Jump to content

Телевидение в Португалии

Доля телесмотрения в 2023 году: [ 1 ]

  НИЦ (14,9%)
  ТВИ (14,4%)
  РТП1 (11,1%)
  ЦМТВ (5,4%)
  РТП2 (0,9%)
  РТП3 (0,6%)
  Другие каналы (47,8%)

Телевидение в Португалии было введено в 1956 году (тестовое вещание) компанией Radiotelevisão Portuguesa (ныне Rádio e Televisão de Portugal ), которая до конца 1992 года владела общенациональной телевизионной монополией. 7 марта 1957 года было введено регулярное вещание. В марте были введены цветные передачи. 10, 1980.

Цифровое наземное телевидение (DTT) было введено на очень позднем этапе по сравнению с другими странами Европы и с ограниченным количеством каналов. По данным Европейской аудиовизуальной обсерватории, она занимает последнее место из 34 европейских стран с самым слабым предложением цифрового наземного телевидения. В связи с этим большинство португальцев являются подписчиками платформ кабельного (HFC) или IPTV (DSL или FTTH), в процентном отношении выше, чем в остальной Европе, и эти платформы хорошо развиты со многими каналами. При переходе от аналогового к DTT услуги телевидения по подписке выросли на 10% и в 2012 году охватили 72,5% домов. Помимо Интернета, нет региональных или местных телеканалов - за исключением автономных государственных телеканалов. , RTP Açores и RTP Madeira - хотя несколько платных телеканалов частично или полностью посвящены региональным вопросам. Португальское телевидение регулируется Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC). [ 2 ]

В 1953 году от имени Emissora Nacional de Radiodifusão (позже RDP) была создана группа для изучения возможности создания телевизионной службы в Португалии. Группа приступила к предварительным работам над сетью телевизионных сигналов с бюджетом порядка 500 000 эскудо. Иностранная компания имела предложение по созданию телевизионной сети, в том числе возможность иностранной компании с большим иностранным капиталом, вносящей предложение по строительству сети и обладающей исключительными правами на продажу телевизоров в стране. на определенный период времени [ 3 ] В июле 1954 года был опубликован их отчет A Televisão em Portugal (Телевидение в Португалии), основанный на следующих принципах:

  • 1. Текущее состояние телевидения и возможности его внедрения в Португалии.
  • 2. Принимаемая операционная система
  • 3. Решение, которое кажется возможным
  • 4. Краткое описание первоначального плана и связанных с ним расходов.
  • 5. Экономическое исследование
  • 6. Список работ, уже выполненных ENR. [ 4 ]

7 марта 1957 года общественная телекомпания Rádio e Televisão de Portugal (RTP) начала вещание на RTP1 , первом телеканале в стране. Второй канал RTP, RTP2 , начал вещание 25 декабря 1968 года. Частные коммерческие каналы были запущены в начале 1990-х годов: SIC - 6 октября 1992 года, а TVI - 20 февраля 1993 года.

В 2021 году круглосуточный новостной телеканал TVI 24 был обновлен и начал вещание как CNN Portugal . В декабре 2021 года со штаб-квартирой в Лиссабоне инвестиционная компания Alpac Capital подписала соглашение о покупке контрольного пакета акций общеевропейской сети теленовостей Euronews у египетского телекоммуникационного магната Нагиба Савириса . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Аналоговое вещание в Португалии было прекращено 26 апреля 2012 года. На португальском наземном телевидении есть восемь бесплатных каналов: 6 принадлежат общественной вещательной компании RTP (2 из которых являются региональными каналами, которые транслируют FTA только на Мадейре и Азорских островах). автономных регионов), две принадлежат частным вещательным компаниям (SIC и TVI), а одна принадлежит Ассамблее Республики и транслирует парламентские сессии (например, BBC Parliament ). См. Цифровое наземное телевидение в Португалии.

Список бесплатных наземных каналов

[ редактировать ]

Общенациональные каналы

[ редактировать ]
  • ARTv (Португалия) : общественный телеканал, транслирующий заседания Ассамблеи Республики . Наименее просматриваемый наземный канал в Португалии.
  • RTP1 : флагманский канал RTP, португальской общественной вещательной корпорации, представляющий общие программы, состоящие в основном из новостей, ток-шоу, дискуссионных программ, национальной и международной художественной литературы, драмы и развлечений. Это третий по популярности телеканал в Португалии с 2001 по 2006, 2008 годы и снова с 2011 года по настоящее время. За 37 лет с момента своего создания в 1957 году он был самым просматриваемым каналом в Португалии до 1995 года, когда SIC обогнал его, поставив на второе место до 2001 года (а затем снова в 2007 году и с 2009 по 2010 год).
  • RTP2 : второй канал португальского телевидения. Он больше фокусируется на интеллектуальных и культурных программах, а также на детских и документальных программах. Это единственный наземный канал в Португалии, который транслирует международные (в основном американские) сериалы в прайм-тайм.
  • RTP3 : государственный новостной канал от RTP.
  • RTP Memória : архив программ RTP и классические программы различных вещательных компаний по всему миру (от BBC «Allo 'Allo!» » FOX до «Секретных материалов ).
  • SIC : Первая частная телевизионная станция в Португалии. В эфире в основном бразильские теленовеллы и длинные ток-шоу (более 8 часов каждый день), шоу талантов, а также тематические программы. Как и конкурент TVI, SIC не транслирует многие международные телесериалы в прайм-тайм. Это был второй по популярности канал в течение 13 лет (за исключением 2007, 2009 и 2010 годов, когда он был на третьем месте) до 2019 года, когда он обогнал TVI и занял позицию номер 1. До этого SIC был номером 1 с 1995 по 2004 год, побив многолетнее лидерство RTP1.
  • TVI : Вторая частная станция в Португалии. Основное внимание уделяется португальским теленовеллам (обычно одновременно снимается пять или более), а также ток-шоу. Эти ток-шоу составляют более 45% программ TVI и концентрируются в основном на историях, представляющих интерес для людей , тогда как остальные 55% составляют теленовеллы . Он также известен своими популярными реалити-шоу. Основная целевая аудитория TVI — домохозяйки и пожилые люди. На протяжении более 13 лет, начиная с 2005 года (когда он обогнал некогда доминирующий SIC), он оставался самым просматриваемым каналом в Португалии, прежде чем снова уступить эту позицию SIC в 2019 году.

Региональные каналы

[ редактировать ]

HD-трансляции

[ редактировать ]

Трансляции HD в Португалии начались примерно в конце 2000-х годов, в основном для спортивных мероприятий по временным каналам. В 2010-х годах высокое разрешение приобрело большую популярность как стандарт качества телевещания, и к концу десятилетия большинство телевизионных каналов стали иметь HD-канал. Однако высокое разрешение по-прежнему доступно только через услуги платного телевидения, поскольку по состоянию на 2023 год оно еще не реализовано для португальского наземного цифрового телевидения.

  • Для Евро-2008 TVI стал первым португальским каналом, который вещает в формате HD, запустив TVI HD для трансляции мероприятия (хотя у TVI не будет постоянной одновременной трансляции HD до сентября 2019 года).
  • Также к Евро-2008 SportTV запустил канал HD под названием SportTV HD, а в начале 2009 года SportTV HD стал постоянным каналом до 13 августа 2011 года, когда он был заменен одновременной трансляцией SportTV 1 и всех других спортивных телеканалов. каналы также начали вещание в формате HD.
  • Для Олимпийских игр в Пекине 2008 года RTP запустила RTP HD , но у этого канала были прерывистые программы: транслировались только Олимпийские игры в ночное время и некоторые спортивные программы RTP2 в течение дня.
    • В течение дня канал будет закрыт с 7:00 до 15:00, затем будет транслироваться Desporto 2 от RTP 2 , а затем закрывается до 21:00 для показа телешоу в прайм-тайм в течение недели и фильмов в выходные дни. Ночью RTP HD будет показывать Олимпийские игры с периодом с 12:00 до 2:00, состоящим из повторов, и с 2:00 до 7:00, состоящим из прямых трансляций.
    • В 2011 году RTP перезапустил RTP HD , теперь под другим названием, RTP1 HD, и теперь поддерживает регулярное вещание до 28 ноября 2017 года, когда он стал постоянной одновременной передачей RTP 1. Между тем, RTP 2 будет получать только свой собственный HD-канал. 2 июля 2019 г.
  • SIC начал тестовые трансляции в формате HD в 2009 году с трансляций Лиги Европы УЕФА . Однако впоследствии канал оставался бездействующим до 2016 года, когда он начал транслировать определенные события в высоком разрешении. Лишь 6 октября 2016 года, 24-й годовщины первых официальных трансляций SIC, канал, наконец, будет реализован как постоянная одновременная трансляция SIC в формате HD, наряду с тем, что все остальные каналы, принадлежащие SIC, также будут получать каналы HD.
  • Тематические каналы платного телевидения начали вещание в формате HD в конце 2000-х годов, при этом MOV стал первым, кто сделал это в 2008 году, за ним последовали другие каналы, такие как AXN , FOX , FOX Life , TVCine и Syfy в 2009 году.
    • Этот процесс будет продолжаться для других платных телеканалов в течение 2010-х годов, хотя некоторые из них, такие как Disney Channel , Cartoon Network и Nickelodeon, будут получать HD-каналы только к 2021, 2022 и 2024 годам соответственно, а некоторые каналы, такие как BBC News, все еще вещают в стандартном разрешении. только, несмотря на то, что сигналы HD уже несколько лет есть в других странах Европы.
  • Канал HD присутствует на португальском цифровом наземном телевидении , но еще не использовался.

В 2006 году Optimus Clix запустил услугу под названием SmarTV (переименованную в Optimus Clix TV), предоставляемую на приставках Amino и Motorola , с VoD, предоставляемым Kasenna видеосерверами MediaBase. В 2014 году служба будет объединена с ZON для создания NOS.

PT Comunicações / Portugal Telecom , ныне Altice Portugal, также запустила собственную услугу IPTV под названием MEO после выделения в 2007 году своей дочерней компании PT Multimédia (теперь NOS).

Vodafone также запустил услугу IPTV под названием Vodafone Casa TV, теперь известную просто как Vodafone TV.

Все провайдеры кабельного телевидения в Португалии, NOS и Nowo , ввели цифровое телевидение (DVB-C). Однако некоторые провайдеры по-прежнему предлагают аналоговый кабель. [ 8 ]

Цифровые спутниковые услуги существуют с 1998 года. В настоящее время провайдерами являются NOS и MEO, работающие в Hispasat .

Мобильное ТВ

[ редактировать ]

У всех операторов было мобильное телевидение на платформах UMTS. От него отказались в пользу приложений веб-телевидения для мобильных устройств.

Самые просматриваемые каналы

[ редактировать ]

Ежегодные просмотры акций

[ редактировать ]

Среднегодовая доля просмотров пяти основных телеканалов Португалии с 1992 года: [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 1 ]

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
  •   РТП1
  •   РТП2
  •   НИЦ
  •   ТВИ
  •   ЦМТВ
  •   Другие/Кабель

Ежемесячные акции просмотра

[ редактировать ]

Ежемесячные доли просмотров в июле 2024 г.: [ 19 ]

Позиция Канал Группа (Владелец) Доля
общий
просмотр (%)
1 ТВИ Медиа Капитал 15.0%
2 НИЦ Бизнес 14.5%
3 РТП1 RTP 11.1%
4 ЦМТВ Медиаливр 5.6%
5 CNN Португалия Медиа Капитал 2.3%
6 РТП2 RTP 1.8%
7 Канал Голливуд Дримия 1.7%
8 Новости НИЦ Бизнес 1.6%
9 Звездный канал Дисней 1.5%
10 НИЦ Женщина Бизнес 1.4%
11 Глобус ТВ Глобо 1.3%
12 Звездные фильмы Дисней 1.1%
13 ТВИ Художественная литература Медиа Капитал 1.1%
14 ТВИ Реальность Медиа Капитал 1.1%
15 Звездная жизнь Дисней 1.0%
16 Евроспорт 1 Уорнер Бразерс Дискавери 0.9%
17 АКСН Сони Картинки 0.9%
18 Мультфильм Сеть Уорнер Бразерс Дискавери 0.8%
19 РТП3 RTP 0.7%
20 Канал 11 ФПФ 0.7%
Другое кабельное телевидение / просмотр в отложенном виде / контент, не относящийся к телевидению 33.9%

Самые просматриваемые шоу

[ редактировать ]

[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Классифицировать Показывать Эпизод Рейтинг Делиться Дата Канал
1 Евро-2004 УЕФА Португалия — Нидерланды (полуфинал) 40.9 87.2% 30 июня 2004 г. РТП1
2 Евро-2012 УЕФА Португалия — Испания (полуфинал) 39.5 76.0% 27 июня 2012 г. НИЦ
3 Евро-2004 УЕФА Португалия — Англия (четвертьфинал) 39.0 85.1% 24 июня 2004 г. РТП1
4 Евро-2016 УЕФА Португалия – Уэльс (полуфинал) 38.4 75.4% 6 июля 2016 г. РТП1
5 Евро-2016 УЕФА Португалия против Франции (финал) 38.2 78.1% 10 июля 2016 г. РТП1
6 Евро-2012 УЕФА Португалия — Нидерланды (матч группового этапа) 38.1 73.4% 17 июня 2012 г. ТВИ
7 Чемпионат мира по футболу 2014 г. США — Португалия (матч группового этапа) 37.8 75.4% 22 июня 2014 г. РТП1
8 Евро-2004 УЕФА Португалия против Греции (финал) 37.7 89.7% 4 июля 2004 г. РТП1
9 Евро-2016 УЕФА Польша — Португалия (четвертьфинал) 37.4 69.9% 30 июня 2016 г. РТП1
10 Чемпионат мира по футболу 2006 г. Португалия — Франция (полуфинал) 37.2 82.3% 5 июля 2006 г. НИЦ
11 Следующая жертва Последний эпизод (бразильская теленовелла) 37.1 80.2% 19 января 1996 г. НИЦ
12 Евро-2012 УЕФА Чехия — Португалия (четвертьфинал) 36.1 71.7% 21 июня 2012 г. РТП1
13 Евро-2004 УЕФА Россия – Португалия (матч группового этапа) 35.5 81.4% 16 июня 2004 г. НИЦ
14 Евро-2016 УЕФА Португалия — Исландия (матч группового этапа) 35.1 68.6% 14 июня 2016 г. РТП1
15 Евро-2004 УЕФА Испания — Португалия (матч группового этапа) 34.9 83.2% 20 июня 2004 г. ТВИ
16 Чемпионат мира по футболу 2006 г. Португалия — Нидерланды (1/8 финала) 34.9 80.7% 25 июня 2006 г. НИЦ
17 Евро-2008 УЕФА Португалия — Германия (четвертьфинал) 34.5 75.6% 19 июня 2008 г. ТВИ
18 Выборы в законодательные органы Португалии 2015 г. Дебаты: Антониу Коста vs. Педро Пассос Коэльо 34.1 66% 10 сентября 2015 г. РТП1, СИК, ТВИ
19 Квалификация чемпионата мира по футболу 2014 года. Швеция — Португалия (ответный матч плей-офф) 34.1 62.2% 19 ноября 2013 г. РТП1
20 Лига Европы УЕФА СЛ Бенфика против Челси (финал) 33.8 62.3% 16 мая 2013 г. НИЦ
21 Евро-2000 УЕФА Франция против Португалии (полуфинал) 33.2 76.7% 28 июня 2000 г. РТП1
22 Чемпионат мира по футболу 2006 г. Ангола – Португалия (матч группового этапа) 32.8 80.9% 11 июня 2006 г. НИЦ
23 Евро-2012 УЕФА Германия — Португалия (матч группового этапа) 32.4 68.3% 9 июня 2012 г. РТП1
24 Лига чемпионов УЕФА Монако – Порту (финал) 31.7 70.5% 26 мая 2004 г. РТП1
25 Евро-2016 УЕФА Хорватия – Португалия (1/8 финала) 31.3 70% 26 июня 2016 г. РТП1
26 Лига Европы УЕФА «Севилья» — «Бенфика» (финал) 31.1 61.4% 14 мая 2014 г. НИЦ
27 Лига чемпионов УЕФА Реал Мадрид против Атлетико Мадрид (финал) 30.8 64.3% 24 мая 2014 г. ТВИ
28 Наша Земля Последний эпизод (бразильская теленовелла) 30.8 64% 11 января 2000 г. НИЦ
29 Чемпионат мира по футболу 2006 г. Португалия против Ирана 30.4 83.1% 17 июня 2006 г. НИЦ
30 Лига Европы УЕФА Ювентус против Бенфики (полуфинал) 30.4 58.9% 1 мая 2014 г. НИЦ
31 Большой Брат Португалия Живое шоу о выселении 30.2 72.5% 26 декабря 2000 г. ТВИ
32 Кубок УЕФА Спортинг против ЦСКА (финал) 30.1 68.4% 18 мая 2005 г. РТП1
33 Кубок Португалии СЛ Бенфика против Спортинга (шестой раунд) 29.9 62.6% 26 января 2005 г. РТП1
34 Вавилонская башня Последний эпизод (бразильская теленовелла) 29.8 77.1% 2 апреля 1999 г. НИЦ
35 Евро-2008 УЕФА Швейцария против Португалии 29.8 71.8% 15 июня 2008 г. ТВИ
36 Кубок УЕФА Селтик vs Порту 29.7 67.5% 21 мая 2003 г. НИЦ
37 Чемпионат мира по футболу 2006 г. Германия — Португалия (плей-офф за третье место) 29.6 78.4% 8 июля 2006 г. НИЦ
38 Чемпионат мира по футболу 2006 г. Англия — Португалия (четвертьфинал) 29.2 88.1% 1 июля 2006 г. НИЦ
39 Лига чемпионов УЕФА «Барселона» — «Бенфика» (четвертьфинал) 29.3 65.6% 5 апреля 2006 г. РТП1
40 Чемпионат мира по футболу 2010 года Испания — Португалия (1/8 финала) 29.1 75.9% 29 июня 2010 г. РТП1
47 Семейный врач (источник: Sociedade Independente de Comunicação ) (Последний эпизод) Португальский телесериал (Самая просматриваемая португальская телепрограмма - все жанры / форматы (источник: Sociedade Independente de Comunicação ) 27,9 (источник: Sociedade Independente de Comunicação ) 61,4% (источник: Sociedade Independente de Comunicação ) 16 марта 1999 г. (источник: Sociedade Independente de Comunicação ) SIC (источник: Sociedade Independente de Comunicação )

Возрастные рейтинги

[ редактировать ]
Икона Описание
Todos (Все) – без возрастных ограничений.
10 AP (+10 — Родительский совет) — для зрителей старше 10 лет (для зрителей младше 10 лет требуется родительский совет).
12 AP (+12 — Родительское консультирование) — для зрителей старше 12 лет (для лиц младше 12 лет требуется родительское консультирование).
16 – только для зрителей старше 16 лет. Программы с этим возрастным рейтингом могут транслироваться только с 22:30 до 6:00.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Самая просматриваемая программа на португальском телевидении — от SIC. Станция лидирует по аудитории уже почти 5 лет» . 1 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  2. ^ Официальный сайт Entidade Reguladora para a Comunicação Social (на португальском языке)
  3. ^ «ТВ В ПОРТУГАЛИИ: исследование и законодательство» . РТП . 2007 . Проверено 30 декабря 2021 г.
  4. ^ «ТВ В ПОРТУГАЛИИ: исследование и законодательство» . РТП . 2007 . Проверено 30 декабря 2021 г.
  5. ^ «Португальский инвестор купит Euronews» . ПОЛИТИКА . 17 декабря 2021 г. Проверено 10 мая 2023 г.
  6. ^ Роузмен, Матье (17 декабря 2021 г.). «Египет Савирис продаст испытывающую трудности телекомпанию Euronews компании Alpac Capital» . Рейтер . Проверено 10 мая 2023 г.
  7. ^ Бертуцци, Лука (17 декабря 2021 г.). «Евроньюс переходит из рук в руки, предвидя глобальные амбиции» . www.euractiv.com . Проверено 10 мая 2023 г.
  8. ^ «Аналоговое кабельное телевидение в Лиссабоне, Португалия» . Ютуб . 2023 . Проверено 13 августа 2023 г.
  9. ^ «TVI: переход к лидерству аудитории» (PDF) . Август 2012 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  10. ^ «Марктест:Телеаудитория в 2011 и 2012 годах» . 3 января 2013 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  11. ^ «Телевидение в Португалии. Анализ аудитории и динамики конкуренции на португальском телевизионном рынке в период с 1999 по 2016 год» (PDF) . Сентябрь 2017 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  12. ^ «Телеаудитория: самые просматриваемые каналы и передачи 2017 года» . 4 января 2018 г. Проверено 11 декабря 2022 г.
  13. ^ «Рейтинги ТВ: кто поднялся, а кто упал в 2018 году» . 2 января 2019 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  14. ^ «Что изменилось в рейтингах ТВ в 2019 году» . 3 января 2020 г. Проверено 11 декабря 2022 г.
  15. ^ «Аудитория 2020: За год пандемии потребление выросло на 18%. Доля SIC растет, а TVI и RTP1 падают по сравнению с 2019 годом» . 4 января 2021 г. Проверено 11 декабря 2022 г.
  16. ^ «НИЦ лидирует по аудитории в 2021 году третий год подряд» . 3 января 2022 г. Проверено 11 декабря 2022 г.
  17. ^ «CMTV, телевидение для всех португальцев» . 2 января 2023 г. Проверено 2 января 2023 г.
  18. ^ «НИЦ лидирует по аудитории в 2022 году четвертый год подряд» . 3 января 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
  19. ^ «Ежемесячная аудитория: TVI лидирует в июле с играми Евро-2024 и премьерой «Дилемы» » . 1 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  20. ^ «Старые зрители шоу» . 21 марта 2013 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  21. ^ «Ювентус-Бенфика» объединяет перед экраном почти 3 миллиона – TV & Media – DN» . ДН . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 .
  22. ^ «TVI сводит конкуренцию к минимуму финалом «Лиги чемпионов » . Телевидение . 25 мая 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 .
  23. ^ «Порту мобилизует публику» . Marktest.com . Марктест . Проверено 31 марта 2015 .
  24. ^ «Телеаудитория в январе» . Проверено 31 марта 2015 г.
  25. ^ «Телеаудитория в мае» . Проверено 31 марта 2015 .
  26. ^ «Телеаудитория в июле 2006 года» . Проверено 31 марта 2015 .
  27. ^ «Телеаудитория в июне 2010 года» . Проверено 31 марта 2015 .
  28. ^ «Дебаты между Пассосом и Костой с исторической аудиторией в 3,4 миллиона человек» . Проверено 10 сентября 2015 .
  29. ^ «Рекордная аудитория для Португалии-Франции» . Проверено 26 июня 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Нельсон Траквина (1995). «Португальское телевидение: политика дикого дерегулирования». СМИ, культура и общество . 17 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e41fd1ebf867b772e8dd0262fe7ed4f2__1722788400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/f2/e41fd1ebf867b772e8dd0262fe7ed4f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Television in Portugal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)