✖


Jump to content

Список мэров Рединга

Add links

Мемориал Фрэнку Этвеллсу, умершему при исполнении служебных обязанностей в 1892 году.

В районе Ридинг в английском графстве Беркшир в настоящее время работает преимущественно церемониальный мэр . Мэр отвечает за председательство на полных заседаниях совета, а также представляет совет на мероприятиях, приветствует гостей и посещает местные организации. Однако эта роль древняя, впервые упоминается в 14 веке и на протяжении многих лет имела множество обличий. Среди бывших мэров: [ 1 ]

Четырнадцатый век

[ редактировать ]

Пятнадцатый век

[ редактировать ]

Шестнадцатый век

[ редактировать ]

Семнадцатый век

[ редактировать ]

восемнадцатый век

[ редактировать ]

Девятнадцатый век

[ редактировать ]
  • 1801 Ричард Уэстбрук [ 5 ]
  • 1802 Ричард Ричардс [ 5 ]
  • 1803 Ланселот Оствик [ 5 ]
  • 1804 Джордж Гилбертсон [ 5 ]
  • 1805 Джон Стивенс [ 5 ]
  • 1806 Мартин Аннесли [ 5 ]
  • 1807 Ричард Мол [ 5 ]
  • 1808 Томас Глид [ 5 ]
  • 1809 Чарльз Поултон [ 5 ]
  • 1810 Уильям Бланди [ 5 ]
  • 1811 Ричард Уэстбрук [ 5 ]
  • 1812 Ланселот Оствик [ 5 ]
  • 1813 Джордж Гилбертсон [ 5 ]
  • 1814 Уильям Эндрюс-старший [ 5 ]
  • 1815 Джон Блэнди [ 5 ]
  • 1816 Уильям Блэколл Саймондс [ 5 ]
  • 1817 Томас Соудон [ 5 ]
  • 1818 Роберт Харрис [ 5 ]
  • 1819 Томас Уорд [ 5 ]
  • 1820 Уильям Стивенс [ 5 ]
  • 1821 Генри Дин [ 5 ]
  • 1822 Томас Гаррард [ 5 ]
  • 1823 Уильям Эндрюс-старший [ 5 ]
  • 1824 Генри Саймондс [ 5 ]
  • 1825 Герберт Льюис [ 5 ]
  • 1826 Джордж Хиггс [ 5 ]
  • 1827 Уильям Соме [ 5 ]
  • 1828 Масгрейв Лэмб [ 5 ]
  • 1829 Томас Гринт Кертис [ 5 ]
  • 1830 Джон Джексон Блэнди [ 5 ] [ 18 ] [ 19 ]
  • 1831 Уильям Бланди [ 5 ]
  • 1832 Джон Ламбал Дью [ 5 ]
  • 1833 Томас Лоуренс [ 5 ]
  • 1834 Джон Нил [ 5 ]
  • 1835 Генри Хоукс [ 5 ]
  • 1836 Уильям Таппен [ 5 ]
  • 1837 Ричард Биллинг [ 5 ]
  • 1838-39 Эдвард Ходж [ 20 ]
  • 1839-40 Уильям Тайли, младший [ 20 ]
  • 1840-41 Томас Рикфорд [ 20 ]
  • 1841-42 Сэмюэл Чейз [ 20 ]
  • 1842-43 Уильям Бланди [ 20 ]
  • 1843-44 Джон Ричард, младший [ 20 ]
  • 1844-45 Джон Ярд Уиллатс [ 20 ]
  • 1845-46 Джеймс Аллауэй [ 20 ]
  • 1846-47 Томас Моррис [ 20 ]
  • 1847-48 Джон Уидон [ 20 ]
  • 1848-49 Томас Харрис [ 20 ]
  • 1849-50 Генри Адамс [ 20 ]
  • 1850-52 Уильям Сильвер Дартер [ 20 ]
  • 1852-53 Джон Демези Гудчайлд [ 20 ]
  • 1853-54 Уильям Браун [ 20 ]
  • 1854-55 Уильям Эксалл [ 20 ]
  • 1855-56 Тимоти Лоркин Уолфорд [ 20 ]
  • 1856-57 Томас Харрис [ 20 ]
  • 1857-58 Джордж Палмер [ 21 ] [ 20 ]
  • 1858-59 Чарльз Джеймс Эндрюс [ 20 ]
  • 1859-60 Генри Адольф Саймондс [ 20 ]
  • 1860-61 Джеймс Борн [ 20 ]
  • 1861-62 Роберт Хьюитт [ 20 ]
  • 1862-63 Джон Окей Тейлор [ 20 ]
  • 1863-64 Льюис Купер [ 20 ]
  • 1864-65 Чарльз Джеймс Батлер [ 20 ]
  • 1865-66 Эдвард Блэквелл [ 20 ]
  • 1866-67 Генри Джон Саймондс [ 20 ]
  • 1867-68 Джон Талвин Моррис [ 20 ]
  • 1868-69 Джон Уэллс Хаунслоу [ 20 ]
  • 1869-71 Сэр Питер Спокс [ 20 ]
  • 1871-73 Генри Билсон Блэнди [ 20 ]
  • 1873-74 Александр Бил [ 20 ]
  • 1874-76 Чарльз Смит [ 20 ]
  • 1876-77 Уильям Худ [ 20 ]
  • 1877-78 Джеймс Сильвер [ 20 ]
  • 1878-80 Генри Билсон Блэнди [ 20 ]
  • 1880-81 Джордж Уильям Коулбрук [ 20 ]
  • 1881-82 Джон Мессер [ 20 ]
  • 1882-83 Блэколл Саймондс [ 20 ]
  • 1883-87 Артур Хилл [ 22 ] [ 20 ]
  • 1887-88 Уильям Беркли Монк [ 20 ]
  • 1888-89 Джордж Уильям Палмер [ 23 ] [ 20 ]
  • 1889-90 Джон Томас Додд [ 20 ]
  • 1890-91 Дэниел Хилас [ 20 ]
  • 1891–92 Фрэнк Эттвеллс (умер при исполнении служебных обязанностей 25 августа 1892 г.) [ 24 ] [ 20 ]
  • 1891-92 Дэниел Хилас, бывший заместитель мэра. [ 25 ] [ 20 ]
  • 1892-93 Джон Уэсли Мартин [ 26 ]
  • 1893-94 Чарльз Джинингем Филд [ 27 ]
  • 1894-96 Оуэн Ридли [ 20 ]
  • 1896-97 Уильям Фергюсон [ 20 ]
  • 1897-98 Уильям Беркли Монк [ 20 ]
  • 1898-99 Уильям Джордж Веллма [ 20 ]
  • 1899–1900 У. Поултон [ 28 ]

Двадцатый век

[ редактировать ]
  • 1900–1903: А. Холланд Булл, JP (либеральный юнионист) (три срока) [ 29 ] [ 30 ]
  • 1904–1905: Мартин Джон Саттон [ 20 ] [ 31 ] [ 32 ]
  • 1905–1907: Эдвард Джексон [ 20 ] [ 33 ]
  • 1919: сэр Джордж Стюарт Абрам [ 34 ] [ 20 ]
  • 1931: Эдвард Оливер Фаррер [ 35 ]
  • 1933: Эдит Саттон [ 36 ] [ 37 ]
  • 1934: Фредерик Уильям Олрайт (умер при исполнении служебных обязанностей 13 ноября 1934 г.) [ 35 ] [ 20 ]
  • 1946: Фиби Касден [ 38 ] [ 39 ]
  • 1956: Артур Локвуд [ 40 ]
  • 1969-1970:   Эдит Элла Ловетт [ 41 ]
  • 1970-1971:   Герберт (Берт) Уильямс [ 20 ]
  • 1971-1972:   Уильям Уайкхэм Эдвард Бэдналл [ 42 ]
  • 1972-1973:   Айви Сильвия (Сильвия) Благроув [ 43 ]
  • 1973-1974:   Джон Рис (Джек) Прайс [ 44 ]
  • 1974-1975:   Реджинальд Гарри (Джо) Бристоу [ 45 ]
  • 1975-1976:   Джеффри Дэвид Солсбери [ 46 ]
  • 1976-1977:   Кэтлин Люси Сейдж [ 47 ]
  • 1977-1978:   Уильям Джордж (Билл) Мандер [ 47 ]
  • 1978-1979:   Рональд Джеймс (Джим) Дэй [ 48 ]
  • 1979-1980:   Чарльз Фредерик Сейдж [ 49 ]
  • 1980-1981:   Мариан Жанна Абсолом [ 50 ]
  • 1981-1982:   Лесли Бэзил Даннинг [ 51 ]
  • 1982-1983:   Джордж Фрэнк Робинсон [ 52 ]
  • 1983-1984:   Дорис Эллен Лоуренс [ 53 ]
  • 1984-1985:   Рональд Уильям Джуитт [ 54 ]
  • 1985-1986:   Брайан Энтони Фаулз [ 55 ] [ 36 ]
  • 1986-1987:   Джанет Бренда Бонд [ 56 ]
  • 1987-1988:   Дорис Эллен Лоуренс [ 57 ]
  • 1988-1989:   Кэтлин Маргарет (Кей) Эверетт [ 58 ]
  • 1989-1990:   Морин Локки [ 59 ]
  • 1990-1991:   Джеффри Уолтер Каннинг [ 60 ]
  • 1991-1992:   Роберт Стивен Диммик [ 61 ]
  • 1992-1993:   Адель Хамза Фуад (бывший консерватор, исключен из партии в 1991 году). [ 62 ]
  • 1993-1994:   Раджиндер Сохпал [ 63 ]
  • 1994:   Джордж Генри Форд [ 64 ] (Умер через 22 дня на посту.) [ 65 ]
  • 1994-1995:   Джон Майкл Оливер [ 66 ]
  • 1995-1996:   Дэвид Ллевеллин Гири [ 67 ]
  • 1996-1997:   Рональд Джеймс (Джим) Дэй [ 68 ]
  • 1997-1998:   Розмари Филлис (Роуз) Уильямс [ 69 ]
  • 1998-1999:   Дэвид Ллевеллин Гири [ 70 ]
  • 1999-2000:   Стивен Питер (Стив) Уэйт [ 71 ]
  • 2000-2001:   Роберт Джеймс (Боб) Грин [ 72 ]

Двадцать первый век

[ редактировать ]
  • 2001:   Тони Джонс [ 73 ]
  • 2002:   Лиз Уинфилд-Числетт [ 74 ]
  • 2003:   Жанетт Скитс [ 74 ]
  • 2004:   Ричард Стейнторп [ 75 ]
  • 2005:   Риаз Чаудхари [ 76 ]
  • 2006:   Бет Тикнер [ 77 ]
  • 2007:  [ а ] Крис Маскелл [ 79 ]
  • 2008:   Питер Бирд [ 80 ]
  • 2009:   Фред Пью [ 81 ]
  • 2010:   Гуль Хан [ 82 ]
  • 2011:   Дебора Эдвардс [ 83 ] [ 84 ]
  • 2012:   Дженни Ринн [ 85 ]
  • 2013:   Мэрион Ливингстон [ 86 ]
  • 2014:   Тони Джонс [ 73 ]
  • 2015:   Сара Хакер [ 87 ]
  • 2016:   Мохаммед Аюб [ 88 ]
  • 2017:   Роуз Уильямс [ 89 ]
  • 2018:   Дебора Эдвардс [ 83 ]
  • 2019:   Пол Вудворд [ 90 ]
  • 2020:  [ б ] Дэвид Стивенс [ 91 ]
  • 2021:   Рэйчел Иден [ 92 ]
  • 2023:   Тони Пейдж [ 1 ] [ 93 ]
  • 2024:   Гленн Деннис [ 94 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Командир Маскелл выйдет из Лейбористской партии в 2022 году, оставаясь независимым до конца своего пребывания в совете. [ 78 ]
  2. ↑ Командир Стивенс перешел в Лейбористскую партию в 2022 году.
  1. ^ Jump up to: а б «Наш мэр» . Городской совет Ридинга . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  2. ^ «Бедулл, Ричард, из Рединга, Беркс» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  3. ^ «Хакке, Дэвид Атте из Ридинга, Беркс» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Кент, Джон I (ум. 1413), из Рединга, Беркс» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что CB копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл Дэвид Нэш Форд (8 декабря 2007 г.). «Мэры Ридинга: список» . Королевская история Беркшира . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Хант, Джон I из Рединга, Беркс» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Клеч, Ричард (1455–1519/25 гг.) из Рединга, Беркс» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Гиффорд (Джеффард), Уильям (1489–1538 или позже) из Рединга, Беркс» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Справедливость Уильям (к 1448–1521 гг.) Из Саутгемптона и Ридинга, Беркс» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Справедливость Ричарда (1488–1548/49 гг.) Из Рединга, Беркс» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и «Борн, Джон II (к 1508–1558 гг.) Из Рединга, Беркс» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Олдворт, Томас (к 1520–1577 гг.) Из Рединга и Вантеджа, Беркс» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  13. ^ DNB Кристофер Пак
  14. ^ Jump up to: а б с д Уильям Лауд (1841 г.). Оригиналы писем и других документов, касающихся благотворительности Уильяма Лауда: архиепископа Кентерберийского графству Беркс . Джон Брюс (редактор). Беркширское Ашмоловское общество.
  15. ^ Jump up to: а б «Краткая история Уотлингтон-хауса» . Попечители Уотлингтон-хауса . Проверено 13 сентября 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б Филлипс, Дафна (1980). История чтения . Сельские книги. п. 138. ИСБН  0-905392-07-8 .
  17. ^ Jump up to: а б Джон Уоттс. Меморандумы Джона Уоттса, эсквайра, мэра Рединга, 1722–23 и 1728–29 гг. Меморандумы, замечания и события, совершенные в Берро Ридинг во время двух постов мэра Джона Уоттса, эсквайра . Кеннет Джордж Бертон (редактор).
  18. ^ Репортер против рабства . Том. 4. Лондонское общество за отмену рабства в британских доминионах. 1831. с. 48.
  19. ^ «Фолио 157–160. Письмо Дж. Дж. Блэнди, мэра Ридинга» . nationalarchives.gov.uk (HO 52/6/77). Национальный архив .
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. Слэйд, CF (1970). Мэры Ридинга с четырнадцатого по двадцатый век . Центральная библиотека чтения: Публичные библиотеки чтения.
  21. ^ Корли, TAB (2004). «Палмер, Джордж (1818–1897)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/21184 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  22. ^ «Артур Хилл Дж.П. – Резьба по камню, работа Джорджа Блэколла Саймондса – 1888 год» . Читающий музей . Проверено 29 января 2019 г.
  23. ^ «Королевская статуя в Ридинге». Таймс . № 36942. Лондон. 4 декабря 1902 г. с. 8.
  24. ^ «Приняты меры по очистке «грязного» мемориала» . приступаю к чтению . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. . Проверено 4 марта 2020 г.
  25. ^ Читая Меркурий 3 сентября 1892 г.
  26. ^ Читая Меркурий 12.11.1892
  27. ^ Читая Меркурий 11.11.1893
  28. ^ «Война – Беркшир». Таймс . № 36083. Лондон. 7 марта 1900 г. с. 10.
  29. ^ «Коронация». Таймс . № 36733. Лондон. 4 апреля 1902 г. с. 4.
  30. ^ «Выборы мэров». Таймс . № 36922. Лондон. 11 ноября 1902 г. с. 12.
  31. ^ Александр, Алан (1985). Правительство района и политические чтения 1835-1985 гг . Лондон: Джордж Аллен и Анвин. п. 186. ИСБН  978-0043521175 .
  32. ^ Краеведческая группа Эрли (2006). Саттонс Сидс. История 1806–2006 гг . Краеведческая группа Эрли. п. 226. ИСБН  0 9540041-2-4 .
  33. ^ «Фотография Эдварда Джексона, сделанная Уолтоном Адамсом - между 1905 и 1907 годами» . Читающий музей . Проверено 13 января 2022 г.
  34. ^ Список новогодних наград 1922 года
  35. ^ Jump up to: а б «Хроники Перли: 1930–1939» . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  36. ^ Jump up to: а б Уоткинс, Тесса (4 июля 2014 г.). «Некролог: бывший мэр Ридинга Брайан Фаулз» . Чтение Хроники . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года.
  37. ^ «Пять читающих граждан и борьба за голоса женщин» . Читающий музей . 30 ноября 2017 года . Проверено 11 января 2022 г.
  38. ^ Дэвид Эггборо (25 февраля 2014 г.). «Письма времен Первой мировой войны уйдут с молотка в доме действий Лоутона» .
  39. ^ «Фиби Касден, мэр Ридинга, 1946-47 гг. Фотография сделана CEMay, 1946 г.» . Читающий музей . Проверено 11 января 2022 г.
  40. ^ Фредерик К. Пэдли, «Локвуд, Артур (1883–1966)», Словарь трудовой биографии , том II, стр. 237–239
  41. ^ «Новый мэр произносит свою первую речь» . Вечерняя почта . Чтение. 20 мая 1969 г. с. 1 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  42. ^ « Борьба за сохранение должности мэра » . Вечерняя почта . Чтение. 8 апреля 2022 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  43. ^ «Протокол совета от 12 декабря 2003 г.» (PDF) . Городской совет Ридинга . Проверено 8 апреля 2022 г.
  44. ^ «Арт-стимул чтения» . Вечерняя почта . Чтение. 23 мая 1973 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  45. ^ Форт, Линда (1 июля 2016 г.). «Сэди Бристоу, бывшая мэрша Ридинга, умерла в возрасте 101 года» . www.getreading.co.uk . Тринити Зеркало Южное. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  46. ^ «Впереди мрачные времена, говорит новый мэр» . Вечерняя почта . Чтение. 21 мая 1975 г. с. 4 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Новый мэр быстро восхваляет город» . Вечерняя почта . Чтение. 18 мая 1977 г. с. 4 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  48. ^ «Надежды мэра на молодежь» . Вечерняя почта . Чтение. 17 мая 1978 г. с. 19 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  49. ^ «Следует по стопам своей жены… новый мэр Рединга» . Вечерняя почта . Чтение. 16 мая 1979 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  50. ^ «Познакомьтесь с мэром Мэрион [так в оригинале] — новым Первым гражданином» . Вечерняя почта . Чтение. 14 мая 1980 г. с. 9 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  51. ^ «Специальное фото о назначении новых мэров» . Вечерняя почта . Чтение. 20 мая 1981 г. с. 7 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  52. ^ «Большая церемония назначения нового мэра» . Вечерняя почта . Чтение. 19 мая 1982 г. с. 7 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  53. ^ «Заботливая Дорис становится «матерью-мэром» города » . Вечерняя почта . Чтение. 25 мая 1983 г. с. 11 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  54. ^ «Выходите из «Королевы-мамы» Ридинга — входите пылкий Рон» . Вечерняя почта . Чтение. 23 мая 1984 г. с. 9 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  55. ^ «Создание мэра» . Вечерняя почта . Чтение. 22 мая 1985 г. с. 9 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  56. ^ « Хватит ссориться», — призывает партии новый мэр» . Вечерняя почта . Чтение. 28 мая 1986 г. с. 1 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  57. ^ «Новый мэр начинает год на ура» . Вечерняя почта . Чтение. 27 мая 1987 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  58. ^ «День Кея, чтобы взять цепь» . Вечерняя почта . Чтение. 24 мая 1988 г. с. 11 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  59. ^ «Спорный путь мэра» . Вечерняя почта . Чтение. 24 мая 1989 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  60. ^ «Мэрская цепь передана» . Вечерняя почта . Чтение. 23 мая 1990 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  61. ^ «[Исходящие] Гнев мэра по поводу сокращения рабочей силы» . Вечерняя почта . Чтение. 17 мая 1991 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  62. ^ «Тори уходят из-за избрания мятежника Фуада» . Вечерняя почта . Чтение. 20 мая 1992 г. с. 5 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  63. ^ «Первый черный мэр наметил жесткую повестку дня» . Вечерняя почта . Чтение. 19 мая 1993 г. с. 5 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  64. ^ «Новый мэр потерял дар речи» . Вечерняя почта . Чтение. 18 мая 1994 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  65. ^ «Дань уважения мэру Ридинга: Джордж на работе мечты всего 22 дня» . Вечерняя почта . Чтение. 9 июня 1994 г. с. 1 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  66. ^ «Новый мэр вступает в должность» . Вечерняя почта . Чтение. 20 июля 1994 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  67. ^ «Новый мэр веселится» . Вечерняя почта . Чтение. 17 мая 1995 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  68. ^ «День памяти для нашего нового мэра» . Вечерняя почта . Чтение. 22 мая 1996 г. с. 53 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  69. ^ «Роуз присоединяется к банде» . Вечерняя почта . Чтение. 19 мая 1997 г. с. 5 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  70. ^ «Готов к вызову» . Вечерняя почта . Чтение. 22 мая 1998 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  71. ^ «Наш мэр на тысячелетие» . Вечерняя почта . Чтение. 19 мая 1999 г. с. 1 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  72. ^ «Либеральные демократы объявляют своих соперников, поскольку лидер завершает работу» . Чтение Хроники . 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. . Проверено 23 августа 2018 г.
  73. ^ Jump up to: а б «Командир Терри Джонс» . Ридингский городской совет. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Мэр, мы идем» . www.getreading.co.uk . Тринити Зеркало Южное. 21 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 22 августа 2018 г.
  75. ^ «Сказочный Форбери» . www.getreading.co.uk . Тринити Зеркало Южное. 16 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. . Проверено 22 августа 2018 г.
  76. ^ «Мэр Рединга подает апелляцию» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 22 августа 2018 г.
  77. ^ «RT: Бет Тикнер умерла» . Чтение сегодня. 10 января 2024 г. Проверено 10 января 2024 г.
  78. ^ Морл, Лили (29 января 2022 г.). «Бывший мэр Ридинга Крис Маскелл выходит из Лейбористской партии на фоне расследования комментариев в социальных сетях» . Беркшир Live . Проверено 8 июня 2024 г.
  79. ^ «Командир Крис Маскелл» . Ридингский городской совет. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  80. ^ Форт, Линда (22 мая 2008 г.). «Новый мэр: «Я обеспечу справедливость» » . www.getreading.co.uk . Тринити Зеркало Южное. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  81. ^ «Фред Пью — новый мэр Ридинга» . www.getreading.co.uk . Тринити Зеркало Южное. 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 22 августа 2018 г.
  82. ^ Миллуорд, Дэвид (26 мая 2010 г.). «Гюль Хан становится мэром, когда коалиция Con-Lib берет на себя управление» . www.getreading.co.uk . Тринити Зеркало Южное. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  83. ^ Jump up to: а б «Наш мэр» . Ридингский городской совет. 2018. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  84. ^ «Наследие Морин» . Твой голос – зима 2011 . Святилищное жилье. п. 7. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  85. ^ Форт, Линда (11 мая 2012 г.). «Наконец-то мэрская цепь для Дженни Ринн» . www.getreading.co.uk . Тринити Зеркало Южное. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  86. ^ Форт, Линда (24 мая 2013 г.). «Новый мэр Ридинга — фанат хэви-метала » www.getreading.co.uk . Тринити Зеркало Южное. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  87. ^ «Наш мэр» . Ридингский городской совет. 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  88. ^ «Наш мэр» . Ридингский городской совет. 2016. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  89. ^ «Наш мэр» . Ридингский городской совет. 2017. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  90. ^ «Наш мэр» . Ридингский городской совет. 2019. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  91. ^ Робертс, Ханна (10 января 2022 г.). «Советник консервативного чтения и бывший мэр переходит площадку, чтобы присоединиться к Лейбористской партии» . Беркшир Live . Доберитесь до ПЛК . Проверено 10 января 2022 г.
  92. ^ «Наш мэр» . Ридингский городской совет. 2021 . Проверено 16 декабря 2021 г.
  93. ^ Олдридж, Джеймс (28 июня 2023 г.). «Читающий советник с 50-летним стажем стал мэром» . Чтение Хроники . Проверено 28 июня 2023 г.
  94. ^ Олдридж, Джеймс (23 мая 2024 г.). «История вошла в историю после приведения к присяге первого чернокожего мэра Ридинга» . Чтение Хроники . Проверено 8 июня 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_mayors_of_Reading&oldid=1234103378"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 138571cf6309551af434f31c4f4f49bc__1720789860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/bc/138571cf6309551af434f31c4f4f49bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of mayors of Reading - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)