Эдит Саттон
Эдит Мэри Саттон | |
|---|---|
 Недавно назначенный мэр, олдермен мисс Э. М. Саттон (10 ноября 1933 г.) | |
| Рожденный | 1862 |
| Умер | 1957 |
| Известный | Первая женщина-член совета, мэр, олдермен Рединга, Беркшир |
| Движение | суфражистка |
Эдит Мэри Саттон (1862–1957) [ 1 ] была первой женщиной, ставшей советником в Англии . [ 2 ] первая женщина- мэр в Ридинге , [ 2 ] и суфражистка . [ 3 ]
Биография
[ редактировать ]Саттон был членом богатой семьи Саттон Сидс из Рединга. [ 1 ] В 1901 году она была избрана «умеренным» членом совета школы чтения; четвертый из семнадцати кандидатов. [ 4 ] В следующем году она участвовала в создании Военно-морской миссии для религиозного обучения и социальных «развлечений» для 400–500 рабочих, которые должны были находиться в городе не менее года, строя ветки. [ 5 ]
Когда избирательный закон изменился и женщины смогли быть избраны на муниципальных выборах, Саттон не встретив сопротивления вернулась в Ридинг в качестве первой женщины-члена совета. [ 2 ]
Участие в женском избирательном движении
[ редактировать ]Доктор Мэри Крукшенк возглавляла Общество избирательного права чтения в 1906 году как часть Национального союза обществ избирательного права женщин. Хотя Саттон отсутствовала на собрании, она была избрана вице-президентом. The Reading Observer также сообщил, что она отправила сообщение:
Должен признаться, что поначалу я уклонялся от каких-либо определенных шагов в вопросе избирательного права женщин, пока не осознал трусость позволять другим бороться за позицию, на которую человек был бы достаточно готов вступить, когда борьба закончится. [ 6 ]
В 1907 году Саттон должен был предложить выразить благодарность Миллисент Фосетт в конце бурного собрания, во время которого миссис Фосетт постоянно прерывалась шумной группой молодых людей в задней части зала, которые кричали или издавали шум. с гудками, и хотя полиция присутствовала, она не вмешалась. Член совета Саттон успокоила комнату, просто поднявшись, чтобы выступить, и в своем выступлении упомянула о доверии, которое жители Рединга оказали ей в работе в Совете, как о подтверждении того, что женщинам доверяют право голоса. Сообщается, что она сказала: «Женщины хотели голосов… или, по крайней мере, некоторые из нас этого хотят». И было слышно, как она подтвердила, что, когда женщинам будет предоставлено право голоса, «это будет ответственность, которую многие из них сочтут очень серьезной, и к которой они будут относиться в очень серьезном свете, как она это сделала со своим муниципальным голосованием». .' Она заявила, что женщины «поддержат свою ответственность и воспользуются ею с пользой». [ 7 ]
Саттон возглавила группу из 70 суфражисток из Рединга (включая работниц, учителей, медсестер, врачей и членов Лиги Примула ). [ 8 ] который присоединился к лондонскому маршу избирательного права NUWSS 13 июня 1908 года в Альберт-холле . Фотография была сделана, когда они отправлялись в поезде. [ 9 ] Сообщалось, что баннер Ридинга был одним из крупнейших, [ 8 ] украшен пятью женскими головами с герба города. [ 10 ] [ 11 ] в рамках огромного шествия из 10 000 участников. [ 12 ]
Борьба с оппозицией
[ редактировать ]В ноябре 1908 года, после антисуфражистского мероприятия сэра Эдварда Кларка , К.С., Саттон выступила на публичном собрании, которое привлекло критиков , даже когда она заявила, что женское избирательное движение основано на религиозных принципах, в христианском «идеале В социальном государстве каждый член тела должен выполнять свою роль, и каждая часть должна быть здоровой и здоровой, чтобы корпоративное тело могло выполнять функции, для которых оно было создано» (на основе 1 Коринфянам 12:12–26 ). Она утверждала, что предоставление женщинам избирательных прав пойдет на пользу всему сообществу, но реформы потребуют времени. Несмотря на сопротивление, ее предложение было принято: «Избранное в парламенте должно быть предоставлено женщинам по соображениям справедливости и целесообразности». [ 13 ] Год спустя в Тайлхерсте Саттон и ораторов-суфражисток подверглись нападкам со стороны молодых людей, которые устроили переполох с музыкальными инструментами, кричали, и кто-то выпустил мышь в толпу, когда она встала, чтобы говорить, возникший в результате хаос помешал ей повсюду. Сообщается, что она выразила надежду, что они «преодолели свою истерию». Выступая против «забивания камнями» суфражисток, она напомнила им, что «мужчины в Бристоле нанесли ущерб на 14 000 фунтов стерлингов во время принятия Билля о реформе», и посоветовала критикам: «Залейте это в свои трубки и курите!». [ 14 ] Выступление в Бейзингстоке [ 15 ] а в Бате Саттон потребовала, чтобы женщины имели равное место в гражданском обществе, отражая «лучшую гражданскую жизнь, основанную на лучшей религиозной жизни», и поддержала позицию доктора Мэри Моррис , первой женщины-инспектора школ Бата и коллеги-суфражистки. [ 16 ]
Получение поддержки
[ редактировать ]К 1910 году, когда на их встрече присутствовала редактор The Common Cause (газета NUWSS) Хелена Суонвик , Саттон сказала, что спокойное и стойкое влияние их общества набирает поддержку права женщин голосовать. Саттон могла процитировать результаты предвыборного опроса всех 1057 женщин-домохозяек в Ридинге, в результате которого 1046 человек подписались за предоставление женщинам избирательных прав. [ 17 ]
Советник Саттон 5 июля 1911 года внес в Совет Ридинга предложение, поддержанное советником Е. П. Колбером, о том, чтобы район официально написал правительству в поддержку законопроекта о избирательных правах для женщин. [ 18 ] Этот вопрос обсуждался, но был признан «партийно-политическим» и не входит в компетенцию Совета. В письме в прессе говорилось, что в ходе дебатов явное большинство членов совета поддержало предложение мисс Саттон и, если бы за него проголосовали, оно было бы принято; Такое письмо поддержки направили еще 80 городских советов. [ 19 ] В 1912 году Саттон написал местному члену парламента и генеральному прокурору сэру Руфусу Исааку , как сообщалось в The London Standard, ссылаясь на «шведскую модель» предоставления избирательных прав домовладельцам и их женам. [ 20 ] В Глостере она поддерживала Гарольда Бэйли-Уивера из Мужской лиги избирательного права женщин. [ 21 ] объясняя полезную роль женщин в советах, несмотря на то, что им приходится быть одинокими домохозяйками, чтобы баллотироваться на выборах, задавая вопрос: «Что, если бы только одиноким мужчинам было разрешено баллотироваться на выборах?» [ 22 ] Сторонники Лейбористской партии критиковали Саттона, требуя предоставить всеобщее избирательное право для взрослых, чтобы предоставить право голоса всем мужчинам и женщинам на одинаковых условиях, а не предоставлять избирательные права в первую очередь женщинам. [ 23 ]
В июле 1913 года Саттон приветствовал «паломников» из Западной страны , около ста человек, к которым присоединились члены женских избирательных групп в Ридинге, Кроуторне , Аскоте и Уокингеме, которые прошли маршем к Ридингской рыночной площади, где, как сообщалось, в общей сложности собралось 3000 человек. в основном организованы и заинтересованы». [ 24 ] Акцент был сделан на законопослушном характере суфражистской кампании. Это Великое паломничество NUWSS направлялось по согласованным маршрутам в Лондон. [ 25 ] собирая поддержку и гостеприимство со стороны местных общественных групп, таких как ее, в пути, и в конце концов их число выросло до 50 000 человек, которые мирно собрались в Гайд-парке . [ 26 ]
Перед дополнительными выборами 1913 года Саттон проводил собрания под открытым небом, посещаемость которых росла, и после паломнического визита они были «везде дружелюбными и сочувствующими», и сообщил о «полном изменении чувств по вопросу избирательного права, которое, как сообщается, произошло среди фабричных рабочих». рук за последние двенадцать месяцев». [ 27 ] она говорила В Лидсе о роли женщин в местном самоуправлении и необходимости заручиться поддержкой мужчин. [ 28 ]
Саттон был президентом филиала Редингского NUWSS в 1915 году. [ 29 ] А в 1916 году общество продолжило благотворительную работу для яслей и женских военных госпиталей . [ 30 ]
Женский совет
[ редактировать ]Саттон была выбрана первым региональным казначеем Женского совета в 1918 году, когда Анна Манро созвала собрание, на котором различные местные женские избирательные группы объединились, присоединившись к «Лиге свободы женщин» , « Национальному союзу женщин-работниц» , «Национальному союзу женских обществ избирательного права» . Школы для взрослых , Просветительская ассоциация рабочих , Гильдия женских кооперативов , Железная дорога. Женская гильдия, Независимая лейбористская партия , Британская социалистическая партия , Гильдия социального обеспечения , Национальная федерация женщин-учительниц , Ассоциация классных учителей, Союз портних, Институт Парка». [ 3 ]
Здоровье и благополучие
[ редактировать ]На протяжении всей своей карьеры Саттон демонстрировала свою заботу о здоровье и благополучии местного населения. В 1907 году она была назначена в подкомитет департамента образования по изучению недостаточного питания детей. [ 31 ] Тяжелый труд и «измельчение лиц бедняков» были темой выступления, которое она произнесла перед Христианско-социальным союзом в Ридинге в 1908 году. [ 32 ]
В 1910 году она рассказала о своей работе в Комитете по пенсиям по старости местного совета во время Конгресса женщин в Лондоне . [ 33 ]
Будучи активным членом городского совета, она также была первой женщиной, назначенной в Наблюдательный комитет , а также работала в Санитарном комитете и подкомитетах, занимающихся Законом о жилье для рабочего класса , Законом о детях и Законом о первых правонарушителях. Действовать . [ 34 ]
На ежегодном собрании Общества избирательного права читающих женщин в 1915 году Саттон не только сообщила о популярности детских садов организации, но и о том, что голодным детям было предоставлено 1314 обедов совместно с Национальным фондом помощи. [ 29 ]
Когда в 1916 году в Ридинге была создана Ассоциация противотуберкулезных диспансеров, Саттон стал ее первым председателем; [ 35 ] она все еще была председателем в 1933 году. [ 36 ] Два года спустя Саттон стал председателем комитета по особым потребностям Королевской больницы Беркшира , который собирал деньги на оборудование больницы. [ 37 ]
Саттон была одним из ораторов на встрече в Ридинге в 1923 году в поддержку « Программы тринадцати округов », которая поддерживала женщин и девочек финансово после их освобождения из тюрьмы Холлоуэй . [ 38 ]
Когда в 1954 году ей была присуждена Свобода чтения, ее многолетний опыт работы в качестве члена, а затем и председателя комитета, ответственного за уход за «умственно отсталыми», был официально признан. [ 39 ] Ее участие началось в 1914 году, когда она была назначена в комитет, созданный Советом Ридинга в ответ на Закон о психических расстройствах, принятый парламентом в предыдущем году. [ 40 ]
Цитируется, что Саттон в 1922 году подвела итог своему подходу: линия, по которой женщины будут работать в общественной жизни, была «человеческой линией». [ 41 ]
Роли в полиции и правосудии
[ редактировать ]Саттон стала первой женщиной в стране, назначенной в наблюдательный комитет, всего через два года после своего избрания в совет в 1909 году. [ 42 ] [ 43 ] Затем ее назначили в новый подкомитет, созданный для поиска подходящих мест содержания под стражей для детей и молодежи. [ 44 ] Эта роль расширилась в 1914 году, когда она стала посетителем места заключения , как это предусмотрено Законом о детях 1908 года. [ 45 ]
Барнетт- Хаус в Оксфорде был местом, где в 1916 году Саттон прочитала лекцию о работе Комитета полиции и наблюдения, где она изложила долгую историю таких комитетов, но отметила, что в настоящее время на эту должность назначены только три женщины во всей стране. В заключение она «очень высоко оценила работу женщин-полицейских». [ 46 ] Выступая в зале заседаний «Метрополь» в Гастингсе шесть лет спустя, она отметила, что в начале войны в Ридинге работали две женщины-полицейские, которые были «лучшими подругами девушек и мужчин, дислоцированных в городе». [ 41 ] Саттон непрерывно работал в Комитете по наблюдению за чтением в течение тридцати лет. [ 47 ]
Саттон также была назначена первой женщиной-мировым судьей Ридинга в 1920 году. [ 48 ] и проработала до 1940 года, когда она была председателем магистрата. [ 49 ]
Образовательные обязанности
[ редактировать ]Самая ранняя формальная образовательная роль Саттон была, когда она баллотировалась на выборах в местный школьный совет в 1901 году. В речи на предвыборном собрании она «надеялась, что, хотя она и женщина, она покажет, что она практичная женщина». [ 50 ] [ 4 ]
В 1907 году она была назначена председателем подкомитета по управлению школой Комитета по образованию Ридинга. [ 51 ] и только два года спустя стал членом руководящего органа средней школы Ридинга. [ 52 ]
Саттон была приглашена выступить с речью о женской работе в государственных органах перед Женским советом по образованию Йоркшира в Лидсе в 1913 году, в которой она подчеркнула, «насколько женщины нужны и могут сделать на муниципальной работе». [ 53 ] В следующем году она была одной из трех делегатов от Рединга на общем собрании Национального союза учителей в Лоустофте . [ 54 ]
Саттон был единственным советником Рединга, которого отправили в Лондон в 1916 году в качестве представителя на конференции Ассоциации комитетов по образованию; [ 55 ] в 1933 году она и еще пять человек были номинированы Комитетом по обучению чтению в исполнительный комитет той же организации. [ 56 ]
Во время своей речи на церемонии вручения премии школы Эбби (Рединг) в 1916 году Саттон заявила, что «целью и характеристикой» девочек больше не должно быть самоподавление, а «самовыражение», и что их целью должно быть «самое полное и лучшими, какими они могли бы быть». [ 57 ]
Саттон был назначен заместителем председателя Комитета по обучению чтению в 1918 году и продолжал выполнять те же обязанности в 1938 году. [ 58 ] В прошлом году она также была назначена членом комитета по образованию совета графства ( Беркшир ). [ 59 ]
Она была в выдающейся компании на вечеринке на конференции учителей Ридинга и округа в 1920 году. Среди спикеров конференции были Лена Эшвелл (которая говорила о детском самовыражении) и достопочтенный Хэл Фишер , чьей темой была Ценность истории для детей. [ 60 ]
В 1928 году Комитет по образованию в области чтения назначил ее своим представителем-менеджером в руководящем органе Фонда Грейкоут ( Школа королевы Анны в Кавершаме ). [ 61 ] а к 1930 году она была председателем совета управляющих школы для девочек Кендрика. [ 62 ]
Гражданская карьера
[ редактировать ]Саттон стала первой женщиной-членом совета в Англии в 1907 году. [ 2 ] представляющий Battle Ward. [ 63 ] В 1930-е годы она стала сначала олдерменом (1931 г.), а затем мэром (1933 г.). [ 64 ] и перешел из независимого в лейбористский [ 65 ] и стала второй лейбористской партией и первой женщиной-мэром в Ридинге. [ 1 ] [ 66 ] В 1954 году Саттон также была удостоена звания почетного гражданина Рединга в знак признания ее 38-летней гражданской службы. [ 39 ]
Саттон прожила до 95 лет, умерла в Ридинге в 1957 году и оставила 24 600 фунтов стерлингов. [ 1 ] [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Госпожа мэр». Журнал либеральной истории . 89 : 18. 2015–2016.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Смерть мисс Э.М. Хаттон». Стандарт чтения . 5 апреля 1957 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Читающий женский совет». Голосование . 18 октября 1918 г. с. 431.
- ^ Перейти обратно: а б «Жизнь в нашем уездном городе». Еженедельные новости Ньюбери . 31 марта 1901 г. с. 2.
- ^ «Читающие трамвайные навигаторы - миссионер, который будет назначен мэром трамвая». Беркширские хроники . 27 сентября 1902 г. с. 7.
- ^ «Сформировано собрание избирательного права женщин в местном обществе Ридинга». Читающий обозреватель . 8 декабря 1906 г. с. 8.
- ^ " " Избирательное право женщин - оживленное собрание в малой ратуше - спикеры отказались от слушаний " ". Читающий обозреватель . 28 ноября 1907 г. с. 3.
- ^ Перейти обратно: а б «без названия, начинается: В субботу около 70 членов Общества избирательного права чтения...». Рекламодатель Berks and Oxon . 26 июня 1908 г.
- ^ «Демонстрация избирательного права женщин в Лондоне в субботу». Стандарт чтения . 20 июня 1908 г. с. 8.
- ^ «Пять девичьих голов на гербе района Ридинг» . Геральдика вики . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ «Отраслевые общества – Чтение». Национальный союз обществ женского избирательного права . 11 июня 1908 г. с. 593.
- ^ «Из архива Observer, 14 июня 1908 года: 10 000 женщин маршируют за избирательное право» . Хранитель . 17 июня 2012 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
Они шли с духом. Они вели себя с видом людей, которые хотели победить.
- ^ «Избирательное право женщин - ответ сэру Э. Кларку -« Религиозное движение » ». Беркширские хроники . 12 декабря 1908 г. с. 14.
- ^ « Голосование за женщин» – Оживленная встреча в Тайлхерсте – Погоня за мышью». Беркширские хроники . 27 ноября 1909 г. с. 12.
- ^ «Почему женщины не должны иметь права голоса?». Газета Хантс и Беркс . 2 октября 1909 г. с. 5.
- ^ «Женское гражданство (так в оригинале) - Ассоциация женщин местного самоуправления Бата - Выступление мисс Саттон из Ридинга». Банная хроника . 6 октября 1910 г. с. 3.
- ^ «Избирательное право женщин – встреча в Ридинге». Читающий обозреватель . 19 марта 1910 г. с. 3.
- ^ «Предоставление избирательных прав женщинам». Стандарт чтения . 8 июля 1911 г. с. 10.
- ^ Дейл, Беатрис Р. (29 июля 1911 г.). «Избирательное право женщин – редактору газеты Reading Mercury and Berks County Paper». Читаю Mercury, Oxford Gazette, Newbury Herald и Berks County Paper . п. 3.
- ^ «Взгляд сэра Руфуса Айзека» . Стандарт . 5 февраля 1912 г. с. 13 . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ «Предстоящие встречи». Общее дело . 23 сентября 1909 г. с. 307.
- ^ «Национальный союз работниц - лекция советника Эдит Саттон». Гражданин . 15 февраля 1912 г.
- ^ «Социалисты и суфражистки». Беркширские хроники . 10 февраля 1909 г. с. 7.
- ^ «Новости обществ и федераций - Беркшир». Общее дело . 8 августа 1913 г. с. 314.
- ^ Робинсон, Джейн (2018). Сердца и умы: нерассказанная история великого паломничества и того, как женщины выиграли голосование . Лондон. ISBN 978-0-85752-391-4 . OCLC 987905510 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Женское паломничество» . Спартак Образовательный . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ «Довыборы – Чтение». Общее дело . 7 ноября 1913 г. с. 551.
- ^ «Важная образовательная встреча в Йоркшире». Джентльменка . 22 ноября 1913 г. с. 717.
- ^ Перейти обратно: а б «Читающий детский сад Общества избирательного права женщин». Читаю Mercury, Oxford Gazette, Newbury Herald и Berks County Paper . 13 ноября 1915 г. с. 3.
- ^ «Читающее общество избирательного права женщин – ежегодное собрание». Читаю Mercury, Oxford Gazette, Newbury Herald и Berks County Paper . 16 декабря 1916 г. с. 4.
- ^ «Детская помощь». Беркширские хроники . 8 декабря 1907 г. с. 4.
- ^ «Заметки и вопросы». Стандарт чтения . 23 мая 1908 г. с. 5.
- ^ «Открытие Женского Конгресса». Леди . 11 июня 1910 г. с. 1026.
- ^ «Лекции Христианско-социального союза». Истборнские хроники . 31 января 1914 г. с. 5.
- ^ «Лечение туберкулеза». Читающий обозреватель . 9 декабря 1916 г. с. 2.
- ^ «Покойный мистер С.Р. Уитли». Стандарт чтения . 14 июля 1933 г. с. 18.
- ^ «Новое оборудование больницы: презентация комитета по особым потребностям для Royal Berks». Стандарт чтения . 18 октября 1935 г. с. 24.
- ^ «В помощь освобожденным узникам тюрьмы Холлоуэй, женщинам и девочкам (Схема тринадцати округов)». Читающий обозреватель . 21 сентября 1923 г. с. 4.
- ^ Перейти обратно: а б «Двое получают свободу чтения». Стандарт чтения . 14 мая 1954 г. с. 11.
- ^ «Читающий городской совет». Читаю Mercury, Oxford Gazette, Newbury Herald и Berks County Paper . 11 апреля 1914 г. с. 4.
- ^ Перейти обратно: а б «Работницы-женщины, где помогают в местном самоуправлении». Гастингс и наблюдатель Сент-Леонарда . 28 апреля 1922 г. с. 11.
- ^ «Прогресс женщины». Голосование за женщин . 19 марта 1909 г. с. 451.
- ^ «Личные и окружные новости». Стандарт чтения . 7 мая 1910 г. с. 5.
- ^ «Семеноводы побеждают». Беркширские хроники . 30 октября 1909 г. с. 5.
- ^ «Смотровой комитет». Читающий Меркурий . 5 декабря 1914 г. с. 2.
- ^ «Работа наблюдательного комитета». Стандарт чтения . 16 декабря 1916 г. с. 9.
- ^ «Тридцать лет на страже комитета». Стандарт чтения . 10 марта 1939 г. с. 8.
- ^ «Леди-магистрат занимает свое место: назначена мисс Э.М. Саттон». Стандарт чтения . 14 августа 1920 г. с. 10.
- ^ «Мировая дань». Стандарт чтения . 5 января 1940 г. с. 5.
- ^ «Выборы совета школы чтения». Беркширские хроники . 9 марта 1901 г. с. 8.
- ^ «Образование чтению: к благотворительности». Беркширские хроники . 23 ноября 1907 г. с. 7.
- ^ «Примечания: Средняя школа Ридинга». Читающий обозреватель . 24 июля 1909 г. с. 4.
- ^ «Важная образовательная встреча в Йоркшире». Джентльменка . 22 ноября 1913 г. с. 717.
- ^ «Национальный союз учителей». Стандарт чтения . 8 апреля 1914 г. с. 3.
- ^ «Образовательная конференция». Стандарт чтения . 22 апреля 1916 г. с. 5.
- ^ «Комитет по обучению чтению». Стандарт чтения . 23 августа 1933 г. с. 19.
- ^ «Аббатская школа». Стандарт чтения . 23 декабря 1916 г. с. 3.
- ^ «Директор уходит на пенсию». Стандарт чтения . 29 июля 1938 г. с. 6.
- ^ «Совет округа Беркс». Стандарт чтения . 9 ноября 1918 г. с. 7.
- ^ «Учителя на конференции». Читающий обозреватель . 9 октября 1920 г. с. 10.
- ^ «Комитет по обучению чтению». Стандарт чтения . 1 декабря 1928 г. с. 13.
- ^ «Творчество немецких студентов». Стандарт чтения . 24 мая 1930 г. с. 13.
- ^ «Муниципальные выборы». Беркширские хроники . 19 октября 1907 г. с. 9.
- ^ «Следующий мэр Ридинга - олдермен мисс Саттон сменит советника Тюдора - первую женщину-главного магистрата». Стандарт чтения . 22 сентября 1933 г. с. 11.
- ^ Болдуин, Энн (март 2012 г.). Прогресс и закономерности избрания женщин советниками, 1918–1938 гг. (докторская диссертация). Университет Хаддерсфилда. п. 170.
- ^ «Первая женщина-мэр Ридинга». Голосование . 29 сентября 1933 г. с. 306.