Неправомерное осуждение Эндрю Малкинсона

Эндрю Малкинсон (родился 23 января 1966 года) — британец, который был неправомерно осужден и заключен в тюрьму в 2004 году за изнасилование 33-летней женщины в Солфорде , Большой Манчестер.

Инцидент

33-летняя пострадавшая женщина шла домой в Литтл-Халтоне рано утром 19 июля 2003 года, когда ее тащили по насыпи автострады, задушили до потери сознания и получили следующие травмы: опухший левый глаз, который она могла едва открытая, сломанная скула, синяки на шее, царапины и ссадины на спине, ногах и руках, а также серьезная травма левого соска. ^{[ 1 ]} После потери сознания ее изнасиловали. ^{[ 2 ]}

Убеждение

Малкинсон был опознан жертвой в на опознание очереди . Некоторые ключевые детали не соответствовали описанию преступника, например, она описала нападавшего как человека на 3 дюйма ниже Малкинсона, с безволосой грудью и без татуировок. У Малкинсона были волосы на груди и заметные татуировки на предплечьях. Она также сказала, что на лице нападавшего останется «глубокая царапина». На следующий день Малкинсона видели на работе без единой царапины на лице. ^{[ 3 ]}

На тот момент не было никаких доказательств ДНК, связывающих его с преступлением. ^{[ 4 ]}

На суде он был представлен как бродяга и признан виновным по двум пунктам обвинения в изнасиловании и попытке задушить, удушить или задушить с намерением совершить изнасилование, но был признан невиновным в покушении на убийство после того, как присяжные в Королевском суде Манчестера (Краун-сквер) провели девять часов на обдумывание приговора. ^{[ 5 ]} Он был признан виновным большинством голосов присяжных 10–2 и приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в 6,5 лет. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Заключение

Малкинсон обжаловал свой приговор в 2006 году и подал заявление в Комиссию по рассмотрению уголовных дел (CCRC) для рассмотрения в 2009 году, а также при поддержке благотворительной организации Appeal в 2018 году; всем было отказано. ^{[ 8 ]} В 2013 году CCRC был предупрежден о возможности оправдания доказательств ДНК после рассмотрения отдельного дела с фактами, аналогичными делу Малкинсона, - неправомерного тюремного заключения Виктора Нилона , но это не было выполнено. ^{[ 9 ]}

Прежде чем он был оправдан, главный констебль полиции Большого Манчестера приостановил расследование неправомерных действий по этому делу. ^{[ 10 ]} Повторное тестирование образцов нераскрытых дел в 2007 году выявило ДНК другого мужчины в образце, взятом у жертвы, и Королевская прокуратура (CPS) узнала об этом к декабрю 2009 года. В то время в Национальной базе данных ДНК не было совпадений с ДНК другого человека. этот другой мужчина. CPS рекомендовала воздержаться от дальнейшего рассмотрения, а CCRC также отказался рассматривать дело Малкинсона по соображениям рентабельности, несмотря на потенциально оправдывающие его доказательства. ^{[ 11 ]}

Малкинсона могли бы освободить через шесть с половиной лет, но это произошло не потому, что он настаивал на своей невиновности . ^{[ 12 ]} В 2020 году его освободили за примерное поведение. ^{[ 8 ]}

Приговор отменен

Малкинсон подал еще одно заявление в CCRC в 2021 году, а в 2022 году мужчина был арестован в связи с первоначальным преступлением. ^{[ 8 ]} КСРК передал дело на апелляцию. ^{[ 8 ]} приговор был отменен в Апелляционным судом июле 2023 года. ^{[ 13 ]} используя данные повторного тестирования образцов 2007 года, в результате которого был выявлен мужчина, который впоследствии был внесен в Национальную базу данных ДНК. ^{[ 11 ]}

Малкинсон также спросил, почему с неправомерно осужденных заключенных должны взимать плату за содержание в тюрьме, которая вычитается из любой полученной компенсации. ^{[ 14 ]} После того, как выяснилось, что из компенсации Малкинсона могут вычесть деньги для оплаты его расходов на жизнь в тюрьме, старший член парламента от консерваторов сэр Боб Нил призвал правительство Великобритании изменить правило, заявив, что «любой беспристрастный человек считает, что это просто неправильно». ^{[ 15 ]} Соглашаясь с тем, что ситуация была несправедливой, пресс-секретарь Риши Сунака , тогдашнего премьер-министра Великобритании, впоследствии заявила, что Сунак «говорил с Министерством внутренних дел и другими членами правительства, чтобы установить факты и убедиться, что подход правильный и справедливый». . ^{[ 16 ]}

6 августа министр юстиции Алекс Чок подтвердил, что это правило будет отменено, назвав его «изменением здравого смысла, которое гарантирует, что жертвам не придется платить дважды за преступления, которых они не совершали». ^{[ 17 ]} Впоследствии Чок объявил, что он рассматривает другие случаи неправомерного осуждения с целью применения правил задним числом. ^{[ 18 ]}

Реакция

После того, как его имя было очищено, Малкинсон заявил, что, по его мнению, он был «насильно похищен… государством». ^{[ 19 ]} Полиция Большого Манчестера извинилась ^{[ 20 ]} хотя это извинение не было принято Малкинсоном, назвавшим его «бессмысленным». ^{[ 21 ]} Независимый офис по вопросам поведения полиции начал проверку действий GMP по рассмотрению жалоб Малкинсона. ^{[ 11 ]}

Эдвард Гарнье , бывший генеральный солиситор , призвал к публичному расследованию и раскритиковал подход системы правосудия к рассмотрению дела и, в частности, поведение CCRC, заявив, что решение отклонить апелляцию Малкинсона 2009 года по соображениям рентабельности, несмотря на инициативу неизвестного ДНК человека фактически привела к значительным затратам как для Малкинсона, так и для государства в виде компенсации, подлежащей выплате; кроме того, он предположил, что образцовый ущерб может быть причинен «из-за репрессивного и произвольного поведения представителей государства». ^{[ 11 ]} Бывший директор государственной прокуратуры Кен Макдональд и адвокат Майкл Мэнсфилд также призвали провести расследование. ^{[ 22 ]}

Комиссия по рассмотрению уголовных дел объявила 17 августа 2023 года, что она назначила внешнего КС для проверки ведения дела. ^{[ 23 ]} 24 августа министр юстиции Алекс Чок объявил о начале не предусмотренного законом расследования с целью расследования роли Королевской прокуратуры, полиции Большого Манчестера и Комиссии по рассмотрению уголовных дел. ^{[ 24 ]}

13 сентября 2023 года Независимое управление по вопросам поведения полиции объявило, что проведет расследование действий полиции Большого Манчестера по делу Малкинсона. ^{[ 25 ]}

Последствия

После выхода из тюрьмы Малкинсон жил в палатке в Испании. ^{[ 26 ]}

Этот случай был описан в академическом журнале «Медицина, наука и право» в 2021 году. ^{[ 27 ]} а также является темой специального подкаста . ^{[ 28 ]} Это дело также стало темой BBC Two документального фильма «Не тот человек: 17 лет за решеткой» , который вышел в эфир 6 июня 2024 года. ^{[ 29 ]}

Расследование

Расследование неправомерного приговора, проведенное судьей Сарой Манро К.С. , началось 26 октября 2023 года. На слушаниях будет рассмотрено первоначальное расследование, проведенное полицией Большого Манчестера, и то, почему на отмену приговора потребовалось так много времени. Манро сказала, что она будет «бесстрашной» в поисках истины. ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ «Изнасилован и брошен умирать» . Болтонские новости . 6 февраля 2004 г.
^ «Насильник приговорен к пожизненному заключению» . Новости Би-би-си . 30 марта 2004 г.
^ Дуган, Эмили (27 января 2023 г.). «Эндрю Малкинсон все еще борется за то, чтобы очистить свое имя спустя 20 лет после дела об изнасиловании» . Хранитель . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Дуган, Эмили (3 мая 2023 г.). «Провал полиции Большого Манчестера привел к тому, что мужчина провел 17 лет в тюрьме, как сообщил суд» . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б Томас Джордж (15 декабря 2020 г.). «Мужчина, приговоренный к пожизненному заключению 16 лет назад после изнасилования женщины рядом с M61, утверждает, что новые доказательства ДНК доказывают его невиновность» . Манчестерские вечерние новости .
^ Дуган, Эмили (24 мая 2023 г.). «Полиция Большого Манчестера не будет возражать против апелляции мужчины, приговоренного к 17 годам тюрьмы за изнасилование» . Хранитель . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Грегори, Энди (24 января 2023 г.). «Он провел 17 лет в тюрьме за изнасилование. Сейчас за это преступление арестован еще один мужчина» . Независимый .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дуган, Эмили (15 августа 2023 г.). «Изнасилование, ДНК и несправедливость: хронология дела Эндрю Малкинсона» . Хранитель .
^ Кашани, Доминик (24 января 2024 г.). «Энди Малкинсон: предупреждения ДНК были сделаны за несколько лет до того, как дело об изнасиловании было отменено» . Новости Би-би-си .
^ «Эндрю Малкинсон: Начальник полиции прекращает расследование злоупотреблений в деле об изнасиловании» . Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кашани, Доминик (16 августа 2023 г.). «Энди Малкинсон: доказательства ДНК обнаружены через три года после осуждения за изнасилование» . Новости Би-би-си .
^ Стив Робсон (2 мая 2021 г.). «Я отсидел 17 лет в тюрьме за ужасное изнасилование, которого я не совершал – и теперь данные ДНК это подтверждают » . Манчестерские вечерние новости .
^ Дуган, Эмили (26 июля 2023 г.). «Апелляционный суд отменил обвинительный приговор в изнасиловании в Манчестере мужчине, который провел 17 лет в тюрьме» . Хранитель .
^ Каллум Мэй (26 июля 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Почему некоторым неправомерно осужденным заключенным взимается плата за содержание в тюрьме?» . Новости Би-би-си.
^ Джексон, Мари (29 июля 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Прекратить взимание платы за жизнь для неправомерно осужденных, - говорит член парламента от Консервативной партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 июля 2023 г.
^ «Эндрю Малкинсон: Стоимость жизни неправомерно осужденных несправедлива – премьер-министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.
^ Седдон, Шон (6 августа 2023 г.). «Правило о стоимости жизни в тюрьме отменено для ошибочно осужденных» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Эндрю Малкинсон: министр юстиции рассматривает возможность применения правил расчета стоимости тюремного заключения задним числом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 августа 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г.
^ Дуган, Эмили (26 июля 2023 г.). « Меня начало трясти»: Эндрю Малкинсон, когда ему сказали, что он свободный человек» . Хранитель .
^ Лорен Херст; Том Маллен (26 июля 2023 г.). «Приговор Эндрю Малкинсона за изнасилование отменен после 20-летней борьбы» . Новости Би-би-си .
^ Харрисон (26 июля 2023 г.). «Эндрю Малкинсон называет извинения полиции за неправомерное обвинение в изнасиловании «бессмысленными» » . Вечерний стандарт .
^ Седдон, Шон (16 августа 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: призывает к расследованию неправомерного осуждения за изнасилование» . Новости Би-би-си .
^ Дуган, Эмили. «Дело Эндрю Малкинсона будет рассмотрено органом, расследующим судебные ошибки, 17 августа 2023 года» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 17 августа 2023 г.
^ Кашани, Доминик (24 августа 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Правительство объявляет о расследовании неправомерного приговора за изнасилование» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 августа 2023 г.
^ Кашани, Доминик (13 сентября 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Полиция расследует незаконное заключение человека в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Маккаббин, Джейн (18 октября 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: ошибочно заключенный в тюрьму человек «банкрот» и живет в палатке» . Новости Би-би-си . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Сэмюэлс, А. (2022). «Эндрю Малкинсон: судебная ошибка?» . Медицина, наука и право . 62 (2): 95–96. дои : 10.1177/00258024211038075 . ПМИД 34397298 . S2CID 237095545 .
^ The Times и The Sunday Times, в сотрудничестве с Wireless Studios, 6-серийный подкаст о реальных преступлениях; Семнадцать лет: история Эндрю Малкинсона Эмили Дуган (журналист Sunday Times)
^ Топпинг, Стивен (6 июня 2024 г.). «GMP опубликовала заявление в преддверии документального фильма BBC об Эндрю Малкинсоне» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 июня 2024 г.
^ Кашани, Доминик (26 октября 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Судья по расследованию неправомерного приговора обещает «бесстрашный» пересмотр» . bbc.co.uk. Би-би-си . Проверено 26 октября 2023 г.

[1] «Изнасилован и брошен умирать» . Болтонские новости . 6 февраля 2004 г.

[2] «Насильник приговорен к пожизненному заключению» . Новости Би-би-си . 30 марта 2004 г.

[guardian2-3] Дуган, Эмили (27 января 2023 г.). «Эндрю Малкинсон все еще борется за то, чтобы очистить свое имя спустя 20 лет после дела об изнасиловании» . Хранитель . Проверено 27 июля 2023 г.

[4] Дуган, Эмили (3 мая 2023 г.). «Провал полиции Большого Манчестера привел к тому, что мужчина провел 17 лет в тюрьме, как сообщил суд» . Хранитель .

[men-5] Jump up to: ^а ^б Томас Джордж (15 декабря 2020 г.). «Мужчина, приговоренный к пожизненному заключению 16 лет назад после изнасилования женщины рядом с M61, утверждает, что новые доказательства ДНК доказывают его невиновность» . Манчестерские вечерние новости .

[6] Дуган, Эмили (24 мая 2023 г.). «Полиция Большого Манчестера не будет возражать против апелляции мужчины, приговоренного к 17 годам тюрьмы за изнасилование» . Хранитель . Проверено 30 июля 2023 г.

[7] Грегори, Энди (24 января 2023 г.). «Он провел 17 лет в тюрьме за изнасилование. Сейчас за это преступление арестован еще один мужчина» . Независимый .

[Dugan20230815-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дуган, Эмили (15 августа 2023 г.). «Изнасилование, ДНК и несправедливость: хронология дела Эндрю Малкинсона» . Хранитель .

[Casciani20240124-9] Кашани, Доминик (24 января 2024 г.). «Энди Малкинсон: предупреждения ДНК были сделаны за несколько лет до того, как дело об изнасиловании было отменено» . Новости Би-би-си .

[10] «Эндрю Малкинсон: Начальник полиции прекращает расследование злоупотреблений в деле об изнасиловании» . Таймс .

[Casciani20230816-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кашани, Доминик (16 августа 2023 г.). «Энди Малкинсон: доказательства ДНК обнаружены через три года после осуждения за изнасилование» . Новости Би-би-си .

[12] Стив Робсон (2 мая 2021 г.). «Я отсидел 17 лет в тюрьме за ужасное изнасилование, которого я не совершал – и теперь данные ДНК это подтверждают » . Манчестерские вечерние новости .

[:0-13] Дуган, Эмили (26 июля 2023 г.). «Апелляционный суд отменил обвинительный приговор в изнасиловании в Манчестере мужчине, который провел 17 лет в тюрьме» . Хранитель .

[14] Каллум Мэй (26 июля 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Почему некоторым неправомерно осужденным заключенным взимается плата за содержание в тюрьме?» . Новости Би-би-си.

[15] Джексон, Мари (29 июля 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Прекратить взимание платы за жизнь для неправомерно осужденных, - говорит член парламента от Консервативной партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 июля 2023 г.

[16] «Эндрю Малкинсон: Стоимость жизни неправомерно осужденных несправедлива – премьер-министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.

[17] Седдон, Шон (6 августа 2023 г.). «Правило о стоимости жизни в тюрьме отменено для ошибочно осужденных» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 6 августа 2023 г.

[18] «Эндрю Малкинсон: министр юстиции рассматривает возможность применения правил расчета стоимости тюремного заключения задним числом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 августа 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г.

[guardian-19] Дуган, Эмили (26 июля 2023 г.). « Меня начало трясти»: Эндрю Малкинсон, когда ему сказали, что он свободный человек» . Хранитель .

[20] Лорен Херст; Том Маллен (26 июля 2023 г.). «Приговор Эндрю Малкинсона за изнасилование отменен после 20-летней борьбы» . Новости Би-би-си .

[21] Харрисон (26 июля 2023 г.). «Эндрю Малкинсон называет извинения полиции за неправомерное обвинение в изнасиловании «бессмысленными» » . Вечерний стандарт .

[Seddon20230816-22] Седдон, Шон (16 августа 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: призывает к расследованию неправомерного осуждения за изнасилование» . Новости Би-би-си .

[23] Дуган, Эмили. «Дело Эндрю Малкинсона будет рассмотрено органом, расследующим судебные ошибки, 17 августа 2023 года» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 17 августа 2023 г.

[24] Кашани, Доминик (24 августа 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Правительство объявляет о расследовании неправомерного приговора за изнасилование» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 августа 2023 г.

[25] Кашани, Доминик (13 сентября 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Полиция расследует незаконное заключение человека в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 сентября 2023 г.

[McCubbin_2023_k938-26] Маккаббин, Джейн (18 октября 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: ошибочно заключенный в тюрьму человек «банкрот» и живет в палатке» . Новости Би-би-си . Проверено 18 апреля 2024 г.

[Samuels-27] Сэмюэлс, А. (2022). «Эндрю Малкинсон: судебная ошибка?» . Медицина, наука и право . 62 (2): 95–96. дои : 10.1177/00258024211038075 . ПМИД 34397298 . S2CID 237095545 .

[28] The Times и The Sunday Times, в сотрудничестве с Wireless Studios, 6-серийный подкаст о реальных преступлениях; Семнадцать лет: история Эндрю Малкинсона Эмили Дуган (журналист Sunday Times)

[29] Топпинг, Стивен (6 июня 2024 г.). «GMP опубликовала заявление в преддверии документального фильма BBC об Эндрю Малкинсоне» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 июня 2024 г.

[30] Кашани, Доминик (26 октября 2023 г.). «Эндрю Малкинсон: Судья по расследованию неправомерного приговора обещает «бесстрашный» пересмотр» . bbc.co.uk. Би-би-си . Проверено 26 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]