1904 Финал Кубка Англии
 матчей программы Обложка | |||||||
| Событие | 1903–04 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 23 апреля 1904 года | ||||||
| Место проведения | Crystal Palace , Лондон | ||||||
| Рефери | AJ Barker | ||||||
| Посещаемость | 61,374 | ||||||
Финал Кубка Англии 1904 года был футбольным матчем между Болтоном Уондером и Манчестер Сити 23 апреля 1904 года в Кристал Палас в Лондоне. Матч с участием в первичном кубке английского футбола, Кубок вызова Футбольной ассоциации (более известный как Кубок Англии ), это был финал 33 -й Кубок и десятый в Crystal Palace.
Каждая команда перешла через четыре раунда, чтобы добраться до финала. Манчестер Сити была командой первой дивизии, преследующей двойной лиги и кубка; в середине стола Болтон Уондерерс была командой второго дивизиона . Следовательно, большинство наблюдателей ожидали победы в Манчестер Сити. В близком матче с участием сильной защитной игры Манчестер Сити выиграл 1–0. Гол, забитый Билли Мередит , был оспорен тем, у кого Болтон сочувствующие, которые полагали, что Мередит является офсайдом . Победа дала Манчестер Сити свою первую главную честь.
Наращивать
[ редактировать ]Финал состоялся в Crystal Palace , десятый финал, сыгранный на месте. [ 1 ] Ни один клуб ранее не выиграл конкурс. Болтон достиг финала в 1894 году , но был комфортно избит округ Ноттс , потеряв 4–1 в Гудисон -парке, несмотря на сильные выступления вратаря Джона Сатклиффа . [ 2 ]
| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 1 -й | Сандерленд (ч) | 3–2 |
| 2 -й | Арсенал Вулвич (а) | 2-0 |
| 3 -й | Мидлсбро (а) | 0–0 |
| Мидлсбро (а) | 3-1 | |
| Полуфинал | Среда ( n ) | 3–0 |
В своем переходе в последний Манчестер Сити столкнулся с противодействием из высшего дивизиона во всем, кроме одного раунда. За исключением второго дивизиона Woolwich Arsenal , противника города во втором раунде. Сандерленд потерпел поражение 3–2 на Гайд -роуд в первом раунде, а посещение Арсенала привело к победе 2–0. Клубная рекордная толпа из 30 022 просмотрела четвертьфинал против Мидлсбро , [ 3 ] Но ничья 0–0 означала повторение в парке Эйрсо , который город выиграл 3–1, чтобы установить полуфинал против среды . [ 4 ] Два гола от Turnbull и один от Мередит дали городу победу 3–0 в Goodison Park . [ 5 ]
Пробег Кубка Болтона начинался медленно, с повторения, необходимым для преодоления чтения, не относящегося к лиге . Победа 4–1 над Саутгемптоном одержала четвертьфинал в Шеффилд Юнайтед . Будучи второй командой дивизиона с плохой рекордом, Странники были явными неудачниками в четвертьфинале, особенно с учетом сильной домашней формы Шеффилд Юнайтед. [ 6 ] Тем не менее, Болтон преобладал 2–0 любезность целей Сэма Марша и Билли Йенсона . [ 7 ] В этот момент Марш забил в каждом раунде соревнований. Поражение 1–0 округа Дерби в полуфинале привело Болтона в финал.
| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 1 -й | Чтение (а) | 1-1 |
| Чтение (h) | 3-2 | |
| 2 -й | Саутгемптон (ч) | 4-1 |
| 3 -й | Шеффилд Юнайтед (а) | 2–0 |
| Полуфинал | Округ Дерби ( N ) | 1–0 |
Хотя Ланкашир был футбольным оплотом в первые годы профессиональной игры, обеспечивая большую часть команд Футбольной лиги , финал Кубка никогда не оспаривался между двумя клубами Ланкашира до финала 1904 года. [ 8 ] 30 000 сторонников из региона отправились в Лондон, [ 9 ] Sparking Press Отчеты о записях для север -юго -юго -железнодорожного путешествия. [ 10 ] Не имея альтернативного жилья, несколько тысяч спали на платформах в Юстоне и Сент -Панкрасе . [ 11 ] Взватная атмосфера, с манчестерской промышленной группой, играющей в Hiawatha . [ 10 ] Однако в самом Лондоне матч получил меньше внимания, чем финал с участием южной команды. [ 12 ] Билеты в непокрытой стойке стоили 5 с . [ 13 ]
До матча команды оставались в пригороде Западного Норвуда , в нескольких минутах ходьбы от Кристал -дворца. Манчестер Сити прибыл 21 апреля, и на следующий день присоединился Болтон Уондерерс, [ 14 ] который провел более раннюю часть недели в тренировочном лагере в Норбреке, недалеко от Блэкпула . [ 15 ] Лондона Утренний лидер описал спокойный характер игроков Манчестер Сити, комментируя, что «они могли быть перетягиванием войны одиннадцать на праздник». [ 16 ]
Большинство наблюдателей, в том числе корреспондент Times , ожидали победы для Манчестер Сити, [ 12 ] Поскольку они выступили сильно в сезоне лиги, лежа вторым в первом дивизионе в день финала, тогда как Болтон был вторым столовым дивизионом , чей самый талантливый форвард, Бойд, находился в стороне от травмы. [ 17 ] У Манчестер Сити было одно беспокойство по травмам, Билли Холмс , который пропустил предыдущий матч лиги после получения травмы против Ноттингем Форест . Джордж Ливингстон , изначально сомневающийся, был принят в форме заранее. [ 14 ] Когда были объявлены последние состав, обе команды имели одно изменение из полуфинала. Для Болтона Бойд был заменен Клиффордом , который не играл ни в одном из предыдущих раундов, [ 7 ] А Арчи Фрибэрн переключился на обычный фланк Бойда «с целью справиться с Мередитой». [ 14 ] Для Манчестер Сити Сэм Эшворт заменил Холмса. Обе команды сыграли 2–3–5 , стандартное формирование периода.
Соответствовать
[ редактировать ]
Матч состоялся в хорошую погоду, с толпой примерно 62 000. [ 8 ] Присутствовали высокопоставленные лица премьер -министр Артур Бальфур , колониальный секретарь Альфред Литтелтон , генерал -почтатель Лорд Стэнли и лорд Киннайрд . Также присутствовали игроки в крикет WG Grace , GL Jessop и CB Fry , а также несколько членов австралийской команды по крикету. [ 18 ] Также присутствовал Вилли Мале, брат менеджера Манчестер Сити Том и менеджер Celtic, чья команда выиграла шотландский кубок за неделю назад, победив «Рейнджерс» 3-2 [ 19 ] Манчестер Сити сначала вошел в поле игры, во главе с капитаном Билли Мередитом , вскоре после этого команда Болтона появилась. Манчестер Сити выиграл жеребьевку и решил сыграть в сторону южного конца земли в первой половине, [ 4 ] С ветром на спине. [ 20 ] Вступительные обмены были довольно ровными, а спортивные новости сообщали, что «в течение некоторого времени между соперниками было мало», но «Манчестер был более систематическим и научным». [ 21 ]
Двадцать минут игры, проход на правое крыло Джорджа Ливингстоуна ускользнуло от Болтона Арчи Фрибэрн , [ 22 ] и добрался до Мередит, которая вышла за пределы Боба Струтерса для пробега по воротам. Он выстрелил вратаря Дэвиса, забив первый гол. [ 4 ] Репортеры со симпатиями Болтона, такими как бывший секретарь-болтон Дж. Джей Бентли , утверждали, что цель стала офсайдом , хотя игроки Болтона не обращались к рефери. [ 22 ] [ 23 ] Цель привела к тому, что один из чрезвычайных сторонников Манчестер Сити вторгся на поле, и впоследствии его сопровождали полиция, хотя в отличие от современного образа футбольного хулигана, спортивная хроника сообщила, что этот человек был допущен обратно на террасы, Поскольку полиция была впечатлена уровнем преданности, который он продемонстрировал. [ 24 ]
Болтон имел большую часть владения во втором тайме, помимо десятиминутного заклинания, [ 25 ] Но производительность Manchester City Defense Limited Lidse Bolton's Oppantings. « Манчестерские вечерние новости» выделили Герберта Берджесса за особую похвалу в этом отношении, написав, что у города есть «значительная причина быть благодарной за их левый защитник, Берджесс ... ... знаменитый международный сыграл игру, которая редко была превзойденной» Полем [ 18 ] « Болтонские вечерние новости» приобрели довольно другой взгляд, утверждая, что физическая игра Берджесса спровоцировала гнев толпы. [ 26 ] Принятие Болтона тактики «ударить и спешить» привело к заклинанию давления, но безрезультатно. [ 12 ] Лучший шанс Болтона появился в последние пять минут, выстрел белым, который «пропустил дюймы». [ 25 ] Матч закончился 1–0, предоставив Манчестер Сити свою первую главную честь.
Подробности соответствия
[ редактировать ]| Манчестер Сити | 1–0 | Болтон странник |
|---|---|---|
Мередит  23' |
[ 27 ] |
      Манчестер Сити
|
 Болтон странник [ 29 ]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Соответствовать правилам
|
Пост-матч
[ редактировать ]Капитан Манчестер Сити Мередит получил трофей от служащего премьер -министра, [ 30 ] Артур Бальфур, покровитель клуба. [ 23 ] Затем Альфред Литтелтон произнес речь, оценивая усилия двух команд. Lyttelton, сам бывший футболист, сравнил пьесу в финале с матчем, который он играл за команду Англии против Шотландии в 1877 году. Отмечая, что «игра изменилась», он подчеркнул, как финал продемонстрировал важность командной работы , в отличие от его дня, когда «каждый человек играл за себя». [ 18 ]
В то время как большинство из присутствующих вели себя хорошо, с небольшим количеством сообщений о беспорядках, позже в тот же день несколько молодых людей «с провинциальными акцентами» появились в полицейском суде Западного Лондона, обвиненного в пьяном расстройстве. Из -за «преступления, вызванного« схватка », им были выданы штрафы, составляющие в среднем 10 с . [ 18 ]
Манчестер Сити не вернулся непосредственно в Манчестер, а вместо этого отправился в Ливерпуль, так как финальная лига клуба была запланирована на понедельник днем в Эвертоне . В этот момент Манчестер Сити все еще был в борьбе за титул лиги. Тем не менее, поражение 1–0 в Гудисон -парке исключило Сити из титульной гонки и подтвердил среду чемпионами. [ 31 ] Команда прибыла в Манчестер в тот вечер и отправилась в ратушу, чтобы начать парад победы. Из ратуши парад отправился в Ardwick консервативный клуб через Deansgate , Market Street и Ardwick Green . [ 18 ] Число людей, выходящих на маршрут, было в пять раз больше, чем присутствовал на недавнем визите принца и принцессы Уэльс. [ 32 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джеймс, Манчестер - величайший город, p54
- ^ Поусон, 100 лет Кубка Англии , p56
- ^ Джеймс, Манчестер - величайший город, p51
- ^ Jump up to: а беременный в Джеймс, Манчестер Сити - Полный рекорд, P110
- ^ Ward, The Manchester City Story , P12
- ^ Marland, Bolton Wanderers - полный рекорд 1877–1989 , p16
- ^ Jump up to: а беременный Marland, Bolton Wanderers - полный рекорд 1877–1989 , p218
- ^ Jump up to: а беременный Поусон, 100 лет Кубка Англии , p57
- ^ Джеймс, Манчестер - История футбола, P103
- ^ Jump up to: а беременный «Торт английского кубка: необычные сцены в Лондоне». Манчестерские вечерние новости . 23 апреля 1904 г. с. 3
- ^ Джеймс, Манчестер - История футбола, P105
- ^ Jump up to: а беременный в «Кубок ассоциации. Победа для Манчестер Сити». Times (Times Digital Archive 1785–1985). Великобритания 25 апреля 1904 г. с. 11
- ^ Крейтон, Манчестер Сити: моменты, чтобы вспомнить , p11
- ^ Jump up to: а беременный в «Футбольные ноты - финальная галстука». Манчестерские вечерние новости . 22 апреля 1904 г. с. 2
- ^ «Финал Кубка английского - ранние сцены в Лондоне». Манчестерская вечерняя хроника . 23 апреля 1904 года.
- ^ «Финал Кубка - перспективы завтра». Манчестерская вечерняя хроника . 22 апреля 1904 г. с. 3
- ^ Хардинг, футбольный волшебник - история Билли Мередит, P86
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Последняя ничья: победа Манчестер Сити». Манчестерские вечерние новости . 25 апреля 1904 г. с. 2
- ^ У. Поттер, Дэвид (2003). Вилли Малеи: Человек, который сделал кельтский . Tempus Publishing.
- ^ «Гордый день для Манчестер Сити». Манчестерские вечерние новости . 23 апреля 1904 г. с. 4
- ^ Хардинг, футбольный волшебник - история Билли Мередит, P90
- ^ Jump up to: а беременный Уорд, «Манчестер Сити», P13
- ^ Jump up to: а беременный Джеймс, Манчестер Сити - Полный рекорд, P111
- ^ Джеймс, Манчестер - История футбола, P106
- ^ Jump up to: а беременный Поусон, 100 лет Кубка Англии , p58
- ^ Джентльмен, делая заголовки: История футбольного клуба Bolton Wanderers, как видно на страницы The Bolton Evening News
- ^ «1904 Манчестер Сити» . Соответствующий отчет на FA-CUPFINALS.CO.UK . Fa-cupfinals.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Получено 23 сентября 2009 года .
- ^ «Детали финального матча 1904 года» . Спортивная хроника. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Получено 23 сентября 2009 года .
- ^ «Английский финалисты Кубка Англии 1900–1909» . Исторические комплекты. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Получено 23 сентября 2009 года .
- ^ Хардинг, футбольный волшебник - история Билли Мередит, p59
- ^ Джеймс, Манчестер Сити - Полная запись , P32
- ^ «Победители английского кубка, прием городской команды». Манчестерские вечерние новости . 26 апреля 1904 г. с. 2
Библиография
[ редактировать ]- Крейтон, Джон (1993). Манчестер Сити: моменты, чтобы запомнить . Амманфорд: Sigma Press. ISBN 1-85058-397-8 .
- Gent, Лесли (2004). Сделание заголовков: История футбольного клуба Bolton Wanderers, как видно на глазах страниц The Bolton Evening News . Бристоль: спортивная программа. ISBN 978-0-9537444-4-2 .
- Хардинг, Джон (1998). Футбольный волшебник - история Билли Мередит . Лондон: Книги Робсона. ISBN 1-86105-137-9 .
- Джеймс, Гэри (2006). Манчестер Сити - полный рекорд . Дерби: Бертон. ISBN 1-85983-512-0 .
- Джеймс, Гэри (2005). Официальный зал славы Манчестера . Хэмлин. ISBN 0-600-61282-1 .
- Джеймс, Гэри (2008). Манчестер - футбольная история . Галифакс: Джеймс Уорд. ISBN 978-0-9558127-0-5 .
- Марланд, Саймон (1989). Болтон Уондерерс - полный рекорд 1877–1989 гг . Дерби: Бертон. ISBN 978-0-907969-51-8 .
- Поусон, Тони (1972). 100 лет Кубка Англии . Лондон: Хейнеманн. ISBN 0-330-23274-6 .
- Уорд, Эндрю (1984). История Манчестер Сити . Дерби: Бертон. ISBN 0-907969-05-4 .