Jump to content

Gabala SC

(Redirected from Gabala FK)

Gabala
Full nameGabala Sports Club
Qəbələ İdman Klubu
Nickname(s)Radarlar (The Radars)
Qırmızı-qaralar (The Red-blacks)
Founded3 July 1995; 29 years ago (1995-07-03), as Goygol
4 May 2005; 19 years ago (2005-05-04), as Qabala
GroundGabala City Stadium
Capacity4,500
ChairmanFariz Najafov
ManagerKakhaber Tskhadadze
LeagueAzerbaijan First Division
2023–24Azerbaijan Premier League, 10th of 10 (relegated)
WebsiteClub website
Current season

Gabala SC (Azerbaijani: Qəbələ İK, pronounced [ɡæbæˈlæ]),[1][2] also spelled Qabala, is an Azerbaijani professional football club based in Qabala, which have competed in the Azerbaijan Premier League since 2006. They will be a Azerbaijan First Division club in the 2024/25 Season following their relegation from the Azerbaijani Premier Division. Gabala has been the runner up in the Premier League three times and has won the national cup twice, in 2019 and 2023.Gabala is one of the 2 teams that started the first qualifying round of the UEFA Europa League for 2 seasons and managed to move on to the group stage.[3][4]

History

[edit]

The club was founded under the name of Goy Gol on 3 July 1995, based in Goy Gol. On 1 September 2005, Goy Gol was registered in Gabala by the Ministry of Justice, before the AFFA registered the team as professional on 5 September of the same year. In the summer of 2006, the team moved from Goygol to Qabala, before the club changed its name to Gilan PFK. Later, the club changed its name to Qəbələ PFK on 31 August 2007.[5][6]

On 10 May 2010, former Arsenal defender Tony Adams was appointed as new manager after signing a £1 million per year deal with the club.[7][8] In his first season in charge Gabala finished at 7th place in Azerbaijan Premier League.[9][10] In November 2011, Adams resigned from being Gabala's coach due to family problems.[11][12]

Despite the appointment of managers like Fatih Kavlak and Ramiz Mammadov, the club could not reach a satisfactory position in the league and was struggling in the middle of the table for many years.[13][14] On 29 May 2013, Yuri Semin was appointed as new manager after signing a £1 million per year deal with the club.[15][16] In the same year, the club qualified for European cups for the first time in their history but lost to Neftchi Baku on penalties in the final of the Azerbaijan Cup.[17][18]

In the 2015–16 season of the Europa League, they became the 3rd club from Azerbaijan to qualify for the group stage after Qarabag and Neftçi Baku. They eliminated Dinamo Tbilisi, Čukarički, Apollon Limassol and surprisingly Panathinaikos. They came 4th in their tough group of Borussia Dortmund, PAOK and FC Krasnodar. They got two points both from 0–0 draws against PAOK.

Following their defeat to Keşla in the 2017–18 Azerbaijan Cup Final, Roman Hryhorchuk left Gabala after his contract was not extended.[19] On 30 May 2018, Gabala announced that Sanan Gurbanov had been appointed as the club's new manager on a two-year contract.[20] On 31 August 2019, Gurbanov resigned as manager following Gabala's 4–0 defeat at home to Keşla.[21] On 2 September 2019, Elmar Bakhshiyev was appointed as Gabala's manager.[22]

On 24 February 2024, Elmar Bakhshiyev resigned as Head Coach, with Kakhaber Tskhadadze being appointed the following day.[23][24] On 27 May 2024, at the end of the 2023-24 season, Gabala extended their contract with Tskhadadze for an additional three-seasons.[25]

League and cup history

[edit]
SeasonLeagueAzerbaijan CupTop goalscorerManagers
Div.Pos.Pl.WDLGSGAPNameLeague
2005–062nd1st302262721472Last 16Azerbaijan R.Ahmadov18Azerbaijan Faig Jabbarov
2006–071st11th244416174716Last 16Azerbaijan Vusal Garaev4Azerbaijan Ramiz Mammadov
2007–081st6th2611312333636Semi-finalsRussia Vitali Balamestny8
2008–091st10th269611282133Semi-finalsAzerbaijan Kanan Karimov6
2009–101st6th421514144248561st roundPoland Tomasz Stolpa7
2010–111st7th3213127311851Quarter-finalsJamaica Deon Burton9England Tony Adams
2011–121st5th3215710433252Quarter-finalsBrazil Dodô
France Yannick Kamanan
9England Tony Adams
Turkey Fatih Kavlak
2012–131st6th3210814324038Quarter-finalsSenegal Victor Mendy
Brazil Assis
6Turkey Fatih Kavlak
Azerbaijan Ramiz Mammadov
Spain Luis Aragón
2013–141st3rd3618711483661Runners-upSwitzerland Danijel Subotić12Russia Yuri Semin
2014–151st3rd321598463554Quarter-finalsAzerbaijan Javid Huseynov11Romania Dorinel Munteanu
Ukraine Roman Hryhorchuk
2015–161st3rd3616119442859Semi-finalsUkraine Oleksiy Gai10Ukraine Roman Hryhorchuk
2016–171st2nd2814104482152Runners-upCroatia Filip Ozobić11
2017–181st2nd281477432649Runners-upFrance Bagaliy Dabo13
2018–191st4th289910313336ChampionsNigeria James Adeniyi10Azerbaijan Sanan Gurbanov
2019–201st8th205411253519Semi-finalsGeorgia (country) Davit Volkovi5Azerbaijan Sanan Gurbanov
Azerbaijan Elmar Bakhshiyev
2020–211st7th2851112234426Quarter-finalsBrazil Raphael Utzig5Azerbaijan Elmar Bakhshiyev
2021–221st4th281297383445Semi-finalsAlbania Isnik Alimi8
2022–231st4th36131112474750ChampionsAlbania Isnik Alimi9
2023–241st10th367524306426Semi-finalsIsrael Osama Khalaila9Azerbaijan Elmar Bakhshiyev
Georgia (country) Kakhaber Tskhadadze

European record

[edit]
As of match played 3 August 2023
CompetitionPldWDLGFGA
UEFA Europa League38107213655
UEFA Europa Conference League4103612
Total42117244267
SeasonCompetitionRoundClubHomeAwayAggregate
2014–15UEFA Europa League1QBosnia and Herzegovina Široki Brijeg0–20–30–5
2015–16UEFA Europa League1QGeorgia (country) Dinamo Tbilisi2–01–23–2
2QSerbia Čukarički2–00–12–1
3QCyprus Apollon Limassol1–01–12–1
POGreece Panathinaikos0–02–22–2 (a)
Group CGermany Borussia Dortmund1–30–44th
Greece PAOK0–00–0
Russia Krasnodar0–31–2
2016–17UEFA Europa League1QGeorgia (country) Samtredia5–11–26–3
2QHungary MTK Budapest2–02–14–1
3QFrance Lille1–01–12–1
POSlovenia Maribor3–10–13–2
Group CBelgium Anderlecht1–31–34th
France Saint-Étienne1–20–1
Germany Mainz 052–30–2
2017–18UEFA Europa League2QPoland Jagiellonia Białystok1–12–03–1
3QGreece Panathinaikos1–20–11–3
2018–19UEFA Europa League1QLuxembourg Progrès Niederkorn0–21–01–2
2019–20UEFA Europa League2QGeorgia (country) Dinamo Tbilisi0–20–30–5
2022–23UEFA Europa Conference League2QHungary Fehérvár2–11–43–5
2023–24UEFA Europa Conference League2QCyprus Omonia2–31–43–7
Notes
  • 1Q: First qualifying round
  • 2Q: Second qualifying round
  • 3Q: Third qualifying round
  • PO: Play-off round
  • Group: Group stage

Crest and colours

[edit]
Team photo for the 2010–2011 season.

The club's crest includes Caucasus Mountains with a black crescent and red eight-pointed star, similar to Azerbaijani flag. It also includes 2005 which signifies the club's formation year.

Shirt sponsors and kit manufacturers

[edit]

Gabala's traditional kit is composed of red shirts, black shorts and red socks. The club's first kit manufacturer was Erreà, until a two-year deal was agreed with Joma in 2013.[26][27]

In August 2012, Gabala signed a one-year deal with the American multinational beverage corporation and manufacturer Pepsi, which will replace Hyundai as the shirt sponsor from the 2013–14 season.[28]

In September 2015, Gabala signed a one-year deal with QafqaZ Hotels and Resorts.[29]

On 31 January 2020, Gabala announced that dairy brand Milla would be the club's new title sponsor until the end of 2021.[30]

On 4 July 2023, Gabala announced Capelli Sport as their new kit supplier on a three-year contract.[31]

YearsManufacturerSponsor
2009–2010Germany AdidasSouth Korea Hyundai
2010–2011Italy Lotto
2011–2012Italy Erreà
2012–2013United States Pepsi
2013–2015Spain Joma
2015–2020Azerbaijan QafqaZ Hotels
2020–2021Azerbaijan Milla
2021–2022Azerbaijan Jale
2022–2023Azerbaijan Gilan Knauf
2023–presentUnited States Capelli Sport

Stadium

[edit]
Gabala City Stadium in 2011.

The club play their home matches at the Gabala City Stadium, an all-seater football stadium situated in Qabala.

As of 2007, predominantly due to UEFA requirements, the club proposed an extensive renovation of the stadium, which has since been in constant process of redevelopment.[32] AFL Architects were appointed to design a new 15,000 capacity stadium and training facility in December 2008 after winning a limited design competition. Accommodation within the stadium will include hotel and conferencing facilities, as well as retail and corporate hospitality space, and a dramatic viewing deck at the top of the entrance tower.[33] It is expected that the stadium was scheduled to open in 2014.[34]

Supporters

[edit]

Gabala has a large fanbase in relation to its comparative lack of success on the pitch. Gabala's fan base has fluctuated over the years with high crowds coinciding with the club's success in the Premier League so that the club now averages in the top four best home attendances in the country. One of the main supporters group name is Red Black Army.[35]

Honours

[edit]

Players

[edit]

Azerbaijani teams are limited to nine players without Azerbaijani citizenship. The squad list includes only the principal nationality of each player, several non-European players on the squad have dual citizenship with an EU country.

Current squad

[edit]
As of 1 August 2024[36]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
1GKAzerbaijan AZERashad Azizli
3DFUkraine UKRZurab Ochihava
5DFAzerbaijan AZERauf Hüseynli
11MFAzerbaijan AZEAsif Mammadov
12DFAzerbaijan AZENicat Aliyev
13GKCameroon CMRChristophe Atangana
18FWAzerbaijan AZEMehrac Bakhshali
19FWGhana GHASamuel Tetteh
27DFAzerbaijan AZEEshqin Ahmadov
28DFAzerbaijan AZEMurad Musayev
No.Pos.NationPlayer
30MFAzerbaijan AZEShahin Shahniyarov
33DFAzerbaijan AZEHuseyn Mursalov
36GKAzerbaijan AZEElmaddin Sultanov
71FWAzerbaijan AZESenan Ağalarov
77MFAzerbaijan AZEOkan Tahmazli
GKAzerbaijan AZESəlahət Ağayev
GKAzerbaijan AZEMushfiq Nadirov
DFAzerbaijan AZESalman Alasgarov
DFAzerbaijan AZEVugar Hasanov
MFAzerbaijan AZEUrfan Ismayilov

Out on loan

[edit]

Club officials

[edit]

The Board of Directors

[edit]
PositionName
PresidentAzerbaijan Fariz Najafov
General managerAzerbaijan Sabuhi Safiyarli[37]
Team managerAzerbaijan Mahammad Azizli
Press secretaryAzerbaijan Asef Zeynalov

Coaching staff

[edit]
PositionName
Head coachGeorgia (country) Kakhaber Tskhadadze[38]
Assistant coachGeorgia (country) Giorgi Chikhradze
Fitness coachTurkey Chaglar Volga[39]
Video analysis coachAzerbaijan Rakif Aliyev
Goalkeeper coachAzerbaijan Vugar Mammadov
Under-19 head coachAzerbaijan Famil Khalilov

Medical staff

[edit]
PositionName
DoctorAzerbaijan Fikrat Nabiyev
Assistant doctorAzerbaijan Movsum Huseynov
Assistant doctorAzerbaijan Farman Mammadov

Managers

[edit]

Information correct as of match played 25 May 2024. Only competitive matches are counted.

NameNat.FromToPWDLGSGA%WHonoursNotes
Faig Jabbarov Azerbaijan2005200630226200073.33[40]
Ramiz Mammadov Azerbaijan2006May 201011838275300032.20[41]
Tony Adams England12 May 201016 Nov 2011441715124535038.64[42]
Fatih Kavlak Turkey18 Nov 2011Sept 27, 20122914784327048.28[41]
Ramiz Mammadov AzerbaijanSept 24, 20122 April 2013218672322038.10[41]
Luis Aragon (Interim) SpainApril 2013May 20138134510012.50[43]
Yuri Semin Russia28 May 201323 May 201441219115638051.22[44]
Dorinel Munteanu Romania16 Jun 20148 Dec 2014186572026033.33[45]
Sanan Gurbanov (Interim) Azerbaijan8 December 201421 December 2014312043033.33[46]
Roman Hryhorchuk Ukraine21 December 201429 May 2018[19]159754143238150047.17[47]
Sanan Gurbanov Azerbaijan30 May 2018[20]31 August 2019[21]40149173752035.00
Elmar Bakhshiyev Azerbaijan2 September 2019[22]24 February 2024[23]155524162187228033.55
Kakhaber Tskhadadze Georgia25 February 2024[24]1532101527020.00
  • Notes:

P – Total of played matchesW – Won matchesD – Drawn matchesL – Lost matchesGS – Goal scoredGA – Goals against
%W – Percentage of matches won

Nationality is indicated by the corresponding FIFA country code(s).

Individual records

[edit]

Urfan Abbasov is Gabala's most capped player, with 305 appearances for the club. Players in bold signifies current Gabala player.

Top goalscorers

[edit]
As of match played 25 May 2024
Dodô scored 30 goals in 161 games during his 5-years with Gabala
NameYearsLeagueAzerbaijan CupEuropeTotal
1Senegal Victor Mendy2011–201529 (112)4 (13)0 (2)33 (127)
2Brazil Dodô2011–201623 (131)3 (15)4 (15)30 (161)
3France Bagaliy Dabo2016–201820 (43)4 (6)3 (13)27 (62)
4Croatia Filip Ozobić2016–201816 (47)6 (9)3 (18)25 (74)
5Albania Isnik Alimi2021–202317 (62)5 (10)0 (2)22 (74)
6Azerbaijan Javid Huseynov2014–2015,
2016–2019,
2020–2021
16 (109)2 (20)3 (11)21 (140)
6Azerbaijan Ulvi Isgandarov2017–202417 (118)4 (16)0 (6)21 (140)
8France Steeven Joseph-Monrose2017– 201915 (47)3 (9)2 (6)20 (62)
9Switzerland Danijel Subotić2013–2014,
2017
15 (40)4 (8)0 (0)19 (48)
10Azerbaijan Kanan Karimov2008–201011 (46)7 (?)0 (0)18 (45+)
10Ukraine Oleksiy Gai2015–201614 (51)4 (6)0 (14)18 (71)
10Nigeria James Adeniyi2018–202114 (48)4 (7)0 (2)18 (57)
10Brazil Raphael Utzig2020–202315 (81)2 (11)1 (2)18 (94)

Most appearances

[edit]
As of match played 25 May 2024
NameYearsLeagueAzerbaijan CupEuropeTotal
1Azerbaijan Urfan Abbasov2011–2019,
2021–2024
248 (5)40 (1)17 (0)305 (6)
2Azerbaijan Asif Mammadov2006–2007,
2015–Present
197 (13)31 (3)24 (1)252+ (17)
3Ukraine Dmytro Bezotosnyi2015–2019117 (0)17 (0)32 (0)166 (0)
4Brazil Dodô2011–2016131 (23)15 (3)15 (4)161 (30)
5Serbia Vojislav Stanković2015–201992 (1)21 (1)29 (1)142 (3)
6Azerbaijan Elvin Jamalov2013–2019111 (0)18 (0)12 (0)141 (0)
7Azerbaijan Javid Huseynov2014–2015,
2016–2019,
2020–2021
109 (16)20 (2)11 (3)140 (21)
7Azerbaijan Ulvi Isgandarov2017–2024118 (17)16 (4)6 (0)140 (21)
9Azerbaijan Murad Musayev2013–2016,
2019–Present
119 (4)17 (0)3 (0)139 (4)
10Senegal Victor Mendy2011–2015112 (29)13 (4)2 (0)127 (33)

Presidential history

[edit]
 
NameYears
Tale Heydarov2005–2019
Fariz Najafov2019–

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Gabala SC
  2. ^ Qəbələ İK
  3. ^ "Gabala in Europa League group stage number crunching". Gabala FK.
  4. ^ "Europa League group stage number crunching". UEFA Europa League.
  5. ^ "Qəbələ İK / Tarix". gabalafc.az (in Azerbaijani). Qəbələ İK. 1 September 2015. Retrieved 1 September 2015.
  6. ^ Establishment of SC Qabala Archived 23 December 2008 at the Wayback Machine
  7. ^ Esslemont, Tom (11 May 2010). "Tony Adams' grand plans for Azerbaijan football club". BBC News. Retrieved 23 June 2010.
  8. ^ Английские СМИ назвали цену "чудовищной ошибки" азербайджанского футбольного клуба (in Russian)
  9. ^ Exley, Robert. "After Wenger Part Five: The Return of the Prodigal Son". Gooner. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 26 July 2011.
  10. ^ Hytner, David (23 July 2011). "Tony Adams is still relishing his Azerbaijan adventure". The Guardian. London. Retrieved 26 July 2011.
  11. ^ "Arsenal legend Adams leaves Gabala post". Sports News Ireland. Archived from the original on 30 May 2012. Retrieved 17 November 2011.
  12. ^ Адамс подал в отставку и покидает Азербайджан. azerisport.com (in Russian). Retrieved 16 November 2011.
  13. ^ Фатих Кавлак отправлен в отставку. Azerisport.com (in Russian). Retrieved 24 September 2012.
  14. ^ Габала рассталась с Рамизом Мамедовым. Azerisport.com (in Russian). Retrieved 2 April 2013.
  15. ^ Послезавтра Семин станет главным тренером Габалы. Azerisport.com (in Russian). Retrieved 20 May 2013.
  16. ^ "Yuri Syomin – new head coach of Gabala". gabalafc.az/. Retrieved 29 May 2013.
  17. ^ ""Qəbələ" ilk dəfə Avropa Liqasında!". fanat.az. Retrieved 7 May 2014.
  18. ^ Atayev, Oqtay. "Neftçi nerve holds in Azerbaijan Cup final". uefa.com. UEFA. Retrieved 22 May 2014.
  19. ^ Jump up to: a b "Qəbələ Roman Qriqorçukla yollarını ayırdı". gabalafc.az (in Azerbaijani). Gabala FK. 29 May 2018. Retrieved 29 May 2018.
  20. ^ Jump up to: a b "Sənan Qurbanov "Qəbələ"nin yeni baş məşqçisidir". gabalafc.az (in Azerbaijani). Gabala FK. 30 May 2018. Retrieved 30 May 2018.
  21. ^ Jump up to: a b "AÇIQLAMA". gabalafc.az/ (in Azerbaijani). Gabala FK. 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
  22. ^ Jump up to: a b "AÇIQLAMA". gabalafc.az/ (in Azerbaijani). Gabala FK. 2 September 2019. Retrieved 2 September 2019.
  23. ^ Jump up to: a b ""Qəbələ" Elmar Baxşıyevlə yollarını ayırdı". gabalafc.az (in Azerbaijani). Gabala SC. 24 February 2024. Retrieved 28 February 2024.
  24. ^ Jump up to: a b "Kaxaber Tsxadadze "Qəbələ"də". gabalafc.az (in Azerbaijani). Gabala SC. 25 February 2024. Retrieved 28 February 2024.
  25. ^ "Tsxadadze ilə yeni müqavilə imzalandı". gabalafc.az (in Azerbaijani). Gabala SC. 27 May 2024. Retrieved 28 May 2024.
  26. ^ "Qəbələ gəlirlərini artırır". Azerisport.com (in Azerbaijani). Retrieved 17 August 2013.
  27. ^ ""Qəbələ" "Simurq"un yolu ilə getdi". Futbol11.az (in Azerbaijani). Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 17 August 2013.
  28. ^ ""Qəbələ" yeni sponsorla əməkdaşlığa başlayır". Korner.az (in Azerbaijani). Archived from the original on 21 August 2013. Retrieved 17 August 2013.
  29. ^ "Deal with new sponsor – QafqaZ Hotels and Resorts". gabalafc.az (in Azerbaijani). 15 September 2015. Retrieved 2 June 2016.
  30. ^ "Milla Qəbələ nin yeni titul sponsorudur". gabalafc.az/ (in Azerbaijani). Gabala FK. 31 January 2020. Retrieved 31 January 2020.
  31. ^ "Capelli Sport Qəbələ nin yeni tərəfdaşıdır". gabalafc.az (in Azerbaijani). Gabala FK. 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023.
  32. ^ "Gabala FC:Stadion". Gabalafc.az. Archived from the original on 14 June 2009. Retrieved 23 June 2010.
  33. ^ "Sports complex proposals unveiled". Architectnews.co.uk. 12 May 2010. Archived from the original on 4 September 2011. Retrieved 23 June 2010.
  34. ^ Тале Гейдаров: Главная арена Габалы будет готова в 2016–м году. Azerisport.com (in Russian). Retrieved 29 August 2013.
  35. ^ Вратарь "Габалы": "Наши болельщики являются для нас 12-м игроком". extratime.az (in Russian). Retrieved 22 June 2013.
  36. ^ "Qəbələ İK / Əsas komanda" (in Azerbaijani). Gabala FK.
  37. ^ ""Qəbələ"də yeni təyinat". gabalafc.az (in Azerbaijani). Gabala FK. 27 January 2024.
  38. ^ "Kaxaber Tsxadadze "Qəbələ"də". gabalafc.az (in Azerbaijani). Gabala FK. 25 February 2024.
  39. ^ "Çağlar Volqa "Qəbələ"də" (in Azerbaijani). Gabala FK. 31 January 2024.
  40. ^ ""Bığ Ramiz"in əhvalatından yaranan Faiq Cabbarov yazısı". stadium.az (in Azerbaijani). Retrieved 16 January 2014.
  41. ^ Jump up to: a b c Amiraslanov, Telman. Рамиз Мамедов вернулся на пост главного тренера ФК "Габала". 1news.az (in Russian). Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 16 January 2014.
  42. ^ "Tony Adams returns to FC Gabala in Azerbaijan". bbc.co.uk. BBC. Retrieved 16 January 2014.
  43. ^ Луис Арагон: "Пенальти в ворота "Габалы" и "Карабаха" были назначены ошибочно". 1news.az (in Russian). Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 16 January 2014.
  44. ^ Aliyev, Elmir. Юрий Семин: "Габала" в числе 3–4 команд, которые будут бороться за чемпионство". 1news.az (in Russian). Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 16 January 2014.
  45. ^ Первая победа Габалы с Мунтяну. azerisport.com (in Russian). Retrieved 16 June 2014.
  46. ^ "Munteanu ends his time with Gabala". gabalafc.az. Gabala FK. 9 December 2014. Retrieved 15 December 2014.
  47. ^ "Roman Qriqorçuk ictimaiyyətə təqdim olundu". gabalafc.az (in Azerbaijani). Gabala FK. 21 December 2014. Retrieved 22 December 2014.
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26eb9fe9834e229847d87e7a068da9d8__1722931800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/d8/26eb9fe9834e229847d87e7a068da9d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gabala SC - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)