Jump to content

Блэкберн Олимпик

Блэкберн Олимпик
Группа из тринадцати мужчин: одиннадцать в футбольной форме, типичной для конца девятнадцатого века, и двое в костюмах и котелках.
Олимпийская команда Блэкберна, выигравшая Кубок Англии в 1883 году.
Полное имя Олимпийский футбольный клуб Блэкберна
Псевдоним(ы) Светлый блюз
Основан 1878
Растворенный 1889 ; 135 лет назад ( 1889 )
Земля Дыра в стене
Блэкберн
Лига Нет (1878–1888)
Комбинация (1888–1889)

Олимпийский футбольный клуб «Блэкберн» — английский футбольный клуб, базирующийся в Блэкберне , Ланкашир, в конце 19 века. Хотя клуб просуществовал всего чуть более десяти лет, он имеет важное значение в истории футбола Англии как первый клуб с севера страны и первый клуб из рабочего класса, выигравший главное соревнование страны - Кубок вызова Футбольной ассоциации (Кубок Англии). Ранее кубок выигрывали только команды богатых любителей из графств Родины , и победа «Олимпика» стала поворотным моментом в переходе этого вида спорта от времяпрепровождения джентльменов высшего сословия к профессиональному спорту.

Клуб был основан в 1878 году и первоначально принимал участие только в небольших местных соревнованиях. В 1880 году клуб впервые участвовал в Кубке Англии, а три года спустя победил « Олд Итонианс» на стадионе «Кеннингтон Овал» и завоевал трофей. Однако «Олимпик» оказался неспособен конкурировать с более богатыми и лучше поддерживаемыми клубами в новую профессиональную эпоху и закрылся в 1889 году.

Большинство домашних матчей «Олимпика» проходило на стадионе «Хоул-и-т-Уолл», названном в честь соседнего паба . С 1880 года основными цветами клуба были голубые рубашки и белые шорты. Один олимпийский игрок, Джеймс Уорд , был выбран в сборную Англии , а за клуб играли еще шесть бывших или будущих игроков сборной Англии, включая Джека Хантера , который был тренером клуба на момент победы «Олимпика» в Кубке Англии.

Становление и ранние годы

[ редактировать ]
Группа из тринадцати мужчин: двенадцать в футбольной форме, типичной для конца девятнадцатого века, и один в костюме с тростью. Перед игроками два трофея.
Олимпийские игроки 1882 года демонстрируют два трофея, завоеванных клубом за первые четыре года своего существования.

Ассоциативный футбол был впервые систематизирован в 1860-х годах на юге Англии, и в него играли команды, состоящие из бывших учеников государственных школ и выпускников Оксбриджа из высшего сословия . Однако к следующему десятилетию игра распространилась на промышленные города севера. [1] К 1877 году в городе Блэкберн в Ланкашире было более дюжины действующих футбольных клубов, причем «Блэкберн Роверс» , основанный в 1875 году, обычно считался ведущей командой. [2] «Блэкберн Олимпик» был основан в феврале 1878 года, когда два клуба, «Блэк Стар» и «Джеймс Стрит», решили объединиться. [3] Название было выбрано Джеймсом Эдмондсоном, первым казначеем клуба, и, как полагают, оно было вдохновлено недавними раскопками в Олимпии , месте проведения древних Олимпийских игр . Первым матчем нового клуба стал товарищеский матч, сыгранный 9 февраля 1878 года, в результате которого команда «Сент-Джонс» одержала победу со счетом 2: 0. [2]

В апреле 1878 года клуб принял участие в своем первом соревновании - Кубке Ливси Юнайтед. «Олимпик» обыграл «Сент-Марк» в финале и выиграл турнир, и, поскольку соревнования больше не проводились, клуб сохранил за собой трофей навсегда. [4] В течение следующих двух сезонов клуб продолжал проводить товарищеские матчи, а также принял участие в Кубке вызова ассоциации Блэкберна, турнире на выбывание, открытом для всех местных клубов, созданном организацией, которая управляла футболом в городе. «Олимпик» выигрывал кубок как в 1879, так и в 1880 году, после чего соревнования были прекращены, когда Ассоциация Блэкберна была поглощена более крупной Футбольной ассоциацией графства Ланкашир . Как и в случае с Кубком Ливси Юнайтед, трофей оставался во владении «Олимпика» до конца существования клуба. [5]

В 1880 году комитет клуба решил, что «Олимпик» должен бороться за более крупные призы, и решил принять участие в двух дальнейших соревнованиях: Кубке Ланкашира для взрослых и Кубке вызова футбольной ассоциации (Кубок Англии), главном футбольном соревновании страны. [6] В первом матче Кубка Англии «Светлые синие» потерпели поражение от «Шеффилда » со счетом 5–4 . [7] а в следующем сезоне команда снова проиграла в первом раунде на выезде Дарвену . [8] Однако репутация клуба в его родном регионе росла, и теперь организовывались матчи с командами из дальнего зарубежья, такими как «Шеффилд Уэнсдей» , «Ноттингем Форест» , и даже с шотландскими клубами, такими как «Коулэрс» и «Хиберниан» . [9] Растущие расходы клуба были покрыты с помощью Сиднея Йейтса, владельца местного чугунолитейного завода, который вложил большую сумму денег и продолжал финансировать клуб на протяжении большей части его существования. [10] В конце сезона 1881–82 «Олимпик» победил «Блэкберн Роверс» и выиграл Благотворительный кубок Восточного Ланкашира. [11]

Трофей серебряного цвета, увенчанный фигурой футболиста, на постаменте из черного дерева.
Второй трофей Кубка Англии , изображенный здесь, по дизайну идентичен тому, который выиграл «Олимпик» в 1883 году. Оригинальный трофей был украден в 1895 году и так и не был возвращен.

В Кубке Англии 1882–83 «Олимпик» победил четыре других клуба Ланкашира: «Аккрингтон» , «Лоуэр-Дарвен», «Дарвен Рамблерс» и «Черч» и вышел в пятый раунд. На этом этапе «Светлым синим» предстояло сыграть с валлийской командой «Друидс » . [12] «Олимпик» разгромил команду из Руабона со счетом 4–1 и вышел в полуфинальную стадию, где впервые встретился с соперниками с юга Англии — « Старыми картезианцами» . [12] «Картезианцы», команда бывших учеников школы Чартерхаус , выиграли кубок двумя годами ранее , и даже местные газеты Блэкберна считали их сильными фаворитами на то, чтобы снова выйти в финал. [13] [14] «Олимпик», однако, выиграл со счетом 4:0 в матче, сыгранном на нейтральном стадионе в Уолли-Рейндж , Манчестер, и организовал матч с другой великой любительской командой, « Олд Итонианс» , в финале на стадионе «Кеннингтон Овал» . [12] итонцы победили ближайших соперников «Олимпика» «Блэкберн Роверс» в финале Годом ранее , и это был первый раз, когда северная команда вышла в финал. [15]

Перед финалом бывший сборной Англии игрок Джек Хантер , который присоединился к клубу в 1882 году в двойной роли игрока и тренера, договорился отвезти команду в Блэкпул на несколько дней для специальной тренировки. Клуб никогда раньше не предпринимал подобных действий, и это считалось чрезвычайно новой идеей. [16] [17]

Иллюстрация финала Кубка Англии 1883 года с изображением капитанов команд и места проведения матча (вверху), матча и церемонии вручения призов (внизу).

Итонцы лидировали в финале, когда Гарри Гудхарт забил гол в первом тайме, однако Артур Мэтьюз сравнял счет в пользу «Олимпика» во втором тайме. [18] Вскоре после этого Артур Данн получил травму и был вынужден покинуть поле, в результате чего до конца матча количество итонцев сократилось до десяти человек. К концу основных девяноста минут счет оставался равным. По регламенту Кубка Англии, в случае ничьей можно было сыграть тридцать минут дополнительного времени , по усмотрению судьи, и в ответ на пылкое настроение толпы капитаны попросили продолжить игру, чтобы попытаться обеспечить результат. . В дополнительный период начала проявляться превосходная выносливость «Олимпика». Примерно через двадцать минут после начала дополнительного времени Джимми Костли получил пас от Джона Йейтса и пробил мяч мимо вратаря Итона Джона Роулинсона и забил победный гол. [19] По возвращении команды в Блэкберн игроки приняли участие в праздничном параде и получили гражданский прием, на котором капитан команды Альберт Уорбертон , как сообщается, заявил: «Кубок очень приветствуют в Ланкашире. У него будет хороший дом, и он никогда не исчезнет». обратно в Лондон». [20] «Олимпик» были первой командой из рабочего класса, выигравшей Кубок Англии. [21] [22]

Однако на юге победа «Олимпика» над одной из величайших любительских команд вызвала ужас. В то время Футбольная ассоциация (ФА), руководящий орган этого вида спорта, запретила клубам платить своим игрокам. Несмотря на это, клубы рабочего класса, особенно расположенные в Ланкашире, подозревались в незаконных выплатах игрокам, по крайней мере, с 1876 года. [23] После громкой победы «Олимпика» журналисты и официальные лица, связанные с южными любительскими клубами, активизировали свои призывы к ФА расследовать финансовые дела северных клубов. Они сосредоточились, в частности, на тренировочной поездке «Олимпика» в Блэкпул, предполагая, что игроки не смогли бы взять так много свободного времени, если бы клуб не платил им какую-то заработную плату. Также задавались вопросы об игроках, которые переехали из одного города в другой, по-видимому, с единственной целью – играть за новую футбольную команду. В случае с «Олимпиком» Джек Хантер переехал из Шеффилда, чтобы присоединиться к клубу. [24] В конечном итоге против «Олимпика» не было предпринято никаких действий, хотя наказания были наложены на другие клубы, в том числе «Престон Норт Энд» , исключенные из Кубка Англии. Это, в свою очередь, побудило северные клубы строить планы выхода из ФА и формирования конкурирующего руководящего органа, который не будет навязывать клубам так называемый «любительский идеал». [25] [26]

Упадок и крах

[ редактировать ]
Группа из двенадцати мужчин: одиннадцать в футбольной форме, типичной для конца девятнадцатого века, и один в костюме и котелке. Они демонстрируют ряд трофеев.
Местные соперники «Олимпика» «Блэкберн Роверс» впервые выиграли Кубок Англии в 1884 году и быстро стали ведущим клубом города.

В следующем сезоне «Олимпик» снова вышел в полуфинал Кубка Англии, как и «Блэкберн Роверс». Когда была проведена жеребьёвка полуфинала, «Олимпик» сыграли в паре с «Куинз Парк» в одном матче, а «Роверс» — с «Ноттс Каунти» в другом, что создало возможность встречи двух команд в финале. Олимпийская сборная, однако, уступила своим шотландским соперникам и разгромила их со счетом 4:0. Клуб подал апелляцию в ФА по поводу вторжения на поле некоторых из 16 000 зрителей, но безуспешно. [27] Роверс обыграли Куинз Парк в финале. [28]

Клубу больше никогда не удавалось достичь такого уровня успеха. В сезоне 1884–85 «Олимпик» проиграл во втором раунде Кубка Англии соперникам «Роверс», которые впоследствии укрепили свои позиции ведущей команды города, выиграв соревнование второй сезон подряд. [29] Угроза раскола в спорте была предотвращена в 1885 году, когда ФА согласилась легализовать профессионализм. [30] Однако в городе размером с Блэкберн «Олимпику» было трудно конкурировать за зрителей и спонсоров с более давно зарекомендовавшими себя и более успешными «Роверс», и в результате они не могли выплачивать заработную плату на уровне, предлагаемом этим клубом или другими клубами. профессиональные клубы в Ланкашире. В 1886 году комитет клуба был вынужден снизить зарплату игрокам до четверти той, которую предлагал Престон Норт Энд . В ответ многие ключевые игроки команды ушли и были быстро подписаны более богатыми клубами. [31]

Футбольная лига , первая в мире футбольная ассоциация , была основана в 1888 году ведущими клубами Мидлендса и Норта. «Астон Виллы» Председатель Уильям МакГрегор , инициатор нового конкурса, ввёл правило, гласящее, что только один клуб из каждого города может присоединиться, и выбрал «Роверс», а не «Олимпик», в качестве участника «Блэкберна». [32] [33] Некоторые из клубов, не приглашенных вступить в Лигу, в том числе «Олимпик», сформировали «Комбинацию» , но это было плохо организованное соревнование, которое привлекло лишь небольшое количество людей и рухнуло до конца сезона 1888–89 . [34] Окруженный тяжелыми долгами, комитет клуба объявил в начале 1889 года, что все профессиональные игроки немедленно освобождаются от своих контрактов и что отныне клуб будет нанимать только игроков-любителей. [35] Эта отчаянная мера была принята слишком поздно, чтобы спасти клуб, который закрылся в сентябре 1889 года. Последний матч «Блэкберн Олимпик» завершился поражением на выезде от «Эвертона» . [36]

Стадии и болельщики

[ редактировать ]
Кирпичный трактир на углу улицы, название которого указано на фасаде здания.
Современный вид паба Hole-i'-th'-Wall, давшего название домашнему стадиону клуба.

Первый матч «Олимпика» состоялся на поле, принадлежащем крикетному клубу Блэкберна, расположенном на открытой местности в Хайер-Оузбут. В течение первых восемнадцати месяцев существования клуба «Олимпик» проводил домашние матчи на разных площадках Блэкберна, включая Роу Ли и Коб Уолла. [37] В 1879 году комитет клуба заключил договор аренды поля, примыкающего к трактиру «Хоул-и-т-Уолл» , на вершине холма Шир-Броу. Ранее это место использовалось другим клубом, Queen's Own, но оно осталось вакантным, когда этот клуб закрылся после того, как большинство его игроков перешли в «Блэкберн Роверс». [38]

Игровая поверхность имела уклон вниз и изначально была известна своей исключительно грязной, но в 1880 году комитет клуба потратил 100 фунтов стерлингов на улучшение дренажа. [38] Удобства были минимальными, и большинство зрителей просто стояли по периметру поля, как это было на большинстве футбольных полей того времени. [39] трибуна . За одними воротами в 1881 году была возведена [40] но он был серьезно поврежден во время шторма в 1884 году и был заменен более сложной конструкцией вдоль одной из длинных сторон игровой площадки. В то же время было построено еще несколько навесов, чтобы укрыть зрителей в других местах от непогоды. [41] Самая большая толпа, зарегистрированная на Hole-i'-th'-Wall, составила около 10 000 человек на матче против Престона Норт Энд в ноябре 1884 года, но толпы от 1 000 до 2 000 зрителей были нормой на олимпийских матчах. [42] После распада клуба поле перешло в собственность Клуба железнодорожных служащих Блэкберна. Сейчас это место Колледжа Святой Марии . [43]

В начале существования клуба игроки обычно носили пурпурные футболки, хотя правила в отношении формы в то время были менее жесткими, и полузащитник Томми Гибсон настаивал на ношении якобы счастливой янтарно-черной рубашки с обручами, практику, которую позже скопировал товарищ по команде Альф Эстли. [44] Когда в 1880 году клуб впервые участвовал в розыгрыше Кубка Англии, правила соревнований предусматривали, что все игроки команды должны были носить одинаковые цвета, и было выбрано новое сочетание голубых рубашек и белых шорт. [44] Когда происходило столкновение цветов с соперником и «Олимпик» был вынужден сменить команду, игроки носили темно-синие рубашки и белые шорты. [45] Нет никаких записей о том, что у клуба был значок или герб, хотя на фотографиях команды, выигравшей Кубок Англии, изображены несколько игроков с гербом Ланкаширской футбольной ассоциации, вышитым на футболках, что указывает на то, что они представляли Ланкашир в матчах между графствами. [46]

Вид головы и плеч темноволосого мужчины с усами, одетого в пиджак и рубашку с воротником-стойкой.
Джек Саутворт продолжил играть за сборную Англии после выступления в «Олимпике».

В состав клубной команды, выигравшей Кубок Англии 1883 года, вошли одиннадцать игроков, родившихся в Англии, и это был первый раз, когда полностью английский состав выиграл соревнование. [47] Команда выстроилась следующим образом: [48]

Позиция Игрок(и)
Вратарь Томас Хакинг
Спины Джеймс Уорд , Альберт Уорбертон
Полузащитники Томас Гибсон , Джек Хантер , Уильям Эстли
Нападающие Томас Дьюхерст , Артур Мэттьюз , Джордж Уилсон , Джимми Костли , Джон Йейтс

Джеймс Уорд был единственным игроком, выбранным в сборную Англии, пока он числился в клубе. [49] Он выиграл один матч против Уэльса в 1885 году. [50] Томми Дьюхерст изначально был выбран для участия в международном матче в 1884 году, но был исключен после того, как участвовал в драке с игроком соперника во время матча между «Олимпик» и «Нортвич Виктория» . [51] Шесть других олимпийских игроков представляли Англию до или после своего пребывания в клубе: Джо Беверли , Эдгар Чедвик , Джек Хантер, Джек Саутворт , Уильям Таунли и Джон Йейтс. [52]

Официальные лица

[ редактировать ]

Понятия футбольного менеджера не существовало в 19 веке, хотя некоторые современные источники называют Джека Хантера менеджером команды. [15] [53] Основная ответственность Хантера заключалась в обучении игроков, хотя в последние годы существования клуба он также отвечал за поиск и подписание многообещающих игроков-любителей. [54] Благотворитель клуба Сидней Йейтс занимал пост президента, а его брат Фред был председателем комитета клуба. Большую часть управления клубом выполнял секретарь, эту должность на протяжении большей части существования клуба занимал Билл Брэмхэм. [55]

Клуб завоевал следующие трофеи: [36]

Кубок Англии
Благотворительный кубок Восточного Ланкашира
Кубок вызова ассоциации Блэкберна
Кубок Ливси Юнайтед

Единственным соревнованием, в котором клуб принял участие, но так и не выиграл, за исключением незавершенной комбинации, был Кубок Ланкашира для взрослых . [36]

Соперничество

[ редактировать ]

Основное соперничество «Блэкберн Олимпик» было с «Блэкберн Роверс». Первым матчем между двумя клубами стала игра в феврале 1879 года, в результате которой «Олимпик» одержал победу со счетом 3–1. Клубы играли друг с другом сорок раз, но «Олимпик» выиграл только шесть из этих матчей. [36] Соперничество стало особенно ожесточенным в сентябре 1884 года, когда на фоне обвинений в том, что клубы используют закулисную тактику в попытках «переманить» звездных игроков друг друга, секретарь «Роверс» отправил своему противоположному номеру телеграмму, в которой говорилось, что его клуб не будет проводить никаких матчей. против «Олимпика» в сезоне 1884–85 . Однако в декабре клубы сыграли вничью в Кубке Англии, а матчи между соперниками возобновились позже в том же сезоне. [56] Их последней встречей стал благотворительный матч для «Олимпика» в феврале 1889 года, который «Роверс» выиграли со счетом 6–1. «Роверс» согласились позволить «Олимпику», находящемуся в финансовом затруднении, оставить себе все доступные деньги за билеты, вместо того, чтобы делиться ими. [36]

[ редактировать ]

Команда из Блэкберна и ее победа в финале Кубка Англии 1883 года находятся в центре внимания Netflix мини-сериала 2020 года «Английская игра» , хотя клуб упоминается только как «Блэкберн» и включает в себя игроков, которые, хотя и настоящие, но на самом деле не играть за «Олимпик». [57]

Библиография

[ редактировать ]
  • Дэвис, Хантер (2003). Бутсы, мячи и стрижки: иллюстрированная история футбола с тех пор и до наших дней . Касселл иллюстрировал. ISBN  1-84403-261-2 .
  • Фитиан, Грэм (2007). Падающие звезды: краткая и славная история Олимпийских игр в Блэкберне 1878–1889 гг . Футбольные данные. ISBN  978-1-899468-83-6 .
  • Сор, Фил; Тайлер, Мартин (1983). Энциклопедия британского футбола . Книги Уиллоу. ISBN  0-00-218049-9 .
  • Варсоп, Кейт (2004). Ранний финал Кубка Англии и южные любители . Футбольные данные. ISBN  1-899468-78-1 .
  1. ^ Дэвис, стр. 29, 33.
  2. ^ Jump up to: а б Фифиан, с. 7
  3. ^ Мейсон, Тони (1980). Ассоциация футбола и английского общества, 1863–1915 гг . Харвестер Пресс. п. 3. ISBN  0-391-01718-7 .
  4. ^ Фитиан, с. 9
  5. ^ Фитиан, стр. 82–83.
  6. ^ Фифиан, стр. 21, 23.
  7. ^ «Кубок Англии 1880–81» . База данных истории футбольного клуба. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  8. ^ «Кубок Англии 1881–82» . База данных истории футбольного клуба. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  9. ^ Фитиан, стр. 84–85.
  10. ^ Фитиан, с. 44
  11. ^ Фитиан, с. 86
  12. ^ Jump up to: а б с «Кубок Англии 1882–83» . База данных истории футбольного клуба. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  13. ^ Сор, Тайлер, с. 157
  14. ^ Фитиан, с. 43
  15. ^ Jump up to: а б Сор, Тайлер, с. 158
  16. ^ Гиббонс, Филип (2001). Футбольная ассоциация в викторианской Англии – история игры с 1863 по 1900 год . Предварительная публикация. п. 71. ИСБН  1-84426-035-6 .
  17. ^ Варсоп, с. 7
  18. ^ Варсоп, с. 38
  19. ^ Варсоп, с. 139
  20. ^ Сор, Тайлер, с. 20
  21. ^ «Краткая история... взлета и падения Кубка Англии, Суперкубка Англии» . Хранитель . 29 мая 2015 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  22. ^ Апрель 2020 г., Конор Поуп 09 (9 апреля 2020 г.). «Почему реальная история The English Game имеет значение – и что она говорит нам о современном футболе» . fourfourtwo.com . Проверено 18 июля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  23. ^ Дэвис, с. 36
  24. ^ Фитиан, с. 54
  25. ^ Дэвис, с. 38
  26. ^ Даннинг, Эрик; Шеард, Кеннет (2005). Варвары, джентльмены и игроки: социологическое исследование развития регби . Рутледж. п. 159 . ISBN  0-7146-8290-Х .
  27. ^ Фитиан, с. 61
  28. ^ «Кубок Англии 1883–84» . База данных истории футбольного клуба. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  29. ^ «Кубок Англии 1884–85» . База данных истории футбольного клуба. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  30. ^ Голдблатт, Дэвид (2007). Мяч круглый: глобальная история футбола . Лондон: Пингвин. стр. 37–47. ISBN  978-0-14-101582-8 .
  31. ^ Фитиан, с. 71
  32. ^ Батлер, Брайон (1987). Футбольная лига 1988–1988 гг. Официальная иллюстрированная история . Макдональд Королева Анна Пресс. п. 11. ISBN  0-356-15072-0 .
  33. ^ Джеймс, Гэри (2008). Манчестер: История футбола . Джеймс Уорд. п. 45. ИСБН  978-0-9558127-0-5 .
  34. ^ Шури, Алан; Ландамор, Брайан (2002). Настоящий ФК Ньютон Хит . Футбольные данные. п. 11. ISBN  1-899468-16-1 .
  35. ^ Фитиан, с. 79
  36. ^ Jump up to: а б с д и Фифиан, стр. 82–96.
  37. ^ Фитиан, с. 10
  38. ^ Jump up to: а б Фифиан, с. 15
  39. ^ Дэвис, с. 85
  40. ^ Фитиан, с. 29
  41. ^ Фитиан, с. 64
  42. ^ Фитиан, с. 18
  43. ^ Фитиан, с. 99
  44. ^ Jump up to: а б Фифиан, с. 8
  45. ^ Фитиан, с. 36
  46. ^ Фитиан, с. 81
  47. ^ Барнс, Стюарт (2009). 2009–2010 Национальный футбольный ежегодник . Букмекерские конторы. п. 381. ИСБН  978-1-899807-81-9 .
  48. ^ Варсоп, с. 53
  49. ^ Фитиан, с. 120
  50. ^ «Джим Уорд» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  51. ^ Фитиан, с. 59
  52. ^ Джойс, Майкл (2004). Рекорды игроков Футбольной лиги 1888–1939 гг . Футбольные данные. стр. 25, 51, 246, 262, 290. ISBN.  1-899468-67-6 .
  53. ^ Тейлор, Мэтью (2007). Ассоциационная игра: история британского футбола . Пирсон Образование. п. 44. ИСБН  978-0-582-50596-4 .
  54. ^ Фитиан, с. 74
  55. ^ Фитиан, с. 67
  56. ^ Фитиан, стр. 63–66.
  57. ^ «Английская игра: Netflix повторяет зарождение современного футбола» . Би-би-си . 18 марта 2020 г. Проверено 1 мая 2021 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ddbcec0f7f75dc46be9ac3c48569a92f__1718745420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/2f/ddbcec0f7f75dc46be9ac3c48569a92f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blackburn Olympic F.C. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)