Хаттвиль
Хаттвиль | |
|---|---|
 город Хаттвиль | |
 Герб | |
Расположение Хаттвиля | |
  Хаттвиль | |
| Координаты: 47 ° 7'N 7 ° 51'E / 47,117 ° N 7,850 ° E | |
| Страна | Швейцария |
| Кантон | Берн |
| Округ | Оберааргау |
| Правительство | |
| • Мэр | Хансйорг Муральт |
| Область | |
| • Общий | 17,3 км 2 (6,7 квадратных миль) |
| Высота | 638 м (2093 фута) |
| Население (31 декабря 2018 г.) [2] | |
| • Общий | 4,898 |
| • Плотность | 280/км 2 (730/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время ) |
| Почтовый индекс(ы) | 4950 |
| номер СФОС | 0954 |
| Код ISO 3166 | CH-BE |
| Населенные пункты | Шварценбах |
| Окруженный | Аусвиль , Дюрренрот , Эрисвиль , Гондисвиль , Рорбах , Рорбахграбен , Уфхузен (LU), Виссахен |
| Веб-сайт | www Статистика СФСО |
Хаттвиль — коммуна в округе Оберааргау в швейцарском кантоне Берн административном .
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Хаттвил впервые упоминается в 9 веке как Хуттивиларе . [3]
Район Хаттвила, вероятно, был впервые заселен в 7 или 8 веке, хотя в исторических записях он впервые упоминается в 9 веке. Первоначально он был частью земель Верхнего Аргау семьи Адальгозе, хотя к 11 и 12 векам графы Рейнфельден и Фенис- Невшатель владели землей и правами в Хаттвиле. В 12 веке Фенис-Невшатель пожертвовал свои земли Хаттвиля аббатству Эрлах . Деревенская церковь впервые упоминается в 1093 или 1108 году, когда Агнес фон Райнфельден и ее муж Берхтольд II фон Церинген передали права патронажа аббатству Святого Петра в Шварцвальде . Остальные права на Райнфельден перешли к Церингенам через брак Агнес. Когда семья Церинген вымерла в 1218 году, графы Кибургские приобрели растущий город и прилегающие земли. В 1313 году графы Ной-Кибург передали Хуттвиль своему сюзерену, австрийским Габсбургам . После неожиданной победы Швейцарской Конфедерации и бернской победы в битве при Лаупене в 1339 году бернские войска разрушили габсбургский город Хаттвиль в 1340 году. Хотя город был перестроен, а кибурги остались у власти, Хаттвиль все больше попадал в сферу влияния Берна. В течение следующих столетий он принадлежал бернской дворянской семье, прежде чем был полностью поглощен Бернской династией. Бейливик Трахзельвальд в 1516 году. [3]
В 1528 году Берн принял новую веру протестантской Реформации , и Хаттвиль обратился в христианство вместе с остальными бернскими землями. Когда в том же году они закрыли аббатство Эрлах, права и земли аббатства у графов Фенис-Невшатель были приобретены Берном. [3]
Швейцарская крестьянская война 1653 года.
[ редактировать ]
Во время швейцарской крестьянской войны 1653 года Хаттвиль был центром восстания. 23 апреля 1653 года представители сельских жителей Люцерна, Берна, Базеля и Золотурна встретились в Сумисвальде и заключили союз, чтобы помочь друг другу в достижении своих целей. Неделю спустя они снова встретились в Хаттвиле, где возобновили этот союз и избрали своим лидером Никлауса Лойенбергера из Рюдерсвиля в Эмментале. [4]
14 мая 1653 года крестьяне снова встретились в Landsgemeinde в Хаттвиле и официально оформили свой союз как «Хаттвильскую лигу», подписав письменный контракт в стиле старого Bundesbriefe Старой Швейцарской Конфедерации. Договор четко определил лигу как отдельную политическую единицу, которая считала себя равной и независимой от городов. Налоговое восстание превратилось в движение за независимость, идеологически основанное на традиционных легендах об основателях Швейцарии, особенно на легенде о Вильгельме Телле . Юридически крестьяне оправдывали свои собрания и свои союзы правами прошлого и, в частности, Stanser Verkommnis 1481 года, одним из важных коалиционных договоров Старой Швейцарской Конфедерации. [5]
Хотя Лига Хаттвиля изначально имела успех и вынудила Берн и Люцерн подписать мирные договоры и предоставить концессии, 3 июня 1653 года они потерпели решительное поражение в битве при Воленшвиле . Затем бернские войска сожгли деревни и в течение следующего месяца подавили дальнейшее сопротивление. Никлаус Лейенбергер был обезглавлен и четвертован в Берне 6 сентября 1653 года; его голова была прибита к виселице вместе с одним из четырех экземпляров Бундесбрифа Хаттвильской лиги. [6]
После войны до наших дней
[ редактировать ]
Хотя крестьянская война в Швейцарии оказалась безуспешной, она вынудила власти Берна реформировать налоговую структуру и уважать права крестьян. Хотя Хаттвиль был центром восстания, власти не наказали его. Расположение Хаттвиля на дороге Берн-Люцерн позволило ему продолжать расти. Хотя сельское хозяйство оставалось важным, он стал региональным торговым городом, и начали развиваться другие отрасли промышленности. В период старого режима возросла напряженность между зажиточными горожанами, владевшими большей частью сельскохозяйственных земель, и бедным издольщиком Таунером , который обрабатывал землю и имел мало прав. Даже реформы французского вторжения 1798 года и Гельветической республики не смогли решить проблему старой структуры власти в городе. Наконец, в 1828 году граждане утратили свои особые права, и общинные земли были разделены между бывшим Таунером . [3]
На протяжении 19 века в городе открывался ряд фабрик и небольших магазинов, в том числе ткачество холстов, прядение шерсти, прядение конского волоса, трикотажные фабрики, кожевенные заводы, лесопилки и производство мебели. Сегодня производственный сектор Хаттвиля обеспечивает около трети всех рабочих мест в муниципалитете.
В ночь с 8 на 9 июня 1834 года большая часть города была уничтожена пожаром. Весь город был перестроен по плану городского архитектора Берна Иоганна Даниэля Остеррита. Он спланировал центр города с тремя основными дорогами вокруг центральной площади с фонтанами. Улицы были застроены фахверковыми домами в стиле кантри - бидермейер , что отражало растущее процветание города. Деревенская церковь была перестроена на старом фундаменте, но с более высокой башней и новой луковичной главой . [3]
Попытка построить железную дорогу от Берна через Хаттвиль и нижний Эмменталь до Люцерна в 1871 году провалилась. Прошло почти два десятилетия, прежде чем Хаттвиль наконец был подключен к железной дороге. Железная дорога Лангенталь-Хуттвиль открылась в 1889 году, за ней последовала железная дорога Хаттвиль-Вольхузен в 1895 году, линия Рамзай-Сумисвальд в 1908 году и линия Эрисвиль в 1915 году. Железная дорога соединила Хаттвиль с остальной частью страны и позволила промышленности расти в город. Первые три железные дороги в конечном итоге объединились в United Huttwil Railway (Vereinigten Huttwil-Bahnen), которая в 1997 году стала Regionalverkehr Mittelland AG . [3]
Поскольку Хаттвиль был региональным центром, в 1873 году в городе открылась средняя школа. Несколько лет спустя, в 1903 году, открылась районная больница. В 1929 году первоначальная больница была заменена новым зданием, а старая больница стала домом для престарелых. В 1939 году в Хаттвиле была построена римско-католическая церковь для католических жителей деревни. Церковь Брата Клауса была перестроена в свой нынешний вид в 1983 году.
География
[ редактировать ]
Хаттвиль имеет площадь 17,24 км². 2 (6,66 квадратных миль). [7] По данным исследования 2006 года, всего 11,13 км. 2 (4,30 квадратных миль), или 64,6% используется в сельскохозяйственных целях, а 3,79 км2 2 (1,46 квадратных миль), или 22,0% засажены деревьями. Остальная часть муниципалитета 2,35 км 2 (0,91 кв. миль) или 13,6% заселено (здания или дороги), 0,01 км 2 (2,5 акра) или 0,1% — это либо реки, либо озера. [8]
По данным того же исследования, промышленные здания составляли 1,7% от общей площади, жилье и постройки — 6,4%, а транспортная инфраструктура — 4,6%. В общей сложности 19,9% общей площади земель покрыто густыми лесами, а 2,1% покрыто фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 29,9% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 32,0% - пастбища, а 2,6% - под сады или виноградники. Вся вода в муниципалитете проточная. [8]
Он расположен в нижнем Эмментале на границе с кантоном Люцерн между Эрисвилем , Виссахеном , Дюрренротом и Вальтерсвилем . Главный город находится недалеко от слияния рек Лангетен, Ротбах и Виссахен. Он состоит из города Хаттвил и ряда окрестных деревень .
31 декабря 2009 года Амтсбезирк Трахзельвальд, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Oberaargau. [9]
Герб
[ редактировать ]Герб - муниципального герба два лазурных ключа Арджент в Салтайре и главный кефаль Ор. [10]
Демография
[ редактировать ]
Население Хаттвиля (по состоянию на декабрь 2020 г.) [update]) из 5009. [11] По состоянию на 2012 год [update]9,4% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. За последние 2 года (2010-2012 гг.) численность населения изменилась на -0,9%. Миграция составила -0,6%, а рождаемость и смертность - -0,7%. [12]
Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. [update]) говорят на немецком (4514 или 93,6%) в качестве первого языка, итальянский является вторым по распространенности (55 или 1,1%), а албанский является третьим (53 или 1,1%). 15 человек говорят по-французски и 2 человека говорят на ретороманском языке . [13]
По состоянию на 2013 год [update], население составляло 50,3% мужчин и 49,7% женщин. Население состояло из 2088 швейцарцев (44,4% населения) и 277 (5,9%) нешвейцарцев. Среди них было 2139 швейцарок (45,5%) и 202 (4,3%) нешвейцарок. [14] Из населения муниципалитета 1877 человек, или около 38,9%, родились в Хаттвиле и жили там в 2000 году. 1544 человека, или 32,0%, родились в том же кантоне, 759 человек, или 15,7%, родились где-то еще в Швейцарии, а 451 человек родились в другом месте Швейцарии. или 9,3% родились за пределами Швейцарии. [13]
По состоянию на 2012 год [update]Дети и подростки (0–19 лет) составляют 20,7% населения, взрослые (20–64 года) составляют 59,3% и пожилые люди (старше 64 лет) составляют 20,0%. [12]
По состоянию на 2000 год [update]В муниципалитете проживало 1996 одиноких и никогда не состоявших в браке человек. Было 2280 состоящих в браке, 359 вдов или вдовцов и 190 разведенных. [13]
По состоянию на 2010 год [update]Всего было 682 домохозяйства, состоящих только из одного человека, и 156 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. [15] В 2000 году [update]Всего 1907 квартир (90,3% от общего числа) были заселены постоянно, 114 квартир (5,4%) были заселены сезонно и 91 квартира (4,3%) пустовала. [16] По состоянию на 2012 год [update]Темп строительства нового жилья составил 1,7 новых единиц на 1000 жителей. [12] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2013 г. [update], составил 2,3%. В 2012 году дома на одну семью составляли 46,7% от общего количества жилья в муниципалитете. [17]
Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [3] [18] [19]
Экономика
[ редактировать ]
По состоянию на 2011 год [update], Huttwil had an unemployment rate of 1.81%. As of 2011[update]Всего в муниципалитете работало 3080 человек. было занято 254 человека Из них в первичном секторе экономики и около 87 предприятий были задействованы в этом секторе. Во вторичном секторе занято 1192 человека, в этом секторе насчитывается 93 предприятия. В третичном секторе занято 1634 человека, в этом секторе работает 274 предприятия. [12] В муниципалитете на той или иной должности работало 2399 жителей, из которых женщины составляли 41,6% рабочей силы.
В 2008 году [update] Всего было 2199 рабочих мест с полной занятостью . Число рабочих мест в первичном секторе составило 171, все в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 854, из которых 663 или (77,6%) были в обрабатывающей промышленности и 184 (21,5%) в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 1174. В третичном секторе; 432 или 36,8% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 136 или 11,6% занимались перемещением и хранением товаров, 61 или 5,2% занимались гостиницей или рестораном, 48 или 4,1% занимались страхованием или финансовыми услугами. промышленности, 62 или 5,3% были техническими специалистами или учеными, 100 или 8,5% работали в сфере образования и 223 или 19,0% работали в сфере здравоохранения. [20]
В 2000 году [update]1199 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 938 рабочих уезжали из города. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 1,3 рабочих. В общей сложности 1461 рабочий (54,9% от 2660 рабочих муниципалитета) жили и работали в Хаттвиле. [21] Из работающего населения 9,7% добирались до работы общественным транспортом, а 47,2% - личным автомобилем. [12]
В 2013 году средняя ставка церковного, местного и кантонального налога для женатого жителя Хаттвиля с двумя детьми, составляющего 150 000 швейцарских франков , составляла 11,6%, а для неженатого жителя - 17,8%. Для сравнения, средний показатель для всех муниципалитетов всего кантона составлял 11,7% и 18,1%, тогда как средний показатель по стране составлял 10,6% и 17,4% соответственно. [22]
В 2011 году в муниципалитете насчитывалось 1842 налогоплательщика. Из этого общего числа 449 заработали более 75 000 швейцарских франков в год. 11 человек зарабатывали от 15 000 до 20 000 в год. Наибольшее количество рабочих, 481 человек, зарабатывало от 50 000 до 75 000 швейцарских франков в год. Средний доход группы с доходом более 75 000 швейцарских франков в Хаттвиле составил 118 044 швейцарских франка, тогда как средний доход по всей Швейцарии составил 136 785 швейцарских франков. [23]
В 2011 году прямую финансовую помощь от государства получили 2,4% населения. [24]
Достопримечательности
[ редактировать ]Весь город Хаттвиль внесен в Список объектов швейцарского наследия . [25]
Политика
[ редактировать ]На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией стала Швейцарская народная партия (СВП), получившая 35,7% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали Консервативная демократическая партия (БДП) (16,9%), Социал-демократическая партия (СП) (13,5%) и СвДП. Либералы (7,6%). На федеральных выборах всего было подано 1695 голосов, явка избирателей составила 47,5%. [26]
Религия
[ редактировать ]
По переписи 2000 года [update]3447 человек, или 71,4%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви , а 629 человек, или 13,0%, были католиками . Из остального населения было 30 членов православной церкви (или около 0,62% населения), было 2 человека (или около 0,04% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , а также 188 человек. лица (или около 3,90% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. 81 человек (или около 1,68% населения) были мусульманами . 8 человек были буддистами , 64 человека были индуистами и 8 человек принадлежали к другой церкви. 187 человек (или около 3,88% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 181 человек (или около 3,75% населения) не ответили на вопрос. [13]
Климат
[ редактировать ]В период с 1981 по 2010 год в Хаттвиле выпадало в среднем 139,9 дней дождя или снега в году, и в среднем выпало 1276 мм (50,2 дюйма) осадков . Самым влажным месяцем был май, за это время в Хаттвиле выпало в среднем 131 мм (5,2 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадали в среднем 13,3 дня. Самым засушливым месяцем в году был февраль, в среднем выпало 82 мм (3,2 дюйма) осадков за 10,9 дней. [27]
Образование
[ редактировать ]В Хаттвиле около 57,1% населения получили необязательное среднее образование , а 14,3% получили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). [12] Из 405 человек, получивших какое-либо высшее образование, перечисленных в переписи, 72,6% составляли швейцарские мужчины, 22,2% - швейцарские женщины, 2,7% - нешвейцарские мужчины и 2,5% - нешвейцарские женщины. [13]
Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительное обучение или пройти стажировку . [28]
В 2012–2013 учебном году занятия в Хаттвиле посещали в общей сложности 638 учеников. Всего в муниципальных классах детского сада с немецким языком обучалось 88 учеников. Из числа воспитанников детских садов 15,9% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 20,5% родной язык отличался от языка обучения. В начальной школе муниципалитета на уроках немецкого языка обучалось 276 учеников. Из учащихся начальных классов 13,8% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 15,2% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В том же году в неполной средней школе обучалось 274 ученика. 8,4% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 13,9% родной язык отличался от языка обучения. [29]
По состоянию на 2000 год [update]Всего в любой школе муниципалитета посещало 715 учеников. Из них 568 человек жили и посещали школу в этом муниципалитете, а 147 учащихся приехали из другого муниципалитета. В том же году 119 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [21]
В Хаттвиле находится библиотека Bibliothek Huttwil . В библиотеке имеется (по состоянию на 2008 г. [update]) 15 880 книг или других носителей и выдали взаймы 64 451 экземпляр в том же году. В течение этого года он был открыт в общей сложности 299 дней, в среднем 17 часов в неделю. [30]
Известные люди
[ редактировать ]- Фриц Райзер (1873 в Хаттвиле - 1916), швейцарский велосипедист. Он выиграл чемпионат мира по моторному спорту UCI в 1908 году и занял третье место в 1901 году.
- Аня Нюффелер (родилась в 1992 году в Хаттвиле), швейцарская спортсменка по синхронному плаванию, участвовавшая в летних Олимпийских играх 2012 года.
- У Синди Лаупер есть предок из этой области, показанный в книге « В поисках своих корней» с Генри Луи Гейтсом-младшим.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ . Федеральное статистическое управление https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/ . Проверено 15 июня 2020 г.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г Хаттвиль на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Штюсси-Лаутербург, Дж.; Лугинбюль, Х.; Гассер, А.; Гремингер, А. (2003): Презирайте выходки джентльменов! Отпугните странных гостей! , Верлаг Меркер им Эффингерхоф, Ленцбург; 2003. ISBN 3-85648-124-9 , с. 44.
- ^ Холенштейн, А. (2004): Крестьянская война 1653 года. Причины, ход и последствия неудавшейся революции ; стр. 39–49 в: Рёмер Дж. (ред.): Крестьяне, подданные и «бунтовщики» , Орелл Фюссли Верлаг, Цюрих, 2004. ISBN 3-280-06020-6 . Более ранняя сокращенная версия появилась под тем же названием. Архивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine в Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde, № 66 , стр. 1–43; 2004. (На немецком языке.)
- ^ Штюсси-Лаутербург 2003, с. 374.
- ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
- ^ Jump up to: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 27 августа 2014 г.
- ^ Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 4 апреля 2011 г.
- ^ Флаги World.com, доступ 3 декабря 2014 г.
- ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г. на сайте Wayback Machine, по состоянию на 3 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000 г. Архивировано 9 апреля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Постоянно проживающее население по национальности, полу и муниципалитетам, по состоянию на 7 октября 2014 г.
- ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Haushaltsgrösse. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 8 мая 2013 г.
- ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Доля частных домов в общем фонде зданий, 2012 г., по состоянию на 5 августа 2014 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Постоянное население в частных домохозяйствах по муниципалитетам и размеру домохозяйства. Архивировано 18 июля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , доступ 12 августа 2013 г.
- ^ Перепись предприятий STAT-TAB Швейцарского федерального статистического управления: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
- ^ Федеральная налоговая администрация (ESTV) - Налоговое бремя в муниципалитетах, 2013 г. Архивировано 18 февраля 2015 г. на сайте Wayback Machine (на немецком языке), доступ 4 ноября 2014 г. Не включает федеральные налоги.
- ^ Отчет Федеральной налоговой администрации. Прямой федеральный налог - частные лица - муниципалитеты - налоговый год 2011. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком и французском языках), доступ 4 ноября 2014 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Получатели пособий по социальной помощи (получатели социальной помощи), 2011 г., по состоянию на 18 июня 2013 г.
- ^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы 2011 г. Архивировано 14 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ 8 мая 2012 г.
- ^ «Таблицы нормативных значений, 1981–2010 гг.» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии – MeteoSwiss. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 22 января 2013 г. Высота метеостанции Хаттвил составляет 630 метров над уровнем моря.
- ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
- ↑ Файл общественных и школьных таблиц. Архивировано 2 июня 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 23 июля 2014 г.
- ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт (на немецком языке)
- Хаттвиль на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- Фотографии Хаттвиль
