Исчезновение Дона Бэнфилда
Дон Банфилд | |
---|---|
Рожденный | Дональд Бэнфилд [ 1 ] 1937 или 1938 год |
Исчезнувший | 11 мая 2001 г. (63 года) 146 Lockett Road, Харроу , Лондон [ 1 ] |
Статус | Пропал без вести 23 года, 3 месяца и 18 дней; предположительно был убит [ 1 ] |
Известный | Члены семьи признаны виновными в убийстве, несмотря на отсутствие тела, и приговор отменен в уникальном случае из-за того, что совместное предприятие не было доказано [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] |
Супруг |
Ширли Бэнфилд |
Дети | 6 [ 6 ] |
Дональд Бэнфилд (род. 1937 или 1938) был британцем, который исчез из своего дома в Харроу , Лондон, при подозрительных обстоятельствах 11 мая 2001 года. [ 4 ] Его дело примечательно тем, что это редкий случай, когда обвинительный приговор за убийство был вынесен без тела . [ 3 ] и за то, что этот приговор был впоследствии отменен на том основании, что осуждение совместного предприятия в таком случае, когда не было найдено тело, было нежизнеспособным, хотя сама защита отметила, что «вероятность» заключалась в том, что «тот или другой» из двух подозреваемых в дело убило его. [ 4 ] [ 5 ]
Несмотря на то, что его тело не было найдено, его жена Ширли и дочь Линетт были признаны виновными в убийстве в 2012 году. Они также признали себя виновными в мошеннической краже его пенсионных денег и доходов от продажи семейного дома в течение многих лет после его исчезновения, очевидно, зная, что он не будет иметь возможность вернуться и разоблачить их в краже более 180 000 фунтов его денег. Мошенничество началось всего через несколько дней после его исчезновения: женщины в документах выдавали себя за Дона и просили перевести его деньги на их счета. Далее выяснилось, что они ранее пытались убить его за несколько дней до его исчезновения, а полиция обнаружила, что он исчез именно в тот день, когда он подписал контракт со своей женой, согласившейся продать семейный дом. Утром в день своего исчезновения он также рассказал полицейскому о том, как на него напали женщины.
Женщины были освобождены по апелляции через год после осуждения за убийство, хотя их приговоры основывались на мошенничестве, которое они признали. [ 4 ] [ 7 ] Убийство Бэнфилда остается нераскрытым.
Фон
[ редактировать ]Бэнфилд исчез из своего дома в мае 2001 года. [ 2 ] Его брак с женой был неспокойным, и его считали заядлым игроком и бабником. [ 1 ] Они согласились продать дом и должны были (совместно) заработать на продаже 179 000 фунтов стерлингов. [ 1 ] В январе 2001 года он внезапно ушел со своей работы в William Hill и получил право унаследовать большую пенсию и единовременные выплаты. [ 1 ]
Расследование как дело об убийстве
[ редактировать ]До 2009 года полиция рассматривала это дело как дело о пропавшем без вести человеке, но в том же году полиция возобновила расследование после того, как его работодатели стали подозрительными, и подозрение сразу же упало на его жену Ширли Бэнфилд и дочь Линетт Бэнфилд. [ 8 ] [ 6 ] Прежде чем исчезнуть, Дон Бэнфилд рассказал другим, что эта пара «психически и физически пытала» его, заявив, что, по его мнению, его жена пыталась отравить его еду, и за день до его исчезновения рассказал своему врачу, что ранее его подвергали пыткам. всю ночь был прикован наручниками к кровати. [ 2 ] [ 9 ] За день до своего исчезновения он рассказал своему врачу, что его жена пыталась связать ему ноги и накинуть ему на голову полиэтиленовый пакет, пока он спал двумя неделями ранее, но он проснулся, начал пинаться и кричать, поэтому Линетт отпустила его. . [ 10 ] [ 1 ] Дон планировал расторгнуть брак с Ширли, бывшим налоговым инспектором, и забрать с собой пенсию, и выяснилось, что последняя известная запись о его жизни относится к тому дню, когда он подписал контракт, соглашаясь продать семью. дом, доходы от которого принадлежали ему и Ширли совместно. [ 1 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]
Утром, когда он исчез, он сказал полицейскому, что, по его мнению, его ударили по затылку, а также сказал, что проснулся и обнаружил, что его дочь брызгает полиролью для мебели ему в глаза, прежде чем его жена столкнулась с ножом. и они оба кричали: «Почему бы тебе не умереть?». [ 10 ] [ 1 ] Он показал друзьям следы на своем теле в качестве доказательства того, что его избили и надели наручники. [ 13 ] Дон раньше думал, что его почте помешали, и только после того, как его друг разрешил ему отправлять почту на свой адрес, он начал ее получать. [ 1 ] Однако затем его сообщение было перехвачено, и он обнаружил за диваном тайник с адресованными ему письмами, включая чеки от Уильяма Хилла. [ 1 ] До его ухода на пенсию ничего подобного не случалось. [ 1 ]
После 11 мая Ширли и Линетт подделали документы с его подписью, обманным путем получили его пенсию и внезапно переехали за 200 миль в Йоркшир , а затем в Кент . [ 8 ] [ 1 ] Всего через четыре дня после его исчезновения, по просьбе Ширли, Линетт подделала письмо пенсионным администраторам Дона, выдавая себя за него, с подозрительной просьбой перевести его пенсию на его совместный счет с Ширли. [ 1 ] [ 8 ] Дона объявили пропавшим без вести только через восемь дней после его исчезновения, и причём его друг, а не Ширли или Линетт. [ 9 ] Позже было отмечено, что они могли решить украсть его пенсионные деньги и доходы от продажи дома, только зная, что он не вернется, чтобы разоблачить их. [ 9 ] [ 14 ]
Ширли и Линетт знали, что Дон получит право на государственную пенсию в январе 2003 года, и обманным путем получили ее от его имени с 22 февраля того же года. [ 1 ] В июне 2005 года Ширли подала заявление на получение пособия по инвалидности, включая запись, предположительно написанную Доном, которую она и Линетт подделали. [ 1 ] Сотрудники Министерства труда и пенсий помогли собрать доказательства, подтверждающие мошенничество Ширли и Линетт. [ 6 ] Ширли и Линетт годами тратили его средства на роскошный отдых и недвижимость. [ 15 ] В общей сложности они заработали 120 000 фунтов стерлингов от продажи дома, о которой договорился Дон в последний день его жизни, и 64 000 фунтов стерлингов от кражи из его пенсионных фондов на протяжении многих лет. [ 2 ] [ 6 ]
На допросе в полиции в 2009 году Ширли и Линетт заявили, что видели Дона накануне Рождества, но оказалось, что это ложь. [ 8 ] [ 16 ] Оба позже признались в суде, что лгали о том, что видели Дона после мая 2001 года, чтобы скрыть свое мошенничество, притворившись, что он еще жив, чтобы они могли продолжать требовать его пенсию. [ 1 ] [ 13 ] [ 15 ] Полицейские расследования по всему миру не нашли никаких доказательств того, что он все еще жив. [ 2 ] Ширли также дала полиции ложное описание Дона для плаката о пропавшем без вести человеке, ложно утверждая, что его волосы были седыми, что он сбрил усы и носил очки, в результате чего они были обманом вынуждены опубликовать совершенно неточную и вводящую в заблуждение информацию. его изображение на плакатах пропавших без вести с просьбой предоставить информацию о его исчезновении. [ 17 ] [ 2 ] [ 18 ] Сын Дона Кевин позже сказал, что он совсем не похож на него. [ 18 ]
Сын Дона Кевин рассказал, как в последний раз, когда он разговаривал со своим отцом, Дон плакал и сказал ему, что боится своей матери и хочет приехать и остаться с ним. [ 19 ]
Пробный
[ редактировать ]В 2012 году Ширли и Линетт Бэнфилд предстали перед судом за убийство в Олд-Бейли , а также за мошенничество , подлог и заговор с целью извратить правосудие , в чем они признали себя виновными. [ 10 ] [ 2 ] Утверждалось, что женщины убили его из-за его доли в доходах от продажи семейного дома, который готовился к моменту его исчезновения, а также из-за его новых пенсионных денег. [ 10 ] [ 17 ] [ 1 ] Ширли действительно заплатила все деньги, причитавшиеся ей и Дону за дом в июне 2001 года, ложно сообщив властям, что, хотя ее муж исчез, его видели на месте. [ 1 ] В то время как у Дона была бы пенсия, на которую можно было бы жить, Ширли столкнулась с перспективой серьезных финансовых трудностей, поскольку ей было 54 года, и Дон был на грани того, что Дон оставил ее без денег, чтобы переселить себя и Линетт. [ 6 ] Суд услышал, что сосед сообщил, что Ширли перед исчезновением кричала: «На днях я убью тебя», но Ширли сказала, что разговаривала со своим попугаем . [ 20 ] Защита признала, что пара виновна во лжи и обмане, но заявила, что это не является доказательством убийства. [ 1 ] Ширли утверждала, что Дон инсценировал свою смерть. [ 6 ] хотя не было никаких доказательств того, что он был жив с 11 мая 2001 года. [ 11 ]
Они оба были признаны виновными в убийстве и приговорены к тюремному заключению минимум на 18 и 16 лет соответственно. [ 1 ] то, о чем широко сообщалось в прессе и средствах массовой информации Великобритании [ 2 ] [ 17 ] [ 21 ] и за рубежом. [ 22 ] [ 12 ] Ни одна из женщин не проявила никаких эмоций после оглашения обвинительного приговора. [ 11 ]
После осуждения сестра Дона Кей умоляла женщин рассказать, что они сделали с его телом, чтобы они могли его похоронить. [ 17 ] Его мать умерла в 2004 году, так и не узнав, что случилось с ее сыном. [ 6 ] Главный детектив по этому делу, выступая после суда, прокомментировал: «Ширли и Линетт Бэнфилд убедили себя, что они никогда не будут признаны виновными в его убийстве, однако сегодняшний приговор разрушает это убеждение». [ 13 ] Он заявил, что «на протяжении всего процесса они просто лгали, лгали и лгали». [ 23 ] Представитель Королевской прокуратуры заявил: «Их действия были мотивированы жадностью, и они лишили человека жизни исключительно ради денежной выгоды. Спустя почти 11 лет после исчезновения Дона его жена и дочь, без сомнения, считали, что им, возможно, сошло с рук преступление." [ 17 ]
Обращаться
[ редактировать ]В 2013 году приговоры Линетт и Ширли Бэнфилд были отменены Апелляционным судом . [ 4 ] Оба были признаны виновными в совместном убийстве Бэнфилда, но апелляционный суд установил, что обвинение не смогло доказать причастность обоих к убийству, хотя адвокат Ширли Бэнфилд признал, что вполне вероятно, что убили либо Ширли, либо Линетт Бэнфилд. Дон Банфилд. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]- Убийство Саймона Дейла - аналогичное дело в Великобритании в 1987 году.
- Список судебных ошибок в Соединенном Королевстве
- Двойная опасность в Великобритании после 2003 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Р. против Ширли Бэнфилд и Линетт Бэнфилд , 2013 EWCA Crim 1394 (Апелляционный суд Англии и Уэльса (отдел по уголовным делам), 31 июля 2013 г.).
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Дон Бэнфилд убит женой и дочерью» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Осуждение убийцы без трупа» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Обвинения Ширли и Линетт Бэнфилд в убийстве отменены» . Новости Би-би-си . 31 июля 2013 года . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Р.В. (1) ШИРЛИ БЭНФИЛД (2) ЛИНЕТТ БЭНФИЛД (2013)» . Ассоциация адвокатов уголовных судов Лондона . 31 июля 2013 года . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Жена и дочь приговорены к пожизненному заключению за убийство букмекера» . Хранитель . 3 апреля 2012 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ «Жена и дочь Дона Бэнфилда отменены обвинительные приговоры в убийстве» . Мой Лондон . 1 августа 2013 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Осуждение убийцы без трупа» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Управляющий на пенсии «убит женой и дочерью ради пенсии» » . Телеграф . 9 марта 2012 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Пропавший без вести Дон Бэнфилд «убит женой и дочерью» » . Новости Би-би-си . 8 марта 2012 года . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Суд об убийстве Дона Бэнфилда: жена и дочь букмекера признаны виновными в его убийстве» . Камденский новый журнал . 5 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Жена и дочь виновны в убийстве букмекера» . УПИ . 4 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Дон Бэнфилд убит женой и дочерью ради пенсии» . Хаффингтон Пост . 3 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ «Мать и дочь «убили букмекера, который пытался уйти ради новой жизни» » . Вечерний стандарт . 8 марта 2012 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Гамильтон, Фиона (4 апреля 2012 г.). «Правосудие настигает убийственную жену и дочь» . Таймс . п. 15. (требуется подписка)
- ^ «Пропавший без вести Дон Бэнфилд «убит женой и дочерью» » . Новости Би-би-си . 8 марта 2012 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Жена и дочь приговорены к пожизненному заключению за убийство» . Независимый . 3 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Убийство обвиняемой в пропаже жены Дона Бэнфилда «ввело в заблуждение полицию» » . Новости Би-би-си . 9 марта 2012 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ «Скучающий Дон Бэнфилд хотел сыграть Реджи Перрина » . Новости Би-би-си . 14 марта 2012 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Честон, Пол (3 апреля 2012 г.). «Мать и дочь виновны в убийстве пропавшего мужа». Вечерний стандарт . п. 22.
- ^ «Жена и дочь виновны в убийстве букмекера» . Хранитель . 3 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ «Жена и дочь виновны в убийстве букмекера» . Корейский вестник . 4 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ «Жизнь матери и дочери-убийцы» . Новости ИТВ . 3 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- Дела о пропавших без вести 2000-х
- 2001 год в Англии
- 2012 в Англии
- 2013 в Лондоне
- 2001 год в Лондоне
- 2012 год в Лондоне
- Убийства 2001 года в Соединенном Королевстве
- Убийства 2000-х в Лондоне
- 2010-е в Лондоне
- 2001 г. по британскому праву
- 2012 г. по британскому праву
- 2013 г. по британскому праву
- Убийство в Лондоне
- Преступность в Лондоне
- Люди оправданы в убийстве
- Люди, осужденные за убийства в Англии и Уэльсе
- Люди, неправомерно осужденные за убийство
- Люди из Харроу, Лондон
- Английские заключенные приговорены к пожизненному заключению
- Отмененные приговоры в Англии
- Отмененные приговоры в Соединенном Королевстве
- Дела Апелляционного суда (Англия и Уэльс)
- Нераскрытые убийства в Лондоне
- Число смертей по человекам в Лондоне
- События мая 2001 г. в Великобритании
- Дела о пропавших без вести в Англии
- Приговоры за убийство без тела
- Испытания в Лондоне
- Суды по делам об убийствах в Соединенном Королевстве
- Испытания в Англии
- испытания 2010-х годов
- Олд Бейли