Jump to content

Генри Саттон (изобретатель)

Генри Саттон
Рожденный ( 1855-09-04 ) 4 сентября 1855 г.
Умер 28 июля 1912 г. ( 1912-07-28 ) (56 лет)
Род занятий Изобретатель, музыкальный издатель
Родственники Хильда Рикс Николас (племянница)

Генри Саттон (4 сентября 1855, Балларат, Виктория - 28 июля 1912) был австралийским дизайнером, инженером и изобретателем, которому приписывают вклад в ранние разработки в области электричества, авиации, беспроводной связи, фотографии и телефонии. [1] : 10  [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Семья
значок изображения Фотография — Ричард Генри Саттон 1830–1876 гг. , Коллекция, Музей золота в Балларате. Проверено 5 декабря 2018 г.
значок изображения Фотография — черно-белая — Семья Саттон , историческая коллекция, Федерационный университет Австралии . Проверено 5 декабря 2018 г.

Семья [ править ]

Генри Саттон, второй из одиннадцати детей Ричарда Генри Саттона (1831–1876), [ф 1] и Мэри Саттон (1835–1894), урожденная Джонсон, [ф 2] родился в палатке на золотых приисках Балларата 4 сентября 1855 года. [1] : 3  У него было три брата, с которыми он был связан в музыкальном бизнесе Sutton Brothers, первоначально сосредоточенном в Балларате. [ф 3] и две сестры. Он женился на Элизабет Эллен Вятт (1860–1901) в 1881 году. [ф 4] и Энни Мэй Татти (1884-), 17 сентября 1902 г., [ф 5] родившая четырех и двух сыновей соответственно. [1] : 371 

Образование [ править ]

До десяти лет Саттон учился у своей матери, затем посещал государственную школу, а затем колледж Грейсфилд между 1869 и 1872 годами. [1] : 23  Саттон был самоучкой в ​​области науки, прочитав все доступные книги вбиблиотека Балларатского механического института к 14 годам. [3]

Саттон учился на рисовальщика в Школе дизайна Балларата. [1] : 18  где он выиграл серебряную медаль и еще 30 призов за рисование. [3]

Саттон учился в Балларатской горной школе . [3] [4]

Балларат [ править ]

Саттон читал лекции в Балларатской горной школе с 1883 по 1886 год. [5] В 1883 году, благодаря своей работе над батареями, Саттон был принят в члены Общества инженеров-телеграфистов и электриков . [1] : 50, 57  электриков . Министр почты и телеграфа Франции Луи Адольф Кошери пригласил Саттона стать членом Международного общества [1] : 50  [3] Саттону также предложили членство в электротехнических обществах Америки, Бельгии и России. [1] : 50  В 1890 году перед отъездом в Англию жители Балларата устроили прощальный ужин, на котором Саттону было вручено иллюминированное обращение. [1] : 84–8  [6]

Лондон: 1890–1893 гг .

Саттон зарегистрировал Sutton's Process Syndicate в ноябре 1891 года по адресу в Лондоне, чтобы использовать свой процесс печати Suttontype . Этот процесс не считался особенно инновационным и, как сообщалось, был ненадежным. Он отказался от бизнеса и вернулся в Австралию. [7] [8]

В 1892 году его представили Николе Тесле лорд Рэлей и Уильям Прис . [1] : IX

На обратном пути в Австралию в 1893 году Саттон использовал свой печатный процесс, чтобы разместить фотографии в корабельной газете под названием Red Sea Scorcher . [9]

Мельбурн [ править ]

Саттон путешествовал с Александром Грэмом Беллом из Мельбурна в Балларат 15 августа 1910 года, где они обсуждали свои открытия. [1] : 225–6 

Саттон внезапно скончался в своей резиденции («Уолтем», Эрскин-стрит, 9, Малверн ) 28 июля 1912 года в возрасте 56 лет. [10] [11] и был похоронен на Брайтонском кладбище . [12]

Изобретения [ править ]

Печать [ править ]

«Ивнинг Пост» , Веллингтон,
24 октября 1889 г.
Новая Зеландия Таймс ,
26 октября 1889 г.

Саттона Процесс Suttontype для преобразования фотографий в печатную поверхность был запатентован в 1887 году. [стр 1] [13] [14] [15]

Беспроводная телеграфия [ править ]

Саттон открыл и запатентовал галенита . «детектор» [16] : 134  который имел превосходящую производительность по сравнению с другими устройствами, использовавшимися в то время. [17] [18] [19] [20] [стр. 2]

Саттон также создал первое в мире портативное радио. [1] : 222  и владел рядом других патентов, касающихся беспроводной передачи и приема. [стр. 3] [стр. 4] [стр. 5] [стр. 6]

Другие начинания [ править ]

Авиация [ править ]

Саттон построил орнитоптер с часовым механизмом, работающий на фиксированной руке. [1] : 11  два доклада о полете и в 1878 году представил Аэронавигационному обществу Великобритании под названием «О полете птиц и воздушной навигации». [примечание 1] [21] и «Второй доклад о полете птиц». [22]

Батарейки [ править ]

В 1881 году Саттон разработал новую аккумуляторную батарею. [23] [24] [1] : 18  [25] [3] : 318  который был запатентован в следующем году. [1] : 49, 281  назвал невозможным Он также писал об изобретении составной батареи на четыре вольта, которое в 1890 году журнал English Mechanic and World of Science . [8] : 170 

Освещение [ править ]

Саттон продемонстрировал световой глобус через шестнадцать дней после демонстрации Эдисона 31 декабря 1879 года. [1] : 38  [3] : 316 

Впоследствии [ когда? ] Конструкция вакуумного насоса Саттона, которая преодолела недостатки насоса Шпренгеля , была использована для производства световых шаров компанией Edison Swan . [1] : 42–4  [3] : 316–7  [26]

Телефония [ править ]

Прочитав объявление Белла об изобретении телефона в 1876 году, Саттон за год сконструировал около двадцати различных телефонов. [27] [3] : 316  Саттон было сказано [ кем? ] «верил в свободный поток информации как в дар науке… мало запатентовал, хотя шестнадцать из двадцати его оригинальных конструкций телефонов были запатентованы другими за границей». [28]

Первая телефонная связь в Австралии была установлена ​​в Балларате и Восточном Балларате , соединив пожарные станции в двух городах. Точное местоположение одного из телефонных аппаратов можно увидеть на пожарной станции Балларат-Ист . Когда-то это устройство позволяло связываться между двумя пожарными командами в Балларате, чтобы они могли более точно определять место возгорания со своих сторожевых вышек. [29] Саттон также подключил музыкальные магазины Саттона. [30] склады и офисы его семейного бизнеса, а телефонная сеть появилась за два года до появления официальной австралийской телефонной системы. [31] Саттон разработал метод использования газовых и водопроводных труб в телефонной сети. [стр. 7] [32]

Микроскопия [ править ]

В 1885 году, после вспышки холеры на корабле в Квинсленде, Саттон получил предметное стекло и сумел сфотографировать микроб холеры с 1000-кратным увеличением. Письмо Саттона по этому поводу было опубликовано в «Аргусе» 28 декабря 1885 года. [33]

Фотография [ править ]

В 1880-х годах Саттон также разработал процесс цветной фотографии, но, хотя примеры этой работы существуют, он не стал коммерциализировать ее. [1] : 98–9, 103 

Телевидение [ править ]

В 1885 году Саттон спроектировал, но не сконструировал механическое телевизионное устройство для просмотра Кубка Мельбурна в Балларате. [34] [3] : 319  Саттон опубликовал свои проекты Telephane в 1890 году. [34] [27] [35] По словам историка Энн Мойал , эта концепция так и не была успешно продемонстрирована: «ТВ-система Саттона, которую он назвал «телефанией», использовала все новейшие технологии, такие как недавно изобретенный эффект Керра , диск Нипкова (который Бэрд должен был использование в двадцатых годах) и селеновый фотоэлемент . Но его слабым звеном в 1870-х годах было то, что сигнал приходилось передавать по телеграфным линиям, поскольку радио еще не появилось, а они были слишком медленными, чтобы передавать лихие лошади Мельбурна. Кубок прошел успешно». [36]

Факсимиле [ править ]

Саттон использовал свою телефонную систему, чтобы продемонстрировать факсимильную передачу с помощью Николы Теслы в Англии. [1] : 188–9  Отчет о его изобретении был позже опубликован в Вашингтоне в 1896 году, в котором отмечалось, что первые патенты на передачу изображений на большие расстояния датируются 1867 годом. [37]

Лифты [ править ]

В интересах его матери, парализованной инсультом, в недавно построенном музыкальном магазине Suttons Music Emporium был установлен новый гидравлический лифт. [1] : 109  Поскольку низкое давление воды в Балларате и отсутствие эффективной дренажной системы были несовместимы, Саттон спроектировал и построил новый гидравлический механизм для привода подъемника. [30] Эта конструкция впоследствии была использована компанией Austral Otis и экспортирована для использования в Америке. [1] : 110 

Автомобильная промышленность [ править ]

Второй автомобиль Sutton
значок изображения Фотография: Second Sutton Autocar , Коллекция Института инженеров по электротехнике и электронике , Викторианская секция. Проверено 5 декабря 2018 г.
, Педальный автомобиль Sutton Voiturette построенный в Балларате, Виктория, Австралия, в 1900 году и выставленный в 2011 году на фестивале наследия Балларата.
«Генри Саттона можно отнести к изобретателю и дизайнеру автомобилей, а не к производителю, чьи достижения были значительными и признаны во всем мире. Как изобретатель, он в ходе эволюционного процесса создал ряд автомобилей собственной конструкции (где-то между шестью и восемью)». [38] [39] В 1897 году трехколесный велосипед, оснащенный двигателем, спроектированным и изготовленным Саттоном, проехал из Мельбурна в Балларат. [40] [41] [42] Несмотря на ужасные дорожные условия, поездка была совершена за одиннадцать с половиной часов, и машина прибыла в Балларат перед многотысячной толпой. [1] : 129–32 

С 1898 года Саттон владел патентами на усовершенствования карбюраторов двигателей внутреннего сгорания; [стр. 8] [стр. 9] [стр. 10] [стр. 11] [стр. 12] [стр. 13] а к 1899 году он построил и водил Sutton Autocar , один из первых автомобилей в Австралии. [5]

Виктории Автомобильный клуб

Саттон был одним из основателей Автомобильного клуба Виктории ; [2] и на первом заседании 10 декабря 1903 года предложенные Саттоном «цели клуба» были единогласно приняты всеми присутствующими:

«что целью клуба должно быть содействие общественной организации и клубу, состоящему в основном из лиц, владеющих самоходными транспортными средствами или мотоциклами; предоставить средства записи опыта членов и других лиц, использующих автомобили и мотоциклы; содействовать проведению исследований в их разработке; сотрудничать в обеспечении рационального законодательства и формировании надлежащих правил и положений, регулирующих использование автомобилей и мотоциклов в городах, поселках и сельских районах, для соблюдения законных прав и привилегий и защиты; интересы владельцев и пользователей всех видов самоходных транспортных средств, когда и где такие интересы, права и привилегии находятся под угрозой, поощрять и поощрять улучшение, строительство и содержание дорог и автомагистралей, а также развитие автомобильного транспорта в целом в этом государстве, и создать клуб, посвященный интересам и развитию автомобилестроения». [43]

Наследие [ править ]

Генри Трасса Саттона

20 января 2004 года несколько улиц в новом пригороде Канберры, Данлопе, были названы в честь «изобретателей, изобретений и художников»; и одна из этих новых улиц называлась «Трасса Генри Саттона». [44]

Генри Речь Саттона

В 2014 году Ассоциация электросвязи (ранее известная как Телекоммуникационное общество Австралии , берущее свое начало в Телеграфном электрическом обществе , основанном в Мельбурне в 1874 году), открыла свою ежегодную речь Генри Саттона. [45]

Поэзия [ править ]

Лес Мюррей упомянул Саттона и телевидение в своем стихотворении 1990 года «Труба». [46]

Научное шоу [ править ]

Научный журналист Робин Уильямс представил Саттона в эпизодах своей давней радиопрограммы. [47]

Примечания [ править ]

  1. ^ На первой странице статьи (стр. 30) не указано имя Саттона, но его можно найти внизу предыдущей страницы.

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Бранч, Лорейн (2018). Генри Саттон Человек-новатор — австралийский изобретатель, учёный и инженер . Виктория Австралия: проверенное и надежное независимое издательство. ISBN  978-1-925332-34-6 . Бранч — правнучка Саттон.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б МакКаллум, Остин (1976). Беде Наирн; Джеффри Серл; Рассел Уорд (ред.). Саттон, Генри (1856–1912) . Том. 6:1851-1890 RZ Австралийский биографический словарь. Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. стр. 226–227.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Уизерс, Уильям Брамвелл (1887). История Балларата, от первого пастырского поселения до наших дней (2-е изд.). Балларат: FW Niven And Co., стр. 316–319 . ОЛ   9436501W .
  4. ^ Беггс Сантер, Энн. «Генри Саттон, человек-Эврика» (PDF) . Австралийское наследие. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гервасони, Клэр (30 ноября 2018 г.). «Генри Саттон» . Университета Федерации Австралии . Доска почета
  6. Прощание с г-ном Х. Саттоном, «Звезда Балларата» (вторник, 4 февраля 1890 г.), стр.4.
  7. ^ «Процесс печати Suttontype» . № п.4. Звезда Балларата. 10 июля 1890 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джексон, Филип (август 2013 г.). «Библиографический ответ: процесс печати Suttontype» (PDF) . Сценарий и печать . 37 (3): 165–173.
  9. ^ Возвращение изобретателя из Балларата: интересное интервью, Звезда Балларата (понедельник, 15 мая 1893 г.), стр.3.
  10. Смерти: Саттон, The Age , (понедельник, 29 июля 1912 г.), стр.1. Смерти: Саттон, The Argus (понедельник, 29 июля 1912 г.), стр.9.
  11. ^ Г-н Генри Саттон: Смерть известного ученого, Звезда Балларата (понедельник, 29 июля 1912 г.), стр.1.
  12. ^ Генри Саттон (1856-1912), изобретатель, «Исторические погребения: 150 лет: 150 жизней» , Brightoncemetry.com.
  13. ^ «Улучшенный процесс преобразования фотографического изображения на желатиновой поверхности в поверхность для рельефной или глубокой печати» Новые патенты, The Argus , (понедельник, 5 декабря 1887 г.), стр.8.
  14. ^ Мгновенная фотогравюра, Меркурий (суббота, 2 июня 1888 г.), стр.3.
  15. Австралийское изобретение, The (Melbourne) Herald , (пятница, 27 сентября 1889 г.), стр.4.
  16. ^ Эрскин-Мюррей, Джеймс (1913). Справочник по беспроводной телеграфии: теория и практика: для инженеров-электриков, студентов и операторов (4-е изд.). Лондон: К. Локвуд и сын.
  17. ^ «Беспроводные эксперименты. Мельбурнский изобретатель. Чувствительный детектор» . Меркурий (Хобарт, Тас) . 7 марта 1912 г.
  18. ^ Ватт, Джаррод (12 февраля 2012 г.). «Забытый пионер австралийского радио: удивительный Генри Саттон» . Радио АВС.
  19. Изобретатель (г-н Генри Саттон) и его изобретение, «Лидер » (суббота, 14 мая 1910 г.), стр.36 : с «пояснительными примечаниями», предоставленными Саттоном из исследования в области беспроводной телеграфии, «Лидер» (суббота, 14 мая). 1910), с.51.
  20. ^ Беспроводные эксперименты: изобретатель из Мельбурна, The (Sydney) Sun , (суббота, 17 февраля 1912 г.), стр.12.
  21. ^ «О полете птиц и воздушной навигации». Годовые отчеты Аэронавигационного общества Великобритании . 13 :30–52. 1878. дои : 10.1017/S2397930500000631 .
  22. ^ Саттон, Генри (1878). «Второй доклад о полете птиц». Годовые отчеты Аэронавигационного общества Великобритании . 13 : 53–69. дои : 10.1017/S2397930500000643 .
  23. ^ Саттон, Генри (15 декабря 1881 г.). «О новой аккумуляторной батарее» . Труды Лондонского королевского общества . 33 (217): 187 –190.
  24. ^ Саттон, Генри (12 января 1882 г.). «О новой электрической аккумуляторной батарее (дополнительное примечание)» . Труды Лондонского королевского общества . 33 (218): 257 –8. Бибкод : 1881RSPS...33..257S .
  25. ^ Саттон, Х. «О новой форме вторичного элемента для хранения электроэнергии» . Сделки и протоколы Королевского общества Виктории 1882 года.
  26. ^ Саттон, Х. «Описание вакуумного аппарата» (PDF) . Обзор от 13 декабря 1881 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2014 года . Проверено 26 января 2013 г.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Генри Саттон» . Сеть глобальной истории IEEE. 17 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г.
  28. ^ Мойал, Энн, «Изобретения и инновации в Австралии: объектив историка», Прометей , Vol. 5, № 1 (июнь 1987 г.), стр. 92–110; п. 99. дои : 10.1080/08109028708629415
  29. На ежемесячном собрании пожарной бригады Балларата, состоявшемся в понедельник, 2 декабря 1889 года, было отмечено, что была получена корреспонденция «от [] почтово-телеграфного департамента, в которой сообщалось, что бригада [Балларата] будет связана по телефону с без промедления сигнальную будку на восточном вокзале »: Пожарная бригада Балларата, «Звезда Балларата » (пятница, 6 декабря 1889 г.), стр. 4.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бентли, Прю. «Сокровища, обнаруженные в здании Саттона в Балларате» . АВС Балларат . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 28 ноября 2018 г.
  31. ^ Деласи, Линда (7 сентября 2015 г.). «В этот день: Рождение австралийского изобретателя электроники» . Австралийское географическое издание . Проверено 28 ноября 2018 г.
  32. ^ «Г-н Генри Саттон, продавец музыки со Стёрт-стрит, Балларат, подал заявку на патент на усовершенствование электрических цепей для телефонных целей»: The Ballarat Star (понедельник, 15 ноября 1886 г.), стр.2.
  33. ^ Саттон, Х., «Фотография микроба холеры (письмо в редакцию от 19 декабря 1885 г.)», The Argus , (понедельник, 28 декабря 1885 г.), стр.7.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Саттон, Генри (7 ноября 1890 г.). «Телефотография». Телеграфный журнал и электрическое обозрение : 550.
  35. ^ ЕР (13 декабря 1890 г.). «Проблемы телефонии по мнению г-на Анри Саттона» . Универсальный журнал электричества . Электрический свет (50): 538–541.
  36. ^ Мойал, Энн (июнь 1983 г.). «Телекоммуникации в Австралии: историческая перспектива, 1854–1930» . Прометей . 1 (1): 40. дои : 10.1080/08109028308628914 .
  37. Картинки Wire, The Evening Star (суббота, 16 октября 1896 г.), стр.3.
  38. ^ Дарвин, Норман Артур (июнь 2018 г.). Ранний австралийский автомобильный дизайн, 1895–1953 гг. (PDF) . (Подробный отчет о многочисленном раннем вкладе Саттона в развитие автомобилей в Австралии см. на стр. 66–73.)
  39. ^ «Австралийский автомобиль, построенный мистером Саттоном» . Ударить кулаком . Виктория, Австралия. 5 февраля 1903 г. с. 22 . Получено 1 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  40. ^ Велоспорт: автомобиль, Аргус , (пятница, 10 сентября 1897 г.), стр.3 ;
  41. ^ Заметки о велоспорте, Melbourne Punch , (четверг, 16 сентября 1897 г.), стр.18 ;
  42. ^ «Куклос», «Мир спорта: Велоспорт», The (Melbourne) Herald , (пятница, 25 ноября 1898 г.), стр.3.
  43. ^ Автомобили: автомобильный клуб, The (Melbourne) Herald , (четверг, 10 декабря 1903 г.), стр.4.
  44. ^ Определение общественных мест (Dunlop), 2004 г. (№ 1): PN2004-1: Отдел Dunlop: изобретатели, изобретения и художники, Парламент ACT .
  45. ^ «Речь Генри Саттона 14 мая 2014 г. - Робин Уильямс» . ТелСок . Телекоммуникационная Ассоциация, Inc. Проверено 30 декабря 2018 г.
  46. ^ Лес Мюррей , « Труба » : стихотворение, впервые опубликованное в Мюррее, Л., Dog Fox Field , Angus & Robertson, (Норт Райд), 1990.
  47. Генри Саттон – изобретатель телевидения ABC Radio National – Научное шоу, 22 декабря 2012 г.

Семейные сноски [ править ]

Патенты [ править ]

  1. ^ AU-VIC 5389   Правительственный вестник Виктории 104 , пятница, 28 октября 1887 г., Правительственный вестник Виктории 108 , пятница, 11 ноября 1887 г., Патент на фотографию 1887 г., 20 октября. № 5389 , Филиал Баллааратского механического института (2018). стр.283.
  2. ^ AU 2621   Усовершенствованный детектор электрических колебаний для беспроводной телеграфии и подобных целей , Патент Австралии № 2621/11, 29 сентября 1911 г., Филиал (2018 г.). стр.297.
  3. ^ АС 3354   Усовершенствованные средства получения электрических колебаний для беспроволочной телеграфии и других целей Отделение (2018). стр.299.
  4. ^ AU 16633   Усовершенствования, связанные с производством и передачей волн Герца, Отделение (2018). стр.297.
  5. ^ AU 17127   Улучшенные средства предотвращения образования дуги зазора при производстве электрических колебаний высокого потенциала, Бранч (2018). стр.297.
  6. ^ AU 17433   Усовершенствованные средства обнаружения акусто-электрических или подобных волн, Отделение (2018). стр.297.
  7. ^ AU-VIC 4784   Victoria Government Gazette 122 , пятница, 12 ноября 1886 г., Усовершенствования электрических цепей для телефонных целей. Патент 1886 г., 26 октября. №4784 , Баллааратский механический институт .
  8. ^ США 650736  «Двигатель взрывной. США 650736» . Патенты Google . 7 декабря 1898 г. Филиал (2018). стр.286.
  9. ^ США 664689  «Регулятор скорости для взрывных двигателей. США 664689» . Патенты Google . 10 июля 1899 г. Филиал (2018). стр.286.
  10. ^ GB 189900634   Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания и в отношении них. Филиал (2018). стр.286.
  11. ^ AU-VIC 15777   Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания и в отношении них. Правительственный вестник штата Виктория 31, пятница, 28 апреля 1899 г. Филиал (2018 г.). стр.286.
  12. ^ ФР 285240   Филиал (2018). стр.286.
  13. ^ AU-NSW 9327   Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания и в отношении них: Патент № 9327 «Патенты и изобретения», The (Sydney) Daily Telegraph , (вторник, 13 июня 1899 г.), стр.3.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: beb633642b0c21db7ae4d321533c6eb5__1717854360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/b5/beb633642b0c21db7ae4d321533c6eb5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Sutton (inventor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)