Телевидение в Шотландии
Телевидение в Шотландии в основном состоит из передач по всей Великобритании с региональными вариациями в разное время, специфичными для Шотландии. Сети BBC и ITV начали вещание в стране в 1950-х годах. Дальнейшее расширение произошло в начале 1960-х годов с появлением телевидения Grampian , Border и BBC2 .
С тех пор опыт коммерческого расширения телевизионных услуг в Шотландии во многом аналогичен опыту Великобритании в целом. Наземное телевидение доступно через DTT платформу Freeview наряду с различными другими каналами . Кабельные услуги доступны в ограниченных частях страны с помощью Virgin Media , спутниковое телевидение предоставляется Sky , а услуги IPTV доступны с BT TV и TalkTalk TV .
История
[ редактировать ] |
Телевизионные передачи в Шотландии впервые начались 14 марта 1952 года, когда единственная государственная телекомпания Великобритании того времени, BBC, начала вещание с передающей станции в Кирк-О'Шоттсе, используя 405-строчную телевизионную систему . Эти ранние передачи не содержали существенного отдельного содержания; все программы BBC шли прямо из Лондона, и лишь изредка шотландские вариации создавались с использованием внешнего вещательного подразделения. Со временем телевидение BBC в Шотландии постепенно приобрело некоторые ограниченные права «отказаться» от британской сети, особенно после того, как в нее включилась сеть Независимого телевидения (ITV), но прошло более 60 лет, прежде чем корпорация разрешила автономный телеканал BBC для страны, когда в феврале 2019 года он, наконец, запустил все еще относительно ограниченную телевизионную службу BBC Scotland .
ITV Шотландское телевидение (STV) начало вещание 31 августа 1957 года. Грампианское телевидение , служба ITV для северо-востока страны, была запущена весной 1960 года. Пограничное телевидение со штаб-квартирой в Карлайле вещает на юге Шотландии. Шотландия и север Англии последовали этому примеру 1 сентября 1961 года. BBC 2 прибыла в Шотландию в 1966 году, через два года после своего первого запуска в Лондоне. Сначала это была черно-белая служба по 625-строчной системе CCIR System I от передатчика Black Hill. В 1967 году, когда BBC 2 перешла на цвета PAL по всей Великобритании, в том числе и в Шотландии.
Хотя сетевые программы BBC 1 UK в 1969 году были переведены на цветные, местная продукция поначалу все еще оставалась черно-белой. STV также перешло на цветное телевидение в декабре 1969 года, а студия BBC Scotland Queen Margaret Drive «A» в Глазго последовала этому примеру в 1971 году, став одной из первых региональных студий BBC, которая осуществила обновление.
STV, теперь официально известная как «STV Central Ltd», в настоящее время является крупнейшей из трех франшиз сети ITV в Шотландии и вторым старейшим активным держателем франшизы в Великобритании (самым старым из них является ITV Granada ).
Эфирные каналы
[ редактировать ]Зрители в Шотландии смотрят семь общественных наземных телевизионных станций:
- BBC One Шотландия
- BBC два
- Би-би-си Шотландия
- Би-би-си Альба
- ITV (фирменный STV или ITV1 в зависимости от местоположения)
- Канал 4
- Канал 5
BBC Scotland и BBC Alba являются специализированными каналами, а BBC One и ITV являются региональными вариантами британских телеканалов или отказом от них. BBC Two , Channel 4 и Channel 5 — каналы всей Великобритании.
Би-би-си Шотландия
[ редактировать ]В Шотландии есть собственные службы BBC, BBC One Scotland и канал BBC Scotland . BBC Two Scotland существовала с 9 июля 1966 года по 17 февраля 2019 года, когда ее заменил канал BBC Scotland. Большая часть продукции шотландского телевидения BBC, такая как программы новостей и текущих событий, а также мыльная опера « Ривер-Сити» , базирующаяся в Глазго , предназначена для трансляции на территории Шотландии, в то время как другие программы, такие как драматические и комедийные программы, нацелены на аудиторию по всей Шотландии. Великобритании и за ее пределами. Освещение спорта также различается, что отражает тот факт, что в стране есть свои собственные футбола и лиги и национальные команды союза регби , отдельные от лиг других стран, входящих в состав Соединенного Королевства, а также другие спортивные интересы, уникальные для Шотландии, такие как шинти или керлинг .
Зрители на платформе Freeview HD в зоне вещания BBC Scotland теперь могут повторно подключиться к сети BBC, когда Шотландия откажется от нее через BBC One HD, расширяя выбор для шотландских зрителей, который ранее был доступен только для зрителей спутникового и кабельного телевидения.
ITV в Шотландии
[ редактировать ]
Три сети ITV станции ( ITV Border , STV Central и STV North ) вещают в Шотландии. В начале 1960-х годов было создано Grampian Television для предоставления коммерческих телевизионных услуг на территории Хайленда и островов, но в 1997 году оно было куплено STV Group plc , владельцами давно существующего Scottish Television. В мае 2006 года оба канала были переименованы в STV , а редакции новостей в Глазго и Абердине были сохранены для предоставления отдельных новостных услуг для своих регионов. Семь месяцев спустя STV объявило об отказе от новостей на востоке Центральной Шотландии (трансляция из Эдинбурга), а также в Тейсайде и северо-восточном Файфе (трансляция из Данди). У ITV Border более сложная ситуация, поскольку ей также приходится обслуживать соседние районы через границу в Англии. Большая часть независимой телевизионной продукции соответствует той, что транслируется в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, за исключением новостей и текущих событий, спорта, культуры и программ на шотландском гэльском языке.
Доступная сетевая станция ITV зависит от региона:
- ITV Border под брендом «ITV1» охватывает как шотландское, так и английское приграничье. Он принадлежит и управляется ITV plc . В период с 2009 по 2013 год станция транслировала общерегиональные сводки новостей с участием ITV Тайн Тис из Гейтсхеда со специальным отказом от трансляции приграничного региона по вечерам в будние дни. В 2013 году были восстановлены отдельные бюллетени для Приграничного региона, которые либо транслировались в прямом эфире, либо были предварительно записаны незадолго до трансляции, но продолжали поступать из Гейтсхеда. 6 января 2014 года был восстановлен субрегион Шотландии в Приграничном регионе. [1]
- STV Central (ранее Scottish Television ) под брендом STV, базирующееся в Глазго и охватывающее Центральный пояс Шотландии. Он принадлежит и управляется STV Group plc , компанией, которая развилась из станции и с тех пор снова стала интересоваться исключительно своим основным телевизионным бизнесом. По будням радиостанция выпускает два отдельных выпуска региональной новостной программы «СТВ Новости на шестом» для запада и востока региона.
- STV North (ранее Grampian Television ), торговая марка «STV», которая базируется в Абердине и охватывает Тейсайд , Северо-Восток , а также Хайлендс и острова . Он также принадлежит и управляется STV Group plc и транслирует те же региональные программы, что и STV Central, но производит отдельную региональную новостную службу, включая отказ от участия для Tayside и North East Fife.
Новостное программирование
[ редактировать ]Были утверждения, что британские телевизионные новости (которые являются основным источником новостей на шотландском телевидении) не удовлетворяют потребности Шотландии: в 2005 году доктор Дуглас Макмиллан из Абердинского университета обнаружил, что шотландские новости являются «второстепенными» по сравнению с английскими. истории. Его шестимесячное исследование BBC показало , что 34% всех новостей посвящено Англии, и только 2% было посвящено Шотландии, несмотря на то, что в ней проживает 10% населения. [2]
Шотландское гэльское телевидение
[ редактировать ]В 1999 году TeleG стал первым каналом, транслировавшим программы только на гэльском языке. Он выходил в эфир по часу каждый день и показывал архивные шоу. Он прекратил вещание в 2011 году. В 2008 году BBC Alba начала вещание под лозунгом «Новый канал для Шотландии». Это совместное предприятие с MG Alba , которое выпускает множество программ для канала. BBC Alba показывает программы разных жанров, включая развлекательные, новости, документальные фильмы, детские программы, драмы, спорт и фильмы.
Помимо этого, следующие каналы также транслируют некоторые программы на гэльском языке: BBC One Scotland и STV .
Шотландская шестерка
[ редактировать ]Один из самых продолжительных споров относительно новостного вещания в Шотландии возник по поводу предложений о выпуске телевизионной новостной программы BBC ранним вечером по будням, содержащей международные, британские и шотландские материалы, производимые и редактируемые в Шотландии. Предлагаемое шоу называется «Шотландская шестерка». [3] [4] [5]
В ноябре 1998 года профессор Линдсей Патерсон ушел из совета по телерадиовещанию Би-би-си в Шотландии в знак протеста после того, как выяснилось, что Би-би-си враждебно относилась к разрешению Шотландии иметь собственную программу новостей в 18:00. [6]
В мае 2006 года Марк Томпсон , генеральный директор BBC , исключил любую перспективу выпуска бюллетеня новостей «Шотландской шестерки» вместо выпускаемого в Лондоне . [7]
В сентябре 2009 года STV объявило об аналогичных планах запустить часовой выпуск STV News at Six , включающий шотландские, национальные и международные новости с местными десятиминутными отказами для шести субрегионов. [8] Панрегиональная программа заменила бы две отдельные программы для северной и центральной Шотландии, однако позже от этих планов отказались в пользу сохранения службы новостей Северной и запуска двух отдельных служб новостей для запада и востока Центральной Шотландии. Вечерняя программа о текущих событиях «Шотландия сегодня вечером » была запущена в октябре 2011 года. [9]
Опередив своего традиционного конкурента, STV воспользовался возможностью своего канала STV2 для запуска часовой программы новостей STV News Tonight , которая выходит в эфир каждый будний вечер в 19:00 и включает новости Шотландии, Великобритании и международные новости. [10] Получасовая программа, представленная Халлой Мохиддин , была подготовлена в сотрудничестве с ITN . [11] Из-за ограничений организации вещания канала - как разрозненной сети условно "местных телеканалов", в основном сосредоточенных в традиционных городах страны - это не было вполне национальным освещением. STV2 закрылся в июне 2018 года.
В феврале 2017 года BBC объявила о планах создания специального временного телеканала для обслуживания Шотландии, который заменит существующий региональный канал BBC Two; В рамках этих планов было объявлено, что предлагаемая услуга будет включать часовую программу новостей и связей с общественностью, транслируемую из Шотландии, что повторяет предложения «Шотландской шестерки». [12] [13] Канал официально запущен как BBC Scotland 24 февраля 2019 года; Как и было обещано, на канале каждую ночь в прайм-тайм выходит выпуск новостей «Девять» . [14] [15] [16]
Шотландские телеведущие
[ редактировать ]- Шон Бэтти
- Андреа Браймер
- Рона Дугалл
- Джон Маккей
- Норман Маклауд
- Салли Магнуссон
- Лора Миллер
- Бернард Понсонби
- Келли-Энн Вудленд
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ OFCOM устанавливает условия лицензии для ITV, STV, UTV и Channel 5. Архивировано 26 июля 2013 г. на Wayback Machine , OFCOM, 23 июля 2013 г.
- ^ Деньги, Рашель (16 октября 2005 г.). «Вечерние новости BBC, виновные в «предвзятости» английского языка. Исследования возобновляют звонки» . Воскресный вестник . Проверено 1 января 2016 г.
- ^ Гарсайд, Джульетта (3 ноября 2002 г.). «Дайк: Я не позволю политикам Лейбористской партии заблокировать «Шотландскую шестерку» . Воскресный вестник . Архивировано из оригинала 8 ноября 2002 года . Проверено 5 июня 2008 г. Альтернативный URL
- ^ «Новости BBC и шотландская шестерка: взгляды шотландских потребителей на соотношение цены и качества и лицензионный сбор» (PDF) . Шотландский совет потребителей. Март 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2009 г. Проверено 4 января 2017 г.
- ^ «Опрос поддерживает BBC Scottish Six» . Новости Би-би-си . 9 марта 2004 года . Проверено 27 сентября 2006 г.
- ^ Робинс, Джейн (24 ноября 1998 г.). «СМИ: Почему отсутствие новостей — это плохие новости для Шотландии» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Проверено 4 января 2017 г.
- ^ Шеппард, Фергюс (29 июня 2006 г.). « Бюллетень «Шотландской шестерки» исключен главой BBC» . Шотландец . Проверено 1 января 2016 г.
- ↑ STV представит шотландские новости в шестичасовом шоу , Daily Record, 18 сентября 2009 г.
- ^ «Дональд Трамп сказал, что купит мне пива… но он так и не сделал этого» , STV News, 25 октября 2021 г.
- ^ «STV запустит интегрированное шотландское и международное новостное шоу» . Новости СТВ . СТВ. 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
- ^ Объявлен ведущий ведущей программы STV News Tonight . Новости СТВ . СТВ. 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ «Новый телеканал BBC в Шотландии» . Новости Би-би-си . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «BBC запускает шотландский телеканал с часовой программой новостей» . Хранитель . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Одобрение канала BBC означает создание 140 новых рабочих мест» . Новости Би-би-си . 26 июня 2018 г. Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Ofcom дает зеленый свет новому каналу BBC Scotland, несмотря на опасения угрозы для STV и издателей новостей» . Пресс-Газета . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Знакомьтесь со звездами новостей «Девятки»» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2019 г. Проверено 12 февраля 2019 г.