Лангнау в Эмментале
Лангнау в Эмментале | |
|---|---|
 | |
 Герб | |
Расположение Лангнау-им-Эмменталь | |
  Лангнау в Эмментале | |
| Координаты: 46 ° 57' с.ш., 7 ° 47' в.д. / 46,950 ° с.ш., 7,783 ° в.д. | |
| Страна | Швейцария |
| Кантон | Берн |
| Округ | Эмменталь |
| Правительство | |
| • Исполнительный | Муниципальный совет с 9 участниками |
| • Мэр | Мэр Бернхард Антенер |
| • Парламент | Большой муниципальный совет с 40 участниками |
| Область | |
| • Общий | 48,5 км 2 (18,7 квадратных миль) |
| Высота | 736 м (2415 футов) |
| Самая высокая точка | 1332 м (4370 футов) |
| Самая низкая высота | 643 м (2110 футов) |
| Население (31 декабря 2018 г.) [2] | |
| • Общий | 9,366 |
| • Плотность | 190/км 2 (500/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время ) |
| Почтовый индекс(ы) | 3550 |
| номер СФОС | 0902 |
| Код ISO 3166 | CH-BE |
| Окруженный | Эггивиль , Лауперсвиль , Зигнау , Сумисвальд , Тракзельвальд , Труб , Трубшахен |
| Веб-сайт | www Статистика СФСО |
Лангнау-им-Эмменталь — коммуна административном округе Эмменталь в кантоне Берн в в Швейцарии .
Он расположен в верхнем Эмментале между Берна домом Азмира.
В нем проживает около 9000 жителей, и он является самым важным рынком в регионе. Он расположен среди холмов. Средняя температура составляет 7,1 ° C (44,8 ° F), а среднее количество осадков составляет 1371 мм (54,0 дюйма). [3] Деревня одна из самых солнечных в Швейцарии, туманов практически нет.
История
[ редактировать ]
До немецкой миграции примерно в 11 веке нет никаких признаков человеческого населения. Первое упоминание названия Лангнау (нем. lange Au или Lanngnouw, что означает длинное пастбище/луг ) датируется 1139 годом. В 1246 году оно упоминается как Лангенове . [4]
Как и другие города Эмменталя , Лангнау не был построен вдоль реки из-за опасности наводнений. Вместо этого он был построен на возвышенности вдоль одного из ручьев, впадающих в Эмме .
Первыми знатными землевладельцами, по-видимому, была семья Кибургов. Бароны Шпитценберга построили форт на холме Шпитценегг в Голе. Это укрепление было продано сыновьям Рудольфа фон Габсбурга в 1300 году. бенедиктинский был основан В 1130 году в Трубе монастырь , которому принадлежали большие участки земли.
После битвы при Земпахе в 1386 году, когда Швейцарская Конфедерация разбила войска под предводительством герцога Леопольда III Габсбургского , бернцы установили свою власть над этой территорией. Однако столкновения с властями в Люцерне продолжались. В 1528 году Берн навязал протестантскую религию всему региону.
В 1653 году произошло крестьянское восстание из-за экономического кризиса после окончания Тридцатилетней войны и преследований анабаптистов (меннонитов). Восстание было подавлено, и преследования продолжались примерно до 1730 года. Многие анабаптисты покинули этот район и поселились в горах Джура .
В 18 веке Лангнау был важным центром торговли холстом и сыром. Он был больше, чем любой другой город в этом районе, включая Бургдорф . Железная дорога достигла Лангнау в 1864 году из Берна и продолжилась до Люцерна в 1875 году. С открытием линии Готард в 1882 году линия через Лангнау стала самым быстрым маршрутом доступа на юг до открытия туннеля Лётчберг в 1913 году.
География
[ редактировать ]
Лангнау-им-Эмменталь имеет площадь 48,36 км². 2 (18,67 квадратных миль). [5] По состоянию на 2012 год всего 24,14 км. 2 (9,32 квадратных миль), или 49,9% используется в сельскохозяйственных целях, а 20,34 км2 2 (7,85 квадратных миль), или 42,0% засажены деревьями. Остальная часть муниципалитета составляет 3,67 км. 2 (1,42 кв. миль) или 7,6% заселено (здания или дороги), 0,21 км 2 (0,081 кв. миль) или 0,4% составляют реки или озера, а 0,11 км 2 (27 соток) или 0,2% — малопродуктивные земли. [6]
В том же году доля жилья и зданий составила 4,0%, а транспортная инфраструктура — 2,3%. В общей сложности 39,3% общей площади земель покрыты густыми лесами, а 2,7% покрыты фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 9,2% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 33,6% - под пастбища, 1,1% - под сады или виноградники и 6,0% - под альпийские пастбища. Вся вода в муниципалитете проточная. [6]
Широко раскинувшийся муниципалитет расположен по обе стороны реки Илфис и простирается до Напф горы . Он состоит из деревни Лангнау-им-Эмменталь и деревень, составляющих семь частей прихода Лангнау ; Лангнау-Дорф, Фриттенбах, Илфис, Хюнербах, Гроссфиртель (включая Барау), Ригенен и Голь, а также около 20 альпийских пастушеских стойбищ и лугов.
31 декабря 2009 года Амцбезирк Сигнау, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Emmental. [7]
Герб
[ редактировать ]На изображены города гербе три ели Gules с вертикальным стволом или выходящие из горы трех купо второго. [8]
Демография
[ редактировать ]
Население Лангнау-им-Эмменталя (по состоянию на декабрь 2020 г.) [update]) из 9 262. [9] По состоянию на 2012 год [update]6,3% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. За последние 2 года (2010-2012 гг.) численность населения изменилась на 0,8%. Миграция составила 0,4%, а рождаемость и смертность — 0,0%. [10]
Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. [update]) говорят на немецком (8612 или 94,1%) в качестве первого языка, албанский является вторым по распространенности (133 или 1,5%), а итальянский является третьим (80 или 0,9%). 35 человек говорят по-французски и 7 человек говорят на ретороманском языке . [11]
По состоянию на 2008 год [update], население составляло 48,1% мужчин и 51,9% женщин. Население состояло из 4053 швейцарцев (44,9% населения) и 281 (3,1%) нешвейцарца. Среди них было 4434 швейцарки (49,2%) и 249 (2,8%) нешвейцарок. [12] Из населения муниципалитета 3765 человек, или около 41,2%, родились в Лангнау-им-Эмментале и проживали там в 2000 году. 3075 человек, или 33,6%, родились в том же кантоне, а 987 человек, или 10,8%, родились где-то еще в Швейцарии. и 759 человек, или 8,3%, родились за пределами Швейцарии. [11]
По состоянию на 2012 год [update]Дети и подростки (0–19 лет) составляют 21,6% населения, взрослые (20–64 года) составляют 59,3% и пожилые люди (старше 64 лет) составляют 19,0%. [10]
По состоянию на 2000 год [update]В муниципалитете проживало 4033 человека, одиноких и никогда не состоявших в браке. Было 4082 человека, состоящих в браке, 690 вдов или вдовцов и 343 человека в разводе. [11]
По состоянию на 2010 год [update]Всего было 1228 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 280 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. [13] В 2000 году [update]Всего 3369 квартир (88,8% от общего числа) были заселены постоянно, 290 квартир (7,6%) были заселены сезонно и 137 квартир (3,6%) пустовали. [14] По состоянию на 2012 год [update]Темп строительства нового жилья составил 4,2 новых единицы на 1000 жителей. [10] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2013 г. [update], составил 0,2%. В 2011 году дома на одну семью составляли 36,9% от общего количества жилья в муниципалитете. [15]
Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [4] [16] [17]
Объекты наследия национального значения
[ редактировать ]Фермерский дом Дюрсрути , дом Чуехли и швейцарская реформатская церковь внесены в список объектов швейцарского наследия национального значения . Вся урбанизированная деревня Лангнау-им-Эмменталь входит в Перечень объектов швейцарского наследия . [18]
Дом Дюрсрути
Дом Чюхлихуса и деревенский фонтан
Швейцарская реформатская церковь в Лангнау
Культура
[ редактировать ]Региональный музей расположен в старейшем доме Лангнау, построенном до 1600 года.
Среди культурных мероприятий в Лангнау — Джазовые вечера Лангнау и Международный фестиваль мультфильмов.Лангнау также получал свои рынки шесть раз в году.
Политика
[ редактировать ]На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией стала Швейцарская народная партия (СВП), получившая 31,0% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали Социал-демократическая партия (СП) (19,9%), Консервативно-демократическая партия (БДП) (16,0%) и Партия зеленых (9,5%). На федеральных выборах всего было подано 3502 голоса, явка избирателей составила 49,1%. [19]
Экономика
[ редактировать ]
Экономика Лангнау имеет широкую основу и включает производство, торговлю, туризм и сельское хозяйство, особенно молочное животноводство. Коммерческий сектор характеризуется сельским и лесным хозяйством, деревообрабатывающими предприятиями, заводом по производству свежих, плавленых сыров и фондю, мясоперерабатывающим центром с современной бойней, а также малыми и средними промышленными предприятиями.
По состоянию на 2011 год [update], Langnau im Emmental had an unemployment rate of 1.72%. As of 2011[update]Всего в муниципалитете работал 5881 человек. был занят 561 человек Из них в первичном секторе экономики и в этом секторе работало около 181 предприятия. было занято 1525 человек В вторичном секторе , в этом секторе действовало 126 предприятий. было занято 3795 человек В третичном секторе , в этом секторе работало 477 предприятий. [10] В муниципалитете на той или иной должности работало 4587 жителей, из которых женщины составляли 45,0% рабочей силы.
В 2008 году [update] Всего было 4181 рабочее место с полной занятостью . Число рабочих мест в первичном секторе составило 351, из них 349 в сельском хозяйстве и 2 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 1281, из них 807 или (63,0%) были в обрабатывающей промышленности и 442 (34,5%) в строительстве. Число рабочих мест в третичном секторе составило 2549. В третичном секторе; 666 или 26,1% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 125 или 4,9% - в перемещении и хранении товаров, 135 или 5,3% - в гостинице или ресторане, 46 или 1,8% - в информационной индустрии. 76 или 3,0% работали в страховой или финансовой отрасли, 131 или 5,1% были техническими специалистами или учеными, 104 или 4,1% работали в сфере образования и 1001 или 39,3% работали в сфере здравоохранения. [20]
В 2000 году [update]2660 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 1677 рабочих уезжали на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 1,6 рабочих. В общей сложности 2910 рабочих (52,2% от 5570 рабочих муниципалитета) жили и работали в Лангнау-им-Эмменталь. [21] Из работающего населения 16,9% добирались до работы общественным транспортом, а 40,1% - личным автомобилем. [10]
В 2011 году средняя ставка местного и кантонального налога для женатого жителя Лангнау-им-Эмменталя с двумя детьми, составляющая 150 000 швейцарских франков , составляла 12,8%, а для неженатых жителей - 18,8%. [22] Для сравнения, средний показатель по всему кантону в том же году составил 14,2% и 22,0%, а средний показатель по стране — 12,3% и 21,1% соответственно. [23]
В 2009 году в муниципалитете насчитывалось 3950 налогоплательщиков. Из этой суммы 1066 заработали более 75 000 швейцарских франков в год. 37 человек зарабатывали от 15 000 до 20 000 в год. Наибольшее число рабочих, 1089 человек, зарабатывало от 50 000 до 75 000 швейцарских франков в год. Средний доход группы людей с доходом более 75 000 швейцарских франков в Лангнау-им-Эмментале составил 114 995 швейцарских франков, тогда как средний доход по всей Швейцарии составил 130 478 швейцарских франков. [24]
В 2011 году прямую финансовую помощь от государства получили 3,5% населения. [25]
Религия
[ редактировать ]
По переписи 2000 года [update]6774 человека, или 74,0%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви , а 668 человек, или 7,3%, были католиками . Из остального населения было 59 членов православной церкви (или около 0,64% населения), был 1 человек, принадлежащий к христианско-католической церкви , и было 519 человек (или около 5,67% населения). ), который принадлежал к другой христианской церкви. 8 человек (или около 0,09% населения) были евреями и 265 (или около 2,90% населения) были мусульманами . 7 человек были буддистами , 136 человек были индуистами и 6 человек принадлежали к другой церкви. 406 человек (или около 4,44% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 299 человек (или около 3,27% населения) не ответили на вопрос. [11]
Образование
[ редактировать ]В Лангнау-им-Эмментале около 54,8% населения получили необязательное среднее образование , а 14,7% получили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). [10] Из 785 человек, получивших какое-либо высшее образование, перечисленных в переписи, 73,8% составляли швейцарские мужчины, 20,0% - швейцарские женщины, 4,1% - нешвейцарские мужчины и 2,2% - нешвейцарские женщины. [11]
Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительное обучение или пройти стажировку . [26]
В 2011/12 учебном году занятия в Лангнау-им-Эмментале посещали в общей сложности 1156 учеников. В муниципалитете было 9 классов детского сада, в которых обучалось 155 учеников. Из числа воспитанников детских садов 8,4% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 18,7% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В муниципалитете было 27 начальных классов и 528 учеников. Из учащихся начальных классов 7,6% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 14,8% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В том же году было 19 младших классов средней школы, в которых обучалось 332 ученика. 9,6% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 16,3% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. Остальные ученики посещают частную или специальную школу. [27]
По состоянию на 2000 год [update], в любой школе муниципалитета посещали в общей сложности 1370 учеников. Из них 1158 человек жили и посещали школу в этом муниципалитете, а 212 учащихся приехали из другого муниципалитета. В том же году 210 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. Всего двое учеников из Лангнау-им-Эмменталя посещали школы за пределами Швейцарии. [21]
В Лангнау-им-Эмментале находится Региональная библиотека Лангнау . В библиотеке имеется (по состоянию на 2008 г. [update]) 21 478 книг или других носителей и выдали взаймы 162 909 единиц в том же году. В течение этого года он был открыт в общей сложности 221 день, в среднем 25 часов в неделю. [28]
Климат
[ редактировать ]| Климатические данные для Лангнау (1991–2020 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 3.0 (37.4) | 4.6 (40.3) | 9.0 (48.2) | 12.9 (55.2) | 17.2 (63.0) | 21.0 (69.8) | 23.0 (73.4) | 22.6 (72.7) | 18.2 (64.8) | 13.5 (56.3) | 7.2 (45.0) | 3.5 (38.3) | 13.0 (55.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | −0.6 (30.9) | 0.1 (32.2) | 4.0 (39.2) | 7.6 (45.7) | 11.7 (53.1) | 15.4 (59.7) | 17.1 (62.8) | 16.8 (62.2) | 12.9 (55.2) | 8.7 (47.7) | 3.4 (38.1) | 0.2 (32.4) | 8.1 (46.6) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −3.9 (25.0) | −3.8 (25.2) | −0.6 (30.9) | 2.3 (36.1) | 6.4 (43.5) | 10.0 (50.0) | 11.7 (53.1) | 11.6 (52.9) | 8.2 (46.8) | 4.8 (40.6) | 0.1 (32.2) | −3.0 (26.6) | 3.7 (38.7) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 73 (2.9) | 70 (2.8) | 82 (3.2) | 96 (3.8) | 148 (5.8) | 154 (6.1) | 156 (6.1) | 154 (6.1) | 109 (4.3) | 94 (3.7) | 84 (3.3) | 92 (3.6) | 1,312 (51.7) |
| Среднее количество снегопада, см (дюймы) | 26 (10) | 29 (11) | 14 (5.5) | 7 (2.8) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 2 (0.8) | 10 (3.9) | 27 (11) | 115 (45) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 10.7 | 10.0 | 11.3 | 11.4 | 13.6 | 13.5 | 13.0 | 12.1 | 10.3 | 10.9 | 10.9 | 11.9 | 139.6 |
| Среднее количество снежных дней (≥ 1,0 см) | 4.6 | 5.0 | 2.9 | 1.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 2.1 | 4.6 | 20.7 |
| Средняя относительная влажность (%) | 86 | 84 | 78 | 76 | 77 | 75 | 75 | 77 | 82 | 86 | 89 | 88 | 81 |
| Источник: MeteoSwiss. [3] | |||||||||||||
Спорт
[ редактировать ]Лангнау известен по всей Швейцарии как хоккейный город и является домом для команды SCL Tigers , играющей в Национальной лиге (Нидерланды). Домашние матчи они проводят на стадионе «Илфис» . У них есть соперничество с СК Берн , который играет в 30 километрах от столицы.
Известные люди
[ редактировать ]- Флоран Хадерджонай , футболист, представляющий сборную Косово.
- Лия Вялти , футболистка «Арсенала» и капитан сборной Швейцарии. [29]
- Ноэми Збарен — барьеристка. [30] на чемпионате Европы среди юношей до 23 лет она завоевала золотую медаль, на летних Олимпийских играх 2012 года участвовала в беге на 100 метров с барьерами среди женщин , заняв 6-е место в своем забеге со временем 13,33 секунды. [31]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Климатические нормы Лангнау, iE (базовый период 1991–2020 гг.)» (PDF) . Швейцарское федеральное управление метеорологии и климатологии, MeteoSwiss . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лангнау-им-Эмменталь на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
- ^ Перейти обратно: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
- ^ Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 4 апреля 2011 г.
- ^ Флаги World.com, доступ 12 мая 2014 г.
- ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г. на сайте Wayback Machine, по состоянию на 12 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000. Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
- ↑ Статистическое управление кантона Берн (на немецком языке), по состоянию на 4 января 2012 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Haushaltsgrösse. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 8 мая 2013 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Доля частных домов в общем фонде зданий, 2011 г., по состоянию на 17 июня 2013 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Постоянное население в частных домохозяйствах по муниципалитетам и размеру домохозяйства. Архивировано 18 июля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 12 августа 2013 г.
- ^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы 2011 г. Архивировано 14 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 8 мая 2012 г.
- ^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Налоговое бремя, 2011 г. Политические муниципалитеты (на немецком языке), по состоянию на 15 мая 2013 г.
- ^ Федеральная налоговая администрация Швейцарии - Графическое изображение налогового бремени в кантонах за 2011 г. (на немецком и французском языках), по состоянию на 17 июня 2013 г.
- ^ Отчет Федеральной налоговой администрации. Прямой федеральный налог — частные лица — муниципалитеты — 2009 налоговый год. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком и французском языках) , по состоянию на 15 мая 2013 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Получатели пособий по социальной помощи (получатели социальной помощи), 2011 г., по состоянию на 18 июня 2013 г.
- ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
- ↑ PDF-документ за 2011/12 учебный год (на немецком языке), по состоянию на 9 мая 2013 г.
- ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
- ^ «Лия Валти» . www.арсенал.com . 13 июля 2023 г. Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ «Ноэми Збарен» . Лондон 2012 . Лондонский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр с ограниченной ответственностью. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
- ^ «Нет чуда для Ноэми Збарен» . РТС Спорт . 6 августа 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
