✖


Jump to content

Деон Бертон

Деон Бертон
Бертон в 2006 году
Персональная информация
Полное имя Деон Джон Бертон [ 1 ]
Дата рождения ( 1976-10-25 ) 25 октября 1976 г. (47 лет) [ 1 ]
Место рождения Ридинг , Англия
Высота 5 футов 9 дюймов (1,75 м) [ 1 ]
Должность(я) нападающий
Молодежная карьера
0000 –1994 Портсмут
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1994–1997 Портсмут 62 (10)
1996–1997 → Кардифф Сити (аренда) 5 (2)
1997–2002 Дерби Каунти 125 (25)
1998 → Барнсли (аренда) 3 (0)
2002 → Сток Сити (аренда) 12 (2)
2002 → Портсмут (аренда) 6 (3)
2002–2004 Портсмут 10 (1)
2003 → Уолсолл (аренда) 3 (0)
2003 → Суиндон Таун (аренда) 4 (1)
2004–2005 Брентфорд 40 (10)
2005–2006 Ротерхэм Юнайтед 24 (12)
2006–2009 Шеффилд Уэнсдей 116 (24)
2008–2009 → Чарльтон Атлетик (аренда) 7 (1)
2009–2010 Чарльтон Атлетик 52 (17)
2010–2012 Кусок 49 (15)
2012–2013 Джиллингем 40 (12)
2013–2015 Сканторп Юнайтед 34 (6)
2014 → Йорк Сити (аренда) 1 (0)
2015 Истли 12 (2)
2015 Брэкли Таун 4 (0)
2015–2016 Вустер Сити 23 (5)
Общий 632 (148)
Международная карьера
1997–2009 Ямайка 62 (13)
Управленческая карьера
2019–2020 Вест Бромвич Альбион U23 (смотритель)
2020– Вест Бромвич Альбион U23
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Деон Джон Бертон (родился 25 октября 1976 года) - футбольный тренер и бывший профессиональный футболист , игравший нападающим и нынешний менеджер юношеской команды до 23 лет чемпионата EFL клуба «Вест Бромвич Альбион» . Его многочисленные клубы в английском футболе включали «Портсмут» , «Дерби Каунти» и «Шеффилд Уэнсдей» . Он представлял Ямайку на международном уровне, в том числе на чемпионате мира 1998 года , и был назван ямайским спортсменом года в 1997 году.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Родился в Ридинге , Беркшир, [ 1 ] Бертон начал свою профессиональную карьеру в «Портсмуте» , за который дебютировал в сезоне 1993–94 , сыграв в двух играх. Бертон с перерывами играл за «Портсмут» в течение следующих трех сезонов и забил гол, который удержал клуб в Первом дивизионе в победе со счетом 1: 0 в последний день над «Хаддерсфилд Таун» в мае 1996 года. [ 2 ]

В 1997 году бывший тренер «Портсмута» Джим Смит подписал Бертона с Премьер-лиги клубом «Дерби Каунти» за 1 миллион фунтов стерлингов. [ 3 ]

Дерби Каунти, возвращение в Портсмут и аренда

[ редактировать ]

Бертону снова придется изо всех сил пытаться занять стартовую позицию в «Дерби», время от времени играя там, арендовав другие клубы, включая «Сток» в феврале 2002 года. [ 4 ] и второй период в «Портсмуте», который начался в августе 2002 года. [ 5 ] Он вернулся в Дерби в сентябре, сломав кость стопы. [ 6 ] но позже подписал контракт с «Портсмутом» в декабре 2002 года за гонорар, выросший до 250 000 фунтов стерлингов, и «Портсмут» получил повышение в конце сезона. [ 3 ] Бертон некоторое время оставался в «Портсмуте», но, не сумев занять стартовую позицию, был отдан в аренду «Уолсоллу» и «Суиндон Тауну» , где забил один гол в ворота «Уиком Уондерерс». [ 7 ] В июле 2004 года он подписал контракт с «Брентфордом» . [ 8 ] играл за них в сезоне 2004–05 и помог клубу выйти в полуфинал плей-офф первой лиги против «Шеффилд Уэнсдей» в качестве их лучшего бомбардира.

Ротерхэм Юнайтед

[ редактировать ]

В июле 2005 года он присоединился к «Ротерхэм Юнайтед» на правах бесплатного трансфера , подписав контракт сроком на два года. [ 9 ] Забив 14 голов в первой половине сезона, включая хет-трик в победе над «Блэкпулом» со счетом 4:0 , он [ 10 ] Бертон подал заявку на трансфер в декабре 2005 года. [ 11 ]

Шеффилд Уэнсдей

[ редактировать ]

«Шеффилд Уэнсдей» купил Бертона у «Ротерхэм Юнайтед» в январе 2006 года за 110 000 фунтов стерлингов. [ 12 ] после того, как он не появился на дерби в Йоркшире между Ротерхэмом и Донкастер Роверс в канун Нового года. [ 13 ] Свой первый гол в среду в марте 2006 года он забил в ворота «Куинз Парк Рейнджерс» . [ 14 ]

Он продолжал играть решающую роль в выживании чемпионата «Шеффилд Уэнсдей» и вернулся, чтобы играть против своего старого клуба «Дерби Каунти» в последний день сезона 2005–06 , возглавив команду «Уэнсдей» и одержав победу со счетом 2–0 над другим бывшим «Рэмом», Маркусом. Тадгай , забивший первый гол.

Его хорошая форма в среду привела к отзыву на международную арену. Назначенный в качестве резервного игрока на товарищеские матчи против Ганы и Англии , он в конечном итоге был вызван на замену нападающему «Уотфорда» Марлону Кингу , который был отправлен домой за нарушение дисциплины. [ 15 ] Бертон вышел на замену во втором тайме в поражении от Англии со счетом 6: 0 .

Несмотря на то, что за четыре месяца кампании 2006–07 он забил всего один гол , форма Бертона во второй половине сезона была превосходной. Он забил еще 12 голов, что сделало его лучшим бомбардиром клуба в сезоне вместе со Стивом Маклином .

Бертон достиг рубежа в 100 голов в карьере на клубном уровне 26 декабря 2007 года, забив пенальти против Бернли на Терф Мур . В последний день сезона против «Норвича» , когда Среде нужна была победа, чтобы гарантировать выживание, Бертон отменил первый гол Даррена Хакерби с пенальти, прежде чем забить свой второй и третий гол в среду, позже в игре, в которой было выиграно 4 гола. –1 к среде. [ 16 ] Эти два гола довели его счет за сезон до девяти голов во всех соревнованиях, что снова сделало его лучшим бомбардиром клуба в сезоне 2007–08 . Бертон забил свой первый гол в сезоне 2008–09 25 ноября 2008 года в выездной победе над «Блэкпулом» со счетом 0–2 в среду .

Чарльтон Атлетик

[ редактировать ]

Бертон перешел в аренду за команду Чемпионшипа «Чарльтон Атлетик» 27 ноября 2008 года с целью постоянного переезда. Менеджер «Среды» Брайан Лоуз сослался на плохое начало сезона 2008–09 Бертона из-за перехода, а также на то, что он не смог дать игроку гарантий относительно своего перехода. долгосрочное будущее в Хиллсборо . [ 17 ] 2 января 2009 года Бертон был назван постоянным игроком «Чарльтона», присоединившись к клубу на правах бесплатного трансфера. [ 18 ]

Кусок

[ редактировать ]

В 2010 году Бертон перешел в Премьер-лиги Азербайджана клуб «Габала» под руководством Тони Адамса, подписав двухлетний контракт. [ 19 ] После двух лет и 15 голов в 50 матчах чемпионата Бертон покинул «Габалу» в конце сезона 2011–12. [ 20 ]

Джиллингем

[ редактировать ]

7 августа 2012 года Бертон подписал однолетний контракт с второй лиги клубом « Джиллингем» , отклонив предложение о сделке с неназванной командой первой лиги . [ 21 ] Он дебютировал за «Джиллингем» 18 августа 2012 года, победив «Брэдфорд Сити» со счетом 3–1 . [ 22 ] Он забил свой первый гол за клуб 25 августа в выездной победе над «Дагенхэмом и Редбриджем» со счетом 2:1 . [ 23 ] Бертону не предложили продления контракта, и он покинул клуб. [ 24 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Бертон подписал с клубом второй лиги «Сканторп Юнайтед» 22 июля 2013 года после того, как произвел впечатление на суде. однолетний контракт [ 25 ] 30 октября 2014 года он присоединился к команде второй лиги « Йорк Сити» , которой управляет его бывший менеджер «Сканторп» Расс Уилкокс , взяв в аренду на один месяц. [ 26 ] Он дебютировал двумя днями позже в выездной победе над «Челтнем Таун» со счетом 1:0 , но после того, как его исключили на два-три месяца из-за травмы медиальной связки, полученной во время его второго выступления за клуб, срок аренды подошел к концу 12 декабря. Ноябрь 2014. [ 27 ] [ 28 ]

Бертон был освобожден из Сканторпа в январе 2015 года, а присоединился к Истли . в следующем месяце [ 29 ] [ 30 ]

После непродолжительного пребывания в Истли Бертон подписал контракт с Брэкли Таун . 8 августа 2015 года [ 31 ] он переехал в Вустер-Сити . Затем в сентябре 2015 года [ 32 ] Он ушел из футбола в конце сезона 2015–16 . [ 33 ]

Сейчас Бертон руководит футбольной тренировочной компанией под названием Deon Burton Training Academy. [ 34 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

В 2018 году Бертон присоединился к «Вест Бромвич Альбион» в качестве молодежного тренера. [ 35 ] В июле 2020 года Бертон был назначен менеджером команды U23 после того, как он произвел впечатление, когда временно занял пост, когда Майкл Эпплтон покинул эту должность и перешел в «Линкольн Сити» в сентябре 2019 года. [ 36 ] 13 мая 2022 года Бертон привел «Вест Бромвич» U23 к победе в Кубке Премьер-лиги 2021–22 , победив «Вулверхэмптон Уондерерс» U23 по пенальти в финале. [ 37 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Бертон дебютировал за сборную Ямайки 7 сентября 1997 года на последних этапах отборочной кампании чемпионата мира по футболу 1998 года . Он закончил с четырьмя голами в пяти играх, что принесло ему награду «Спортсмен года Ямайки» за то, что он практически в одиночку вывел страну на финал чемпионата мира по футболу 1998 года . Однако забить во Франции ему не удалось. [ 38 ] Он также участвовал в каждой игре Ямайки, заняв четвертое место в Золотом кубке КОНКАКАФ 1998 года, но ему не удалось забить. [ 39 ] Он также был в составе команды, которая не прошла квалификацию на чемпионат мира по футболу 2002 года , и снова был включен в состав на Золотой кубок КОНКАКАФ 2000 года . [ 40 ]

Он был включен в отборочный состав на Золотой кубок КОНКАКАФ 2003 года , выходя на замену. [ 41 ] но был исключен из состава после квалификации. [ 42 ]

Бёртону пришлось ждать три года своего следующего международного выступления – против страны, в которой он родился, Англии . Хорошая форма «Шеффилд Уэнсдей» привела к тому, что он был отозван на товарищеский матч против Тринидада и Тобаго 27 марта 2008 года. [ 43 ] Он вышел на замену Марлону Кингу во втором тайме при ничьей 2–2. Он сохранил свое место в составе на следующую товарищескую игру против Сент-Винсента и Гренадин 3 июня, снова выйдя со скамейки запасных вместо Кинга во втором тайме, минутой позже забив четвертый гол своей команды, а также сделав передачу на Рикардо Гарднера. забить пятый и последний гол на 87-й минуте победы со счетом 5–1. [ 44 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный Кубок [ а ] Кубок Лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Портсмут 1993–94 [ 45 ] Первый Дивизион 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
1994–95 [ 46 ] Первый Дивизион 7 2 0 0 1 0 — 8 2
1995–96 [ 47 ] Первый Дивизион 32 7 1 0 2 0 — 35 7
1996–97 [ 48 ] Первый Дивизион 21 1 1 1 2 2 — 24 4
Общий 62 10 2 1 5 2 0 0 69 13
Кардифф Сити (аренда) 1996–97 [ 48 ] Третий дивизион 5 2 — — — 5 2
Дерби Каунти 1997–98 [ 49 ] Премьер-лига 29 3 2 0 1 0 — 32 3
1998–99 [ 50 ] Премьер-лига 21 9 5 3 1 0 — 27 12
1999–2000 [ 51 ] Премьер-лига 19 4 1 0 1 0 — 21 4
2000–01 [ 52 ] Премьер-лига 32 5 2 0 3 1 — 37 6
2001–02 [ 53 ] Премьер-лига 17 1 0 0 2 2 — 19 3
2002–03 [ 54 ] Первый Дивизион 7 3 0 0 0 0 — 7 3
Общий 125 25 10 3 8 3 — 143 31
Барнсли (аренда) 1998–99 [ 50 ] Первый Дивизион 3 0 — — — 3 0
Сток Сити (аренда) 2001–02 [ 53 ] Второй дивизион 12 2 — — 3 [ б ] 2 15 4
Портсмут 2002–03 [ 54 ] Первый Дивизион 15 3 1 0 — — 16 4
2003–04 [ 55 ] Премьер-лига 1 0 1 0 0 0 — 2 0
Общий 16 4 2 0 0 0 — 18 4
Уолсолл (аренда) 2003–04 [ 55 ] Первый Дивизион 3 0 — 1 0 — 4 0
Суиндон Таун (аренда) 2003–04 [ 55 ] Второй дивизион 4 1 — — — 4 1
Брентфорд 2004–05 [ 56 ] Первая лига 40 10 7 0 1 0 2 [ с ] 0 50 10
Ротерхэм Юнайтед 2005–06 [ 57 ] Первая лига 24 12 1 1 2 1 0 0 27 14
Шеффилд Уэнсдей 2005–06 [ 57 ] Чемпионат 17 3 — — — 17 3
2006–07 [ 58 ] Чемпионат 42 13 2 0 0 0 — 44 13
2007–08 [ 59 ] Чемпионат 40 7 2 0 3 2 — 45 9
2008–09 [ 60 ] Чемпионат 17 1 — 1 0 — 18 1
Общий 116 24 4 0 4 2 — 124 26
Чарльтон Атлетик 2008–09 [ 60 ] Чемпионат 20 5 3 0 — — 23 5
2009–10 [ 61 ] Первая лига 39 13 1 0 1 0 3 [ д ] 1 44 14
Общий 59 18 4 0 1 0 3 1 67 19
Кусок 2010–11 [ 62 ] Премьер-лига Азербайджана 28 9 3 0 — — 31 9
2011–12 [ 62 ] Премьер-лига Азербайджана 21 6 2 0 — — 23 6
Общий 49 15 5 0 — — 54 15
Джиллингем 2012–13 [ 63 ] вторая лига 40 12 2 1 1 0 0 0 43 13
Сканторп Юнайтед 2013–14 [ 64 ] вторая лига 29 6 2 0 1 0 1 [ и ] 0 33 6
2014–15 [ 27 ] Первая лига 5 0 — 0 0 0 0 5 0
Общий 34 6 2 0 1 0 1 0 38 6
Йорк Сити (аренда) 2014–15 [ 27 ] вторая лига 1 0 1 0 — — 2 0
Истли 2014–15 [ 62 ] Конференция Премьер 12 2 — — 1 [ ж ] 0 13 2
Брэкли Таун 2015–16 [ 62 ] Национальная лига Север 4 0 — — — 4 0
Вустер Сити 2015–16 [ 62 ] [ 65 ] Национальная лига Север 23 5 4 4 — 2 [ г ] 0 29 9
Всего за карьеру 632 148 44 10 24 8 12 3 712 169
  1. ^ Выступления в Кубке Англии и Кубке Азербайджана.
  2. ^ Участие в плей-офф второго дивизиона
  3. ^ Участие в плей-офф Первой лиги
  4. ^ Одно появление в Трофее Футбольной лиги , два матча и один гол в плей-офф Первой лиги.
  5. ^ Появление в Трофее Футбольной лиги
  6. ^ Участие в плей-офф Conference Premier
  7. ^ Появления в Трофее Англии

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная Год Приложения Цели
Ямайка [ 66 ] [ 67 ] 1997 9 4
1998 13 0
1999 1 1
2000 9 2
2001 9 2
2002 3 0
2003 5 1
2004 3 0
2006 1 0
2008 8 3
2009 1 0
Общий 62 13

Почести

[ редактировать ]

Сток Сити

Портсмут

Джиллингем

Сканторп Юнайтед

Индивидуальный

[ редактировать ]

Как тренер

[ редактировать ]

Вест Бромвич Альбион U23

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 67. ИСБН  978-1-84596-601-0 .
  2. ^ «Десять лучших драм финального дня» . Независимый . Лондон . Проверено 6 мая 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Помпей схватил Бертона» . Би-би-си Спорт. 11 декабря 2002 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  4. ^ «Сток двойным махом» . Би-би-си Спорт. 22 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2002 г.
  5. ^ «Бёртон снова присоединяется к Помпею» . Би-би-си Спорт. 9 августа 2002 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  6. ^ «Бёртон вернулся в Дерби» . Би-би-си Спорт. 9 сентября 2002 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  7. ^ «Суиндон 2–0 Уиком» . Би-би-си. 1 ноября 2003 года . Проверено 12 ноября 2009 г.
  8. ^ «Брентфорд подписывает Бертона» . Би-би-си Спорт. 16 июля 2004 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  9. ^ «Бертон переходит в Ротерхэм» . Би-би-си Спорт. 11 июля 2005 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  10. ^ «Ротерхэм 4–0 Блэкпул» . Би-би-си Спорт. 27 августа 2005 г. Проверено 20 апреля 2013 г.
  11. ^ «Ротерхэм соглашается на просьбу Бертона» . Би-би-си Спорт. 30 декабря 2005 г. Проверено 20 апреля 2013 г.
  12. ^ «Совы дважды нападают на забастовщиков» . Би-би-си Спорт. 1 января 2006 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  13. ^ «БЕРТОН ВЗРЫВ; Ротерхэм 1 Донкастер 0» . Ежедневное зеркало . Лондон. 2 января 2006 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  14. ^ Смит, Гэри (13 марта 2006 г.). «Бёртон из Ямайки забивает первый гол за «Шеффилд Уэнсдей»» . Новости Карибского бассейна. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  15. ^ Скотт, Мэтт (2 июня 2006 г.). «Король покидает Ямайку из-за спора по поводу полотенец, платежей и комендантского часа» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 апреля 2013 г.
  16. ^ «Шефф Среда 4–1 Норвич» . Би-би-си Спорт. 4 мая 2008 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  17. ^ «Слюсарский уходит, Бертон уходит в «Совах»» . Би-би-си Спорт. 27 ноября 2008 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  18. ^ «Бёртон завершает переход в Чарльтон» . Шеффилд Уэнсдей Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 2 января 2009 г.
  19. ^ «Адамс выбирает Бертона» . Скай Спорт . 16 июля 2010 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
  20. ^ «Еще пять игроков покидают Габалу» . Габала ФК. 18 марта 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  21. ^ «Джиллс подписывает контракт с Деоном Бертоном» . Джиллингем 7 августа 2012 г. Проверено 7 августа 2012 г.
  22. ^ «Джиллингем 3–1 Брэдфорд» BBC Sport. 18 августа 2012 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  23. ^ «Даг и Ред 1–2 Джиллингем» BBC Sport. 25 августа 2012 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  24. ↑ Деон Бертон разочарован уходом из Джиллингема, но настаивает, что не огорчен этим решением.
  25. ^ «Сканторп Юнайтед» пригласил нападающего Деона Бертона . Би-би-си Спорт. 22 июля 2013 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  26. ^ «Йорк Сити» взял в аренду нападающего «Сканторп Юнайтед» Деона Бертона» . Би-би-си Спорт. 30 октября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  28. ^ Кэрролл, Стив (12 ноября 2014 г.). «Деон Бертон выбыл на два-три месяца из-за травмы медиальной связки» . Пресса . Йорк . Проверено 12 ноября 2014 г.
  29. ^ «Деон Бертон: «Сканторп Юнайтед» освобождает нападающего-ветерана» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 февраля 2015 г.
  30. ^ «Деон Бертон: ветеран-нападающий переходит в команду конференции Истли» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 февраля 2015 г.
  31. ^ Ветеран Деон Бертон присоединяется к Брэкли
  32. ^ «Новое подписание» . Вустер Сити . Проверено 18 сентября 2015 г.
  33. ^ «Бывший нападающий «Дерби Каунти», «Шеффилд Уэнсдей» и «Портсмута» Деон Бертон уйдет в отставку после матча «Вустер Сити» с «АФК Филд» . Вустерские новости . 28 апреля 2016 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  34. ^ «Футбольная академия — школа Колсхилла» . www.thecoleshillschool.org . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  35. ^ Уилсон, Мэтт (17 июля 2018 г.). «Деон Бертон получит совместную роль в академии «Вест Бромвича»» . www.expressandstar.com . Проверено 13 мая 2022 г.
  36. ^ «Новости Вест Бромвича: Бертон будет назначен менеджером U23» . Новости Вест Бромвича . 30 июля 2020 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Маси, Джозеф (13 мая 2022 г.). «Вест Бромвич» выиграл финал дерби PL Cup Black Country в драматической серии пенальти» . www.shropshirestar.com . Проверено 27 мая 2022 г.
  38. ^ «Деон Бертон» . Регги Бойз. Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года . Проверено 6 мая 2007 г.
  39. ^ «Чемпионат КОНКАКАФ, Золотой кубок 1998 года – Полная информация» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года . Проверено 19 мая 2007 г.
  40. ^ «Золотой Кубок 2000 года примет участие созвездие игроков мирового класса» . КОНКАКАФ. 11 января 2001 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 г.
  41. ^ «Карибская квалификация на Золотой кубок 2003 года» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 19 мая 2007 г.
  42. ^ «Истощенная Ямайка отправляется в Венесуэлу» . Регги Бойз. 1 апреля 2003 года . Проверено 19 мая 2007 г.
  43. ^ «Бертон добился отзыва Бойза» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  44. ^ «Reggae Boyz побеждает Сент-Винсент и Гренадины 5–1» . Регги Бойз. 3 июня 2008 г. Проверено 21 апреля 2013 г.
  45. ^ Роллин, Джек, изд. (1994). Футбольный ежегодник Ротманс за 1994–95 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 394–395. ISBN  978-0-7472-7857-3 .
  46. ^ Роллин, Джек, изд. (1995). Футбольный ежегодник Ротманс за 1995–96 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 276–277, 580. ISBN.  978-0-7472-7823-8 .
  47. ^ Роллин, Гленда, изд. (1996). Футбольный ежегодник Ротманс за 1996–97 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 276–277, 574, 603. ISBN.  978-0-7472-7781-1 .
  48. ^ Перейти обратно: а б «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 1996/1997 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  49. ^ «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 1997/1998 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 1998/1999 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  51. ^ «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 1999/2000 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  52. ^ «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2000/2001 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2001/2002 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  56. ^ «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2005/2006 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  58. ^ «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  59. ^ «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  61. ^ «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 8 декабря 2014 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с д и «Д. Бертон» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 29 марта 2018 г.
  63. ^ «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  64. ^ «Игры, сыгранные Деоном Бертоном в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 5 декабря 2016 г.
  65. ^ «Повтор матча с «Сити» после того, как голкипер забил гол, сравнял время» . Вустер Сити 26 сентября 2015 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
    «Город» выходит в Кубок . Вустер Сити 29 сентября 2015 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
    «Повтор Кубка Сити после ничьей в Солихалле» . Вустер Сити 10 октября 2015 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
    «Ли Хьюз забивает в добавленное время победителю Кубка Англии» . Вустер Сити 13 октября 2015 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
    «Сити» завоевал Трофей Англии . Вустер Сити 28 ноября 2015 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
  66. ^ «Бёртон, Деон» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 8 декабря 2014 г.
  67. ^ Мамруд, Роберто (10 сентября 2015 г.). «Деон Джон Бертон - Международные выступления» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 14 октября 2017 г.
  68. ^ Мур, Гленн (26 апреля 2013 г.). «Жизнь за пределами Премьер-лиги: Деон Бертон наслаждается бабьим летом в саду Англии» . Независимый . Лондон . Проверено 8 декабря 2014 г.
  69. ^ Самптер, Крис (9 июня 2014 г.). «Деон Бертон подписывает новый контракт со «Сканторп Юнайтед» во время грозы, но молния не ударила дважды в бывшего нападающего «Дерби Каунти» и «Шеффилд Уэнсдей» . Сканторпский телеграф . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  70. ^ «Бёртон назван игроком месяца» . www.efl.com . Проверено 8 июня 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Деоном Бертоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deon_Burton&oldid=1219862363"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e4c9007fa0cb4080b7b885bee8b5250__1713591720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/50/9e4c9007fa0cb4080b7b885bee8b5250.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Deon Burton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)