Список неудавшихся и отмененных обвинительных приговоров в отношении отдела по расследованию тяжких преступлений Уэст-Мидлендса

В период с 1974 по 1989 год полиция Уэст-Мидлендса управляла отделом по расследованию тяжких преступлений Уэст-Мидлендса . Оно было распущено после обвинений в повсеместных нарушениях, приведших к ряду небезопасных обвинительных приговоров. В их число входили утверждения о том, что офицеры фальсифицировали признания в показаниях свидетелей, отказывали подозреваемым в доступе к адвокатам и применяли такие пытки, как «запаковывание полиэтиленовых пакетов», чтобы частично задушить подозреваемых с целью получения признаний. Они предположительно злоупотребляли выплатами информаторам. В конце 1980-х годов серия из примерно 40 уголовных дел провалилась, поскольку обвиняемые показали, что доказательства были или могли быть подделаны. Полиция Западного Йоркшира провела расследование, в результате которого было возбуждено небольшое количество внутренних дисциплинарных разбирательств, но не рекомендовала какое-либо судебное преследование из-за отсутствия доказательств. Однако более 60 обвинительных приговоров, вынесенных в результате их расследований, в настоящее время отменены, в том числе приговоры « Бирмингемской шестерки» и «Бриджуотерской четверки» . Неудавшиеся судебные преследования и отмененные приговоры перечислены здесь в двух отдельных таблицах.

Список неудавшихся судебных преследований

Обвиняемый	Проблема	Результат	Год
Дэвид Мосс Еда Брайан Уорд Джон Роули Малькольм Фирксинс Джеймс Редмонд Джон Бранифф	Признания, полученные ненадлежащим образом	Обвинения сняты	1981
Карла Нота Антонио	Сфабрикованное признание	Оправдан	1982
Джордж Твитчелл	Подвергнут принуждению Несогласованное время	Оправдан	1982
Дерек Гордон	Сфабрикованное признание	Обвинения сняты	1982
Малькольм Херринг	Сфабрикованное признание	Оправдан	1985
Уильям Барретт Кэлвин Уолтерс Дональд Паттерсон	Доказательства подброшены признания сфабрикованы	Оправдан	1986
Клиффорд Джонс Джон О'Брайен Крис Тернер Гарри Элвелл	Признания сфабрикованные Несогласованное время	Судья вынес оправдательный приговор	1987
Джон Булливант Хьюберт Форбс Лео Морган Уэсли Стюарт	Доказательства подброшены признания сфабрикованы Несогласованное время Неверная идентификация Отсутствует документ	Оправдан	1987
Пол Денди	Признание сфабриковано	Обвинения сняты	1987
Норман Мэннинг Дерек Мэннинг	Подброшенные судебно-медицинские доказательства Испорчено делом Денди	Обвинения сняты	1988
Винсент Палмер	Испорчено делом Денди	Обвинения сняты	1988
Джахвед Ахтар Трейси Эванс	неправильно организованные шествия	Судья вынес оправдательный приговор	1988
Эйлин МакКейб	Отказано адвокату Признался под принуждением	Судья вынес оправдательный приговор	1988
Лерой Фрэнсис Рамсинг Ноджадиксингх	ДиСи Шоу дискредитирован как свидетель Отсутствие доказательств наблюдения	Оправдан	1988
Пол ФитцСиммонс	Округ Колумбия Макманус дискредитирован как свидетель Признался под принуждением Доказательства потеряны	Судья вынес оправдательный приговор	1988
Роберт Берстон Александр Дэвис Эрнест Каллаган Энтони Уолдрон	Оригинальные записи интервью утеряны. Сфабрикованные судебно-медицинские доказательства	Судья вынес оправдательный приговор	1988
Пол Харрис	Признание сфабриковано отказано в доступе к адвокату	Судья вынес оправдательный приговор	1989
Гиббс Сэмюэлс Фрэнсис ^{[ 1 ]}	Признания, полученные под давлением Сфабрикованные доказательства Неоправданное давление на свидетеля	Обвинения сняты	1989
Ронни Болден	Признание сфабриковано Фальсификация обвинения адвоката в попытке взятки Сфабрикованные судебно-медицинские доказательства	Оправдан	1989
Гарри Аллан	Неоправданное давление на свидетеля	Обвинения сняты	1990

Таблица взята из Kaye 1991 , стр. 87–9.

Список приговоров, отмененных в апелляционном порядке

Ниже приведены имена тех, чьи судебные процессы были пересмотрены после расследования, проведенного Отделом по расследованию тяжких преступлений Уэст-Мидлендса, и последующие приговоры были сочтены потенциально необоснованными. ^{[ 2 ]} Также включено более позднее дело Ллойда Джорджа Фрейзера с участием бывших офицеров отряда, приговор по которому был отменен из-за их причастности. Обвинения троих других были отменены в 1985 году, прежде чем обвинения в системных нарушениях получили широкое признание (см. Тарлочан Сингх Гилл).

Имя	Статус	Дата дела	Дата апелляции	Примечания
Пол Альберичи ^{[ 3 ]}	Приговор отменен	1986	1999	Осужден вместе с Клэнси
Гэри М. Бинэм ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Майкл Т Бромелл ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Дональд Браун ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}	Приговор отменен	1979	1999	Тот же случай, что и с Рональдом, Джоном Брауном и Тредэуэем.
Рональд Браун ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}	Приговор отменен	1979	1999	Тот же случай, что и Джон и Дональд Браун, Данн и Тредэуэй.
Джон Льюис Браун ^{[ 7 ]}	Приговор отменен	1979	2005	Тот же случай, что и у Рональда и Дональда Брауна, Данна и Тредэуэя.
Хью Каллаган	Приговор отменен	1974	1991	Бирмингем Шесть
Тревор Кэмпбелл ^{[ 8 ]}	Приговор отменен	1984	1999
Джеффри Читам ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Томас Клэнси ^{[ 3 ]}	Приговор отменен	1986	1996	За три года до этого они вместе защищали Альберичи.
Валентин П. Кук ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Джон Джозеф Каммиски ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}	Приговор отменен	1984	2003	Осужден вместе с Роем Мидсом
Майкл Данн ^{[ 6 ]}	Приговор отменен	1979	2011	Тот же случай, что и у Джона, Рональда и Дональда Браунов и Тредэуэя.
Джон Эдвардс ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		1991 ^{[ 11 ]}
Мартин Форан ^{[ 12 ]}	Приговор отменен	1984	2013
Мартин Форан ^{[ 13 ]}	Приговор отменен	1978	2014
Адольф Фрэнсис ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Ллойд Джордж Фрейзер ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	Приговор отменен	1991	2003	Бывшие офицеры отряда после его расформирования
Раймонд Фрайер ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Джерард Галл ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Рональд Т Галл ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Патрик Гоган ^{[ 5 ]}	Приговор отменен	1979	1999	Тот же случай, что и у Рональда и Дональда Брауна, Данна и Тредэуэя.
Тарлочан Сингх Гилл + 3 ребенка ^{[ 16 ]}	Приговор отменен	1984	1994
Кристофер Хаганс ^{[ 6 ]}	Приговор отменен		2011
Делрой Хэйр ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Роберт Хотон ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Пэдди Хилл	Приговор отменен	1974	1991	Бирмингем Шесть
Джордж А. Хиндс ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Лесли Б. Хоробин ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Джерард Хантер	Приговор отменен	1974	1991	Бирмингем Шесть
Патрик Ирвин ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}	Приговор отменен	1980	2011
Элвис Джефферс ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Хасан Хан ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1991 года	См. также Хансард 1991 , с. 1224
Джордж Дж. Льюис ^{[ 4 ]}	Приговор отменен	1987	До 1994 года
Пол Р Красивый ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Дэниел Линч ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Тревор МакКалла ^{[ 18 ]}	Приговор отменен		1995	Прослужил 18 месяцев
Джон Лайон Макклой ^{[ 6 ]}	Приговор отменен	1980	2011
Ричард Макилкенни	Приговор отменен	1974	1991	Бирмингем Шесть
Томас Деннис Макмиллан ^{[ 19 ]}	Приговор отменен		2012
Рой Мидс	Приговор отменен ^{[ 20 ]}	1984	1996	Осужден с Каммиски
Дэвид Мерфи ^{[ 21 ]}	Приговор отменен		2006	С Патриком О'Тулом
Энн Мари Мюррей ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}	Приговор отменен		2003
Патрик О'Тул ^{[ 21 ]}	Приговор отменен		2006	С Дэвидом Мерфи
Кейт Пергамент ^{[ 24 ]}	Приговор отменен		1991
Билли Пауэр	Приговор отменен	1974	1991	Бирмингем Шесть
Патрик Смит ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Таночан ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Дерек Тредэвэй ^{[ 6 ]}^{[ 25 ]}	Приговор отменен	1979	1996	Тот же случай, что и у Данна и Джона, Рональда и Дональда Брауна.
Тревор МакКалла ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Кейт Твитчелл ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}	Приговор отменен	1980	2002
Джон Уокер	Приговор отменен	1974	1991	Бирмингем Шесть
Энтони Веллингтон ^{[ 26 ]}	Приговор отменен		1991
Константин Веллингтон ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Кевин Уилкокс ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Лоуренс Уилкокс ^{[ 27 ]}	Приговор отменен		2010
Сеймур Уильямс ^{[ 4 ]}	Приговор отменен		До 1994 года
Джон Уилсон ^{[ 6 ]}	Приговор отменен		2011

Список взят из MOJUK 2018.

Список отмененных приговоров областного управления по борьбе с преступностью

Имя	Статус	Дата дела	Дата апелляции	Примечания
Винсент Хики	Приговор отменен	1978	1997	Бриджуотер Четыре
Майкл Хики	Приговор отменен	1978	1997	Бриджуотер Четыре
Пэт Моллой	Приговор отменен	1978	1997	Бриджуотер Четыре
Джеймс Робинсон	Приговор отменен	1978	1997	Бриджуотер Четыре

См. также

Ссылки

^ Хансард 1991
^ см . в MOJUK 2018. Оригинальный список
^ Перейти обратно: ^а ^б Штатный корреспондент 1999 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Хансард 1994 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Баррелл 1999 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бирмингем Живой 2011b
^ Бурк 2005 г.
^ Неизвестно, 1999 г.
^ BBC News 2003 , Coventry Live 2003
^ «КАММИСКИ, Джон Джозеф» . Комиссия по рассмотрению уголовных дел .
^ Аллен 1994 , с. 368
^ Маккарти 2013
^ Питчфорд, Дингеманс и Уильям Дэвис, 2014 г.
^ Олд, Эйкенс и Григсон, 2003 г.
^ «ФРЕЙЗЕР, Ллойд Джордж» . Комиссия по рассмотрению уголовных дел .
^ Кирби 1994
^ Перейти обратно: ^а ^б Митчелл и Кейт, 2002 г.
^ Внутри правосудия 2018
^ Сафари 2012 г.
^ Кей, Гиббс и Эванс 2003b
^ Перейти обратно: ^а ^б Новости Би-би-си, 2006 г.
^ Кей, Гиббс и Эванс 2003a
^ «МЮРРЕЙ, Энн Мари» . Комиссия по рассмотрению уголовных дел .
^ Роуз, Джоуитт и Хупер, 1999 г.
^ Роуз 1996
^ Маллин 1991 , Statewatch 1992
^ Бирмингемская почта и почта, 2010 г.

Источники

Новостные статьи

Маллин, Джон (23 марта 1991 г.). «Шесть детективов в «заговоре доказательств» » . Хранитель .
Кирби, Терри (15 января 1993 г.). «Семерым детективам предъявлены дисциплинарные обвинения: после расследования, которое обошлось в миллионы, действия против офицеров отдела по расследованию тяжких преступлений Уэст-Мидлендса вызвали критику» . Независимый . Проверено 15 июля 2018 г.
Хейкок, Гэвин (13 октября 1993 г.). «Полиция выплатила 70 тысяч фунтов незаконно арестованному мужчине» . Архивы УПИ . Проверено 14 июля 2018 г.
Кирби, Терри (28 января 1994 г.). «Приговор за убийство отменен» . Независимый . Проверено 14 июля 2018 г.
Грейвс, Дэвид (31 июля 1997 г.). «Четыре приговора Бриджуотера отменены» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 19 октября 2002 года.
BBC News (19 января 1998 г.). «Компенсация за «исповедь» человека» . Новости Би-би-си .
Штатный корреспондент (1999). «Приговоры этого человека были отменены после «классического» формирования состава» . Бирмингем Пост . Проверено 14 июля 2018 г.
Баррелл, Ян (1 ноября 1999 г.). «Отдел по расследованию тяжких преступлений Уэст-Мидлендса: полицейское подразделение виновато в «еще десятках несправедливостей» » . Независимый .
BBC News (28 ноября 2003 г.). «Приговор за грабеж отменен» . Новости Би-би-си . Проверено 15 июля 2018 г.
Ковентри Live (28 ноября 2003 г.). «Приговор мужчины отменен судом» . Ковентри в прямом эфире . Проверено 15 июля 2018 г.
Бурк, Фионнуала (18 декабря 2005 г.). «Очищен от грабежа после 22-летней борьбы» . Бесплатная библиотека (Birmingham Post and Mail) .
BBC News (24 февраля 2006 г.). «Приговор Лейланда за ограбление отменен» . Новости BBC онлайн .
Бирмингемская почта и почта (2010). «Приговор отменен – 30 лет спустя» . Бесплатная онлайн-библиотека . Проверено 14 июля 2018 г.
BBC News (21 декабря 2010 г.). «Бывший детектив заключен в тюрьму за вооруженное ограбление почтового отделения» . Новости Би-би-си . Проверено 14 июля 2018 г.
Мортон, Джеймс (29 мая 2011 г.). «Некролог дамы Барбары Миллс: адвокат и первая женщина-руководитель прокуратуры» . Хранитель . Проверено 15 июля 2018 г.
Бирмингем Live (6 октября 2011 г.). «Шокирующая тактика полиции привела к тому, что троих ошибочно заключили в тюрьму» . Бирмингем в прямом эфире . Проверено 14 июля 2018 г.
Бирмингем Live (13 октября 2011b). «Отдел по расследованию тяжких преступлений лишил свободы невинных людей» . Бирмингем в прямом эфире . Проверено 14 июля 2018 г.
Бэсси, Амардип (3 марта 2013 г.). «Пьяный полицейский, разбившийся насмерть, включен в мемориал офицерам, погибшим при исполнении служебных обязанностей» . Бирмингем в прямом эфире .
Маккарти, Ник (17 апреля 2013 г.). «Пенсионер, заключенный в тюрьму за ограбление паба в 1985 году, оправдан после 28-летней борьбы» . Бирмингем в прямом эфире .
Картер, Хелен (15 августа 2013 г.). « Говорит «двойная» судебная ошибка потерпевшего Мартина Форана» . Новости Би-би-си .
Картер, Хелен (17 октября 2014 г.). «Мартин Форан выиграл вторую апелляцию по делу о судебной ошибке» . Новости BBC онлайн . Проверено 14 июля 2018 г.
Маллин, Крис (1 июня 2016 г.). «Я боюсь, что расследование взрывов в Бирмингеме принесет только душевную боль» . Комментарий Guardian бесплатен . Проверено 14 июля 2018 г.
Локли, Майк (14 июня 2016 г.). «Винсент Хики призвал возобновить дело об убийстве» . Бирмингем в прямом эфире . Проверено 14 июля 2018 г.

Суждения

Роуз (18 ноября 1996 г.). «Р. против Дерека Тредэуэя [1996] EWCA Crim 1457» . Сетевые знания . Решения Апелляционного суда Англии и Уэльса (отделение по уголовным делам).
Неизвестно (14 октября 1999 г.). «Р. против Тревора Кэмпбелла [1999] EWCA Crim 2264» .
Роза; Джоуитт; Хупер (26 октября 1999 г.). «Р. против Кита Твитчелла [2000] 1 Cr.App.R. 373» . Сетевые знания . Решения Апелляционного суда Англии и Уэльса (отделение по уголовным делам).
Митчелл; Кейт (14 января 2002 г.). «Ирвин, Р. против [2002] EWCA Crim 29» . Байли . Решения Апелляционного суда Англии и Уэльса (отделение по уголовным делам).
Этот; Гиббс; Эванс (24 января 2003 г.). «Мюррей, Р. против [2003] EWCA Crim 27» . Байли
Олд; Эйкенс; Григсон (2 октября 2003 г.). «Фрейзер, Р. против [2003] EWCA Crim 3180» . Байли .
Кей; Гиббс; Эванс (27 ноября 2003 г.b). «Каммиски, Р. против [2003] EWCA Crim 3933» . Байли .
Законы; Коллинз; Зильбер (24 февраля 2006 г.). «О'Тул, Р. против [2006] EWCA Crim 951» . Байли .
Левесон; Митинг; Майлз (16 апреля 2013 г.). «Форан против Р. [2013] EWCA Crim 437» . Байли . Проверено 15 июля 2018 г.
Питчфорд; Дингеманс; Уильям Дэвис (17 октября 2014 г.). «Форан против Р. [2014] EWCA Crim 2047» . Байли . Решения Апелляционного суда Англии и Уэльса (отделение по уголовным делам).

Парламент

Хансард (январь 1989a), «Отдел по расследованию серьезных преступлений Уэст-Мидлендса, дебаты ХК» , Хансард , Парламент, полковник. 1155-60
Хансард (26 октября 1989b), «Полиция Уэст-Мидлендса (расследование), дебаты ХК» , Хансард , Парламент, полковник. 1036-40 , получено 14 июля 2018 г.
Хансард (12 декабря 1991 г.), «ПК Тони Солт: дебаты ХК» , Хансард , Парламент, полковник. 1221-8 , получено 15 июля 2018 г.
Хансард (16 февраля 1994 г.), «Палата общин Хансард от 16 февраля 1994 г.» , Хансард , Палата общин, полковник. 781

Отчеты

Кэй, Тим (1991). Небезопасно и неудовлетворительно? Отчет независимого расследования практики работы отдела по расследованию тяжких преступлений Уэст-Мидлендса . Лондон: Фонд гражданских свобод. ISBN 0900137355 .

Книги

Фут, Пол (1997). Убийство на ферме . Обзор. ISBN 9780747258704 .
Уокер, Клайв; Стармер, Кейр (1999). Судебные ошибки: обзор правосудия по ошибке . Блэкстоун Пресс. ISBN 9781854316875 .
Аллен, Кристоф (1994). Справочник по доказательствам . Рутледж. ISBN 9781135353179 .
Нотон, Майкл (2013). Невиновный и система уголовного правосудия: социологический анализ судебных ошибок . Международное высшее образование Макмиллана. ISBN 9781137341150 .
Пламмер, Джон (2017). «Потерянные идеалы»: история пресловутого отдела по расследованию тяжких преступлений Уэст-Мидлендса . Amazon Digital Services LLC — KDP Print US. п. 277. ИСБН 978-1520692593 .

Журнальные статьи

Дэвис, Том (1994). «ESDA и анализ оспариваемых одновременных записей допросов в полиции» . Судебная лингвистика (1). Рутледж: 71–89.

Видео и телевидение

Белл, Эндрю (12 февраля 1990 г.), «Сила, с которой нужно считаться, отдел по расследованию серьезных преступлений Уэст-Мидлендса» , « Мир в действии» , 26 (18)

Другой

Statewatch (сентябрь 1992 г.). «Тринадцать выпущено» (PDF) . Бюллетень Statewatch . 2 (5): 3.
Внутри правосудия (2018). «Исторические дела» . Внутри правосудия .
МОДЖУК (2018). «Отдел по расследованию серьезных преступлений Уэст-Мидлендса» . Судебные ошибки Великобритании .
Olliers Solicitors (17 октября 2014 г.). «Мартин Форан делает дубль в апелляционном суде» . Адвокаты Оллиерса .
Сафари (июнь 2012 г.). «Р.В. Томас Деннис Макмиллан [2012] EWCA Crim 226» (PDF) . Сафари (86): 2 . Проверено 16 июля 2018 г.

[hansard1991-1] Хансард 1991

[2] см . в MOJUK 2018. Оригинальный список

[freelibsetup-3] Перейти обратно: ^а ^б Штатный корреспондент 1999 г.

[hansard1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Хансард 1994 г.

[burrell1999-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Баррелл 1999 г.

[bhamlive2011-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бирмингем Живой 2011b

[7] Бурк 2005 г.

[8] Неизвестно, 1999 г.

[9] BBC News 2003 , Coventry Live 2003

[10] «КАММИСКИ, Джон Джозеф» . Комиссия по рассмотрению уголовных дел .

[11] Аллен 1994 , с. 368

[12] Маккарти 2013

[13] Питчфорд, Дингеманс и Уильям Дэвис, 2014 г.

[CCRC2-14] Олд, Эйкенс и Григсон, 2003 г.

[15] «ФРЕЙЗЕР, Ллойд Джордж» . Комиссия по рассмотрению уголовных дел .

[16] Кирби 1994

[baillii2002-17] Перейти обратно: ^а ^б Митчелл и Кейт, 2002 г.

[18] Внутри правосудия 2018

[19] Сафари 2012 г.

[20] Кей, Гиббс и Эванс 2003b

[BBC_News_2006-21] Перейти обратно: ^а ^б Новости Би-би-си, 2006 г.

[22] Кей, Гиббс и Эванс 2003a

[23] «МЮРРЕЙ, Энн Мари» . Комиссия по рассмотрению уголовных дел .

[TwitchellK-24] Роуз, Джоуитт и Хупер, 1999 г.

[25] Роуз 1996

[26] Маллин 1991 , Statewatch 1992

[27] Бирмингемская почта и почта, 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]