2004 чашка Кубка Англии
 | |||||||
| Событие | 2003–04 Кубка Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 22 мая 2004 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион тысячелетия , Кардифф | ||||||
| Матч | Рууд ван Нистелруа (Манчестер Юнайтед) [ 1 ] | ||||||
| Рефери | Джефф Винтер ( Северный Йоркшир ) | ||||||
| Посещаемость | 71,350 | ||||||
| Погода | Разбросанные облака 13 ° C (55 ° F) 54% влажность [ 2 ] | ||||||
Финал Кубка Англии в 2004 году стал 123 -й финал Кубка Англии и четвертый, который будет сыгран на стадионе тысячелетия , национального стадиона Уэльса в Кардиффе, благодаря продолжающейся реконструкции обычного места, лондонского стадиона Уэмбли . Матч состоялся 22 мая 2004 года, и он был оспорен Манчестер Юнайтед , который финишировал третьим в Премьер -лиге в этом сезоне, и Миллуолл , который финишировал 10 -м в первом дивизионе .
«Манчестер Юнайтед» одержал рекордную 11 -ю победу Кубка Англии с головным голом от Криштиану Роналду и скобью от Рууда Ван Нистелруа , который включал пенальти . Напротив, это было первое появление Миллуолла в финале Кубка Англии или Кубка Футбольной лиги . На презентации Trophy после матча игроки «Манчестер Юнайтед» носили рубашки с названием и количеством полузащитника Джимми Дэвиса , который погиб в результате аварии в августе 2003 года.
Матч был посвящен Джеффом Винтер . Тони Грин и Роджер Восток были помощниками судей , а Мэтт Мессиас был четвертым чиновником .
Фон
[ редактировать ]Манчестер Юнайтед появился в своем 16 -м финале Кубка Англии и выиграл его на 10 из их предыдущих 15 матчей. Две из этих побед принесли двойник лиги и Кубка Англии (в 1994 и 1996 годах), а в 1999 году они выиграли Кубок Англии в рамках беспрецедентного высокого уровня Премьер -лиги , Лиги чемпионов и Кубка Англии.
Для Millwall, 2004 год был их первым появлением в финале Кубка Англии, хотя они достигли полуфинала в трех предыдущих случаях: 1900 , 1903 и 1937 год . Их появление в полуфинале 1937 года было примечательным, поскольку Миллуолл была первой командой в старом третьем дивизионе, которая достигла этой стадии. Они также стали лишь второй командой из -за пределов лучшего полета английского футбола , чтобы добраться до финала с 1982 года, и первая команда из -за Премьер -лиги со времени своего основания в 1992 году. Миллволл достиг решающего 2004 года, не встретив ни одного клуба с премьер -министра. Лига по пути.
Маршрут в финал
[ редактировать ]
Манчестер Юнайтед[ редактировать ]Домашние команды перечислены первыми. Раунд 3: Aston Villa 1–2 Манчестер Юнайтед Раунд 4: Northampton Town 0–3 Manchester United Раунд 5: Манчестер Юнайтед 4–2 Манчестер Сити Раунд 6: Манчестер Юнайтед 2–1 Фулхэм Полуфинал: Арсенал 0–1 Манчестер Юнайтед (в Villa Park ) |
Миллуолл[ редактировать ]Домашние команды перечислены первыми. Раунд 3: Millwall 2–1 Walsall Раунд 4: Telford United 0–2 Millwall Раунд 5: Millwall 1–0 Burnley Раунд 6: Millwall 0–0 Tranmere Rovers
Полуфинал: Сандерленд 0–1 Миллуолл (на Олд Траффорд ) |
Предварительный матч
[ редактировать ]Место проведения
[ редактировать ]Благодаря продолжающейся реконструкции стадиона Уэмбли, матч был сыгран на стадионе тысячелетия в Кардиффе в течение четвертого года подряд. [ 3 ] Стадион был построен в 1998 году в преддверии чемпионата мира по регби 1999 года в Уэльсе, вместимостью 72 500. Пока он строился, команда Национального профсоюза регби Уэльса сыграла свои домашние матчи на стадионе Старого Уэмбли , поэтому после того, как Уэмбли был снесен в 2000 году, стадион тысячелетия был выбран для проведения финалов Кубка Англии, Кубка Лиги и Кубка Лиги и Кубка Лиги и Плей-офф Футбольной лиги как минимум до 2003 года. [ 4 ] Задержки в строительстве нового Уэмбли означали, что сделка была позже продлена до 2006 года. [ 5 ]
Рефери
[ редактировать ]Рефери в финале был Джефф Винтер из Мидлсбро , Северный Йоркшир , который исполнял обязанности в своем последнем матче в качестве профессионального судьи, достигая обязательного пенсионного возраста 45 лет. [ 6 ] [ 7 ] Помощниками зимних судей были Роджер Ист и Тони Грин, а Мэтт Мессиас был четвертым чиновником .
Вещание
[ редактировать ]Матч транслировался в прямом эфире по телевидению в Соединенном Королевстве как на BBC One , так и Sky Sports 1 . [ 8 ] Б -би -силвезда была представлена Гари Линекером , Аланом Хансеном , Питером Шмейхелем и Майклом Оуэном в студии и комментариями Джона Мотсона в его 25 -м финале Кубка Англии в качестве ведущего комментатора. [ 9 ] Би -би -си также предоставила живое радиопередача на BBC Radio 5 Live , представленное Марком Пугатчом , с комментариями от Алана Грина и Майка Ингхэма , а также анализом от Джимми Армфилда и Стива Клариджа . [ 9 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Выбор команды
[ редактировать ]Вратарь «Манчестер Юнайтед» Рой Кэрролл , похоже, заработал свое место в команде для финала Кубка Англии после пробега хороших выступлений между концом марта и серединой апреля 2004 года, пропустив всего два гола в пяти играх, включая полуфинал над Арсеналом 3 апреля. [ 10 ] Тем не менее, поражение 1–0 в Портсмуте 17 апреля привело к отзыву для американского вратаря Тима Ховарда в течение последних пяти игр сезона. Хотя Говард запустил три гола за это время, он сохранил свое место в команде для финала Кубка. После повторения травмы колена против Арсенала 28 марта нападающий Рууд ван Нистелруи смог сыграть только в одном матче в апреле 2004 года, и ожидается, что он пропустит последние две игры лиги против «Челси» и «Астон Виллы» , чтобы обеспечить его пригодность к финалу ; [ 11 ] Тем не менее, он выздоровел вовремя, чтобы сыграть и забить в обеих играх, гарантируя свое место впереди против Миллуолла. В одном неожиданном отборе Даррен Флетчер назван в центральном полузащите вместе с Роем Кин, впереди Ники Батт и Фила Невилла .
Миллуолл вошел в финал с сомнениями по поводу пригодности игрока-менеджера Денниса Уайза (колено), капитана Кевина Маската (колено) и полузащитника Пола Ифилла (паха); [ 12 ] Мудрый и Ифилл выздоровели вовремя, чтобы играть в финале, но Маскат был исключен до конца сезона. [ 13 ] Боб Питерс , Энди Робертс , Тони Уорнер и Чарли Хирн также пропустили игру через травму, в то время как нападающий Дэнни Дичио был приостановлен. [ 14 ] [ 15 ] Поскольку они не смогли сыграть в игре, и с помощью менеджера в стартовом составе Маскат и Уорнер вывел команду Миллуолла в государственный гимн перед началом начала. [ 16 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Первые шансы на матч упали на Пола Скоулза из «Манчестер Юнайтед» , который предпринял пару долгосрочных усилий по голам-одна стала широко широко, в то время как другой был отброшен вратарем Миллволлом Энди Маршаллом . Скоулз была предоставлена еще одна возможность на шести ярдовой линии, когда крест Рабона из Криштиану Роналду нашел его без опознавательного знака; Полузащитник казался таким же удивленным крестом, как и все остальные, и полностью пропустил мяч с его подключенным выстрелом. [ 17 ]
Единственный шанс Миллуолла на первую половину появился, когда Пол Ифилл сломал правую сторону поля и ворвался в сторону штрафной, только чтобы его выстрел заблокировал. [ 17 ] Похоже, они пережили первую половину, не уступив за минуту до интервала, когда Рой Кин играл в Гари Невилле , когда правый защитник перешел в штрафную, а Невилл пробил крест через коробку; Игрок-менеджер Millwall Деннис Уайз ждал, когда прибудет мяч, но при этом он позволил Роналду украсть и направиться к мячу мимо Маршалла, чтобы дать «Юнайтед» лидерство 1–0 в перерыв. [ 17 ]
Манчестер Юнайтед поднялся на 2–0 до 20 минут во второй половине, когда Райан Гиггз сбился вниз по правым крылу в коробку Миллволла, чтобы его сбил Дэвид Ливермор . Рефери Джефф Винтер назначил штраф за фола, а Рууд ван Нистелруа забил с мощным выстрелом в вершину в правом вратаре. [ 18 ] Юнайтед теперь обладал удобным преимуществом, и Миллволл изо всех сил пытался найти путь назад в матч. Защита Юнайтед держала Нила Харриса и Тима Кэхилла в страхе, и Красные Дьяволы в конечном итоге забили треть, когда Гиггз сбежал по левому и пересекался, чтобы Ван Нистелруи взял с трех ярдов. Были предположения о том, что Ван Нистелруй был в офсайде в момент перевала Гиггза, но телевизионные повторно показали, что его ноги были заземлены в положении на стороне. [ 18 ]
У Миллуолла был шанс ближе к концу, когда заменитель Марк Маккаммон почти нашла путь через защиту Юнайтед, в то время как у Скоулза были поздние усилия для красных, прежде чем Кертис Уэстон (в возрасте 17 лет и 119 дней) заменил мудрых, чтобы стать самым молодым игроком, который появился в финал Кубка Англии, [ 17 ] Побив рекорд, установленную Джеймсом Ф.М. Принсепом из Клэпхэма Роверса , когда он появился в финале Кубка Англии 1879 года в возрасте 17 лет и 245 дней. Матч закончился 3–0 до Манчестер Юнайтед, их 11 -й успех в Кубке Англии. [ 17 ]
Подробности соответствия
[ редактировать ]| Манчестер Юнайтед | 3–0 | Миллуолл |
|---|---|---|
Роналду  44' Ван Нистелруй 65 '( Pen. ) , 81' |
Отчет |
          Манчестер Юнайтед
|
    Миллуолл
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Матч
Матч -чиновники
|
Соответствовать правилам
|
Пост-матч
[ редактировать ]«Манчестер Юнайтед» был представлен с Кубком Англии Англии менеджером Свено-Геран Эрикссон , который выбрал Рууда Ван Нистелруа как человека матча. Для презентации «Трофей» команда «Манчестер Юнайтед» перешла на рубашки с номером имени и командой Джимми Дэвиса , который погиб в результате аварии на дороге, когда он был в аренде Уотфорду в августе 2003 года. [ 19 ] Выбор Эрикссона Ван Нистелруа в качестве человека в матче был встречен с критикой со стороны некоторых членов СМИ, а Би -би -си и Хранителя называли Криштиану Роналду лучшим игроком игры. [ 20 ] [ 21 ] Роналду получил похвалу от своего менеджера Алекса Фергюсона и товарища по команде Гари Невилла после игры, [ 22 ] а также ученые Би -би -си Алан Хансен [ 23 ] и Энди Грей . [ 24 ]
Деннис Уайз заявил, что цель Роналду в конце первой половины оказалась поворотным моментом в матче, но он чувствовал, что для его команды было много положительных результатов из игры. [ 25 ] Это была Тима Кэхилла последняя игра для Millwall, когда он подписал контракт с Эвертоном в июле 2004 года, [ 26 ] И Ники Батт последняя игра для «Манчестер Юнайтед», когда он подписал контракт с «Ньюкасл Юнайтед» позже в том же месяце. [ 27 ]
Поскольку «Манчестер Юнайтед» уже получила право на участие в Лиге чемпионов УЕФА 2004–05 годов в силу своей позиции в лиге, Миллуолл получил квалификацию на первый раунд Кубка УЕФА 2004–05 годов . [ 28 ] Владелец клуба Тео Пафитит сказал, что клуб заработал около 2,5 миллионов фунтов стерлингов за то, что он попал в финал Кубка Англии, но клуб может потерять деньги, если они не смогли достичь группового этапа Кубка УЕФА. [ 29 ]
Это был последний раз, когда «Манчестер Юнайтед» выиграл Кубок Англии до 2016 года .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Последний часы Англии» . BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 22 мая 2004 г. Получено 22 марта 2011 года .
- ^ «История погоды для EGFF - суббота, 22 мая 2004 года» . Погода под землей . Канал погоды . Получено 21 июня 2015 года .
- ^ «Кардифф установил для финала Кубка» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 21 мая 2004 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Кубок Англии для Кардиффа» . BBC News (British Broadcasting Corporation). 4 января 2001 года . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «FA Books Cardiff как последняя резервная копия» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 14 августа 2005 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Финальный кивок для зимы» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 6 апреля 2004 года . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ Роуч, Стюарт (22 мая 2004 г.). «Зима в стране чудес» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Би -би -си счастлив с окончательными фигурами» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 7 мая 2002 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный "У Би -би -си есть финал чашки!" Полем BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 20 мая 2004 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Кэрролл установил для слота чашки Англии» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 9 апреля 2004 года . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Рууд отдыхал до финала Кубка» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 6 мая 2004 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Мудрый получает чашку» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 6 апреля 2004 года . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ Пламмер, Дэвид; Тейлор, Даниэль (9 апреля 2004 г.). «Маскат получает окончательную травму» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ Флетчер, Пол (20 мая 2004 г.). «Львы готовы к свиданию мечты» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Бывший нападающий Millwall Peetters старается положить конец бедам Чарльтона в дерби» . Newsshopper.co.uk . Newsquest. 17 ноября 2014 года . Получено 18 августа 2017 года .
- ^ «Последний часы Англии» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 мая 2004 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Человек Юнайтед выиграл Кубок Англии» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 мая 2004 г. Получено 10 ноября 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный Маккарра, Кевин (24 мая 2004 г.). «Объединенные триумф, серьезно отнесив к работе» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Получено 10 ноября 2015 года .
- ^ «Игроки помнят Дэвиса» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 мая 2004 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Оценка финальных игроков Кубка Англии» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 мая 2004 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ Скотт, Мэтт (24 мая 2004 г.). «Пора мучить и встать» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Невилл приветствует Роналду» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 мая 2004 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ Хансен, Алан (22 мая 2004 г.). «Wing Wizard освещает финал» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ Грей, Энди (24 мая 2004 г.). «Как широкие мальчики« Юнайтед »повернули фланги и игру» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Мудрый положительный в поражении» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 мая 2004 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Знаки Кэхилла для Эвертона» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 23 июля 2004 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ "Newcastle Sign Butt" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 29 июля 2004 г. Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Львы подтверждены в Кубке УЕФА» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 12 апреля 2004 года . Получено 22 июня 2015 года .
- ^ «Миллуолл Кубок Кубок» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 5 апреля 2004 года . Получено 22 июня 2015 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Отчет о матчах на BBC Sport