Список мэров Портсмута

Лорд-мэр Портсмута
Лорд-мэр Портсмута
	Официальный портрет лорд-мэра и леди-мэра Портсмута на 2023-2024 муниципальный год, командира Тома Коулза и миссис Никки Коулз.
	Действующий президент ; Том Коулз ; с мая 2022 г.
Стиль	Досточтимый лорд-мэр Портсмута
Сиденье	Ратуша, Портсмут
Назначитель	Члены городского совета Портсмута
Срок действия	1 год
Формирование	Патентное письмо, 10 июля 1928 г.
Первый обладатель	Томас Карпентер: Назначен в 1531 г.
заместитель	Джейсон Фазакарли
Веб-сайт	Лорд-мэр Портсмута

Это описание роли лорд-мэра Портсмута и список известных мэров и более поздних лорд-мэров города Портсмут в Соединенном Королевстве .

Портсмут избирал мэра ежегодно с 1531 года. Городу было присвоено звание лорда-мэра патентной грамотой от 10 июля 1928 года. ^{[ 1 ]} Когда в 1974 году город стал неметропольным районом, эта честь была подтверждена патентной грамотой от 1 апреля 1974 года. ^{[ 2 ]}

История

Портсмут получил патент на грамоту в 1926 году при условии, что Портсмут отныне будет городом, а в 1928 году дополнительный патент на грамоту предусматривал, что главный магистрат перестанет называться просто мэром и будет повышен до достоинства лорд-мэра.

До реорганизации местного самоуправления в 1974 году любой гражданин мог быть лорд-мэром, хотя на практике он обычно был членом совета. После 1974 года требовалось, чтобы лорд-мэр был действующим членом избранного совета. Лорд-мэр назначает леди-мэр или супругу.

Символы офиса

Герб

Портсмут носит герб, состоящий из лазурного щита с золотой звездой и полумесяцем, уже более 700 лет. Девиз «Небесный свет, наш проводник» был зарегистрирован в 1929 году. В 1970 году Портсмутское музейное общество подало петицию графу Маршалу о предоставлении сторонников, герба и значка для завершения полного достижения города.

Городу была предоставлена редкая привилегия носить морскую версию, отражающую сторонников королевской семьи - морского льва и морского единорога, что отражает давнюю связь Портсмута с короной. Единорог носит военно-морскую корону и могучую железную цепь, которая является графическим изображением цепной стрелы - со времен Тюдоров она была протянута от Круглой башни в Старом Портсмуте до форта Блокхаус в Госпорте в качестве защиты гавани Портсмута. . Корона на фреске, которую носит морской лев, относится к сухопутной обороне, которая окружала Портсмут с елизаветинских времен до 1862 года.

Право собственности на оригинальное оружие было подтверждено во время геральдических посещений 1622 и 1686 годов. Различные теории предполагают, как Портсмут впервые приобрел это историческое оружие. Два известных местных историка, Х. Т. Лилли и А. Т. Эверитт, в 1921 году впервые предположили, что печать Портсмута основана на гербе Уильяма де Лонгшана. Он был лордом-канцлером Ричарда I во время выдачи первой окончательной хартии города 2 мая 1194 года.

Связь с Ричардом I

Однако, поскольку Вильгельм де Лонгшан также использовал вариацию герба, использованного Ричардом I на его первой Большой печати, нет причин, по которым Портсмут не мог бы аналогичным образом принять вариацию прямого герба Ричарда в качестве комплимента королю за милости, которые он оказал городу во время своего недолгого правления. На первой большой печати Ричарда по обеим сторонам его головы была изображена звезда с шестью волнистыми лучами (известная как этуаль) над полумесяцем.

На некоторых экземплярах его первой Большой печати использовалась восьмиконечная звезда. Достоверно неизвестно, принял ли Ричард это устройство в результате крестового похода в Палестину в 1191 году, или это была каламбурная ссылка на звезду Регул в созвездии Льва, широко известную как «Кор Леонис». ", или "Львиное сердце" - игра слов по прозвищу Ричарда.

Использование городского оружия ограничивается советом. Только они могут предоставить право использования значка организациям, имеющим прочные связи с городом. Значок представляет собой древний герб города на медальоне, пересеченный мечом и якорем, чтобы обозначить военно-морские и военные связи города.

Ратуша

Официальной резиденцией лорд-мэра является Ратуша на Ратушной площади, где у него есть набор комнат, расположенных на втором этаже, которые включают в себя кабинет и гостиную лорд-мэра, прихожую, банкетный зал и гостиную леди-мэра. города Здесь также выставлены королевские грамоты , три булавы, дары городу и гражданская коллекция серебра.

Ратуша также является местом, где избирается лорд-мэр. Каждый год в зале проходит церемония избрания мэра. Лорд-мэр официально избирается Полным советом, и ему вручаются его мантии и должностные цепи, прежде чем ему вручаются ключи от города, которые он должен предъявить, если монарх посетит город. Им также преподносят Портсмутский меч — символ взаимозависимости города и Королевского флота. ^{[ 3 ]}

Таблички мэра

В Зале Совета Ратуши, спроектированном архитектором Э. Берри-Уэббером после разрушения оригинального викторианского интерьера здания зажигательными бомбами во время Второй мировой войны , есть десять панелей с записями мэров, сгруппированных по две - на них написаны имена мэров. и лорд-мэров Портсмута с тех пор, как в 1531 году начались корпоративные отчеты о ежегодных выборах мэра. Панели включают такую информацию, как годы их пребывания в должности, и краткие обзоры национальных и местные события, имеющие последствия.

После тщательного исследования художники Ф. Анджелло дель Кошферта, MGLC (Испания), и Берил Хардман, ARCA, Лондон, осветили каждую панель сценами, как важными, так и причудливыми, из периода, который она охватывает. Записи по-прежнему вносились и освещались для каждого последующего лорд-мэра.

Цепочка и значок лорд-мэра

Золотая цепочка и значок являются внешними признаками должности лорд-мэра. Цепочку носят в городе при выполнении официальных гражданских функций, важных церемониальных мероприятиях, а также, при необходимости, в другое время, например, при открытии конференций, праздников и новых предприятий.

По усмотрению лорд-мэра цепочку также можно носить при посещении таких мест, как школы, церкви и службы экстренной помощи. Значок носят только за пределами города во время официальных мероприятий и носят в соответствии с протоколом - для посещения требуется разрешение мэра или председателя района.

Цепочка состоит из застежки в форме древнего Domus Dei , от которой простые прямоугольные звенья (с написанными на них именами последующих мэров и лорд-мэров) переходят по обе стороны к щитам, на которых выгравированы лицевая и оборотная стороны корпоративной печати. Затем звенья меняют свою форму на красивый смелый бордюр; часть обычная, часть гравированная. На следующих щитах рельефно изображены морские якоря, а на центральном щите изображен герб Генри Форда, мэра в 1859 году, когда была приобретена цепь.

На цепочке свисает значок — массивный кулон с богатой завитками, поддерживающий синий эмалевый щит со звездой и полумесяцем на нем, поддерживаемый булавой и государственным мечом. На обратной стороне значка выгравирована легенда:

«Приобретено по подписке среди горожан и подарено Досточтимому мэру корпорации города во время пребывания на посту мэра Генри Форда, эсквайра, под руководством комитета, состоящего из Дж. Крессвеллера, эсквайра (председатель), г-на Олдермена Оранжа, г-на Л.А. Ванденбурга, г-на У.О. Маршалл, г-н Э.М. Фрост, г-н Х.Д. Дэйви, г-н Э.М. Уэллс, г-н Дадли, г-н Дж. Рейк, г-н В. Тредголд, мистер Дж. Лонг, мистер Уильям Д. Кинг (достопочтенный) Портсмут, сентябрь 1859 г.»

Усыпанная бриллиантами корона над эмалированным свитком украшена словами « Юбилей V 1887 года » и теперь венчает герб мэра в центре цепочки со следующей надписью: «Подарено А. С. Блейком, эсквайром, мэром, 1885–1886 гг.».

Леди-мэр или сеть супругов

Это уменьшенная и более тонкая копия цепи лорд-мэра. На значке имеется следующая надпись

«В ознаменование 60-летия правления королевы Виктории эта цепочка и значок были куплены членами Совета и подарены г-же Кузенс для использования ею самой и ее преемниками на посту мэра/консорта, 1897 г.»

Эту цепочку впервые надела по случаю выборов мэра Х. Кимбер, мэрша, 1897–1898 гг. ^{[ 4 ]}

Одеяния офиса

У лорда-мэра есть два комплекта мантии, первый из которых надевается для самых важных общественных мероприятий — это комплект из черного шелкового дамасской ткани, отделанный тяжелыми золотыми кружевами, и герб города, вышитый золотом на спине. Он почти идентичен комплекту, который носил лорд-канцлер . Второй комплект мантии алого цвета с меховой отделкой, его надевают в менее формальных случаях, например, на полных собраниях совета. Оба этих халата носят с кружевным жабо и манжетами, белыми хлопчатобумажными перчатками и треуголкой с перьями .

Простое черное платье, похожее на академическое платье , носят во время национального траура. Последний раз его носил лорд-мэр Хью Мейсон в сентябре 2022 года после смерти королевы Елизаветы II , и его не видели уже 70 лет. ^{[ 5 ]}

Заместитель лорд-мэра также носит мантию, которую он носит вместе со своей должностной цепочкой. Он состоит из синего шерстяного халата с черной отделкой и двухдюймовым черным бархатом по краям мантии и рукавов, отличающимся от халата советника. его носят с двууголкой В важных случаях для мужчин и треуголкой для женщин.

Члены совета также носят мантии, некоторые из которых датируются 1949 годом. Это черная шерсть с синей отделкой и двухдюймовой бархатной отделкой на рукавах. Олдерманские мантии имеют тот же дизайн, но с красной отделкой. Обе эти мантии носят с двууголкой для мужчин и треуголкой для женщин, причем у прошлых лорд-мэров на шляпах была золотая тесьма, а не черная. ^{[ 6 ]}

Автомобиль лорд-мэра, Носитель булавы и обязанности

Городской совет предоставляет лорд-мэру право выполнять свои обязанности, в рамках этого нанимается гражданский персонал, один из членов которого выполняет функции сопровождающего, шофера и булавоносца. Хотя автомобиль, который использует лорд-мэр, менялся с годами: когда-то это был Daimler, а сейчас Jaguar , номерной знак остался прежним: «BK 1». Это первый номерной знак, выпущенный в городе Портсмут. Наличие собственного автомобиля позволяет лорд-мэру посещать многие общественные мероприятия и мероприятия в течение года своего пребывания в должности. Это основная и наиболее заметная часть их роли, но им принадлежит важная роль председательства на общественных мероприятиях и заседаниях Полного совета. В дополнение к этому они являются по должности членами нескольких организаций и советов, в том числе дома коронации лорд-мэра Портсмута, названного в честь этой должности.

Три булавы

Первоначально булава представляла собой тяжелую дубину, используемую в качестве наступательного оружия, но позже она стала служебным посохом, символизирующим власть, с головкой, часто искусно выполненной из драгоценного металла или украшенной драгоценными камнями.

Большая Булава изготовлена из позолоченного серебра и похожа на несколько других, которые Карл II приказал изготовить и подарить различным корпорациям, потерявшим свои регалии во время гражданских войн между его отцом и парламентом. Рисунок древка не оставляет сомнений в том, что Булава была изготовлена ранее 1678 года — вероятно, она была изготовлена в период Речи Посполитой и преобразована в Королевскую булаву при Реставрации. Эту булаву кладут на стол клерка в зале совета на каждом заседании, чтобы представить власть государя, ее также носят в процессиях и выставляют на обозрение во время гражданских шествий и мероприятий. Во время национального траура булаву накрывают черной тканью и переворачивают при переноске.

Две меньшие булавы, использовавшиеся в процессии, по-видимому, относятся ко временам Тюдоров. Один из них — небольшая старинная серебряная булава с чашевидной головкой и тонким стержнем. На одной стороне головы коронована Роза Тюдоров, а на другой - Флер-де-Лис, как репуссе, так и позолоченная. На круглой макушке изображен несколько испорченный герб Якова I. Другая маленькая булава сделана из позолоченного серебра и примерно такого же размера, как первая, но с гораздо более прочным стержнем. По обе стороны головы грубо выгравированы звезды. Герб или корона наверху состоит из попеременно геральдических лилий и ромбов, внутри которых на возвышении изображен герб короля Карла II.

Список мэров Портсмута

Год	Имя	Примечания
1531	Томас Карпентер
1532	Джон Голд ^{[ 7 ]}
1533	Джон Голд ^{[ 7 ]}
1534	Томас Янг ^{[ 7 ]}
1535	Джон Элтон ^{[ 7 ]}
1536	Джон Голд ^{[ 7 ]}
1537	Томас Карпентер ^{[ 7 ]}
1538	Томас Карпентер ^{[ 7 ]}
1539	Генри Бикли	Член парламента от Портсмута , 1553 г.
1544	Роберт Лайонден ^{[ 7 ]}
1545	Стивен Барнехэм ^{[ 7 ]}
1546	Генри Бикли	Член парламента от Портсмута , 1553 г.
1547	Уильям Янг ^{[ 7 ]}
1550	Джон Элтон ^{[ 7 ]}
1551	Генри Бикли	Член парламента от Портсмута , 1553 г.
1552	Томас Стаббер ^{[ 7 ]}
1553	Фрэнсис Бодкин ^{[ 7 ]}
1554	Уильям Йонг ^{[ 7 ]}
1555	Томас Гудинаф ^{[ 7 ]}
1556	Джон Элтон ^{[ 7 ]}
1557	Джон Йонг ^{[ 7 ]}
1558	Генри Слейтер	Член парламента от Портсмута , 1571 г.
1559	Джон Тренейл ^{[ 7 ]}
1560	Фрэнсис Бодкин ^{[ 7 ]}
1561	Томас Стаббер ^{[ 7 ]}
1562	Дарби Савелл ^{[ 7 ]}
1563	Джон Холлоуэй ^{[ 7 ]}
1564	Джон Уайтингстолл ^{[ 7 ]}
1565	Джон Уайтингстолл ^{[ 7 ]}
1566	Фрэнсис Робинс ^{[ 7 ]}
1567	Ричард Дженинс ^{[ 7 ]}
1568	Николас Йоман ^{[ 7 ]}
1570	Роберт Карпентер ^{[ 7 ]}
1571	Дарби Савелл ^{[ 7 ]}
1572	Томас Стаббер ^{[ 7 ]}
1573	Оуэн Тотти ^{[ 7 ]}
1574	Ричард Джененс ^{[ 7 ]}
1575	Томас Хейнос ^{[ 7 ]}
1576	Ричард Джервис ^{[ 7 ]}
1577	Ричард Седжвик ^{[ 7 ]}
1578	Томас Торни ^{[ 7 ]}
1579	Фрэнсис Бодкин ^{[ 7 ]}
1580	Оуэн Тотти ^{[ 7 ]}
1581	Ричард Дженнинс ^{[ 7 ]}
1582	Джон Хайфилд ^{[ 7 ]}
1583	Ричард Седжвик ^{[ 7 ]}
1584	Томас Холмс ^{[ 7 ]}
1585	Томас Торни ^{[ 7 ]}
1586	Фрэнсис Элтон ^{[ 7 ]}
1587	Джон Хамфри ^{[ 7 ]}
1588	Джон Дженненс ^{[ 7 ]}
1589	Ричард Джарвис ^{[ 7 ]}
1590	Ричард Леонард ^{[ 7 ]}
1591	Томас Байстон ^{[ 7 ]}
1592	Джон Тернер ^{[ 7 ]}
1593	Оуэн Тотти ^{[ 7 ]}
1594	Томас Плейфут ^{[ 7 ]}
1595	Марк Джеймс ^{[ 7 ]}
1596	Ричард Элтон ^{[ 7 ]}
1597	Питер Кук ^{[ 7 ]}
1598	Оуэн Тотти ^{[ 7 ]}
1599	Оуэн Тотти/Тотти ^{[ 7 ]}
1600	Ричард Дженви ^{[ 7 ]}
1601	Генри Дженненс ^{[ 7 ]}
1602	Ричард Элтон ^{[ 7 ]}
1603	Марк Джеймс ^{[ 7 ]}
1604	Оуэн Дженненс ^{[ 7 ]}
1605	Питер Кук ^{[ 7 ]}
1606	Уильям Винтер ^{[ 7 ]}
1607	Уильям Тауэрсон ^{[ 7 ]}
1608	Джон Парес ^{[ 7 ]}
1609	Джон Ларднер ^{[ 7 ]}
1610	Ричард Дженви ^{[ 7 ]}
1611	Ричард Элтон ^{[ 7 ]}
1612	Томас Боннер ^{[ 7 ]}
1613	Роберт Бо(у)лд ^{[ 7 ]}
1614	Оуэн Дженненс ^{[ 7 ]}
1615	Уильям Хаберли ^{[ 7 ]}
1616	William Marshe ^{[ 7 ]}
1617	Уильям Тауэрсон ^{[ 7 ]}
1618	Томас Тридлс ^{[ 7 ]}
1619	Дэвид Бейстон ^{[ 7 ]}
1620	Джон Парес ^{[ 7 ]}
1621	Роджер Тауэрсон ^{[ 7 ]}
1622	Генри Холт ^{[ 7 ]}
1623	Оуэн Дженсенс ^{[ 7 ]}
1624	Ричард Джеймс ^{[ 7 ]}
1625	Уильям Тауэрсон ^{[ 7 ]}
1626	Уильям Хаберли ^{[ 7 ]}
1627	Генри Холт ^{[ 7 ]}
1628	Генри Холт ^{[ 7 ]}
1629	Уильям Тауэрсон ^{[ 7 ]}
1630	Уильям Хаберли ^{[ 7 ]}
1631	Ричард Джеймс ^{[ 7 ]}
1632	Оуэн Дженсенс ^{[ 7 ]}
1633	Генри Вентворт ^{[ 7 ]}
1634	Уильям Брук ^{[ 7 ]}
1635	Уильям Винтер ^{[ 7 ]}
1636	Ричард Джененс ^{[ 7 ]}
1637	Томас Бистон ^{[ 7 ]}
1638	Джон Гудвин ^{[ 7 ]}
1639	Оуэн Дженсенс ^{[ 7 ]}
1640	Ричард Джеймс ^{[ 7 ]}
1641	Джон Холт ^{[ 7 ]}
1642	Роджер Грейнджер ^{[ 7 ]}
1643	Джон Тригг ^{[ 7 ]}
1644	Уильям Мичелл ^{[ 7 ]}
1645	Томас Бистон ^{[ 7 ]}
1646	Уильям Винтер ^{[ 7 ]}
1647	Эдвард Дин ^{[ 7 ]}
1648	Ричард Ларднер ^{[ 7 ]}
1649	Ричард Ридж ^{[ 7 ]}
1650	Джон Танбрелл ^{[ 7 ]}
1651	Джон Холт ^{[ 7 ]}
1652	Энтони Белбин ^{[ 7 ]}
1653	Роджер Грейнджер ^{[ 7 ]}
1654	Фрэнсис Холт ^{[ 7 ]}
1655	Джон Ток ^{[ 7 ]}
1656	Джон Комфорт ^{[ 7 ]}
1657	Хью Сейлсбери ^{[ 7 ]}
1658	Иосия Чайлд ^{[ 7 ]}
1659	Джон Типпеттс ^{[ 7 ]}
1660	Ричард Ларднер ^{[ 7 ]}
1661	Джон Тимбрелл ^{[ 7 ]}
1662	Энтони Хаберли ^{[ 7 ]}
1663	Генри Перрин ^{[ 7 ]}
1664	Сент-Джон Стивентон ^{[ 7 ]}
1665	Бенджамин Джонсон ^{[ 7 ]}
1666	Сэмюэл Уильямс ^{[ 7 ]}
1667	Хью Сейлсбери ^{[ 7 ]}
1668	Грэнтэм Уайан ^{[ 7 ]}
1669	Чарльз Чепмен ^{[ 7 ]}
1669	Сэмюэл Бирмингем ^{[ 7 ]}
1670	Томас Пловер ^{[ 7 ]}
1671	Филип Джеймс ^{[ 7 ]}
1672	Николас Пирсон ^{[ 7 ]}
1673	Николас Хеджер	Член парламента от Портсмута , 1690 г.
1674	Эдвард Арчер ^{[ 7 ]}
1675	Сент-Джон Стивентон ^{[ 7 ]}
1676	Сэмюэл Уильямс ^{[ 7 ]}
1677	Генри Беверли ^{[ 7 ]}
1678	Джон Мур ^{[ 7 ]}
1678	Роберт Шейлс ^{[ 7 ]}
1679	Теофил Кертис ^{[ 7 ]}
1680	Джон Гранди ^{[ 7 ]}
1681	Томас Хэнкок ^{[ 7 ]}
1682	Николас Пирсон ^{[ 7 ]}
1683	Исаак Беттс ^{[ 7 ]}
1684	Уильям Легг ^{[ 7 ]}
1684	Ричард Ридж ^{[ 7 ]}
1685	Теофил Кертис ^{[ 7 ]}
1686	Роберт Шейлс ^{[ 7 ]}
1687	Джон Гранди ^{[ 7 ]}
1688	Джон Гранди ^{[ 7 ]}
1688	Томас Хэнкок ^{[ 7 ]}
1689	Николас Хеджер	Член парламента от Портсмута , 1690 г.
1689	Томас Браункер ^{[ 7 ]}
1690	Джон Уайт ^{[ 7 ]}
1691	Льюис Бартон ^{[ 7 ]}
1692	Джон Блейкли ^{[ 7 ]}
1693	Томас Браункер ^{[ 7 ]}
1694	Джордж Эверенден ^{[ 7 ]}
1695	Джордж Дикон ^{[ 7 ]}
1696	Джон Муншер	Член парламента от Гастингса , 1701 г.
1697	Джордж Эверенден ^{[ 7 ]}
1697	Джон Томас ^{[ 7 ]}
1698	Генри Сигер ^{[ 7 ]}
1699	Джон Блейкли ^{[ 7 ]}
1700	Джон Муншер	Член парламента от Гастингса , 1701 г.
1701	Джон Вининг ^{[ 7 ]}
1702	Уильям Брэндон ^{[ 7 ]}
1703	Джордж Дикон ^{[ 7 ]}
1704	Джон Вининг ^{[ 7 ]}
1705	Эдвард Харман ^{[ 7 ]}
1706	Натаниэль Харфорд ^{[ 7 ]}
1707	Джон Вининг ^{[ 7 ]}
1708	Эдвард Харман ^{[ 7 ]}
1709	Натаниэль Харфорд ^{[ 7 ]}
1709	Джозеф Уайтхорн ^{[ 7 ]}
1710	Генри Сигер ^{[ 7 ]}
1710	Генри Мэйдман ^{[ 7 ]}
1711	Чарльз Бисселл ^{[ 7 ]}
1712	Уильям Смит ^{[ 7 ]}	Основатель Портсмутской гимназии
1713	Уильям Смит ^{[ 7 ]}	Основатель Портсмутской гимназии
1714	Роберт Рейнольдс ^{[ 7 ]}
1715	Джон Вининг ^{[ 7 ]}
1716	Генри Белфилд ^{[ 7 ]}
1717	Генри Стэнифорд ^{[ 7 ]}	Главный плотник дома в истории постановлений и правосудия в Портсмуте: Семья Стэнифорд
1718	Джеймс Харманн ^{[ 7 ]}
1719	Томас Блейки ^{[ 7 ]}
1720	Томас пропал без вести ^{[ 7 ]}
1721	Льюис Бартон ^{[ 7 ]}
1722	Джон Вининг ^{[ 7 ]}
1723	Джеймс Харманн ^{[ 7 ]}
1724	Джон Уайт ^{[ 7 ]}
1725	Сэмюэл Брэди ^{[ 7 ]}
1726	Льюис Бартон ^{[ 7 ]}
1727	Генри Стэнифорд ^{[ 7 ]}	Избран на второй срок
1728	Джеймс Блейкли ^{[ 7 ]}
1729	Джон Арнольд ^{[ 7 ]}
1730	Роберт Ньюнэм ^{[ 7 ]}
1731	Джон Уайт ^{[ 7 ]}
1732	Джон Муншер ^{[ 7 ]}
1733	Сэмюэл Брэди ^{[ 7 ]}
1734	Генри Стэнифорд ^{[ 7 ]}	Торговец лесом. Умер во время службы. История Портсмута: Семья Стэнифорд
1734	Джон Уайт ^{[ 7 ]}
1735	Корнелиус Коллисс ^{[ 7 ]}
1736	Уильям Рикман ^{[ 7 ]}	Капитан. Шериф Хэмпшира в 1746 году. Отец Джона Рикмана. Также мэр в 1742, 1748 и 1755 годах [1] [2]
1737	Майкл Аткинс ^{[ 7 ]}
1738	Джон Вининг ^{[ 7 ]}
1739	Джон Уайт ^{[ 7 ]}
1740	Сэмюэл Брэди ^{[ 7 ]}
1741	Льюис Бартон ^{[ 7 ]}
1742	Уильям Рикман ^{[ 7 ]}
1743	Майкл Аткинс ^{[ 7 ]}
1744	Томас Стэнифорд ^{[ 7 ]}	Сержант по праву и сын бывшего мэра Генри Стэнифорда. История Портсмута: Семья Стэнифорд
1745	Эдвард Линзи ^{[ 7 ]}
1746	Сэмюэл Чендлер ^{[ 7 ]}
1747	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Впервые. Отец Джона (мэр 1779 г.) ^{[ 8 ]}
1748	Уильям Рикман ^{[ 7 ]}
1749	Томас Стэнифорд ^{[ 7 ]}	Сержант-юрист
1750	Томас пропал без вести ^{[ 7 ]}
1751	Джон Лик ^{[ 7 ]}
1752	Томас Уайт ^{[ 7 ]}
1753	Эдвард Линзи ^{[ 7 ]}
1754	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Второй раз. ^{[ 8 ]}
1755	Уильям Рикман ^{[ 7 ]}
1756	Томас пропал без вести ^{[ 7 ]}
1757	Томас Уайт ^{[ 7 ]}
1758	Эдвард Линзи ^{[ 7 ]}
1759	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Третий раз. ^{[ 8 ]}
1760	Томас Уайт ^{[ 7 ]}
1761	Эдвард Линзи ^{[ 7 ]}
1762	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Четвертый раз. ^{[ 8 ]}
1763	Томас Уайт ^{[ 7 ]}
1764	Филип Варло ^{[ 7 ]}
1765	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Пятый раз. ^{[ 8 ]}
1766	Эдвард Линзи ^{[ 7 ]}
1767	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Шестой раз. ^{[ 8 ]}
1768	Филип Варло ^{[ 7 ]}
1769	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Седьмой раз. ^{[ 8 ]}
1770	Филип Варло ^{[ 7 ]}
1771	Эдвард Линзи ^{[ 7 ]}
1772	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Первый срок. ^{[ 8 ]}
1773	Уильям Картер ^{[ 7 ]}
1774	Томас Уайт ^{[ 7 ]}
1774	Филип Варло ^{[ 7 ]}
1775	Томас понедельник ^{[ 7 ]}
1776	Филип Варло ^{[ 7 ]}
1777	Эдвард Линзи ^{[ 7 ]}
1778	Джозеф Биссетт ^{[ 7 ]}
1779	Эдвард Линзи ^{[ 7 ]}
1779	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Второй раз. ^{[ 8 ]}
1779	Джон Годвин ^{[ 7 ]}
1780	Эдвард Линзи ^{[ 7 ]}
1781	Джон Годвин ^{[ 7 ]}
1782	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Третий раз. ^{[ 8 ]}
1783	Ричард Годман Темпл ^{[ 7 ]}
1784	Уильям Картер ^{[ 7 ]}
1785	Джон Годвин ^{[ 7 ]}
1786	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Четвертый раз. ^{[ 8 ]}
1787	Уильям Картер ^{[ 7 ]}
1788	Джон Годвин ^{[ 7 ]}
1789	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Пятый раз. ^{[ 8 ]}
1790	Уильям Картер ^{[ 7 ]}
1791	Томас Уайт ^{[ 7 ]}
1792	Джон Годвин ^{[ 7 ]}
1793	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Шестой раз. ^{[ 8 ]}
1794	Томас Уайт ^{[ 7 ]}
1795	Джон Годвин ^{[ 7 ]}
1796	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Седьмой раз. ^{[ 8 ]}
1797	Стивен Гасели ^{[ 7 ]}
1798	Преподобный Джордж Катберт ^{[ 7 ]}
1799	Уильям Голдсон ^{[ 7 ]}
1800	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Восьмой раз. ^{[ 8 ]}
1801	Джон Годвин ^{[ 7 ]}
1802	Стивен Гасели ^{[ 7 ]}
1803	Преподобный Джордж Катберт ^{[ 7 ]}
1804	Джон Картер ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	Девятый раз. ^{[ 8 ]}
1805	Уильям Голдсон ^{[ 7 ]}
1806	Джон Адам Картер ^{[ 7 ]}
1807	Джон Годвин ^{[ 7 ]}
1808	Преподобный Джордж Катберт ^{[ 7 ]}
1809	Сэмюэл Спайсер ^{[ 7 ]}
1810	Джозеф Смит ^{[ 7 ]}
1811	Эдвард Картер ^{[ 9 ]}	Первый год. ^{[ 9 ]}
1812	Джеймс Картер ^{[ 7 ]}
1813	Генри Уайт ^{[ 7 ]}
1814	Уильям Голдсон ^{[ 7 ]}
1815	Сэмюэл Спайсер ^{[ 7 ]}
1816	Эдвард Картер ^{[ 9 ]}	Второй год. ^{[ 9 ]}
1817	Джеймс Картер ^{[ 7 ]}
1818	Дэниел Ховард ^{[ 10 ]}	Первый год. ^{[ 10 ]}
1819	сэр Сэмюэл Спайсер ^{[ 7 ]}
1820	Эдвард Картер ^{[ 9 ]}	Третий год. ^{[ 9 ]}
1821	Джеймс Картер ^{[ 7 ]}
1822	Дэниел Ховард ^{[ 10 ]}	Второй год. ^{[ 10 ]}
1823	сэр Сэмюэл Спайсер ^{[ 7 ]}
1823	Эдвард Картер ^{[ 9 ]}	Четвертый год. ^{[ 9 ]}
1824	Джеймс Картер ^{[ 7 ]}
1825	Дэвид Спайсер ^{[ 7 ]}
1826	Дэниел Ховард ^{[ 10 ]}	Третий год. ^{[ 10 ]}
1827	Уильям Джон Купер ^{[ 11 ]}	Первый год. ^{[ 11 ]}
1828	Эдвард Картер ^{[ 9 ]}	Пятый год. ^{[ 9 ]}
1829	Дэвид Спайсер ^{[ 7 ]}
1830	Дэниел Ховард ^{[ 10 ]}	Четвертый год. ^{[ 10 ]}
1831	Джеймс Картер ^{[ 7 ]}
1832	Джон Саттон Шугар ^{[ 7 ]}
10 января 1833 г.	Уильям Джон Купер ^{[ 11 ]}	Второй год. ^{[ 11 ]}
1833	Томас Берби ^{[ 7 ]}
1834	Дэвид Спайсер ^{[ 7 ]}
1835	Неизвестный ^{[ 7 ]}
1836	Эдвард Картер ^{[ 9 ]}	Шестой год. ^{[ 9 ]}
1836	Уильям Джон Купер ^{[ 11 ]}	Третий год. ^{[ 11 ]}
1837	Дэниел Ховард ^{[ 10 ]}	Пятый год. ^{[ 10 ]}
1838	Томас Джексон ^{[ 12 ]}
1839	Сэр Джон Уэсли Уильямс, ФРС ^{[ 13 ]}
1840	Уильям Джонс ^{[ 14 ]}
1841	Дэниел Ховард ^{[ 10 ]}	Шестой год. ^{[ 10 ]}
1842	Джеймс Хоскинс ^{[ 15 ]}	Первый год. ^{[ 15 ]}
1843	Эдвард Кэшер ^{[ 16 ]}	Два года. ^{[ 16 ]}
1844	Эдвард Кэшер ^{[ 16 ]}	Два года. ^{[ 16 ]}
1845	Джеймс Хоскинс ^{[ 15 ]}	Второй год. ^{[ 15 ]}
1846	Бенджамин Брамбл ^{[ 17 ]}
1847	Томас Эллис Оуэн	Архитектор
1848	Джордж Джон Скейл ^{[ 18 ]}
1849	Бенджамин Брамбл ^{[ 17 ]}	Второй, третий и четвертый курсы.
1850
1851
1852	Джордж Корнелиус Стигант ^{[ 19 ]}	Первый и второй год. ^{[ 19 ]}
1853	Джордж Корнелиус Стигант ^{[ 19 ]}	Первый и второй год. ^{[ 19 ]}
1854	Эндрю Нэнс-младший ^{[ 20 ]}
1855	Джордж Корнелиус Стигант ^{[ 19 ]}	Третий год. ^{[ 19 ]}
1856	Чарльз Крассвеллер ^{[ 21 ]}
1857	Чарльз Эдвард Смитерс ^{[ 22 ]}
1858	Генри Форд ^{[ 23 ]}	Брат Ричарда Уильяма Форда (мэр 1864 г.) ^{[ 23 ]}
1859	Уильям Хокинс Гаррингтон ^{[ 24 ]}
1860	Чарльз Беттесворт Хеллард ^{[ 25 ]}
1861	Уильям Хамби ^{[ 26 ]}
1862	Томас Эллис Оуэн ^{[ 27 ]}	Умер в офисе. ^{[ 27 ]}
1862–1863	Уильям Грант Чемберс ^{[ 28 ]}
1864	Ричард Уильям Форд ^{[ 29 ]}	Брат Генри Форда (1858 г.) ^{[ 23 ]}
1865	Эдвард Мартин Уэллс ^{[ 30 ]}
1866	Эммануэль Эммануэль ^{[ 31 ]}	Первый еврейский мэр Портсмута. ^{[ 31 ]}
1867	Роберт Эдмунд Дэвис ^{[ 32 ]}	^{[ 32 ]}
1868	Подполковник Эдвин Галт ^{[ 33 ]}
1869	Джордж Шеперд ^{[ 7 ]}/Шеппард ^{[ 34 ]}
1870	Джон Бейкер ^{[ 35 ]}	Два года. ^{[ 35 ]}
1871	Джон Бейкер ^{[ 35 ]}	Два года. ^{[ 35 ]}
1872	Роберт Эдмунд Дэвис ^{[ 32 ]}	^{[ 32 ]}
1873	Джордж Эдвард Кент ^{[ 36 ]}
1874	Роберт Эдмунд Дэвис ^{[ 32 ]}	^{[ 32 ]}
1875	Уильям Пинк ^{[ 37 ]}	Два года. ^{[ 37 ]}
1876	Уильям Пинк ^{[ 37 ]}	Два года. ^{[ 37 ]}
1877	Уильям Дэвид Кинг ^{[ 38 ]}	Два года. ^{[ 38 ]}
1878	Уильям Дэвид Кинг ^{[ 38 ]}	Два года. ^{[ 38 ]}
1879	Артур Кадлипп ^{[ 39 ]}
1880	Уильям Пинк ^{[ 37 ]}	Третий год. ^{[ 37 ]}
1881	Джозеф Джордж Уиткомб ^{[ 40 ]}
1882	Уильям Пинк ^{[ 37 ]}	Четвертый год. ^{[ 37 ]}
1883	Ричард Марвин ^{[ 41 ]}
1884	Джеймс Муди ^{[ 42 ]}
1885	Альфред Старлинг Блейк ^{[ 43 ]}
1886	сэр Уильям Дэвид Кинг ^{[ 38 ]}	Третий год. ^{[ 38 ]}
1887	Альберт Аддисон ^{[ 44 ]}
1888	Джордж Эллис ^{[ 45 ]}
1889	сэр Уильям Дэвид Кинг ^{[ 38 ]}	Четвертый год. ^{[ 38 ]}
1890	сэр Уильям Пинк ^{[ 37 ]}	Пятый год. ^{[ 37 ]}
1891	Сэр Томас Скотт Фостер ^{[ 46 ]}	Брат мэра Ф.Г. Фостера. ^{[ 46 ]}
1892	Роберт Барнс ^{[ 47 ]}
1893	Авраам Леон Эмануэль ^{[ 48 ]}	Один из двух еврейских мэров Портсмута XIX века. ^{[ 48 ]}
1894	Томас Кинг ^{[ 49 ]}
1895	Джон Джеймс Янг ^{[ 50 ]}
1896	Джордж Эдвин Казенс ^{[ 51 ]}
1897	Гарри Кимбер ^{[ 52 ]}
1898	Сэр Томас Скотт Фостер ^{[ 46 ]}	Брат мэра Ф.Г. Фостера. ^{[ 46 ]}
1899	Сэр Гарольд Руфус Пинк ^{[ 53 ]}	Первый год. ^{[ 53 ]}
1900	АЛ Эмануэль ^{[ 7 ]}
1901	Сэр Уильям Дюпри, первый баронет ^{[ 7 ]}	Два года ^{[ 7 ]}^{[ 54 ]}
1902	Сэр Уильям Дюпри, первый баронет ^{[ 7 ]}	Два года ^{[ 7 ]}^{[ 54 ]}
1903	Джей Пинк ^{[ 7 ]}
1904	Джордж Эдвин Казенс ^{[ 51 ]}
1905	Сэр Джордж Эдвин Казенс ^{[ 51 ]}
1906	Чарльз Дай ^{[ 7 ]}
1907	ФГ Фостер ^{[ 7 ]}	Брат мэра Томаса Скотта Фостера. ^{[ 46 ]}
1908	Джеймс Бэггс ^{[ 7 ]}
1909	Сэр Уильям Дюпри, первый баронет ^{[ 7 ]}
1910	Сэр Томас Скотт Фостер ^{[ 46 ]}
1911	Сэр Томас Скотт Фостер ^{[ 46 ]}
1912	сэр Джон Генри Корк ^{[ 7 ]}	Четыре года. ^{[ 7 ]}
1913
1914
1915
1916	Гарольд Руфус Пинк ^{[ 7 ]}	Второй и третий год ^{[ 53 ]}
1917	Гарольд Руфус Пинк ^{[ 7 ]}	Второй и третий год ^{[ 53 ]}
1918	Джон Тимпсон ^{[ 7 ]}	Два года. ^{[ 7 ]}
1919	Джон Тимпсон ^{[ 7 ]}	Два года. ^{[ 7 ]}
1920	Округ Дж. Тимпсон ^{[ 7 ]}
1921	Альберт Э. Портер ^{[ 7 ]}
1922	ФГ Фостер ^{[ 7 ]}
1923	Джордж Уильям Корбин ^{[ 7 ]}^{[ 55 ]}
1924	Frank J. Privett ^{[ 7 ]}	Четыре года. ^{[ 7 ]}
1925
1926
1927

Лорд-мэры Портсмута

Год	Имя	Примечания
1928	Джеймс Эдвард Смит ^{[ 56 ]}^{[ 7 ]}	Первый лорд-мэр Портсмута. Служил два года подряд ^{[ 56 ]}
1929	Джеймс Эдвард Смит ^{[ 56 ]}^{[ 7 ]}	Первый лорд-мэр Портсмута. Служил два года подряд ^{[ 56 ]}
1930	Уолтер Глив ^{[ 7 ]}
1931	Фердинанд Грин Фостер ^{[ 57 ]}	Олдермен Святой Марии. ^{[ 57 ]}
1932	Уильям Альберт Биллинг ^{[ 58 ]}	Олдермен от Фраттона. ^{[ 58 ]}
1933	Сэр Гарольд Руфус Пинк ^{[ 59 ]}	Четвертый год. ^{[ 53 ]}
1934	Фрэнк Джон Приветт ^{[ 60 ]}	Япония ^{[ 60 ]}
1935	Уильям Джеймс Авенс ^{[ 60 ]}^{[ 7 ]}
1936	Фредерик Джозеф Спикернелл ^{[ 61 ]}^{[ 7 ]}	Отбыл два срока подряд ^{[ 7 ]}
1937	Фредерик Джозеф Спикернелл ^{[ 61 ]}^{[ 7 ]}	Отбыл два срока подряд ^{[ 7 ]}
1938	Леонард Николсон Блейк ^{[ 62 ]}	Олдермен Фраттона или Сент-Мэри. ^{[ 62 ]}
1939	Денис Лео Дэйли ^{[ 63 ]}^{[ 7 ]}	Служил пять лет подряд ^{[ 63 ]}^{[ 7 ]}
1940
1941
1942
1943
1944	Альберт Эдвард Аллауэй ^{[ 7 ]}^{[ 64 ]}	Служил два года подряд ^{[ 7 ]}
1945	Альберт Эдвард Аллауэй ^{[ 7 ]}^{[ 64 ]}	Служил два года подряд ^{[ 7 ]}
1946	Роберт Джон Винникотт ^{[ 7 ]}^{[ 64 ]}
1947	Фрэнк Майлз ^{[ 7 ]}^{[ 64 ]}	Служил два года подряд ^{[ 7 ]}
1948	Фрэнк Майлз ^{[ 7 ]}^{[ 64 ]}	Служил два года подряд ^{[ 7 ]}
1949	Джон Приветт ^{[ 7 ]}
1950	сэр Денис Лео Дейли ^{[ 63 ]}^{[ 7 ]}	Вернулся как лорд-мэр, служивший дольше всех. ^{[ 7 ]}
1951	Альберт Джонсон ^{[ 7 ]}	Служил два года подряд ^{[ 7 ]}
1952	Альберт Джонсон ^{[ 7 ]}	Служил два года подряд ^{[ 7 ]}
1953	Фрэнк Майлз ^{[ 7 ]}
1954	Джордж Альберт Дэй ^{[ 7 ]}^{[ 63 ]}	Служил два года подряд
1955	Джордж Альберт Дэй ^{[ 7 ]}^{[ 63 ]}	Служил два года подряд
1956	Артур Джордж Асквит-Лисон ^{[ 7 ]}^{[ 63 ]}	Служил два года подряд
1957	Артур Джордж Асквит-Лисон ^{[ 7 ]}^{[ 63 ]}	Служил два года подряд
1958	Альфред Лэпторн Блейк ^{[ 7 ]}^{[ 63 ]}	адвокат
1959	Леонард Джон Эванс ^{[ 7 ]}^{[ 63 ]}
1960	Джеральд Джозеф Хортон ^{[ 7 ]}^{[ 63 ]}
1961	Ральф Боннер Пинк ^{[ 7 ]}^{[ 65 ]}	Член парламента от Южного Портсмута , 1966 г.
1962	Эрик Осмент Бейтсон ^{[ 7 ]}^{[ 65 ]}
1963	Гарри Сотник ^{[ 7 ]}
1964	Джозеф Альберт Най ^{[ 7 ]}^{[ 65 ]}
1965	Фрэнк Лайнс ^{[ 7 ]}
1966	Клиффорд Альфред Уорли ^{[ 7 ]}^{[ 65 ]}
1967	Денис Дарлинг Коннорс ^{[ 7 ]}^{[ 65 ]}
1968	Фредерик Альфред Джон Эмери-Уоллис ^{[ 7 ]}^{[ 65 ]}	Стал лидером Совета графства Хэмпшир.
1969	Уильям Джон Эванс ^{[ 7 ]}^{[ 65 ]}
1970	Джонатан Фредерик Блэр ^{[ 7 ]}^{[ 65 ]}
1971	Альфред Дадли Дарби ^{[ 7 ]}^{[ 65 ]}
1972	Филлис Лоу ^{[ 7 ]}	Первая женщина-лорд-мэр
1973	Джон Патрик Ньютон Брогден ^{[ 7 ]}^{[ 65 ]}	Советник Кингстона ^{[ 65 ]}
1974	Артур Джордж Тогда ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1975	Эрик Ховард Тэплин ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1976	Ян Гудвин Гибсон ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1977	Джордж Х. Остин ^{[ 7 ]}
1978	Ричард Эрик Сотник ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1979	Роланд Чарльз Тейлор ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1980	Мэри Уинифред Сатклифф ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}	Советник Хэвлока. ^{[ 66 ]}
1981	Фрэнк Гарольд Эрнест Соррелл ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1982	Джон Уильям Кларенс Фишер ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1983	Лесли Альберт Китчен ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1984	Джон Скотт Маршалл ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1985	Фред Энтони Уорнер ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1986	Мари Симан ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1987	Джеймс Джордж «Джим» Лодж ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1988	Кеннет Уильям Хейл ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1989	Глэдис Ирен Ховард ^{[ 7 ]}	>
1990	Сид Рэпсон ^{[ 7 ]}
1991	Брайан Рид ^{[ 7 ]}
1992	Джеймс Пэти ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
1993	Алекс Бентли ^{[ 7 ]}
1994	Алан Бернетт ^{[ 7 ]}	Доктор. ^{[ 7 ]}
1995	Малькольм Чутер ^{[ 7 ]}
1996	Марк Хэнкок ^{[ 7 ]}
1997	Тони Голдс ^{[ 7 ]}
1998	Пэм Уэбб ^{[ 7 ]}
1999	Дэвид Хорн ^{[ 7 ]}
2000	Барри Мэн ^{[ 7 ]}
2001	Элейн Бейкер ^{[ 7 ]}	Служил два года подряд
2002	Элейн Бейкер ^{[ 7 ]}	Служил два года подряд
2003	Том Блэр ^{[ 7 ]}
2004	Джейсон Фазакарли ^{[ 7 ]}
2005	Робин Спаршатт ^{[ 7 ]}
2006	Фред Чарльтон
2007	Майк Блейк
2008	Ричард Дженсен
2009	Терри Холл
2010	Паула Ричес
2011	Шерил Багги
2012	Фрэнк Джонас
2013	Линн Стэгг
2014	Стивен Уайли
2015	Фрэнк Джонас
2016	Дэвид Фуллер
2017	Кен Эллком
2018	Ли Мейсон ^{[ 67 ]}
2019	Дэвид Фуллер
2020	Роб Вуд ^{[ 68 ]}	Первый лорд-мэр из числа этнических меньшинств.
2021	Фрэнк Джонас	Трехкратный обладатель.
2022	Хью Мейсон
2023	Том Коулз

Ссылки

^ «№33405» . Лондонская газета . 20 июня 1928 г. с. 4898.
^ «№46255» . Лондонская газета . 4 апреля 1974 г. с. 4400.
^ Городской совет Портсмута. «Создание мэра» .
^ Джеймс Дэйли и Сьюзан Уорд (2022). Серебряный город 500 лет истории Портсмута (1-е изд.). Портсмут: Tricorn Books. с. Повсюду.
^ Новости ИТВ. «Служба памяти королевы Елизаветы II 2022» .
^ Портсмутский гражданский ежегодник 1949 года (1-е изд.). Портсмут: Портсмутская корпорация. 1949. стр. 120–121.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^дт ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз ^из ^Эб ^ЕС ^Эд ^да ^если ^{например} ^ага ^нет ^ej ^я ^он ^в ^в ^там ^эп. ^экв. ^{является} ^{является} ^И ^{Евросоюз} ^этот ^{Вон тот} ^бывший ^эй ^нет ^но ^ФБ ^ФК ^ФД ^фе ^фф ^фг ^фх ^быть ^фджей ^хз ^в ^фм ^фн ^фо ^фп ^fq ^фр. ^фс ^футы ^{это было} ^фв ^фу ^валюта ^мой ^фз ^га ^ГБ ^ГК ^Боже ^ге ^{подруга} ^gg ^хх ^ги ^джей ^ГК ^гл ^гм ^гн ^идти ^врач ^gq ^гр ^гс ^гт ^к ^гв ^гв ^gx ^гы ^гз ^ха ^чб ^хк ^HD ^он ^хф ^рт.ст. ^хх ^привет ^дрочка ^хк ^гл ^хм ^хн ^к ^л.с. ^{штаб-квартира} ^час ^хз ^хт ^ху ^что ^как ^хх ^он ^хз ^это ^а ^IC ^{идентификатор} ^т.е. ^если ^ig ^ih ⁱⁱ ^ij ^я ^il ^в ^в ^этот ^IP ^iq ^и ^{является} ^это ^я ^iv ^я ^ix ^запах ^iz ^и ^джб ^{Джей Си} ^{Джей Ди} ^{является} ^JF ^джг ^джх ^из ^{Джей-Джей} ^джк ^джл ^Джейм ^джин ^{потому что} ^Япония ^jq ^{младший} ^js ^ДжТ ^верно ^СП ^jw ^jx ^ты ^джз ^тот ^КБ ^кс ^кд ^тот ^кф ^кг ^х ^к ^кДж ^ок ^в ^км ^знать ^{является} ^КП ^кг ^ДКК ^кс ^КТ ^к ^кв ^кВт ^кх ^этот ^КЗ ^тот ^фунт ^ЖК ^лд ^тот ^лф ^LG ^левый ^что ^жж ^lk ^{я буду} ^лм ^Ин ^это ^лп ^лк ^лр ^лс ^лт ^ему ^лв ^лв ^лк ^ли ^лз ^и ^мб ^MC ^{Мэриленд} ^мне ^мф ^мг ^мх ^мне ^ЭмДжей ^мк ^мл ^мм ^минута ^для ^{депутат} ^кв.м. ^Мистер ^РС ^тонна ^в ^МВ ^МВт ^мх ^мой ^мз ^уже ^{обратите внимание} ^NC ^nd ^ne ^нф ^из ^нет ^в ^{Нью-Джерси} ^{такой как} ^{Нидерланды} ^нм ^пп ^нет «МЭРЫ И ЛОРД-МЭРЫ ПОРТСМУТА (1531–2005)» . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 16 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из «История в Портсмуте» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ «Выборы мэров». Таймс . № 36922. Лондон. 11 ноября 1902 г. с. 12.
^ «Совет городка Портсмут (1923 г.)» . История Портсмута . Проверено 22 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .
^ Jump up to: ^а ^б «История в Портсмуте» .
^ Jump up to: ^а ^б «История в Портсмуте» .
^ «История в Портсмуте» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История в Портсмуте» .
^ «История в Портсмуте» .
^ Jump up to: ^а ^б «История в Портсмуте» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История в Портсмуте» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История в Портсмуте» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «История в Портсмуте» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «История в Портсмуте» .
^ «Нынешний лорд-мэр Портсмута» . www.portsmouth.gov.uk . 27 ноября 2013 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ «Нынешний лорд-мэр Портсмута» . www.portsmouth.gov.uk . 27 ноября 2013 года . Проверено 29 мая 2020 г.

Дальнейшее чтение

Источник: (1531–2005) История Портсмута.
- «МЭРЫ И ЛОРД-МЭРЫ ПОРТСМУТА (1531–2005)» . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 16 июня 2014 г.
Источник: (2006–2013) Городской совет Портсмута.
- «Лорд-мэры Портсмута с 1927 года» . Городской совет Портсмута . Проверено 16 июня 2014 г.

[lg1928-1] «№33405» . Лондонская газета . 20 июня 1928 г. с. 4898.

[lg0474-2] «№46255» . Лондонская газета . 4 апреля 1974 г. с. 4400.

[3] Городской совет Портсмута. «Создание мэра» .

[4] Джеймс Дэйли и Сьюзан Уорд (2022). Серебряный город 500 лет истории Портсмута (1-е изд.). Портсмут: Tricorn Books. с. Повсюду.

[5] Новости ИТВ. «Служба памяти королевы Елизаветы II 2022» .

[6] Портсмутский гражданский ежегодник 1949 года (1-е изд.). Портсмут: Портсмутская корпорация. 1949. стр. 120–121.

[my-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^дт ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз ^из ^Эб ^ЕС ^Эд ^да ^если ^{например} ^ага ^нет ^ej ^я ^он ^в ^в ^там ^эп. ^экв. ^{является} ^{является} ^И ^{Евросоюз} ^этот ^{Вон тот} ^бывший ^эй ^нет ^но ^ФБ ^ФК ^ФД ^фе ^фф ^фг ^фх ^быть ^фджей ^хз ^в ^фм ^фн ^фо ^фп ^fq ^фр. ^фс ^футы ^{это было} ^фв ^фу ^валюта ^мой ^фз ^га ^ГБ ^ГК ^Боже ^ге ^{подруга} ^gg ^хх ^ги ^джей ^ГК ^гл ^гм ^гн ^идти ^врач ^gq ^гр ^гс ^гт ^к ^гв ^гв ^gx ^гы ^гз ^ха ^чб ^хк ^HD ^он ^хф ^рт.ст. ^хх ^привет ^дрочка ^хк ^гл ^хм ^хн ^к ^л.с. ^{штаб-квартира} ^час ^хз ^хт ^ху ^что ^как ^хх ^он ^хз ^это ^а ^IC ^{идентификатор} ^т.е. ^если ^ig ^ih ⁱⁱ ^ij ^я ^il ^в ^в ^этот ^IP ^iq ^и ^{является} ^это ^я ^iv ^я ^ix ^запах ^iz ^и ^джб ^{Джей Си} ^{Джей Ди} ^{является} ^JF ^джг ^джх ^из ^{Джей-Джей} ^джк ^джл ^Джейм ^джин ^{потому что} ^Япония ^jq ^{младший} ^js ^ДжТ ^верно ^СП ^jw ^jx ^ты ^джз ^тот ^КБ ^кс ^кд ^тот ^кф ^кг ^х ^к ^кДж ^ок ^в ^км ^знать ^{является} ^КП ^кг ^ДКК ^кс ^КТ ^к ^кв ^кВт ^кх ^этот ^КЗ ^тот ^фунт ^ЖК ^лд ^тот ^лф ^LG ^левый ^что ^жж ^lk ^{я буду} ^лм ^Ин ^это ^лп ^лк ^лр ^лс ^лт ^ему ^лв ^лв ^лк ^ли ^лз ^и ^мб ^MC ^{Мэриленд} ^мне ^мф ^мг ^мх ^мне ^ЭмДжей ^мк ^мл ^мм ^минута ^для ^{депутат} ^кв.м. ^Мистер ^РС ^тонна ^в ^МВ ^МВт ^мх ^мой ^мз ^уже ^{обратите внимание} ^NC ^nd ^ne ^нф ^из ^нет ^в ^{Нью-Джерси} ^{такой как} ^{Нидерланды} ^нм ^пп ^нет «МЭРЫ И ЛОРД-МЭРЫ ПОРТСМУТА (1531–2005)» . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 16 июня 2014 г.

[jcar-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из «История в Портсмуте» .

[edwc-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[dah-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[wjcj-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[12] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[13] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[14] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[jah-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[edca-16] Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[bebr-17] Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[18] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[gcsj-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[20] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[21] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[22] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[hford-23] Jump up to: ^а ^б ^с «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[24] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[25] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[26] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[teoj-27] Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[28] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[29] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[30] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[emuemu-31] Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[red-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[33] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[34] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[jbmp-35] Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[36] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[wpk-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[wdk-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[39] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[40] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[41] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[42] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[asb-43] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[44] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[45] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[tsf-46] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[47] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[ale-48] Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[49] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[50] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[cou-51] Jump up to: ^а ^б ^с «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[52] «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[pink-53] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[54] «Выборы мэров». Таймс . № 36922. Лондон. 11 ноября 1902 г. с. 12.

[55] «Совет городка Портсмут (1923 г.)» . История Портсмута . Проверено 22 июля 2022 г.

[pt1928-56] Jump up to: ^а ^б «История Портсмута - мэры районов 1835–1900 гг.» .

[pt1931-57] Jump up to: ^а ^б «История в Портсмуте» .

[pt1932-58] Jump up to: ^а ^б «История в Портсмуте» .

[59] «История в Портсмуте» .

[pt1934-60] Jump up to: ^а ^б ^с «История в Портсмуте» .

[pt1936-61] «История в Портсмуте» .

[pt1938-62] Jump up to: ^а ^б «История в Портсмуте» .

[pt1960-63] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История в Портсмуте» .

[pt1947-64] Jump up to: ^а ^б ^с «История в Портсмуте» .

[pt1973-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «История в Портсмуте» .

[pt1980-66] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «История в Портсмуте» .

[67] «Нынешний лорд-мэр Портсмута» . www.portsmouth.gov.uk . 27 ноября 2013 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[68] «Нынешний лорд-мэр Портсмута» . www.portsmouth.gov.uk . 27 ноября 2013 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]