✖


Jump to content

Список мэров Болтона

Add links

Это список мэров Болтона западе на северо- Англии . Должность мэра является церемониальной, а неполитической должностью. Будучи первым гражданином района, мэр выступает в качестве гражданского представителя на широком спектре функций и мероприятий в рамках местных органов власти.

Мэры Болтона представляли три типа округов местного самоуправления. Мэры муниципального района Болтон (1838–1889 гг.), мэры округа Болтон (1889–1974 гг.) и нынешние мэры столичного округа Болтон с 1974 года. [ 1 ] [ 2 ]

В 1973–1974 годах также был временный мэр / председатель, который руководил роспуском округа Болтон и основанием столичного округа Болтон. [ 3 ]

Мэры Болтона

[ редактировать ]

Мэры муниципальных районов

[ редактировать ]
Нет. Мэр Вечеринка Срок владения Условия Примечания
1 Чарльз Джеймс Дарбишир Либеральный 1838–1839 1 р.1797 – ум.1874. Первый мэр муниципального района Болтон .
2 Роберт Хейвуд Либеральный 1839–1840 1 р.1786 – ум.1868. Отец Джона Хейвуда, мэра Болтона 1903–05.
3 Джеймс Эрроусмит Либеральный 1840–1841 1 р.1791 – ум.1870. Отец Питера Ротвелла Эрроусмита, мэра Болтона 1853–1855 гг.
4 Томас Каллен Либеральный 1841–1842 1 р.1782 – ум.1859.
5 Роберт Уолш Либеральный 1842–1843 1 р.1791 – ум.1873.
6 Томас Грегсон Либеральный 1843–1844 1 р.1795 – ум.1865.
7 Джон Слейтер Либеральный 1844–1845 1 р.1798 – ум.1861.
8 Стивен Блэр Консервативный 1845–1846 1 р.1804 – ум.1870. Депутат -консерватор от Болтона 1848–52.
9 Джеймс Скоукрофт Консервативный 1846–1847 1 р.1788 – ум.1865.
10 Томас Риджуэй Бридсон Консервативный 1847–1848 1 р.1795 – ум.1863.
11 Томас Левер Раштон Консервативный 1848–1850 2 р.1811 – ум.1883.
12 Уильям Грей Консервативный 1850–1852 2 р.1814 – ум.1895. Депутат -консерватор от Болтона 1857–1874 гг.
13 Джон Стоунз Консервативный 1852–1853 1 1804 г. – ум. 1859 г.
14 Питер Ротвелл Эроусмит Либеральный 1853–1855 2 р.1816 – ум.1890. Сын Джеймса Эрроусмита, мэра Болтона 1840–1841 гг.
15 Джеймс Ноулз Либеральный 1855–1857 2 р.1813 – ум.1886.
16 Уильям Макант Либеральный 1857–1859 2 р.1807 – ум.1880.
17 Джон Ортон Либеральный 1859–1860 1 р.1804 – ум.1870.
18 Джон Харвуд Либеральный 1860–1861 1 р.1802 – ум.1875. Брат Ричарда Харвуда, мэра Болтона 1863–1864 гг.
19 Джеймс Роторн Вулфенден Либеральный 1861–1863 2 р.1811 – ум.1886. Брат Чарльза Вулфендена, мэра Болтона 1875–1877 гг.
20 Ричард Харвуд Либеральный 1863–1864 1 р.1802 – ум.1875. Брат Джона Харвуда, мэра Болтона 1860–1861 гг., И отец Джорджа Харвуда , члена парламента от либеральной партии Болтона 1895–1912 гг.
21 Ричард Стокдейл Либеральный 1864–1866 2 р.1809 – ум.1886.
22 доктор Фергюс Фергюсон Либеральный 1866–1867 1 р.1805 – ум.1887.
23 Джеймс Барлоу Либеральный 1867–1869 2 р.1821 – ум.1887.
24 Томас Уолмсли Консервативный 1869–1871 2 р.1812 – ум.1890.
25 Уильям Уолтер Кэннон Консервативный 1871–1873 2 р.1822 – ум.1903. Шурин Ричарда Стокдейла, мэра Болтона 1864–1866 гг.
26 Джеремайя Марсден Консервативный 1873–1875 2 р.1820 – ум.1877.
27 Чарльз Вулфенден Консервативный 1875–1877 2 р.1826 – ум.1884. Брат Джеймса Роторна Вулфендена, мэра Болтона 1861–1863 гг.
28 Джеймс Гринхал Консервативный 1877–1878 1 р.1822 – ум.1881.
29 Питер Крук Марсден Консервативный 1878–1879 1 р.1838 – ум.1913.
30 Генри Марриотт Ричардсон Консервативный 1879–1880 1 1816 г. – ум. 1893 г.
31 Джозеф Масгрейв Консервативный 1880–1881 1 р.1812 – ум.1891.
32 Томас Глейстер Консервативный 1881–1882 1 р.1829 – ум.1891. Дедушка Томаса Глейстера, мэра Болтона 1949–48.
33 Эбенезер Грин Харвуд Консервативный 1882–1884 2 р.1833 – ум.1902.
34 Томас Флетчер Консервативный 1884–1887 3 р.1832 – ум.1914.
35 Томас Москроп Консервативный 1887–1888 1 р.1811 – ум.1889.
36 Джон Барретт Консервативный 1888–1889 1 р.1842 – ум.1908.

Мэры округов

[ редактировать ]
Нет. Мэр Вечеринка Срок владения Условия Примечания
1 Джон Барретт Консервативный 1889–1890 1 р.1842 – ум.1908. Первый мэр округа Болтон .
2 Мэтью Филдинг Консервативный 1890–1891 1 р.1848 – ум.1915.
3 Уильям Николсон Консервативный 1891–1894 3 р.1825 – ум.1915.
4 Подполковник сэр Бенджамин Альфред Добсон Консервативный 1894–1898 4 р.1847 – ум.1898. Посвящен в рыцари 21 июля 1897 года. Умер при исполнении служебных обязанностей.
5 Уильям Николсон Консервативный 1898–1899 2 р.1825 – ум.1915. Исполнял обязанности временного мэра в 1898 году и в том же году был переизбран.
6 Джон Эдвин Скоукрофт Консервативный 1899–1901 2 р.1845 – ум.1901. Умер в офисе.
7 Уильям Николсон Консервативный 1901 1 р.1825 – ум.1915. В 1901 году снова исполнял обязанности временного мэра.
8 Джон Майлз Консервативный 1901–1903 2 р.1841 – ум.1917. [ 4 ] [ 5 ]
9 Джон Хейвуд Консервативный 1903–1905 2 р.1849 – ум.1910. Сын Роберта Хейвуда, мэра Болтона 1839–1840 гг.
10 Полковник Джордж Хескет Консервативный 1905–1906 1 р.1853 – ум.1930. Назначен верховным шерифом Ланкашира в 1918 году.
11 Томас Барлоу Тонг Консервативный 1906–1908 2 р.1850 – ум.1917. Дядя Уолтера Уортона Тонга, мэра Болтона 1940–41.
12 Уильям Генри Браун Консервативный 1908–1909 1 р.1850 – ум.1931.
13 Джозеф Тайас Купер Либеральный 1909–1911 2 р.1852 – ум.1929.
14 Джеймс Янг Консервативный 1911–1913 2 р.1861 – ум.1917.
15 Джон Тернер Брукс Консервативный 1913–1914 1 р.1836 – ум.1918.
16 Джеймс Седдон Консервативный 1914–1916 2 р.1856 – ум.1923.
17 сэр Ноулз Эдж Либеральный 1916–1918 2 р.1854 – ум.1931. Посвящен в рыцари 12 августа 1919 года. Отец сэра Уильяма Эджа , члена парламента от либеральной партии Болтона в 1916–1923 годах.
18 Лорд Леверхалм Независимый 1918–1919 1 р.1851 – ум.1925. Создан бароном Леверхалмом в 1917 году и виконтом Леверхалмом в 1922 году. [ 6 ] Он единственный мэр, который не был советником.
19 Роберт Паркинсон Консервативный 1919–1921 2 р.1862 – ум.1936.
20 Уильям Рассел Консервативный 1921–1922 1 р.1859 – ум.1937. Депутат -консерватор от Болтона 1922–23.
21 Альфред Поттс Труд 1922–1923 1 р.1867 – ум.1945.
22 Эдмунд Аспиналл Консервативный 1923–1924 1 р.1858 – ум.1940.
23 Джон Флетчер Стил Либеральный 1924–1925 1 р.1867 – ум.1941.
24 Перси Нотт Консервативный 1925–1926 1 р.1865 – ум.1943.
25 Сэр Томас Эванс Флиткрофт Либеральный 1926–1928 2 р.1861 – ум.1938. Внесен в рыцари в списке почестей ко Дню рождения короля в 1913 году.
26 Фрэнк Чидл Труд 1928–1929 1 р.1885 – ум.1940.
27 Роберт Эдвардс Робертс Консервативный 1929–1930 1 р.1876 – ум.1944.
28 Генри Уорбертон Либеральный 1930–1931 1 р.1865 – ум.1936. Племянник Томаса Уорбертона, основателя Warburtons пекарей .
29 Джордж Сайкс Консервативный 1931–1932 1 1874 г. – ум. 1958 г.
30 Сэмюэл Ломакс Труд 1932–1933 1 р.1871 – ум.1944.
31 доктор Эрнест Монкс Консервативный 1933–1934 1 р.1871 – ум.1941. Отец доктора Джона Ричарда Монкса, мэра Болтона 1970–71.
32 Джон Перси Тейлор Либеральный 1934–1935 1 р.1868 – ум.1945. Назначен верховным шерифом Ланкашира в 1926 году.
33 Бенджамин Киркман Труд 1935–1936 1 1864 г. – ум. 1953 г.
34 Джеймс Альфред Рассел Консервативный 1936–1937 1 р.1873 – ум.1948.
35 Томас Холстед Труд 1937–1938 1
36 Джеймс Энтвистл Консервативный 1938–1939 1
37 Чарльз Гарольд Бесвик Либеральный 1939–1940 1 р.1874 – ум.1945.
38 Уолтер Уортон Тонг Консервативный 1940–1941 1 р.1890 – ум.1978. Племянник Томаса Барлоу Тонга, мэра Болтона 1906–08. Посвящен в рыцари 11 февраля 1955 года.
39 Альфред Бут Труд 1941–1942 1 р.1893 – ум.1965. лейбористской партии Депутат от Болтон-Ист , 1950–1951.
40 Джеймс Бликли Консервативный 1942–1943 1 р.1893 – ум.1993.
41 Фред Бентли Либеральный 1943–1944 1
42 Уолтер Брэдли Консервативный 1944–1945 1
43 Роберт Демейн Труд 1945–1946 1 р.1874 – ум.1948.
44 Доктор Хорас Уилфред Тейлор Консервативный 1946–1947 1
45 Джон Генри Хэмпсон Труд 1947–1949 2
46 Томас Глейстер Консервативный 1949–1950 1 р.1886 – ум.1974. Внук Томаса Глейстера, мэра Болтона 1881–1882 гг., И зять Уильяма Уортона Тонга, мэра Болтона 1940–41 гг.
47 Хелен Райт Труд 1950–1951 1 р.1892 – ум.1970. Первая женщина-мэр Болтона.
48 Томас Пэрри Даннинг Консервативный 1951–1952 1 р.1893 – ум.1973.
49 Джеймс Викерс Труд 1952–1953 1 р.1895 – ум.1972.
50 Джеймс Паркс, Консервативный 1953–1954 1 р.1893 – ум.1980.
51 Питер Флэнаган Труд 1954–1955 1 р.1887 – ум.1964.
52 Стэнли Энтвистл Консервативный 1955–1956 1 умер в 1978 году.
53 Питер Лоу Труд 1956–1957 1 р.1904 – ум.1986.
54 Фрэнк Янг Консервативный 1957–1958 1 р.1904 – ум.1977.
55 Элизабет Энн Эшмор Труд 1958–1959 1 р.1895 – ум.1972.
56 Эдвин Тейлор Консервативный 1959–1960 1 р.1905 – ум.1973. консервативной Депутат от партии Болтон-Ист , 1960–64.
57 Джеймс Градуэлл Труд 1960–1961 1 р.1891 – ум.1972.
58 Уильям Гарольд Бейтсон Консервативный 1961–1962 1 р.1897 – ум.1967.
59 Джон Артур Чайлдс Труд 1962–1963 1 р.1899 – ум.1965.
60 Томас Коннор Либеральный 1963–1964 1
61 Гарри Вуд Консервативный 1964–1965 1
62 Чарльз Генри Лукас Труд 1965–1966 1 Награжден CBE в 1970 году.
63 Нора Викерс Консервативный 1966–1967 1
64 Кларенс Ли Труд 1967–1968 1 р.1892 – ум.1973.
65 Этель Мэйси Райли Консервативный 1968–1969 1
66 Герберт Глинн Труд 1969–1970 1 р.1908 – ум.1995. [ 7 ]
67 Доктор Джон Ричард Монкс Консервативный 1970–1971 1 р.1911 – ум.1985. Сын доктора Эрнеста Монкса, мэра Болтона 1933–34.
68 Арнольд Тауненд Труд 1971–1972 1
69 Алан Эллис Кларк Труд 1972–1973 1 р.1931. Тройной брат Дональда Стюарта Кларка, мэра Болтона в 1977–78 годах.
70 Генри Девениш Труд 1973–1974 1 р.1926 – ум.2010.

Временный мэр

[ редактировать ]
Нет. Мэр Вечеринка Срок владения Условия Примечания
1 Джон Коллинз Хэнскомб Консервативный 1973–1974 1 Советник Дина и Хитона Уорда. Председатель (1973–1974) и временный мэр (1974) во время роспуска округа и основания столичного округа. [ 3 ]

Мэры столичных районов

[ редактировать ]
Нет. Мэр Вечеринка Срок владения Условия Примечания
1 Дорис Берри Консервативный 1974–1975 1 р.1912 – ум.1992. Первый мэр столичного округа Болтон .
2 Джон Артур Фостер Труд 1975–1976 1 р.1927 – ум.2010.
3 Джеймс Ригби Консервативный 1976–1977 1 р.1918 – ум.1998.
4 Дональд Стюарт Кларк Труд 1977–1978 1 р.1931 – ум.2005. Тройной брат Алана Эллиса Кларка, мэра Болтона 1972–73. [ 8 ]
5 Адам Хибберт Консервативный 1978–1979 1 р.1910 – ум.1992.
6 Элизабет Олуэн Хамер Труд 1979–1980 1 р.1928 – ум.1995.
7 Джеймс Смит Консервативный 1980–1981 1 р.1912 – ум.1994.
8 Джозеф Уайлд Труд 1981–1982 1 р.1916 – ум.1994.
9 Джон Коллинз Хэнскомб Консервативный 1982–1983 1 Член совета Дина и Хитона Уорда, р.1924 – ум.2019. Ранее председатель / временный мэр 1973–74. Назначен CBE в декабре 1980 года.
10 Алан Сэмюэл Бригг Труд 1983–1984 1 р.1911 – ум.1988.
11 Барбара Аннетт Херст Консервативный 1984–1985 1 р.1919 – ум.2001. Награжден MBE в 1993 году. [ 9 ]
12 Уильям Хардман Труд 1985–1986 1 р.1939 – ум.1999. [ 10 ]
13 Артур Поулсом Консервативный 1986–1987 1 р.1913 – ум.1988.
14 Уильям Артур Робинсон Труд 1987–1988 1 р.1923 – ум.1990.
15 Брайан Мелвин Аллансон Консервативный 1988–1989 1 р.1927.
16 Кеннет МакИвор Труд 1989–1990 1 р.1925 – ум.2004.
17 Джеффри Смит Консервативный 1990–1991 1 р.1945.
18 Джеральд Райли Труд 1991–1992 1 р.1929.
19 Эрнест Крук Консервативный 1992–1993 1 р.1927.
20 Кэмпбелл Джоселин Х. Бенджамин Труд 1993–1994 1 р.1914 – ум.2004. Первый чернокожий мэр Болтона. Назначен ОБЕ в 1996 году. [ 11 ]
21 Томас Андертон Труд 1994–1995 1 Советник прихода Добхилл, р. 1924.
22 Фрэнк Алан Раштон Консервативный 1995–1996 1 Член совета Дина и Хитона Уорда, а затем Хитона и Лостока Уорда, р. 1934.
23 Эрик Джонсон Труд 1996–1997 1 р.1923. Также был мэром Блэкрода в 1988–89 и 1993–94 годах.
24 Питер Гарет Берч Труд 1997–1998 1 р.1948 – ум.2001. [ 12 ]
25 Питер Луи Финч Труд 1998–1999 1 Советник округа Уэстхотон, 1937 г. р. Также был мэром Уэстхотона в 1986–87 годах.
26 Джон Монаган Труд 1999–2000 1 Советник прихода Блэкрод, р.1936 – ум.2008. [ 13 ] Также был мэром Блэкрода в 1992–93 и 1997–98 годах.
27 Алан Уилкинсон Консервативный 2000–2001 1 Советник прихода Бромли-Кросс, 1948 г. р.
28 Киван Джеймс Хелсби Труд 2001–2002 1 Советник прихода Хорвич, 1950 г. р. Получил MBE в списке наград тысячелетия. Также был мэром Хорвича в 1987–88 и 2004–05 годах. [ 14 ]
29 Джон Уолш Консервативный 2002–2003 1 Член совета прихода Эстли-Бридж, 1952 г. р. Назначен ОБЕ в 1994 году.
30 Клиффорд Моррис Труд 2003–2004 1 Советник прихода Холливелл.
31 Прентис Ховарт Труд 2004–2005 1 Советник прихода Грейт-Левер, 1936 г. р.
32 Фрэнк Ричард Уайт Труд 2005–2006 1 Советник Тонге в округе Хаул, р. 1940. Депутат от Лейбористской партии от Бери и Рэдклиффа, 1979–1983 гг.
33 Уолтер Холл Консервативный 2006–2007 1 Член совета Брэдшоу-Уорда, 1935 г. р.
34 Барбара Олвин Ронсон Либерал-демократы 2007–2008 1 Советник северо-восточного округа Хорвич, 1942 г. р. Также был мэром Хорвича в 1996–97 годах. [ 15 ]
35 Энтони Коннелл Труд 2008–2009 1 Советник Литтл Левер и Дарси Левер Уорд, 1941 г.р. [ 16 ]
36 Норман Кричли Консервативный 2009–2010 1 Советник прихода Бромли-Кросс, 1938 г. р. [ 17 ]
37 Джон Бирн Труд 2010–2011 1 Советник прихода Брейтмет . [ 18 ]
38 Энтони Ноэль Спенсер Труд 2011–2012 1 Советник Фарнвортского прихода.
39 Гай Харкин Труд 2012–2013 1 Советник Кромптон-Уорда. [ 19 ] [ 20 ]
40 Колин Шоу Консервативный 2013–2014 1 Член совета приходов Хитон и Лосток. [ 21 ]
41 Мартин Донахи Труд 2014–2015 1 Советник Тонге в приходе Хаул. [ 22 ]
42 Кэрол Сворбрик Либерал-демократы 2015–2016 1 Член совета прихода Смитиллс. [ 23 ]
43 Линда Бирн Труд 2016–2017 1 Советник прихода Брейтмет.
44 Роджер Хейс Либерал-демократы 2017–2018 1 Член совета прихода Смитиллс. [ 24 ]
45 Элейн Шеррингтон Труд 2018–2019 1 Советник Тонге в приходе Хаул.
46 Хилари Фэйрклоу Консервативный 2019–2020 1 Член совета прихода Эстли-Бридж. [ 25 ]
47 Линда Томас Труд 2020–2022 2 Советник прихода Холливелл. Из-за пандемии COVID-19 занимал двухлетний срок. Также был мэром Уэстхотона в 1995–96 годах.
48 Ахтар Заман Труд 2022–2023 1 Советник прихода Холливелл. Первый мэр Болтона азиатского происхождения и мусульманин.
49 Мохаммед Аюб Труд 2023–2024 1 Советник округа Грейт-Рычаг.
50 Эндрю Морган Консервативный 2024–2025 1 Член совета округов Хитон, Лосток и Чу-Мур.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Звенья цепи - Болтон 1838–2008 гг . Доступ к URL осуществлен 11 мая 2008 г.
  2. ^ Знаменитые болтонианцы . Доступ к URL осуществлен 11 мая 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б Звенья цепи — Джон Коллинз Хэнскомб . Доступ к URL осуществлен 11 мая 2008 г.
  4. ^ «Выборы мэров». Таймс . № 36609. Лондон. 11 ноября 1901 г. с. 7.
  5. ^ «Выборы мэров». Таймс . № 36922. Лондон. 11 ноября 1902 г. с. 12.
  6. ^ Страницы пэра Ли Реймент [ самостоятельный источник ] [ нужен лучший источник ] . Доступ к URL осуществлен 15 мая 2008 г.
  7. ^ «Бывший мэр умер в возрасте 87 лет» . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 29 ноября 1995 г.
  8. ^ « Он прожил жизнь полной жизнью » . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 17 марта 2005 г.
  9. ^ « Умер «Первый гражданин»» . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 13 сентября 2001 г.
  10. ^ «Умер бывший мэр» . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 2 марта 1999 г.
  11. ^ «Награда «значительное содействие развитию этнических меньшинств» » . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 30 декабря 1995 г.
  12. ^ «Экс-мэр умер от сердечного приступа» . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 4 декабря 2001 г.
  13. ^ «Дань бывшему мэру Болтона» . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 4 мая 2008 г.
  14. ^ Бывший мэр уходит из политики . The Bolton News , впервые опубликовано 12 апреля 2007 года.
  15. ^ «История, когда либерал-демократы занимают пост мэра» . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 17 мая 2007 г.
  16. ↑ Новый мэр Болтона готов к марафонскому году . The Bolton News , впервые опубликовано 15 мая 2008 года.
  17. ^ «Новый мэр отдает дань уважения жителям Болтона» . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 13 мая 2009 г.
  18. ^ «Привет, господин мэр» . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 20 мая 2010 г.
  19. ↑ Сведения об участниках — советник Гай Харкин. Архивировано 5 марта 2012 г. в Wayback Machine . Совет Болтона . Проверено 17 мая 2012 г.
  20. ^ «Я горжусь тем, что являюсь мэром «самого дружелюбного города Британии» » . Болтонские новости . Медиа-группа Newsquest. 17 мая 2012 г.
  21. ^ «Звенья цепи — мэры Болтона» . Совет Болтона . Проверено 15 июля 2014 г.
  22. ^ «Знакомьтесь, новый мэр Болтона — Мартин Донахи» . Болтонские новости . Проверено 15 июля 2014 г.
  23. ^ «Член Смитхиллса Кэрол Сварбрик вступила в должность нового мэра Болтона» . Болтонские новости . Проверено 15 декабря 2015 г.
  24. ^ «Мэр» . Совет Болтона . Проверено 10 июня 2017 г.
  25. ^ «Мэром Болтона на 2019–2020 годы является советник Хилари Фэйркло» . Совет Болтона . Проверено 7 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_mayors_of_Bolton&oldid=1224205205"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a499fe5888fc188f47d683186555dbef__1715885400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/ef/a499fe5888fc188f47d683186555dbef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of mayors of Bolton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)