства массовой информации, в том числе BBC News, сообщают, что ряд офицеров по огнестрельному оружию отказались от своих обязанностей в столичной полиции после того, как их коллеге было предъявлено обвинение в убийстве в связи с убийством Криса Кабы . [ 247 ]
- Бывший премьер-министр Борис Джонсон предостерег нынешнего премьер-министра Риши Сунака от строительства того, что он называет «искалеченной» версией HS2, после сообщений о том, что северный участок маршрута из Бирмингема в Манчестер может быть списан из-за опасений по поводу растущих затрат. [ 248 ]
- 24 сентября –
- Министерство обороны предлагает вооруженным солдатам столичной полиции поддержать своих офицеров после того, как несколько офицеров огнестрельного оружия сдали свое оружие. [ 249 ]
- Большой Манчестер становится первым районом Англии, который отменил дерегулирование автобусного транспорта с запуском своей сети Bee Network , в соответствии с которой местные власти предоставляют автобусные услуги автобусным компаниям по франшизе. [ 250 ]
- 25 сентября –
- Национальная служба здравоохранения Англии объявляет, что более миллиона посещений и процедур были потеряны из-за забастовки сотрудников Национальной службы здравоохранения. [ 251 ]
- Мэр Большого Манчестера Энди Бернэм говорит, что отказ от железнодорожного сообщения HS2 между Бирмингемом и Манчестером рискует «вырвать сердце» из планов по улучшению железнодорожного сообщения на севере Англии. [ 252 ]
- 27 сентября –
- Подросток арестован после того, как 15-летнюю девочку зарезали на автобусной остановке в Кройдоне , на юго-востоке Лондона. [ 253 ] На следующий день девочку зовут Элианн Андам. [ 254 ]
- Comer Homes Group приказано снести два многоэтажных дома, построенных ею как часть комплекса Mast Quay Phase II, после того, как проектировщики городского совета Гринвича определили, что блоки значительно отличаются от первоначальных планов, которые были представлены и одобрены в 2012 году. [ 255 ]
- 28 сентября - 16-летний мальчик арестован в связи с вырубкой платана у стены Адриана , который был срублен ночью. [ 256 ]
- 29 сентября -
- 15-летняя девочка и водитель автобуса погибли, а несколько детей были доставлены в больницу после того, как школьный автобус перевернулся на автомагистрали М53 в Уиррале, Мерсисайд . [ 257 ] [ 258 ]
- 17-летний мальчик предстает перед судом по обвинению в убийстве Элианны Андам и помещен под стражу для несовершеннолетних, чтобы предстать перед Олд-Бейли 3 октября. [ 259 ]
- 30 сентября - Go North East Водители автобусов начинают забастовку после того, как в последнюю минуту переговоры по поводу заработной платы между автобусным оператором и Unite завершились без решения. [ 260 ]
Октябрь
[ редактировать ]- 1 октября – В Англии вступает в силу запрет на одноразовые пластиковые столовые приборы, тарелки и подносы из полистирола. [ 261 ]
- 2 октября –
- Врачи Национальной службы здравоохранения в Англии начинают 72-часовую забастовку, поскольку спор по поводу оплаты и условий лечения продолжается. [ 262 ]
- Министр образования Джиллиан Киган объявляет о планах запретить ученикам пользоваться мобильными телефонами в школах как на уроках, так и во время перемен. [ 263 ]
- Бензобак взорвался на электростанции Северн Трент Грин в Кассингтоне, Оксфордшир, после удара молнии. [ 264 ]
- Мальчика доставили в больницу в критическом состоянии вместе с мужчиной лет 50 после того, как в обоих ударила молния во время футбольного матча в школе Селе в Хартфорде. [ 265 ]
- 3 октября –
- В Королевском суде Шеффилда 13-летний мальчик признался, что стал причиной смерти 60-летней Марсии Грант, сбив ее на собственной машине в районе Гринхилл в Шеффилде в апреле 2023 года. [ 266 ]
- По итогам судебного разбирательства в Королевском суде Вустера рабочий пищевой фабрики Гарри Джонс, который загрязнил продукты, предназначенные для Nando's , пластиковыми перчатками, пластиковыми пакетами и металлическими кольцами, был приговорен к трем годам тюремного заключения. [ 267 ]
- 4 октября - Сунак подтверждает планы заменить уровни A и T Levels в Англии новой квалификацией под названием Advanced British Standard . [ 268 ]
- 5 октября –
- Историческая Англия сообщает, что обнаружила повреждение Адриановой стены рядом со срубленным платаном . [ 269 ]
- Начато и отложено расследование по факту крушения автобуса на автомагистрали М53 . [ 270 ]
- 8 октября –
- Часть старого здания суда, внесенного в список памятников архитектуры II степени, в Кокермуте, Камбрия, обрушилась в реку Кокер. [ 271 ]
- Исследование, опубликованное Altus Group, показывает, что за первые шесть месяцев 2023 года в Англии закрылись 383 паба, в том числе 46 в Лондоне. [ 272 ]
- 9 октября - Совет Медуэя в Кенте отменяет рождественские гирлянды 2023 года из-за «сложной финансовой ситуации». [ 273 ]
- 11 октября –
- Полиция Южного Йоркшира заявляет, что проводит «постоянное» расследование после того, как появилась видеозапись, на которой мужчина забирается на крышу ратуши Шеффилда , чтобы заменить израильский флаг на палестинский . [ 274 ]
- В отчете Независимого наблюдательного совета о тюрьме Уондсворт сделан вывод, что тюрьма «небезопасна и бесчеловечна»; Отчет был подготовлен перед побегом Дэниела Халифе в сентябре. [ 275 ]
- 12 октября –
- После сообщений о том, что некоторые студенческие общества распространяют листовки в поддержку ХАМАС , министры образования Джиллиан Киган и Роберт Халфон написали проректорам университетов Англии, призывая их «действовать быстро и решительно против любых угроз» безопасности и благополучию студентов. [ 276 ]
- Число людей, ожидающих планового лечения от Национальной службы здравоохранения в Англии, выросло до 7,75 миллиона. [ 277 ]
- 13 октября –
- Три еврейские школы на севере Лондона закрылись на день из-за опасений по поводу безопасности их учеников из-за продолжающегося конфликта между Израилем и ХАМАС. [ 278 ]
- Полиция установила 22-летнюю женщину по подозрению в поддержке ХАМАС, признанной террористической организации в Великобритании, после выступления, произнесенного на акции протеста в Брайтоне 8 октября. [ 279 ]
- Адилю Икбалу, приговоренному к 12 годам тюремного заключения за то, что он стал причиной смерти Фрэнки Жюля-Хафа в результате опасного вождения на трассе M66 в Бери, Большой Манчестер, 13 мая, Апелляционный суд увеличил срок наказания до 15 лет. [ 280 ]
- 14 октября – Расследование BBC выявило неравенство в лечении ЭКО для однополых пар в Англии, при этом им часто приходится доказывать свое право на участие сверх того, что необходимо для гетеросексуальных пар, или платить за частное лечение, вместо того, чтобы оно было легко доступно через Национальная служба здравоохранения. [ 281 ]
- 15 октября - Выход из строя стрелочного перевода на лондонском вокзале Юстон приводит к закрытию всех линий со станции и серьезным задержкам движения поездов. [ 282 ]
- 16 октября – Двенадцать человек получили ранения в результате столкновения автобуса с кафе в Манчестере; водитель арестован по подозрению в опасном вождении. [ 283 ] Пострадавшая в результате аварии женщина на следующий день скончалась в больнице. [ 284 ]
- 17 октября – Активистка по изменению климата Грета Тунберг арестована полицией во время акции протеста против ископаемого топлива в Лондоне. [ 285 ] Впоследствии ей предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка, и ее отпустили под залог для явки на слушание в ноябре. [ 286 ]
- 19 октября –
- Два дополнительных парламентских выборов запланированы на проведение в Мид-Бедфордшире и Тамворте . [ 287 ] [ 288 ]
- Комик Омид Джалили отменяет выступление в Market Drayton в Шропшире из-за «личных угроз в связи с ситуацией в Израиле». [ 289 ]
- Мать 13-летнего чернокожего мальчика из Хакни в Восточном Лондоне выражает гнев по поводу июльского инцидента, во время которого он был задержан полицией после того, как они решили, что его водяной пистолет был пистолетом. [ 290 ] На следующий день Независимое управление по вопросам поведения полиции начинает расследование инцидента. [ 291 ]
- Правительство Великобритании публикует обновленный список 214 школ и колледжей в Англии, пострадавших от армированного автоклавного газобетона . [ 292 ]
- 20 октября –
- Дополнительные выборы в Среднем Бедфордшире в 2023 году : член парламента от лейбористской партии Алистер Стрэтерн побеждает в избирательном округе Среднего Бедфордшира , при этом доля консерваторов в голосовании упала на 28,7%, что является одним из крупнейших колебаний в послевоенную эпоху. [ 293 ]
- Дополнительные выборы в Тамворте в 2023 году : член парламента от лейбористской партии Сара Эдвардс побеждает в округе Тамворта , при этом доля консерваторов в голосах падает на 25,6%. [ 293 ]
- Аэропорт Лидс-Брэдфорд закрыт, что приводит к задержкам рейсов после того, как самолет TUI занесло на взлетно-посадочной полосе во время посадки в результате сильного дождя, вызванного ураганом Бабет . [ 294 ] На следующий день аэропорт снова откроется. [ 295 ]
- Скотланд-Ярд сообщил об увеличении числа антисемитских преступлений в Лондоне с начала конфликта между Израилем и ХАМАС: в период с 1 по 18 октября было зарегистрировано 218 инцидентов; количество инцидентов, зарегистрированных за тот же период в 2022 году, составило 15. [ 296 ]
- 21 октября –
- Правительство Великобритании объявляет о реформе переработки пищевых отходов в Англии, в результате которой к 2026 году большинство домохозяйств будут получать еженедельный сбор пищевых отходов, а также установлен определенный список предметов, которые советы должны перерабатывать. [ 297 ]
- Чиновники полиции и транспорта Лондона проводят расследование после того, как в сети появилось видео, на котором водитель метро на Центральной линии скандирует пропалестинские лозунги в поезде. [ 298 ] Впоследствии водитель отстранен от работы до завершения расследования TfL. [ 299 ]
- Лондонский железнодорожный вокзал Кингс-Кросс временно закрыт из-за переполненности, поскольку пассажиров предупреждают не ездить на поезде из-за перебоев, вызванных ураганом Бабет . [ 300 ]
- Полиция начала расследование после того, как трое мужчин сбежали из тюрьмы Ее Величества Холлсли-Бэй . в один и тот же день [ 301 ]
- 22 октября - Шторм Бабет : жителей 500 домов в Ретфорде, Ноттингемшир, призывают эвакуироваться, поскольку Совет графства Ноттингемшир объявляет о серьезном наводнении. [ 302 ]
- 27 октября –
- Шестнадцать человек, в том числе тюремный медицинский работник, приговорены к тюремному заключению за участие в банде контрабанды наркотиков, действующей в тюрьме Ее Величества Линдхольм . [ 303 ]
- С момента начала конфликта между Израилем и ХАМАСом в Лондоне продолжает расти количество случаев антисемитских преступлений: с 1 октября произошло 408 случаев по сравнению с 28 за тот же период в 2022 году. [ 304 ]
- 28 октября –
- Торговый центр Priory Meadow в Гастингсе эвакуирован после того, как дождь вызвал сильное наводнение в городе. [ 305 ]
- «Ноттингем Пантерс» Нападающий Адам Джонсон скончался после получения серьезного пореза шеи от конька во время матча с « Шеффилд Стилерс» . [ 306 ]
- Автомобили и имущество повреждены после того, как торнадо обрушился на Литлхэмптон в Западном Суссексе . [ 307 ]
- 29 октября – Девять человек доставлены в больницу после того, как машина врезалась в автобусную остановку в Олдвиче , центр Лондона. [ 308 ]
- 30 октября - Центральная библиотека Илинга временно закрывается из-за того, что клопы . в мебели обнаружены [ 309 ]
ноябрь
[ редактировать ]- 2 ноября - Энди Стрит , мэр Уэст-Мидлендса , написал министру внутренних дел с просьбой предоставить его офису полномочия районного комиссара по полиции и преступности после следующих выборов мэра, поскольку «преступность в этом регионе выросла более чем вдвое. ... и я просто не могу позволить этому продолжаться дальше». [ 310 ]
- 5 ноября –
- Столичная полиция прекратила отношения с советником Аттиком Маликом после того, как появилось видео, на котором он скандирует пропалестинский лозунг во время выступления перед группой в 2021 году. [ 311 ]
- Совет графства Суррей объявляет чрезвычайную ситуацию после того, как тысячи домов остались без воды из-за технической проблемы на водоочистных сооружениях в Темзе , причиной которой стал шторм Киаран. [ 312 ]
- 7 ноября -
- Анастрозол , препарат, используемый в течение ряда лет для лечения рака молочной железы , лицензирован для использования в Англии в качестве профилактического средства. [ 313 ]
- Полиция Западного Йоркшира начинает расследование убийства после того, как 15-летний мальчик погиб в результате ножевого ранения возле школы в Лидсе. [ 314 ] Позже его называют Алфи Льюисом, бывшим учеником школы Хорсфорт . [ 315 ]
- 9 ноября -
- 14-летний мальчик заключен под стражу по обвинению в убийстве Алфи Льюиса. [ 316 ]
- из Лейбористской партии Кэролайн Вудли избрана мэром Хакни в Лондоне на дополнительных выборах. [ 317 ]
- 10 ноября –
- После суда и приговора Королевского суда Лестера Кэти Тидмарш приговорена к пожизненному заключению с минимальным сроком в 17 лет за убийство в 2012 году Руби Томпсон, годовалого ребенка, которого она надеялась усыновить. [ 318 ]
- Коронерское расследование смерти пары из Ланкашира Джона и Сьюзан Купер, которые умерли во время отпуска в Египте в августе 2018 года, пришло к выводу, что их смерть наступила в результате отравления угарным газом, вызванного использованием вещества, содержащего дихлорметан, для уничтожения постельных клопов. в соседнем гостиничном номере. [ 319 ]
- 13 ноября – Полиция подтверждает, что трое детей входят в число пяти членов одной семьи, погибших накануне в результате пожара в доме в Лондоне. [ 320 ] Через несколько дней в больнице скончался шестой человек. [ 321 ]
- 14 ноября - Около 400 человек эвакуированы из Barton House , старейшего многоэтажного дома в Бристоле, после того, как обследование, проведенное городским советом Бристоля, выявило проблемы со структурой и пожарной безопасностью здания. [ 322 ] [ 323 ]
- 16 ноября -
- Министерство образования просит орган, регулирующий проведение экзаменов, Ofqual , продлить дополнительную поддержку студентам GCSE в Англии еще на год, чтобы помочь противостоять влиянию COVID-19 на студентов, сдающих экзамены. [ 324 ]
- Осужденный 82-летний убийца Рон Эванс, также известный как Клифтонский насильник, приговорен к четырем годам тюремного заключения после того, как ранее он был признан виновным в сексуальном насилии над женщиной, которую встретил в общественном центре. [ 325 ]
- Полиция Камбрии подтверждает, что 16-летнему мальчику, арестованному в связи с вырубкой дерева Сикомор-Гэп, не будет предъявлено никаких дальнейших мер. [ 326 ]
- Двум 12-летним мальчикам предъявлено обвинение в убийстве 19-летнего Шона Сисахай, который был смертельно ранен в Вулверхэмптоне тремя днями ранее. [ 327 ]
- 17 ноября - Антон Халл, водитель в нетрезвом виде, который снял себя за рулем и сказал, что его «разбило», а затем выставил счет 29-летней Саре Бейкер в аварии в Сомерсете, приговорен к шести годам тюремного заключения и девяти годам лишения свободы. -летний запрет на вождение. [ 328 ]
- 18 ноября –
- Предприятия в Лондоне призвали правительство Великобритании ослабить торговые часы по воскресеньям из-за кризиса стоимости жизни , полагая, что более продолжительные торговые часы принесут дополнительные 300 миллионов фунтов стерлингов в год. [ 329 ]
- Исследование пакистанской общины Брэдфорда показало, что количество браков между двоюродными братьями и сестрами резко сократилось за последнее десятилетие: 60% родителей родились от двоюродных братьев десять лет назад по сравнению с 46% сейчас. [ 330 ]
- Хоккейная команда «Ноттингем Пантерс» проводит свою первую игру после смерти Адама Джонсона. Матч памяти Адама Джонсона проводится против «Манчестер Сторм» . [ 331 ]
- 19 ноября – Землетрясение магнитудой 2,7 произошло в некоторых районах Корнуолла в 12.50. [ 332 ]
- 20 ноября – Четверо мужчин признаны виновными в убийстве Эшли Дейл в Ливерпуле в августе 2022 года из-за разногласий с участием ее парня. [ 333 ]
- 21 ноября - Музей Северного Хартфордшира объявляет, что реклассифицирует римского императора Элагабала как транс-женщину в своей экспозиции, посвященной исторической фигуре, поскольку в классических текстах утверждается, что император однажды сказал: «Не называйте меня Господом, потому что я леди». [ 334 ]
- 22 ноября - Джеймс Уитэм, Джозеф Пирс, Найл Бэрри и Шон Зейс приговорены к пожизненному заключению с минимальным сроком более 40 лет за убийство Эшли Дейл. [ 335 ]
- 23 ноября - Мужчина застрелен вооруженной полицией в Дагенхеме после того, как сказал сотрудникам Метрополитена, что хотел покончить с собой и зарядил оружие. Дело автоматически передается в Независимое управление по вопросам поведения полиции . [ 336 ]
- 24 ноября - полицию Уэст-Мидлендса ввел в Министр внутренних дел Джеймс Клеверли специальные меры после того, как проверка показала, что она неэффективно расследует или управляет риском для общества, связанным с сексуальными преступниками. [ 337 ]
- 28 ноября – Министерство образования начинает консультации о том, как лучше всего обеспечить минимальный уровень обслуживания в школах Англии во время забастовок учителей. [ 338 ]
- 29 ноября –
- Natural England объявляет, что в Англии появится новый национальный парк . Чилтернс Котсуолдс , Дорсет и могут стать новыми национальными парками. [ 339 ]
- Городской совет Ноттингема объявляет себя фактически банкротом, прогнозируя перерасход средств в размере 23 миллионов фунтов стерлингов на 2023–2024 финансовый год. [ 340 ]
- Двоеженец Джейсон Хейтер из Фринтона-он-Си, Эссекс, приговорен к восьми неделям тюремного заключения с отсрочкой на 12 месяцев и помещен под ночной комендантский час за то, что женился на двух женщинах одновременно. [ 341 ]
- 30 ноября – По меньшей мере трое полицейских ранены во время беспорядков перед футбольным матчем между «Астон Виллой» и «Легией Варшава» в Бирмингеме. «Астон Вилла» подтверждает, что ни одного выездного болельщика не пустили на стадион по совету полиции после инцидента. [ 342 ]
декабрь
[ редактировать ]- 1 декабря - Футбольный клуб «Эвертон» подает апелляцию на решение лишить его десяти очков в Премьер-лиге. [ 343 ]
- 2 декабря –
- Городской совет Лондона Хаверинг отменил свое решение отменить выставку ханукальных свечей возле ратуши, заявив ранее, что выставка не состоится из-за «эскалации напряженности, вызванной конфликтом на Ближнем Востоке». [ 344 ]
- Полиция заявляет о крупном происшествии в Камбрии, вызванном сильным снегопадом. На следующий день упало целых 30 см. [ 345 ]
- 5 декабря –
- Младшие врачи в Англии проведут новую забастовку после отклонения последнего предложения по заработной плате, подтверждает Британская медицинская ассоциация: трехдневная забастовка начнется 20 декабря, а шестидневная забастовка начнется 3 января 2024 года. [ 346 ]
- Женщина, позже названная Лиэнн Гордон, застрелена в результате инцидента в восточном Лондоне. В результате перестрелки также пострадали мальчик-подросток и мужчина. [ 347 ]
- 6 декабря - Мэр Уэст-Мидлендса Энди Стрит подтверждает, что министр внутренних дел утвердил его заявление о включении полномочий комиссара полиции и преступности Уэст-Мидлендса в его должность мэра с мая 2024 года. [ 348 ]
- 7 декабря -
- Расследование смерти Рут Перри показало, что отчет Ofsted «вероятно способствовал» тому, что директор школы покончила с собой в январе 2023 года. [ 349 ]
- Шестеро бывших офицеров столичной полиции приговорены к условным срокам за отправку расистских, сексистских и гомофобных сообщений в WhatsApp. [ 350 ]
- 9 декабря – 16-летнему мальчику предъявлено обвинение в убийстве Лианны Гордон. [ 351 ]
- 10 декабря –
- Столичная полиция подтверждает, что Девеке Роуз, 29-летней матери, четверо детей которой погибли в результате пожара в доме на юге Лондона в декабре 2021 года, предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве. Роуз также обвиняют в отказе от ребенка. [ 352 ]
- Череп плиозавра был Дорсета раскопан в скалах Юрского побережья . [ 353 ]
- McDonald's заявляет, что «навсегда устранил» «стороннего охранника», который был заснят накануне, выбрасывая с дороги вещи бездомного, когда мыл пол возле помещения точки питания на Виктория-стрит в Лондоне . Видео привлекло внимание общественности после того, как было опубликовано в социальных сетях. [ 354 ]
- 11 декабря –
- После суда в Олд-Бейли Ашана Стадхолм, Лиза Ричардсон и Шон Пендлбери признаны виновными в убийстве в сентябре 2022 года Шакиры Спенсер , матери двоих детей из западного Лондона, которую трио пытало, морило голодом и избивал до смерти. [ 355 ]
- Ассоциация руководителей школ и колледжей (ASCL) и Национальная ассоциация директоров школ (NAHT) опубликовали совместное заявление, призывающее к немедленной приостановке проверок Ofsted после результатов расследования смерти Рут Перри. [ 356 ]
- 12 декабря –
- Городской совет Ноттингема намечает программу экономии средств, включая потерю 550 рабочих мест, поскольку он пытается справиться с дефицитом в 50 миллионов фунтов стерлингов. [ 357 ]
- На встрече с депутатами сэр Адриан Монтегю, председатель Thames Water , заявил, что компания не может позволить себе погасить кредит в размере 190 миллионов фунтов стерлингов, срок погашения которого истекает в апреле 2024 года. [ 358 ]
- 14 декабря - Медсестра Кэтрин Хадсон и ассистент по уходу Шарлотта Уилмот осуждены и отправлены в тюрьму за то, что в 2017 и 2018 годах они вводили пациентам с инсультом безрецептурные седативные средства в больнице Виктории в Блэкпуле, чтобы им была «легкая смена». [ 359 ]
- 15 декабря - Полиция Нориджа ищет мать троих детей Гейнор Лорд , пропавшую без вести на прошлой неделе, находит тело в городской реке Венсум . [ 360 ]
- 16 декабря –
- Лутона Матч Премьер-лиги « » с «Борнмутом» приостановлен из-за того, что капитан команды Том Локьер потерял сознание на поле. [ 361 ]
- Офис мэра Лондона Садика Хана подтверждает, что транспортные средства, подлежащие утилизации в рамках лондонской схемы зоны сверхнизких выбросов, не могут быть легально отправлены в Украину. Заявление было сделано после того, как мэр Киева Виталий Кличко написал Хану письмо с предложением этой идеи. [ 362 ]
- 18 декабря - Тело, найденное в реке Венсум в Норидже, официально идентифицировано как тело пропавшего без вести Гейнора Лорда. [ 363 ]
- 19 декабря – Правительство Великобритании публикует новые рекомендации школам в Англии о том, как обращаться с учениками, желающими сменить пол, называться под другим именем или носить другую форму, призывая школы «принимать очень осторожный подход» и информировать родители по любым вопросам, связанным с гендером. [ 364 ] Впоследствии появляется аннотированный проект документа, что позволяет предположить, что у юристов есть опасения по поводу руководящих принципов. [ 365 ]
- 20 декабря –
- Младшие врачи в Англии начинают очередную трехдневную забастовку из-за давнего спора о заработной плате. [ 366 ]
- После суда и осуждения в Королевском суде Бристоля 40-летний Даррен Осмент приговорен к пожизненному заключению сроком минимум на 20 лет за убийство в 2012 году его партнерши, 32-летней Клэр Холланд , тело которой так и не было найдено. [ 367 ]
- По итогам судебного разбирательства в Королевском суде Бирмингема Киан Дюрнин, Мартиньо Де-Соуза и Тирек Макинтош были приговорены к 23 годам тюремного заключения за участие в нападении со стрельбой в парке Вулверхэмптона, во время которого были ранены двое детей. [ 368 ]
- 21 декабря – Правительство Великобритании подтверждает, что британский язык жестов будет преподаваться на уровне GCSE в Англии с сентября 2025 года. [ 369 ]
- 22 декабря - Государственный секретарь транспорта Марк Харпер объявляет, что регулируемые тарифы на поезда в Англии вырастут на 4,9% с марта 2024 года. [ 370 ]
- 23 декабря – Ребекка Уэлч становится первой женщиной-рефери, которая обслуживает матч Премьер-лиги , когда «Фулхэм» играет с «Бернли» на стадионе «Крэйвен Коттедж» . [ 371 ] [ 372 ]
- 24 декабря – 22-летняя женщина зарезана во время инцидента в Бермондси, на юге Лондона. Впоследствии по подозрению в убийстве арестовывают 16-летнего мальчика. [ 373 ]
- 26 декабря - Сэм Эллисон становится первым чернокожим судьей, который руководит матчем Премьер-лиги за 15 лет, когда он обслуживает игру «Шеффилд Юнайтед» против «Лутон Таун». [ 374 ]
- 27 декабря – ведется расследование убийства после того, как машина сбила толпу людей возле дома в Шеффилде, Южный Йоркшир, в результате чего погиб 40-летний мужчина. [ 375 ]
- 28 декабря –
- Трое мужчин утонули после того, как внедорожник упал в реку Эск в Северном Йоркшире. [ 376 ]
- Шесть пожарных машин вызваны на место предполагаемого возгорания на вершине Блэкпульской башни , которое оказалось оранжевой сеткой, развевающейся на ветру. [ 377 ]
Летальные исходы
[ редактировать ]- 28 марта — Пол О’Грэйди , комик, актёр и трансвестит (род. 1955 ). [ 378 ]
- 22 апреля — Лен Гудман , бальный танцор и телеведущий (род. 1944 ). [ 379 ]
- 26 ноября — Терри Венейблс , футболист и менеджер (род. 1943 ).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Порт, Сэмюэл (31 декабря 2022 г.). «Моржей выбрасывает на гавань Скарборо, а спасательные команды призывают толпу из 50 человек «держаться подальше» » . Йоркшир Live . Йоркшир . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ «Новогодний фейерверк в Скарборо отменен в целях защиты моржей» . Новости Би-би-си . 2 января 2023 г.
- ^ «Морж Тор: Людей призвали не беспокоить животное, отдыхающее на пляже Хэмпшира» . Небесные новости . Проверено 11 декабря 2022 г.
- ^ «Морж Тор прибывает в Блит после того, как покинул Скарборо» . Новости Би-би-си . 2 января 2023 г.
- ^ «Премьер-министр Сунак приветствует «ценные» переговоры с лидерами здравоохранения» . Новости Би-би-си . 7 января 2023 г. Проверено 7 января 2023 г.
- ^ «Одноразовые столовые приборы и тарелки будут запрещены в Англии» . Новости Би-би-си . 8 января 2023 г. Проверено 8 января 2023 г.
- ^ «Одноразовый пластик: в октябре запретят еду на вынос» . Новости Би-би-си . 14 января 2023 г. Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Человек приговорен к пожизненному заключению за убийство по старейшему делу о двойной опасности» . Новости Би-би-си . 13 января 2023 г. Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Марк Браун: Убийца из «чистого зла» приговорен к пожизненному заключению за убийство женщин» . Новости Би-би-си . 13 января 2023 г. Проверено 15 января 2023 г.
- ^ «Стрельба в Юстоне: семилетняя девочка и еще пятеро ранены возле церкви» . Новости Би-би-си . 14 января 2023 г. Проверено 15 января 2023 г.
- ^ «Стрельба в Юстоне: арест покушения на убийство после стрельбы оставил 7-летнюю девочку серьезно раненой» . Новости Би-би-си . 16 января 2023 г. Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Оползень на крючке: пассажиры железной дороги Лондон-Бейзингсток сталкиваются с серьезными проблемами» . Новости Би-би-си . 15 января 2023 г. Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Оползень на крюке: что его вызвало и сколько времени потребуется на его устранение?» . Новости ИТВ . 17 января 2023 г. Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Офицер полиции Метрополитена Дэвид Каррик признается, что был серийным насильником» . Новости Би-би-си . 16 января 2023 г. Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Ссора из-за электронного скутера в Борнмуте: мужчина виновен в убийстве «миротворца»» . Новости Би-би-си . 23 января 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ Грирсон, Джейми (25 января 2023 г.). «Лавангин Абдулрахимзай приговорен к пожизненному заключению за убийство Томаса Робертса в Дорсете» . Хранитель . Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ «Никола Булли: Пропавшая мать упала в реку, по мнению полиции» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ «Бывший полицейский-насильник Дэвид Каррик вынесен приговор» . 7 февраля 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ «Грейт-Ярмут: огромный взрыв после незапланированного взрыва бомбы времен Второй мировой войны» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ «Ноусли: Столкновения протестующих возле отеля для просителей убежища в Мерсисайде» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ «Ограничение на проезд в автобусе в размере 2 фунтов стерлингов продлено на три месяца» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ «Расширение Pinewood Studios на 800 миллионов фунтов стерлингов одобрено Советом Бакингемшира» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ «Полиция Николы Булли находит тело в реке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 февраля 2023 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
- ^ Джексон, Лиз (20 февраля 2023 г.). «Бесплатное школьное питание: мэр Лондона запускает программу стоимостью 130 миллионов фунтов стерлингов для учеников начальной школы» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ «Младшие врачи голосуют за забастовки в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 февраля 2023 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ «Никола Булли: Тело, найденное в реке, подтверждено как тело пропавшей мамы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 февраля 2023 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (21 февраля 2023 г.). «Медсестры в Англии приостановят 48-часовую забастовку» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ «Правительство рекомендует повысить зарплату медсестрам и другим работникам на 3,5%» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ «Поклонница серийного убийцы Шэй Гроувс заключена в тюрьму за убийство бойфренда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 февраля 2023 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ «Пропуск учеников остается выше уровня, существовавшего до Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Младшие врачи проведут забастовку в Англии с 13 по 15 марта» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 февраля 2023 г. Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ Рид, Джим (3 марта 2023 г.). «Два профсоюза приостановили забастовки машин скорой помощи в Англии, поскольку переговоры возобновляются» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Убийство поддельных Rolex в Лутоне: четверо заключены в тюрьму за смерть Сола Мюррея» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 марта 2023 г. Проверено 4 марта 2023 г.
- ^ «Сол Мюррей: Редкое дизайнерское пальто помогло поймать убийцу, - говорят в полиции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 марта 2023 г. Проверено 4 марта 2023 г.
- ^ Эдсер, Ник (5 марта 2023 г.). «Забастовка машин скорой помощи: профсоюз Unite приостанавливает действия в Англии – BBC News» . Би-би-си . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ Рэкхэм, Аннабель (8 марта 2023 г.). «Препарат для похудения семаглутид одобрен для использования Национальной службой здравоохранения» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ «Забастовка National Express отменена в Уэст-Мидлендсе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 марта 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (16 марта 2023 г.). «Предложение Национальной службы здравоохранения о повышении заработной платы в размере 5% может положить конец ожесточенному спору в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ «Автобусная забастовка в Уэст-Мидлендсе возобновилась после того, как National Express обвинили в «подрыве профсоюзов» » . Новости ИТВ . ИТВ. 16 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ «Автобусное сообщение остановлено, поскольку водители National Express West Midlands начинают бессрочную забастовку» . Новости ИТВ . ИТВ. 20 марта 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (23 марта 2023 г.). «На апрель назначена четырехдневная забастовка младших врачей» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Хитнер, Дэвид (23 марта 2023 г.). «Гарри Кейн становится лучшим бомбардиром сборной Англии в квалификационном матче над Италией» . Хранитель . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ «Гарри Кейн побил рекорд Уэйна Руни по результативности за сборную Англии» . Би-би-си Спорт . 23 марта 2023 г. Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ Ширхаут, Джон (24 марта 2023 г.). «Энди Бёрнэму влепили крупный штраф и шесть баллов за превышение скорости на М62» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «TikTok запрещен на всех устройствах лондонской мэрии из соображений безопасности» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ Пирс, Ванесса (25 марта 2023 г.). «Водители автобусов West Midlands National Express голосуют за согласие на соглашение о выплате 16,2%» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ Заккаро, Мария (26 марта 2023 г.). «Крупный инцидент в гавани Пул после утечки жидкости из 200 баррелей» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Кларк, Ванесса (27 марта 2023 г.). «Забастовки учителей: НЭУ призывает учителей отказаться от нового соглашения о заработной плате» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ Робертс, Мишель (30 марта 2023 г.). «В Англии тестирование на Covid еще больше сократилось» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ Перрин, Бен (2 апреля 2023 г.). «Сотни людей вышли на улицы, когда возобновилась любимая пешеходная прогулка в Бирмингеме» . Бирмингемская почта . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ «Бустер-вакцина против Covid доступна для наиболее уязвимых слоев населения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 марта 2023 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
- ^ Кларк, Ванесса (3 апреля 2023 г.). «Планируются новые забастовки, поскольку учителя отклоняют предложение о зарплате» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ Раннард, Джорджина; Роулатт, Джастин (3 апреля 2023 г.). «В Англии запланирован запрет на пластиковые влажные салфетки для борьбы с загрязнением окружающей среды» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «В форме Новой Англии для женского чемпионата мира шорты синие из-за проблем с периодом» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 3 апреля 2023 г. Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ «Члены ASCL отклоняют предложение правительства о зарплате» . Образование Бизнес. 4 апреля 2023 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
- ^ Маки, Фил (5 апреля 2023 г.). «Двадцать один осужден по расследованию сексуального насилия над детьми в Уэст-Мидлендсе» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 апреля 2023 г.
- ^ «NAHT становится третьим профсоюзом, который отклонил предложение правительства о выплате заработной платы» . Образование Бизнес. 5 апреля 2023 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
- ^ Сандерс, Эмма (6 апреля 2023 г.). «Англия обыграла Бразилию по пенальти и выиграла Финалиссиму» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 6 апреля 2023 г.
- ^ Харрисон, Эмма (8 апреля 2023 г.). «Четвертый преподавательский союз НАНГУТ отклоняет предложение о заработной плате» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 апреля 2023 г.
- ^ Бадшах, Надим; Томас, Тоби (11 апреля 2023 г.). «Младшие врачи в Англии начинают четырехдневную забастовку из-за зарплаты» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ Эльгета, Адриана; Джексон, Лиз (14 апреля 2023 г.). «Офицеры полиции Met уволены из-за сообщений сына Кэти Прайс» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ Роксби, Филиппа; Робертс, Мишель (14 апреля 2023 г.). «Медсестры RCN объявят забастовку в майские праздники в Англии, поскольку предложение о заработной плате отклонено» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ Кин, Дэниел (14 апреля 2023 г.). «Работники Национальной службы здравоохранения в унисон голосуют за принятие предложения правительства по заработной плате» . Вечерний стандарт . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ Торр, Джордж; Джохал, Навтей (14 апреля 2023 г.). «Финли Боден: Родители убили ребенка, которого вернули под их опеку» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ Скелтон, Джек (15 апреля 2023 г.). «Grand National: 118 человек арестованы в связи с протестами, которые задержали начало гонки в Эйнтри» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ Кофлан, Джо (15 апреля 2023 г.). «Твит об изнасиловании Консерватора Шона Слатора исключили из партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ Ола, Мэйси (16 апреля 2023 г.). «Забастовка Amazon: сотни рабочих в Ковентри выходят из-за спора о заработной плате» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 апреля 2023 г.
- ^ «Риши Сунак создает обзор для борьбы с «антиматематическим мышлением» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 апреля 2023 г. Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ «Big Issue North прекратит производство в мае» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 апреля 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ Оуэн, Броди; Сигал, Эндрю (25 апреля 2023 г.). «Запрет на использование шлангов South West Water распространяется еще на 390 000 домов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Кингс-Хит: расследование убийства после того, как мужчина получил ножевое ранение» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2023 г. Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Рассел, Рэйчел (26 апреля 2023 г.). «Забастовка Национальной службы здравоохранения: акушерки в Англии принимают предложение Национальной службы здравоохранения по оплате» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Мундасад, Смита; Триггл, Ник (28 апреля 2023 г.). «Профсоюз Unity голосует за отклонение предложения Национальной службы здравоохранения по заработной плате» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Триггл, Ник; Мундасад, Смита (28 апреля 2023 г.). «Повышение заработной платы Национальной службы здравоохранения на 5% приведет к поддержке большинства профсоюзов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Ширинг, Хейзел (28 апреля 2023 г.). «Учителя бастуют: профсоюзы объединяются в споре о заработной плате в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Фостер, Аурелия (28 апреля 2023 г.). «Флагманский магазин HMV на Оксфорд-стрит вновь откроется» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Грей, Бекки (29 апреля 2023 г.). «Англия 38–33 Франция: Красные розы выиграли турнир Большого шлема шести наций среди женщин в Твикенхэме» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ Адамс, Чарли (30 апреля 2023 г.). «Забастовка медсестер: продолжается 28-часовая забастовка из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (2 мая 2023 г.). «Подписано соглашение о выплате заработной платы NHS для одного миллиона сотрудников» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Женщина из Кингс-Линн заключена в тюрьму за попытку нанять киллера после интрижки» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 мая 2023 г. Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ Пим, Хью; Райт, Натали (8 мая 2023 г.). «Множество местных аптек закрываются по всей Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «Внезапное наводнение, когда грозы обрушиваются на некоторые районы Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Кетибуа-Фоли, Жасмин; де ла Маре, Тесс (10 мая 2023 г.). «Внезапное наводнение: объявлен крупный инцидент после сильного дождя на юге» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ Лоу, Гарри (10 мая 2023 г.). «Убийство Дэниела Моргана: извинились за нераскрытие документов в штаб-квартире» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Убийство Никки Аллан: Дэвид Бойд виновен в убийстве девушки из Сандерленда» . Новости Би-би-си . 12 мая 2023 г. Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Сандерс, Эмма (14 мая 2023 г.). «Финал женского Кубка Англии: Сэм Керр закрепляет титул «Челси» против «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 14 мая 2023 г.
- ^ Уоррен, Джесс (16 мая 2023 г.). «Греггс получает право на ночную торговлю на Лестер-сквер» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 мая 2023 г.
- ^ Топэм, Гвин (17 мая 2023 г.). «Автобусные тарифы: ограничение в 2 фунта стерлингов в Англии продлено до конца октября | Автобусные тарифы» . Хранитель . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Бэйнс, Крис; Мосс, Алекс (18 мая 2023 г.). «Хайри Маклин: подростки из Хаддерсфилда приговорены к пожизненному заключению за ножевое ранение школьника» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Рид, Джим; Прески, Наташа (22 мая 2023 г.). «Младшие врачи в Англии проведут трехдневную забастовку в июне» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «Уэйн Казенс: бывший сотрудник полиции по громкому делу виновен в грубом проступке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Убийство Никки Аллан: Дэвид Бойд приговорен к 29 годам тюрьмы за убийство, совершенное в 1992 году» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Парри, Джош (25 мая 2023 г.). «Оспа обезьян: в прошлом месяце в Лондоне наблюдается рост числа случаев заболевания» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Мартин, Дэн (26 мая 2023 г.). «Финли Боден: Родители, заключенные в тюрьму за убийство ребенка, вернулись под их опеку» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 26 мая 2023 г.
- ^ «Джейкоб Леннон: мать и партнер заключены в тюрьму за насильственную смерть малыша» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.
- ^ «Филип Шофилд признает, что лгал об отношениях с младшим сотрудником ITV» . Новости Би-би-си . 26 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.
- ^ «Финал премьер-лиги: протестующие вынуждают остановить зрелищный матч Твикенхэма между Сарацинами и Сейлом» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 27 мая 2023 г. Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Финал премьер-лиги: двое обвинены в протесте против финала регби Just Stop Oil» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 мая 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Дилли, Шон (29 мая 2023 г.). «Метполиция прекратила посещать звонки по вопросам психического здоровья» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 мая 2023 г.
- ^ «Борнмут: 12-летняя девочка и 17-летний мальчик погибли после инцидента на пляже» . Новости Би-би-си . 31 мая 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Новое предупреждение о вреде для здоровья: температура в выходные дни достигнет 30°C» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 июня 2023 г. Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Фуллер, Кристиан; Колфилд, Крис (7 июня 2023 г.). «Совет округа Уокинг запрещает новые расходы из-за долга в 2 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Шейлс МакНэми, Майкл (8 июня 2023 г.). «Предупреждение о жаркой погоде на выходных приобрело желтый цвет» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «На кадрах с дрона видно пламя в памятнике архитектуры» . Новости Би-би-си . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Бридж, Роуэн; Обувьсмит, Ян; Бернелл, Пол; Хорсбург, Линетт (9 июня 2023 г.). «Солфордский водитель электронного велосипеда, 15 лет, погиб в результате крушения машины скорой помощи» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ Грин, Алекс (9 июня 2023 г.). «Учащиеся школы Бланделла серьезно ранены в результате нападения» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ Моррис, Джонатан (10 июня 2023 г.). «Школа Бланделла: мальчику предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в покушении на убийство» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Хит, Натан (11 июня 2023 г.). «Нанесение ножевого ранения в ванне: восемь подростков арестованы после убийства 16-летнего мальчика» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Ноттингем: трое жертв нападения зарезаны, подтверждает полиция» . Новости Би-би-си . 13 июня 2023 г. Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Эльгета, Адриана; Джексон, Лиз (21 июня 2023 г.). «Мужчина арестован в лондонской больнице после того, как два человека получили ножевые ранения» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Нападение на центральную больницу Миддлсекса: мужчине предъявлено обвинение в нанесении двойного ножевого ранения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 июня 2023 г. Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ «Младшие врачи проведут в июле самую продолжительную забастовку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 июня 2023 г. Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ Гупта, Таня (24 июня 2023 г.). «South East Water обвиняет работу на дому в запрете на использование шлангов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ «Гластонбери: мужчина умирает после «медицинского инцидента» на месте фестиваля» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 июня 2023 г. Проверено 25 июня 2023 г.
- ^ Хорсбург, Линетт; Маллен, Том (26 июня 2023 г.). «Никола Булли умер, утонув, как сообщает следствие» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Стэнли, Эмма (27 июня 2023 г.). «Смерть Николы Булли произошла в результате несчастного случая, постановляет коронер» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ Масуд, Фареа (27 июня 2023 г.). «Руководитель Thames Water уходит после разлива сточных вод» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (27 июня 2023 г.). «Английская медсестра объявила забастовку из-за слишком низкой явки на голосование» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (27 июня 2023 г.). «Старшие врачи поддержали забастовку в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ Шемильт, Стефан (28 июня 2023 г.). «Пепел: протестующие «Просто останови нефть» ненадолго сорвали утро открытия теста Англия против Австралии в Лордс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Рэйс, Майкл (28 июня 2023 г.). «Темз Уотер» ведет переговоры о финансировании на фоне опасений краха» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Келли, июнь; Бернс, Джудит (29 июня 2023 г.). «Тактика тайных полицейских подразделений не оправдана, - говорится в отчете» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Никаких планов рассматривать дело Николы Булли нет», - сообщает регулятор прессы Ipso» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 июля 2023 г. Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ Папа, Алекс (1 июля 2023 г.). «Министр просит совет Южного Кембриджшира прекратить четырехдневный судебный процесс» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Лондонский прайд: семь арестов из-за задержки парада протеста Just Stop Oil» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 июля 2023 г. Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Лондонский прайд: предъявлены обвинения пятерым участникам протеста Just Stop Oil» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 июля 2023 г. Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ «Количество обращений за лечением от игровой зависимости достигло рекордного уровня, поскольку Национальная служба здравоохранения Англии стремится помочь» . Новости ИТВ . ИТВ. 2 июля 2023 г. Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ Фиппс, Эми (3 июля 2023 г.). «Колин Питчфорк: Комиссия по условно-досрочному освобождению попросила пересмотреть вопрос об освобождении убийцы» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Робертс, Мишель (3 июля 2023 г.). «Государственная служба здравоохранения предложит недоношенным детям препарат, сохраняющий зрение» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Гупта, Таня (4 июля 2023 г.). «Темз Уотер» оштрафована на 3,3 миллиона фунтов за речные сточные воды» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Ханна Дингли: Форест Грин Роверс назвала первую женщину-руководителя мужской профессиональной футбольной команды» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 4 июля 2023 г. Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Раса, Майкл; Остин, Кэти (5 июля 2023 г.). «Железнодорожные компании планируют массовое закрытие билетных касс» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 июля 2023 г.
- ^ «Уимблдон-2023: протестующие прерывают игру во Всеанглийском клубе» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 5 июля 2023 г. Проверено 5 июля 2023 г.
- ^ «Семь детей пострадали, когда Land Rover врезался в школу в Уимблдоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 июля 2023 г. Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ Хэнкок, Сэм (7 июля 2023 г.). «Погода в Великобритании: за предупреждением о жаре последуют грозы» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 июля 2023 г.
- ^ «Неделя забастовок с целью нарушения работы метро, сообщает RMT» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 июля 2023 г. Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ «Empire Cinemas распадается на администрацию» . Новости Би-би-си . 7 июля 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ «Цепной мост Юнион признан международной достопримечательностью» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 июля 2023 г. Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ «Вторая восьмилетняя девочка погибла в автокатастрофе в школе на Уимблдоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2023 г. Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ «Подросток арестован по подозрению в покушении на убийство учителя» . Новости Би-би-си . 10 июля 2023 г. Проверено 10 июля 2023 г.
- ^ «Школа Тьюксбери: мальчику предъявлено обвинение в нанесении ножевого ранения учителю» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Эванс, Алиса (12 июля 2023 г.). «Забастовка учителей: члены НАНГУТ голосуют за забастовку» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ «Списки ожидания Национальной службы здравоохранения в Англии достигли рекордного уровня» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 июля 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Ширинг, Хейзел; Стэндли, Натан (13 июля 2023 г.). «Забастовки учителей, скорее всего, закончатся в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 июля 2023 г.
- ^ Маки, Фил; Кук, Аллен; Пирс, Ванесса (13 июля 2023 г.). «Ронан Канда: Подростки приговорены за убийство мальчика по ошибке» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 июля 2023 г.
- ^ Галлахер, Джеймс (14 июля 2023 г.). «Предупреждение: корь может поразить десятки тысяч жителей Лондона» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Низко, Гарри; Джонс, Саймон (14 июля 2023 г.). «Мужчина обвинен в убийстве двух знакомых ему женщин» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Дженкинс, Сэмми (14 июля 2023 г.). «Туннель Стоунхендж одобрен правительством» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Фуллер, Кристиан; Митчелл, Никки (14 июля 2023 г.). «Чичестер: жена и опекун заключены в тюрьму за порабощение мужа-инвалида» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «Смерти на пляже в Борнмуте: никаких действий со стороны полиции не предпринимать» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 июля 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «Консультант Национальной службы здравоохранения бастует: BMA объявляет еще о двух забастовках» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 июля 2023 г. Проверено 17 июля 2023 г.
- ^ «Риши Сунаку грозит тройная угроза дополнительных выборов, поскольку объявлено о новом голосовании по замене Дэвида Уорбертона» . Небесные новости . Небо Великобритании. 20 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
- ^ «Большие поражения для Тори, но партия удерживает Аксбридж» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «Результаты дополнительных выборов: Кейр Стармер винит Улеза в поражении в Аксбридже и призывает Садика Хана «поразмышлять» над этим в прямом эфире» . Хранитель . 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Руфо, Ясмин (21 июля 2023 г.). «Жители Аксбриджа реагируют на победу тори на дополнительных выборах с небольшим перевесом» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «Кейр Мэзер – новый член парламента от лейбористской партии и «дитя палаты» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «Дополнительные выборы Сомертона и Фрома: Сара Дайк обещает быть «активным» депутатом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Джексон, Лиз (21 июля 2023 г.). «Забастовка трубок: профсоюзы прекращают действия после переговоров» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Ширинг, Хейзел (21 июля 2023 г.). «Директора учителей согласны с повышением зарплаты в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «Плодовитый насильник заключен в тюрьму на 35 лет после нападения на девочку-подростка» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Лоу, Гарри (22 июля 2023 г.). «Проездные в Лондон на один день будут прекращены» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 июля 2023 г.
- ^ Робинсон, Крис (23 июля 2023 г.). «Северная гордость: мероприятие отменено из-за того, что проливной дождь сделал это место «небезопасным» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ Седдон, Шон (24 июля 2023 г.). «Анжему Чоудари предъявлено обвинение в трех террористических преступлениях» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ Бьюкенен, Майкл; Бернс, Джудит (25 июля 2023 г.). «Число временного размещения в Англии бьет рекорды» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Уоррен, Джесс (25 июля 2023 г.). «С апреля протесты Just Stop Oil обошлись полиции Met Police в 7,7 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Херст, Лорен; Маллен, Том (26 июля 2023 г.). «Предложение о бесплатном школьном питании на каникулах в Уэльсе сталкивается с юридическими проблемами» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ Седдон, Пол (27 июля 2023 г.). «Последние заказы на пинты в пабах на вынос, поскольку истекает срок действия правил Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Лоу, Гарри (28 июля 2023 г.). «Мэр Лондона Садик приветствует решение Высокого суда о расширении Улеза» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Джексон, Лиз (29 июля 2023 г.). «Риши Сунак призывает Садик Хана «дважды подумать» о расширении Улеза» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 июля 2023 г.
- ^ «Stormzy и HSBC финансируют больше чернокожих студентов Кембриджа» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 июля 2023 г. Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Стэндли, Натан (31 июля 2023 г.). «Учителя NEU прекращают свою деятельность, поскольку члены профсоюза в Англии соглашаются на соглашение об оплате труда» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ Сталлард, Эсме (31 июля 2023 г.). «Дикий кемпинг в Дартмуре возобновится после победы в апелляции» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ Шиватхасан, Налини; Стюарт, Джеймс (1 августа 2023 г.). «Схемы доступного жилья: «невидимые» арендаторы, зарабатывающие 30 тысяч фунтов стерлингов, не имеют права» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ Келли, Джеймс (3 августа 2023 г.). «Килберн: Двое мужчин приговорены к пожизненному заключению за убийство начинающего адвоката» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 августа 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (4 августа 2023 г.). «Национальная служба здравоохранения намерена расширить использование частного сектора для решения проблемы ожидания» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ Лоубридж, Кэролайн (4 августа 2023 г.). «Джейкоб Крауч: Отчим приговорен к пожизненному заключению за «жестокое» убийство ребенка» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ Руфо, Ясмин; Эльгета, Адриана (4 августа 2023 г.). «Схема утилизации Улеза распространена на всех жителей Лондона» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ Торр, Джордж; Мартин, Дэн (4 августа 2023 г.). «Влиятельный человек TikTok Махек Бухари виновен в убийстве людей в результате аварии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Кривой дом: Огонь бушует в знаменитом «шатком» пабе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 августа 2023 г. Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ Галл, Кэролайн (9 августа 2023 г.). «Кривой дом: Пожар в самом шатком пабе расценили как поджог» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ «Иэн Уоткинс из Lostprophets получил ножевое ранение в тюрьме – сообщает» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 августа 2023 г. Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ Рэйс, Майкл (7 августа 2023 г.). «Сильнее всего цены на жилье падают на юго-востоке Англии, — говорит Галифакс» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ «Старшие врачи планируют 48-часовую забастовку в сентябре в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 августа 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Джексон, Лиз (10 августа 2023 г.). «Беспорядки на Оксфорд-стрит: Суэлла Браверман хочет найти виновных» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (10 августа 2023 г.). «Список ожидания больниц в Англии превышает 7,5 миллионов человек» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ Фуллер, Кристиан; Нетер, Ханна (11 августа 2023 г.). «Расследование убийства Уокинга после смерти 10-летней девочки» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Дейл, Боб (15 августа 2023 г.). «Сара Шариф: Международный розыск по делу об убийстве 10-летней девочки» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Уилкинсон, Хелена; Икбал, Саджид (16 августа 2023 г.). «Сара Шариф: Трио, известное девушке из Уокинга, забронировало авиабилеты в Пакистан» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Батлер, Сара (10 августа 2023 г.). «Уилко рухнул в администрацию после провала переговоров о спасении» . Хранитель . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (11 августа 2023 г.). «Мы больше не можем терпеть», — говорит Национальная служба здравоохранения во время забастовки врачей» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Полиция Камбрии: имена и зарплаты офицеров были опубликованы в Интернете по ошибке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 августа 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Лимбу, Рассвет; Дженкинс, Сэмми (11 августа 2023 г.). «Расследование болезни на фестивале Womad безрезультатно - UKHSA» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Рэйс, Майкл (13 августа 2023 г.). «Правила, касающиеся напитков на вынос в пабе, следует сохранить» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 августа 2023 г.
- ^ Низко, Гарри; Парри, Джош (14 августа 2023 г.). «Нанесение ножевого ранения в Клэпхэме: двое мужчин получили ранения в результате гомофобного нападения» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ Пим, Хью; Роден-Поль, Андре (14 августа 2023 г.). «В Англии будут отменены многие целевые показатели времени ожидания лечения рака» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ «В 2024 году тарифы на железнодорожные перевозки в Англии снова вырастут ниже инфляции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 августа 2023 г. Проверено 15 августа 2023 г.
- ^ Котеча, Сима (15 августа 2023 г.). «Столичная полиция: бывшим офицерам предъявлены обвинения в расистских сообщениях в WhatsApp» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 15 августа 2023 г.
- ^ «Совет Кирклиса ограничивает все несущественные расходы и набор персонала» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 августа 2023 г. Проверено 15 августа 2023 г.
- ^ Кашани, Доминик (16 августа 2023 г.). «Энди Малкинсон: доказательства ДНК обнаружены через три года после осуждения за изнасилование» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ «Сотрудник Британского музея уволен из-за пропажи сокровищ» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 августа 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ Салли, Эмили (16 августа 2023 г.). «Сарина Вигман: тренер сборной Англии говорит, что выход в финал женского чемпионата мира — это «сказка» » . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ Сандерс, Эмма (20 августа 2023 г.). «Финал женского чемпионата мира: Англия проигрывает Испании в Сиднее» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ «Адам Прован: бывший офицер столичной полиции приговорен к 16 годам тюрьмы за изнасилование женщины и подростка» . Небесные новости . Небо Великобритании. 22 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ «Атаки 7/7: «герой бомбардировки» Рэймонд Пэрри лишен MBE» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Кашани, Доминик (24 августа 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Правительство объявляет о расследовании неправомерного приговора за изнасилование» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Дэвис, Кэролайн (24 августа 2023 г.). «Сара Шариф: Суд постановил, что семья пакистанской девушки не может быть задержана» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Мэри Эрпс: Nike будет продавать «ограниченное количество» футболок вратарей чемпионата мира по футболу в Англии» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 24 августа 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Окли, Том (25 августа 2023 г.). «Офицера полиции Ноттингемшира сбил поезд, когда он помогал мужчине» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Макинтош, Стивен (25 августа 2023 г.). «Кража Британского музея: директор Хартвиг Фишер увольняется из-за украденных сокровищ» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Двое погибших после того, как машина выехала на затопленную дорогу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ Куни, Кристи (27 августа 2023 г.). «Полицейская полиция расследует предполагаемую утечку данных» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ Смит, Алекс (29 августа 2023 г.). «Офицера полиции Ноттингемшира сбил поезд, когда он помогал мужчине, и он умер» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ Руфо, Ясмин (29 августа 2023 г.). «Улез расширился и включил в себя весь внешний Лондон» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Программа прививки от гриппа и ревакцинации от Covid запущена в Англии в связи с новым вариантом Covid» . Новости ИТВ . ИТВ. 30 августа 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ Ширинг, Хейзел (31 августа 2023 г.). «Школьные здания в Англии закроют из-за конкретных опасений по поводу безопасности» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (31 августа 2023 г.). «Младшие врачи и консультанты объединятся в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ Дэвис, Кэрри (31 августа 2023 г.). «Сара Шариф: За пять дней до того, как Пакистан попросил начать поиск семьи» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ Ширинг, Хейзел (1 сентября 2023 г.). «Закрытие школ: десятки людей оказались под угрозой обрушения из-за опасного бетона» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Мартин, Дэн (1 сентября 2023 г.). «Тиктокер Махек Бухари и его мама приговорены к пожизненному заключению за непреднамеренные убийства» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Бейкер, Грэм (3 сентября 2023 г.). «Джереми Хант говорит, что правительство «потратит все необходимое», чтобы сделать школы безопасными» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ Роджерс, Александра (3 сентября 2023 г.). «Могут обнаружиться новые школы и другие общественные здания со структурными проблемами, — говорит Джереми Хант» . Небесные новости . Скай Великобритания . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ Роден-Поль, Андре (3 сентября 2023 г.). «Как показывают цифры, каждый пятый ребенок регулярно пропускает школу» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ Зеффман, Генри (4 сентября 2023 г.). «Испытания бетона назначены на здания судов 1990-х годов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ «Городской совет Бирмингема фактически обанкротился » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 сентября 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ «10-летний мальчик умер от удара электрическим током в блэкпулском отеле Tiffany's» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 сентября 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ О'Рейли, Люк; Удачи, Фламиния; Дэвис, Кэрри (9 сентября 2023 г.). «Смерть Сары Шариф: Родственники отца задержаны в Пакистане» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ Кетибуа-Фоли, Жасмин (11 сентября 2023 г.). «Военный грузовик проехал через полицейский блокпост в Тонтоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «Мужчине предъявлено обвинение после того, как военный грузовик «наехал на полицию» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 сентября 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ Робертс, Мишель (11 сентября 2023 г.). «Вакцины против Covid в домах престарелых как распространение варианта BA.2.86» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ Дэвис, Кэролайн; Райт, Джордж (11 сентября 2023 г.). «Смерть Сары Шариф: полиция Пакистана забирает детей из дома дедушки» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «Сара Шариф: Пакистанский суд переводит братьев и сестер в государственный детский сад» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 сентября 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ Эльгета, Адриана (11 сентября 2023 г.). «Транспорт Лондона запрещает рекламу «нездорового» ремесленного сыра» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «Хирургия BBL: женщине, умершей в Турции, «не рассказали о рисках» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 сентября 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Сара Шариф: Родственники в связи со смертью добиваются возвращения в Великобританию из Пакистана» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 сентября 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Сара Шариф: Трое родственников арестованы по подозрению в ее убийстве» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 сентября 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ Кашани, Доминик (13 сентября 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Полиция расследует незаконное заключение человека в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ Келли, Джеймс (13 сентября 2023 г.). «Уотер Темзы: дома и предприятия Лондона страдают от проблем с водой» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ Робертс, Мишель (14 сентября 2023 г.). «Национальная служба здравоохранения введет правило Марты для пациентов больниц» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ Экипаж, Джемма; Фишер, Меган (14 сентября 2023 г.). «Полицейская полиция: женщины рассказывают моменты перед арестом Эверарда» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ Сэндфорд, Дэниел (15 сентября 2023 г.). «Отец, мачеха и дядя Сары Шариф в суде обвинены в ее убийстве» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ Медленный, Оливер (15 сентября 2023 г.). «Алфи Медоуз: Метрополитен согласен выплатить мужчине, пострадавшему во время протеста 2010 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 сентября 2023 г.
- ^ «Букингемский дворец: арест после того, как мужчина взобрался на стену Королевской конюшни» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 сентября 2023 г. Проверено 16 сентября 2023 г.
- ^ «Идет операция по очистке после наводнения в Девоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 сентября 2023 г. Проверено 18 сентября 2023 г.
- ^ Пирс, Ванесса; Мэр Роб (19 сентября 2023 г.). «Правительство посылает чиновников для управления Бирмингемом» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ «Дэниел Халифе не признает себя виновным в побеге из тюрьмы Уондсворт» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 сентября 2023 г. Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Фуллер, Кристиан (22 сентября 2023 г.). «Сара Шариф: Новые фотографии девушки, опубликованные полицией Суррея» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ «Крис Каба: Вооруженные офицеры отказываются от своих обязанностей после обвинения Кабы в убийстве» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 сентября 2023 г.
- ^ «HS2: Джонсон предостерегает от «искалеченной» версии железнодорожного сообщения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 сентября 2023 г.
- ^ Уолш, Аойф; Инвуд, Джо (24 сентября 2023 г.). «Крис Каба: Министерство обороны предлагает военную поддержку после того, как вооруженные офицеры Метрополитена сдадут оружие» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ «Местные автобусы возвращаются в Большой Манчестер спустя 37 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 сентября 2023 г. Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ Триггл, Ник; Бейли, Елена (25 сентября 2023 г.). «Забастовка Национальной службы здравоохранения: в Англии отменено более миллиона приемов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ Эдсер, Ник (25 сентября 2023 г.). «HS2: Реакция против отмены железнодорожного сообщения с Манчестером растет» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Кройдон: 15-летняя девочка убита ножевым ранением по дороге в школу на юге Лондона» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 сентября 2023 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
- ^ «Нанесение ножевого ранения в Кройдоне: наши сердца разбиты, - говорит семья Элианны Андам» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ Келли, Джеймс (27 сентября 2023 г.). «Вулидж: Застройщики приказали снести многоквартирные дома-мутанты» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 сентября 2023 г.
- ^ «Сикамор Гэп: мальчик, 16 лет, арестован после того, как упало дерево у Стены Адриана» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ Херст, Лорен; Маллен, Том (29 сентября 2023 г.). «Крушение M53: крупный инцидент: перевернулся школьный автобус, полный детей» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Авария М53: 15-летняя девочка и водитель погибли после опрокидывания школьного автобуса» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 сентября 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Элианна Андам: 17-летний мальчик предстает перед судом по делу об убийстве школьницы в Кройдоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 сентября 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Идите на северо-восток: в октябре начнутся две недели забастовок автобусов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 сентября 2023 г. Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ Томас, Дэниел; Гарнетт, Ник (28 сентября 2023 г.). «Запрет на одноразовый пластик: некоторые фирмы не знают о новом запрете в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (1 октября 2023 г.). «72-часовая забастовка врачей, чтобы вызвать серьезные беспорядки» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ Мейсон, Крис; Джеффрис, Бранвен (2 октября 2023 г.). «Джиллиан Киган обещает запретить мобильные телефоны в школах» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ Алмрот-Райт, Инди (3 октября 2023 г.). «Взрыв в Оксфордшире: бригады работают всю ночь на заводе по переработке отходов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ Берчелл, Хелен; Макменеми, Рэйчел (3 октября 2023 г.). «Мальчика ударила молния на школьном футбольном матче в Хартфорде» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ Шеер, Виктория (3 октября 2023 г.). «Марсия Грант: 13-летний мальчик признался, что убил женщину на ее собственной машине» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ Галл, Кэролайн (3 октября 2023 г.). «Рабочий фабрики, загрязнивший еду, предназначенную для Нандо, заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ Брайсон, Джулия; Джеффрис, Бранвен (4 октября 2023 г.). «Продвинутый британский стандарт: квалификация Сунак заменит уровни A и T» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ Джаггер, Саманта (5 октября 2023 г.). «Сикаморский провал: повреждения Стены Адриана обнаружены после сруба дерева» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ «15-летнюю девушку выбросило из автобуса в результате крушения М53, сообщил коронерский суд» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 октября 2023 г. Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ Робинсон, Крис (8 октября 2023 г.). «Задняя часть старого здания суда Кокермута обрушилась в реку» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ «В Лондоне за шесть месяцев закрылось больше всего пабов, чем в Англии – исследование» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 октября 2023 г. Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ Майснер, Стюарт (9 октября 2023 г.). «Медуэй: рождественские гирлянды отменены советом» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ Эйри, Том; Койл, Хейли (11 октября 2023 г.). «Мужчина взобрался на ратушу Шеффилда, чтобы снять израильский флаг» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ Уоррен, Джесс (11 октября 2023 г.). «Тюрьма Уондсворт небезопасна и бесчеловечна – отчет наблюдательной службы» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ Кларк, Ванесса (12 октября 2023 г.). «Университеты должны действовать быстро в борьбе с антисемитизмом, заявляют министры» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «Список ожидания Национальной службы здравоохранения в Англии вырос до рекордных 7,75 миллиона человек» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 октября 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Фарли, Гарри (12 октября 2023 г.). «Три еврейские школы в Лондоне закрываются из соображений безопасности» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Гупта, Таня (13 октября 2023 г.). «Женщина задержана по подозрению в поддержке ХАМАС после протестов в Брайтоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Барнфилд, Кэти (13 октября 2023 г.). «Водителю, сбившему беременную маму в аварии М66, приговор ужесточили» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Мосс, Лорен; Парри, Джош (13 октября 2023 г.). «Налог на геев» грозит однополым парам, создающим семью» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ Келли, Джеймс В. (15 октября 2023 г.). «Станция Юстон: серьезный сбой в работе поезда из-за пропадания сигнала» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ «Двенадцать человек пострадали, когда автобус врезался в кафе в Манчестере» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 октября 2023 г. Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Женщина, пострадавшая в результате столкновения автобуса с кафе Манчестера, скончалась» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 октября 2023 г. Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ Руфо, Ясмин (17 октября 2023 г.). «Грета Тунберг задержана на акции протеста Fossil Free London» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ Руфо, Ясмин (18 октября 2023 г.). «Грете Тунберг предъявлено обвинение после протеста Fossil Free London» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Назначена дата дополнительных выборов в Среднем Бедфордшире на место Надин Доррис» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 сентября 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Гиддингс, Энди (14 сентября 2023 г.). «Подтверждена дата дополнительных выборов в Тамворте» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 сентября 2023 г.
- ^ Кук, Аллен (19 октября 2023 г.). «Шоу Омида Джалили отменено из-за «личных угроз по поводу ситуации в Израиле» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 октября 2023 г.
- ^ Уоррен, Джесс; Джексон, Лиз (19 октября 2023 г.). «Мальчик с водяным пистолетом столкнулся с вооруженной полицией» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 октября 2023 г.
- ^ Уоррен, Джесс (20 октября 2023 г.). «Металлическая полиция: IOPC расследует реакцию водяного пистолета» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 октября 2023 г.
- ^ Парри, Луиза (19 октября 2023 г.). «В правительственный список Раака добавлено еще больше школ на востоке Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Успех лейбористов вызовет мурашки по спине депутатов-консерваторов» . Хранитель . 20 октября 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
- ^ Мистри, Притти (20 октября 2023 г.). «Аэропорт Лидс-Брэдфорд закрыт после того, как самолет во время шторма выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 октября 2023 г.
- ^ Аттридж, Крис; Мистри, Притти (21 октября 2023 г.). «Аэропорт Лидс-Брэдфорд вновь открывается после того, как самолет выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы во время шторма Бабет» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ Кашани, Доминик (20 октября 2023 г.). «Преступления на почве ненависти в Лондоне резко возросли, говорят в полиции» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 октября 2023 г.
- ^ Фишер, Иона (21 октября 2023 г.). «Реформы по переработке отходов предусматривают отдельные контейнеры для пищевых отходов в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ Линн, Гай (21 октября 2023 г.). «Полиция расследует пропалестинское скандирование водителя лондонского метро» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ Руфо, Ясмин (23 октября 2023 г.). «Водителя метро отстранили за пропалестинские лозунги» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 23 октября 2023 г.
- ^ «Лондонский вокзал Кингс-Кросс вынужден закрыться из-за переполненности» . Город АМ . 21 октября 2023 г. Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ Макменеми, Рэйчел (22 октября 2023 г.). «Холсли-Бэй: трое заключенных скрылись за один день, что требует поисков» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 октября 2023 г.
- ^ Джонс, Харрисон (22 октября 2023 г.). «Штормовое наводнение Бабет вызывает серьезные предупреждения, поскольку сотни людей эвакуируются» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 октября 2023 г.
- ^ Бэйнс, Крис (27 октября 2023 г.). «HMP Lindholme: разгромлена крупнейшая тюремная банда Великобритании, занимающаяся контрабандой наркотиков» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 октября 2023 г.
- ^ Саймондс, Том (27 октября 2023 г.). «Война в Газе: во время конфликта в Лондоне растет число преступлений на почве ненависти» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 октября 2023 г.
- ^ Эделл, Натали (28 октября 2023 г.). «Торговый центр Гастингса эвакуирован после сильного наводнения» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ «Хоккеист Джонсон умер после перерезания шеи» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ Эделл, Натали (29 октября 2023 г.). «Торнадо оставляет след разрушения в городе Западного Суссекса» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ «Девять человек в больнице, машина врезалась в лондонскую автобусную остановку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ Эльгета, Адриана (1 ноября 2023 г.). «Клопы: библиотека Илинга закрывается после обнаружения насекомых» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Гиддингс, Энди (2 ноября 2023 г.). «Мэр Уэст-Мидлендса Энди Стрит призывает наделить полномочиями комиссара по уголовным делам» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 ноября 2023 г.
- ^ «Полиция Метрополитена разрывает отношения с советником Аттиком Маликом после появления видео с скандированием» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 ноября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Блант, Рози (5 ноября 2023 г.). «Жители Суррея остались без воды из-за проблем на очистных сооружениях» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Рэкхэм, Аннабель (7 ноября 2023 г.). «Анастрозол: тысячам людей будет предложен препарат для профилактики рака молочной железы в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Хорсфорт: 15-летний мальчик умер после ножевого ранения возле школы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 ноября 2023 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Обувьсмит, Кевин; Мосс, Алекс; Эйри, Том (8 ноября 2023 г.). «Нанесение ножевого ранения в школе Лидса: жертву зовут Алфи Льюис» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Эйри, Том (9 ноября 2023 г.). «Алфи Льюис: 14-летний мальчик, которому в суде предъявлено обвинение в нанесении ножевого ранения Хорсфорту» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Мэр Хакни: избрана Кэролайн Вудли от Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2023 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Торр, Джордж (10 ноября 2023 г.). «Руби Томпсон: женщина, убившая ребенка, которого хотела усыновить, заключена в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Пара отдыхающих в Египте умерла после того, как комнату обработали от клопов, согласно правилам дознания» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 ноября 2023 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Эльгета, Адриана (13 ноября 2023 г.). «Пожар в доме Хаунслоу: трое детей среди пяти жертв» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ «Пожар в доме Хаунслоу: подтверждена смерть шестого человека» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 ноября 2023 г. Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ Меллен, Стив; Кетибуа-Фоли, Жасмин (14 ноября 2023 г.). «Дом Бартон в Бристоле эвакуирован из-за «структурной неисправности» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ Бут, Мартин (15 ноября 2023 г.). «Сотни жителей эвакуированы из старейшей башни Бристоля» . Бристоль круглосуточно и без выходных . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Ширинг, Хейзел (16 ноября 2023 г.). «Студенты GCSE в Англии получат поддержку Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ Элджи, Эмма (16 ноября 2023 г.). «Рон Эванс: «Клифтонский насильник» заключен в тюрьму за сексуальное насилие» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ «Sycamore Gap: Мальчику «не грозят дальнейшие действия» по вырубке деревьев» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 ноября 2023 г. Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ «Двум 12-летним мальчикам предъявлено обвинение в убийстве жителя Вулверхэмптона» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 ноября 2023 г. Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ Лимбу, Рассвет (18 ноября 2023 г.). «Пьяный водитель заснял, как невнятно произносит: «Я разбит», прежде чем убить женщину» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Дрю, Хелен; Джексон, Лиз (18 ноября 2023 г.). «Лондонские предприятия требуют изменений в воскресной торговле» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Митчелл, Сью (18 ноября 2023 г.). «В пакистанской общине Брэдфорда меньше двоюродных братьев и сестер вступают в брак» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ «Дань уважения в первой игре «Пантер» после смерти игрока» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 18 ноября 2023 г. Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Моррис, Джонатан (19 ноября 2023 г.). «Корнуолл потрясло землетрясение магнитудой 2,7» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ «Эшли Дейл: Четверо виновны в убийстве после ссоры в Гластонбери» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 ноября 2023 г. Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ Руфо, Ясмин (21 ноября 2023 г.). «Музей реклассифицирует римского императора как трансженщину» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ Винтер, Робин (22 ноября 2023 г.). «Четверо мужчин заключены в тюрьму за убийство Эшли Дейл в Ливерпуле» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Дагенхэм: Вооруженный мужчина погиб в результате стрельбы в полиции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 ноября 2023 г. Проверено 24 ноября 2023 г.
- ^ Пирс, Ванесса (24 ноября 2023 г.). «Полиция Уэст-Мидлендса: применить особые меры в случае нарушений сексуальных преступлений» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 ноября 2023 г.
- ^ Стэндли, Натан (28 ноября 2023 г.). «От бастующих профсоюзов потребуют оставить школы открытыми» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Мейсон, Крис (29 ноября 2023 г.). «Англия получит новый национальный парк в рамках экологического плана» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ «Городской совет Ноттингема объявляет себя фактически банкротом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 ноября 2023 г. Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Данлоп, Алекс; Иссимдар, Мариам (29 ноября 2023 г.). «Двоеженец из Фринтона-он-Си получил условный срок за «жестокий обман» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Ола, Мэйси (30 ноября 2023 г.). «Полицейские получили ранения в результате броска предметов в офицеров возле Вилла-Парк» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Эвертон» подал апелляцию на вычет очков . Би-би-си Спорт. 1 декабря 2023 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Уотсон, Ева (2 декабря 2023 г.). «Разворот Совета Хаверинга отменил выставку ханукальных свечей» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ Грегори, Джеймс; Пилбим, Луиза; Джонс, Харрисон (3 декабря 2023 г.). «Снег мешает путешествию, поскольку сохраняются холода и гололед» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (5 декабря 2023 г.). «Младшие врачи планируют девятидневные забастовки после провала переговоров» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Эльгета, Адриана; Келли, Джеймс В. (6 декабря 2023 г.). «Стрельба в Хакни: Жертву местные жители зовут Лиэнн Гордон» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Дженкинс, Пол (6 декабря 2023 г.). «Ссора разгорается после того, как мэр Уэст-Мидлендса начинает «враждебный захват» полномочий полиции и комиссара по уголовным делам» . Экспресс и Стар . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Кларк, Ванесса; де Феррер, Марта (7 декабря 2023 г.). «Рут Перри: инспекция ОФстеда «способствовала» смерти директора» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ Саймондс, Том (7 декабря 2023 г.). «Полицейская полиция: бывшие офицеры осуждены за расистские посты в WhatsApp» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ Уоррен, Джесс (9 декабря 2023 г.). «Стрельба в Хакни: мальчику предъявлено обвинение в убийстве Лианны Гордон» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Пожар в Саттоне: матери предъявлено обвинение после убийства четырех детей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 декабря 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Амос, Джонатан; Фрэнсис, Элисон (10 декабря 2023 г.). «Открытие плиозавра: огромное морское чудовище выходит из скал Дорсета» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Уоррен, Джесс (10 декабря 2023 г.). «Охранник Макдональдса замачивает спальный мешок бездомного» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Келли, июнь; Дацкевич, Алекс; Бернс, Джудит; Пури, Нареш (11 декабря 2023 г.). «Шакира Спенсер: Трое осужденных за пыточное убийство матери двоих детей» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Стэндли, Натан (11 декабря 2023 г.). «Профсоюзы призывают немедленно приостановить проверки OFSTED» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Уотсон, Грейг (12 декабря 2023 г.). « Городской совет Ноттингема-банкрота обрисовывает основные планы по сокращению расходов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Джек, Саймон (12 декабря 2023 г.). «Thames Water заявляет, что не может выплатить кредит в 190 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Херст, Лорен; Лазаро, Рэйчел (14 декабря 2023 г.). «Медсестра из Блэкпула и ее коллега заключены в тюрьму за употребление наркотиков пациентам» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ Тригг, Энди; Хор, Джеймс (15 декабря 2023 г.). «Гейнор Лорд: Тело найдено в поисках пропавшей мамы из Норвича» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Игра прекращена после того, как Локьер потерял сознание на поле» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 16 декабря 2023 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Келли, Джеймс В. (16 декабря 2023 г.). «Лондонские автомобили Ulez, списанные на слом, не могут поехать в Украину, — говорит Садик Хан» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Гейнор Лорд: Подтверждено, что тело пропало как мать из Норвича» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 декабря 2023 г. Проверено 18 декабря 2023 г.
- ^ Мосс, Лорен; Парри, Джош (19 декабря 2023 г.). «Руководство для трансгендеров: школы для информирования родителей» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Морр, Лорен; Парри, Джош; Зеффман, Генри (22 декабря 2023 г.). «Юристы заявили министрам, что транс-наведение в школах представляет собой «высокий риск» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (20 декабря 2023 г.). «Предупреждение о сбоях: младший врач снова забастовывает» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Эллис, Скотт; Буллок, Клара (20 декабря 2023 г.). «Клэр Холланд: Даррен Осмент приговорен к пожизненному заключению за убийство пропавшего бывшего партнера» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Куллинан, Алиса (20 декабря 2023 г.). «Трое мужчин заключены в тюрьму за стрельбу на детской площадке в Вулверхэмптоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Рафик, Муназа (21 декабря 2023 г.). «Британский язык жестов будет введен в качестве GCSE в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ Грю, Сэм; Рэйс, Майкл (22 декабря 2023 г.). «Железнодорожные тарифы в Англии в марте вырастут на 4,9%» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Уэлч станет первой женщиной-рефери в Премьер-лиге» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 декабря 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ «Уэлч становится первой женщиной-рефери в Премьер-лиге» . Би-би-си Спорт .
- ^ «Подросток арестован после того, как женщину зарезали в Лондоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 декабря 2023 г.
- ^ «Почему чернокожему судье Премьер-лиги понадобилось 15 лет?» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 26 декабря 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «Шеффилд: расследование убийства продолжается после того, как машина врезалась в толпу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 декабря 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Харратт, Стюарт (28 декабря 2023 г.). «Трое мужчин погибли после въезда внедорожника в реку Эск в Норт-Йорк-Мурс» . Би-би-си Новости Би-би-си Получено 28 декабря.
- ^ «Огонь Блэкпульской башни трепал оранжевую сетку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 декабря 2023 г. Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ «Телезвезда и комик Пол О'Грэйди умер в возрасте 67 лет» . Независимый . 29 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ «Некролог Лена Гудмана: от Ист-Энда до студии танцев со звездами» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г.