Jump to content

Колин Питчфорк

Колин Питчфорк
Фотография бронирования Pitchfork
Вилы после ареста в сентябре 1987 г.
Рожденный
Колин Питчфорк

( 1960-03-23 ​​) 23 марта 1960 г. (64 года)
Ньюболд Вердон , Лестершир , Великобритания
Занятие Бейкер
Известный Первый человек осужден с использованием доказательств ДНК
Уголовный статус Отозван в тюрьму
Дети 2
Приговор(а) Убийство, изнасилование, сексуальное насилие, воспрепятствование отправлению правосудия (22 января 1988 г.) [1]
Уголовное наказание Пожизненное заключение
Подробности
Жертвы
  • 4+ (сексуальное насилие)
  • 2 (убийство)
Размах преступлений
1979–1986

Колин Питчфорк (родился 23 марта 1960 г.) - английский детоубийца и насильник детей. Он был первым человеком, осужденным за изнасилование и убийство с использованием анализа ДНК после того, как он убил двух девочек в соседних деревнях Лестершира : Линду Манн в Нарборо в ноябре 1983 года и Дон Эшворт в Эндерби в июле 1986 года. Он был арестован 19 сентября 1987 года и приговорен к пожизненному заключению. тюремное заключение 22 января 1988 г. после признания себя виновным в обоих убийствах. Судья, вынесший приговор, назначил ему минимальный срок в 30 лет (в апелляционном порядке срок был сокращен до 28 лет). [1]

В июне 2021 года ему было предоставлено условно-досрочное освобождение , а 1 сентября того же года он был освобожден по лицензии. 19 ноября того же года его отозвали в тюрьму за нарушение условий лицензии. Вилам было предоставлено условно-досрочное освобождение во второй раз в июне 2023 года, но после вмешательства лорда-канцлера Алекса Чока Комиссия по условно-досрочному освобождению пересмотрела свое решение и решила не освобождать его.

Вилы жили на Браскот-лейн, 6 в Ньюболд-Вердоне , посещали школу в Маркет-Босворте и колледж Босворта в Десфорде . Он был в 1-й скаутской группе Ньюболда Вердона, получив в сентябре 1976 года награду главного скаута . [2] Он был одним из четырех скаутов, выбранных в Лестершире для участия в 14-м Всемирном скаутском Джамбори в Норвегии в августе 1975 года среди 1600 скаутов из Великобритании. [3] Молли Питчфорк, его мать, была руководителем группы скаутов. [4] [5]

В 1981 году он женился на социальном работнике и переехал в деревню Литтлторп в Лестершире . [6] [7] До женитьбы Питчфорк был осужден за непристойное разоблачение и направлен на лечение в больницу Карлтона Хейса . Нарборо в [8]

В 1976 году Питчфорк устроился на работу в пекарню Хэмпшира в Лестере в качестве ученика . Он продолжал работать там до своего ареста за убийства. Он стал особенно опытным скульптором по украшению тортов и надеялся, в конечном итоге, начать свой собственный бизнес по украшению тортов. По словам его начальника, он был «хорошим работником и хронометристом, но был капризным... и не мог оставить сотрудниц одних. Он постоянно с ними болтал». [9]

Преступления

[ редактировать ]

В октябре 1977 года он был оштрафован на 30 фунтов стерлингов судьями Маркет-Босворта за то, что он разоблачил себя школьнице, признав себя виновной, когда ему было 17 лет. [10]

В 1979 году Вилы выгнали 16-летнюю девушку в поле и подвергли ее сексуальному насилию . [11] [12]

14 февраля 1980 года, когда ему было 20 лет, он познакомился с двумя девочками-подростками в Эрле Шилтоне и получил годичный испытательный срок от судей Хинкли . [13] [14]

21 ноября 1983 года 15-летняя Линда Манн срезала путь домой после присмотра за детьми вместо того, чтобы поехать домой обычным маршрутом. [6] Она не вернулась, и ее родители и соседи провели ночь в ее поисках. На следующее утро ее нашли изнасилованной и задушенной на пустынной тропе, известной среди местных как «Черная площадка». Используя судебно-медицинской экспертизы доступные в то время методы , полиция связала образец спермы, взятый из ее тела, с человеком с группой крови А и профилем ферментов , который соответствовал только 10% мужчин. Поскольку других версий и доказательств не было , дело было оставлено открытым. [7]

В октябре 1985 года Питчфорк изнасиловал другую 16-летнюю девушку, угрожая ей отверткой и ножом к горлу. [11] [12]

Лиз Найт была подобрана Вилами в субботу в июне 1986 года и в течение 40 минут ехала из Вигстона в сторону Грейт-Глена . Когда она схватила руль, поведение Вил внезапно изменилось, и он решил поехать к ее дому, а не нападать. Вилы положили руку ей на колено и сказали: «Я еще не причинил тебе вреда». Вилы привезли Найт к ее дому и спросили: «Как насчет поцелуя на ночь?» от чего она отказалась. Вилы сказали: «Держу пари, что ты никогда больше не согласишься подвезти незнакомца». [15]

31 июля 1986 года 15-летняя Дон Эшворт вышла из дома, чтобы навестить друга. [6] Ее родители ожидали, что она вернется в 21:30; когда она этого не сделала, они позвонили в полицию и сообщили о ее пропаже. Два дня спустя ее тело было найдено в лесу возле пешеходной дорожки под названием Тен-Паунд-лейн. [6] Ее избили, жестоко изнасиловали и задушили. Образ действий соответствовал первому нападению, а образцы спермы показали ту же группу крови . [6] Обе девочки посещали среднюю школу Брокингтона . [16] Мать Доун работала в компании Next plc в Эндерби; Джордж Дэвис предложил вознаграждение в размере 10 000 фунтов стерлингов.

Первоначальным подозреваемым был Ричард Бакленд, местный 17-летний подросток с трудностями в обучении , который, хотя и был невиновен в обоих убийствах, раскрыл информацию о теле Эшворта и признался в преступлении Эшворта на допросе, отрицая первое убийство. [17]

Арест и осуждение

[ редактировать ]

В начале 1987 года полиция попросила каждого местного мужчину в возрасте от 16 до 34 лет добровольно сдать образцы крови для анализа ДНК. К концу января тестирование прошли тысяча мужчин. Мужчины, отказавшиеся сдать анализы крови, оказались под пристальным вниманием полиции. [8]

Паб, где Ян Келли признался в субботу 1 августа 1987 года, что сдал тест.

Согласно сообщениям новостей 1988 года, один из коллег Питчфорка по пекарне, 23-летний Ян Келли, был подслушан в пабе, обсуждая, как он предоставил Питчфорку фальшивый образец крови (используя поддельный паспорт), поскольку он жил за пределами этого района. . Он согласился сделать это в обмен на 200 фунтов стерлингов, а затем сдал тест 29 января 1987 года. [18] Разговор во время обеда в субботу, 1 августа 1987 года, был подслушан другими коллегами по пекарне, и 28-летняя Джеки Фоггин ( урожденная Тайсон ) из Флекни сообщила об этом в полицию. [19] Эта важная информация позже позволила поймать Вил. Питчфорк сказал Келли, что хочет избежать преследований со стороны полиции из-за его предыдущих судимостей за непристойное разоблачение. [8] Келли была арестована на Стюарт-стрит, 31 в Лестере в пятницу, 18 сентября.

В субботу, 19 сентября 1987 года, Питчфорк был арестован. [20] по адресу Хейбарн Клоуз, 32, в Литтлторпе , детектив-инспектор Мик Томас. Жена Вил попыталась напасть на него, когда он сказал ей, что убил двух девочек. [21]

Во время допроса Питчфорк признался, что подвергался воздействию более чем 1000 женщин - принуждение, которое началось у него в раннем подростковом возрасте. Позже он перешел к сексуальному насилию , а затем к удушению своих жертв. Питчфорк сказал, что это было сделано для защиты его личности. Следователи отвергли это заявление, посчитав мотив удушения «извращенным садизмом». [12] Во время допроса в полиции он признал свои преступления, но солгал об уровне и характере насилия, которое он причинил своим жертвам. [7]

На суде в Королевском суде Лестера Питчфорк признал себя виновным в двух изнасилованиях и убийствах, а также в сексуальном насилии над двумя другими девочками и в сговоре с целью воспрепятствовать отправлению правосудия. [1] [22] В январе 1988 года он был приговорен к пожизненному заключению за два убийства и к 10 годам заключения за изнасилование жертв; он также был приговорен к трем годам лишения свободы по каждому пункту обвинения в сексуальном насилии и к трем годам лишения свободы за воспрепятствование осуществлению правосудия, причем все приговоры должны исполняться одновременно. [1] [22] В психиатрическом заключении, подготовленном для суда, Пичфорк описывался как имеющий психопатическое расстройство личности, сопровождающееся серьезной психосексуальной патологией . [12] Лорд -главный судья во время вынесения приговора сказал: «С точки зрения безопасности общества я сомневаюсь, что его когда-либо освободят». [23] установил Государственный секретарь минимальный срок в 30 лет; в 2009 году минимальный срок заключения Питчфорка был сокращен по апелляции до 28 лет. [24]

Отзывы об условно-досрочном освобождении

[ редактировать ]

22 апреля 2016 года Комиссия по условно-досрочному освобождению Англии и Уэльса рассмотрела дело Питчфорка о досрочном освобождении под условно-досрочное освобождение. [23] Питчфорка Защитники представили доказательства улучшения его характера, отметив, что Питчфорк продвинул свое образование до ученой степени и стал экспертом в транскрипции печатных нот шрифтом Брайля для пользы слепых . [25] Семьи жертв Линды Манн и Дон Эшворт выступили против его условно-досрочного освобождения. [23]

29 апреля 2016 года совет объявил, что заявление Питчфорка об освобождении по лицензии было отклонено, но рекомендовало перевести его в тюрьму открытого типа . [25] В июне 2016 года Майкл Гоув , тогдашний министр юстиции , согласился с рекомендацией совета директоров. [26] и в какой-то момент до 8 января 2017 года Вилы были переведены в нераскрытую тюрьму открытого типа. [27]

В ноябре 2017 года Вилы были замечены прогуливающимся по Бристолю , поэтому предполагалось, что его перевели в тюрьму Ее Величества Лейхилл в Глостершире . [28]

3 мая 2018 года Pitchfork было отказано в выпуске лицензии. Совет по условно-досрочному освобождению заявил, что Pitchfork будет иметь право на дальнейшее рассмотрение в течение двух лет. Мать Линды сказала, что совет «прислушался к нам до убийцы». В 2017 году стало известно, что Вилы будут освобождены из тюрьмы открытого типа в дни отсутствия под присмотром. [29]

2021: выпуск и отзыв

[ редактировать ]

7 июня 2021 года Pitchfork получила условную лицензию. Министр юстиции Роберт Бакленд подал заявку на пересмотр решения в соответствии с условиями механизма пересмотра Совета по условно-досрочному освобождению, введенного в 2019 году, и Питчфорк остался под стражей в ожидании результатов. [30] [31] 13 июля 2021 года стало известно, что в обзоре было отказано и поэтому Pitchfork будет выпущен. [32] Он был освобожден 1 сентября 2021 года. [33]

В ноябре 2021 года Питчфорк был отозван в тюрьму за нарушение условий лицензии, когда он «приближался к молодым женщинам» во время прогулки из общежития под залог . [34] [35] Мать его второй жертвы, Барбара Эшворт, рассказала BBC News , что она рада, что «его посадили, и теперь женщины и девочки в безопасности и защищены от него». [36] Есть жалобы на то, что Комиссия по условно-досрочному освобождению проявила недостаточную осторожность, разрешив освобождение Вил. Министр юстиции Доминик Рааб пообещал провести проверку Комиссии по условно-досрочному освобождению. Дэвид Бейкер, бывший полицейский детектив, который помог поймать Вил, считает, что Вилы могли обмануть Совет по условно-досрочному освобождению и сделать вид, что освободить его безопасно. Бейкер утверждает, что Вилы — психопат , и освободить его никогда не будет безопасно. [37]

2023: рассмотрение вопроса о выпуске

[ редактировать ]

Слушания Комиссии по условно-досрочному освобождению, посвященные рассмотрению возможности повторного освобождения Вил, были перенесены на 2023 год. [38] Против его возможного освобождения выступил депутат Альберто Коста . [39]

В июне 2023 года было объявлено, что Вилы снова будут освобождены условно-досрочно. [40] Решение подверглось широкой критике. [41] В июле 2023 года лорд-канцлер вмешался и приказал совету директоров пересмотреть свое решение после огромного общественного протеста, особенно после того, как Питчфорк нарушил условия своей лицензии через несколько недель после своего первоначального освобождения. [42] Новое слушание по делу об условно-досрочном освобождении Питчфорка состоялось 2 и 3 октября 2023 года. [43] В декабре 2023 года в условно-досрочном освобождении было отказано, а это означает, что Вилы останутся в тюрьме. [44]

Обзор 2024 года

[ редактировать ]

Pitchfork оспорил решение Совета по условно-досрочному освобождению по процедурным основаниям, и в феврале 2024 года Совет согласился назначить еще одно слушание перед другой комиссией для рассмотрения его возможного освобождения. В мае 2024 года комиссия по условно-досрочному освобождению подтвердила, что следующее слушание по условно-досрочному освобождению Питчфорка состоится 8 июля, и на нем смогут присутствовать представители общественности. [45]

произведение искусства

[ редактировать ]

, созданная Вилами в тюрьме и выставленная в Королевском фестивальном зале , В апреле 2009 года скульптура « Воплощая музыку в жизнь» изображала оркестр и хор. Скульптура была выставлена ​​в рамках проекта Koestler Trust и была куплена Фестивальным залом за 600 фунтов стерлингов. После возмущения в средствах массовой информации и группах защиты жертв его сняли с показа. [46]

[ редактировать ]

Преступления Вил первоначально были описаны в книге «Кровь» 1989 года. Джозефа Вамбо [7]

Преступления Питчфорка были показаны в американском сериале о реальных преступлениях « Судебно-медицинская экспертиза» в октябре 1996 года. [ нужна ссылка ]

Убийства были показаны в эпизоде ​​сериала « Настоящие преступления » 2002 года «Взлом кода убийцы». Вилы сыграл Джон Даттин . [ нужна ссылка ]

В 2014 году канал ITV заказал двухсерийную телевизионную драму « Код убийцы» , основанную на преступлениях Вил и создании профилей ДНК. В главных ролях Джон Симм в роли исследователя Алека Джеффриса и Дэвид Трелфолл в роли Дэвида Бейкера, ведущего полицейского детектива. [47] Вилы сыграл Натан Райт . Драма была первой трансляцией в двух 90-минутных сериях 6 и 13 апреля 2015 года. Впоследствии она была переформатирована в три серии и выпущена на DVD.

Преступления Вил также находятся в центре внимания эпизода сериала Sky «Как я поймал убийцу» . [48]

См. также

[ редактировать ]
  • Убийства Бинхэма - привели к одному из первых добровольных массовых анализов крови в криминальной истории Великобритании в 1966 году и привели к такому же результату, как и в случае с Вилами, когда убийца изначально избегал теста, прежде чем в конечном итоге был пойман.
  • Убийство Джун Энн Девани - привело к первой массовой инициативе по снятию отпечатков пальцев в британской истории в 1948 году.
  • Кирк Бладсворт – первый американец, приговоренный к смертной казни , который был оправдан после вынесения приговора с помощью ДНК анализа
  • Патрик Маккей - британский серийный убийца, признавшийся в убийстве до 13 человек, вопрос об освобождении которого рассматривается с 1995 года.
  • Аллан Гримсон - британский двойной убийца, предположительно убивший до 22 человек, освобождение которых неизбежно.
  • Джон Кэннан – убийца и подозреваемый в убийстве Сьюзи Лэмплуг , имеющий право на условно-досрочное освобождение в 2022 году.

Нераскрытые дела в Великобритании, когда теперь известна ДНК преступника:

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Корби, Кэролайн (2 марта 2023 г.). Заявление о проведении публичных слушаний по делу Колина Питчфорка ( PDF ) (Отчет). 3-й этаж, Южная колоннада, 10, Лондон: Совет по условно-досрочному освобождению для Англии и Уэльса . п. 8 . Проверено 14 марта 2024 г. {{cite report}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  2. Лестер Меркьюри, пятница, 10 сентября 1976 г., стр. 8.
  3. Hinckley Times , пятница, 25 июля 1975 г., стр. 6.
  4. Hinckley Times , пятница, 8 апреля 1983 г., стр. 8.
  5. Hinckley Times , пятница, 31 августа 1984 г., стр. 17.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и «Все, что вам нужно знать о детоубийце Колине Питчфорке и его условно-досрочном освобождении из тюрьмы» . www.scotsman.com . 13 июля 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Вамбо, Джозеф (1 марта 1995 г.). Кровь: драматическая правдивая история первого дела об убийстве, раскрытого с помощью генетического «отпечатка пальца» . Петух. ISBN  978-0-553-76330-0 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Эванс, Колин (1998). Сборник примеров судебно-медицинской экспертизы: как наука раскрыла 100 самых загадочных преступлений в мире . Лондон: Джон Уайли и сыновья. стр. 62 . ISBN  978-0471283690 .
  9. ^ Вамбо, Джозеф (29 ноября 2011 г.). Кровь . Открытые дорожные медиа. ISBN  9781453234235 .
  10. Лестер Меркьюри, среда, 19 октября 1977 г., стр. 21.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Убийца, изнасиловавший и убивший двух школьниц, будет освобожден после того, как правительство проиграет судебный иск» . Независимый . 13 июля 2021 г. Проверено 17 июня 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д «Вилы, Р. против [2009] EWCA Crim 963 (14 мая 2009 г.)» .
  13. Лестер Меркьюри, пятница, 11 апреля 1980 г., стр. 13.
  14. Hinckley Times , пятница, 18 апреля 1980 г., стр. 5.
  15. Лестер Меркьюри, суббота, 23 января 1988 г., стр. 10.
  16. Лестер Меркьюри, суббота, 22 ноября 1986 г., страница 10.
  17. ^ Графф, Винсент (6 апреля 2015 г.). «Код убийцы: правдивая история первого дела, раскрытого с помощью ДНК» . www.radiotimes.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  18. Лестер Меркьюри, пятница, 22 января 1988 г., стр. 1
  19. Лестер Меркьюри, понедельник, 16 мая 1988 г., стр. 24.
  20. ^ «Воспоминания о втором убийстве Колина Питчфорка – 30 лет спустя» . Лестер Меркьюри . 31 июля 2016 года . Проверено 4 февраля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. Лестер Меркьюри, суббота, 23 января 1988 г., стр. 10.
  22. ^ Перейти обратно: а б Хойланд, Пол (23 января 1988 г.). «Генетический тест поймал убийцу девочек» . Хранитель . п. 1 . Проверено 16 июня 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Шоу, Дэнни (27 апреля 2015 г.). « Детоубийца Колин Питчфорк получил пересмотр условно-досрочного освобождения» . Новости Би-би-си . Проверено 4 февраля 2017 г.
  24. ^ Pitchfork, R v [2009] EWCA Crim 963
  25. ^ Перейти обратно: а б «Колину Питчфорку нет условно-досрочного освобождения: первый убийца, пойманный с помощью ДНК» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2016 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  26. ^ «Колин Питчфорк: Первый убийца, пойманный по ДНК, «должен быть переведен в тюрьму открытого типа» » . Новости Би-би-си . 8 июня 2016 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
  27. ^ «Колин Питчфорк: Страхи после того, как детоубийцу перевели в тюрьму открытого типа» . Новости Би-би-си . 8 января 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  28. ^ Дэвис, Наташа (13 ноября 2017 г.). «Детоубийце разрешили самостоятельно ходить по магазинам в центре Бристоля» . Бристоль Пост . Бристоль : Местный мир . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  29. ^ «Колин Питчфорк: Двойному убийце детей отказали в условно-досрочном освобождении» . Новости Би-би-си . Проверено 3 октября 2018 г.
  30. ^ «Колин Питчфорк: Двойного убийцу школьниц можно освободить» . Новости Би-би-си . Проверено 7 июня 2021 г.
  31. ^ «Двойной детоубийца Колин Питчфорк будет освобожден из тюрьмы, несмотря на вызов правительства» . inews.co.uk . 13 июля 2021 г.
  32. ^ «Колин Питчфорк: подтверждено освобождение двойного детоубийцы» . Би-би-си . 13 июля 2021 г. Проверено 30 августа 2021 г.
  33. ^ «Двойной детоубийца Колин Питчфорк вышел из тюрьмы» . «Дейли телеграф» . 1 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  34. ^ «Колин Питчфорк отправлен в тюрьму за приближение к молодым женщинам» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  35. ^ «Колин Питчфорк: двойной детоубийца арестован и отозван в тюрьму после «нарушения условий лицензии» » . Небесные новости . 19 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
  36. ^ «Двойной детоубийца Колин Питчфорк отправлен обратно в тюрьму» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
  37. Колин Питчфорк: министр юстиции Доминик Рааб обещает рассмотреть вопрос об условно-досрочном освобождении BBC
  38. ^ Ричардсон, Ханна (8 декабря 2022 г.). «Слушание об условно-досрочном освобождении детоубийцы Колина Питчфорка снова отложено» . Лестершир Live . Проверено 17 января 2023 г.
  39. ^ Колин Питчфорк: Слушание по условно-досрочному освобождению двойного детоубийцы и насильника BBC
  40. ^ «Колин Питчфорк: двойной детоубийца и насильник будут освобождены» . Новости Би-би-си . 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  41. ^ «Колин Питчфорк: двойной детоубийца и насильник будут освобождены» . Новости Би-би-си . 15 июня 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
  42. ^ «Кто такой Колин Питчфорк?» . СкайНьюс . 27 июля 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.
  43. ^ Уотсон, Грейг (15 сентября 2023 г.). «Колин Питчфорк: назначена дата слушания по делу об условно-досрочном освобождении двойного детоубийцы» . Новости Би-би-си .
  44. ^ Парк, Каллум (7 декабря 2023 г.). «Двойному убийце детей отказали в освобождении из тюрьмы» . Вечерний стандарт .
  45. ^ Бут, Рик (12 февраля 2024 г.). «Двойному насильнику детей и убийце Колину Питчфорку предстоит новое слушание по условно-досрочному освобождению» . Независимый .
  46. ^ «Гнев по поводу произведений детоубийцы» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  47. ^ Марлоу, Ли (31 октября 2014 г.). «Кодекс убийцы: съемочная группа ITV снимает в Лестере двухсерийную драму о том, как анализ ДНК поймал двойного убийцу детей» . Лестер Меркьюри . Лестер : Локальный мир . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  48. ^ «Как я поймал убийцу» . Небо .

Цитируемые работы и дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba8fb41479bb83f850e70fccad143140__1721849460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/40/ba8fb41479bb83f850e70fccad143140.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Colin Pitchfork - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)