Jump to content

Муртен

Координаты : 46 ° 55' с.ш., 7 ° 07' в.д.  /  46,917 ° с.ш., 7,117 ° в.д.  / 46,917; 7.117
Муртен/Морат
Флаг Муртена/Мората
Герб Муртена/Мората
Расположение Муртена/Мората
Мюртен/Морат находится в Швейцарии.
Муртен/Морат
Муртен/Морат
Координаты: 46 ° 55' с.ш., 7 ° 07' в.д.  /  46,917 ° с.ш., 7,117 ° в.д.  / 46,917; 7.117
Страна Швейцария
Кантон Фрайбург
Округ Видеть
Правительство
Исполнительный Муниципальный совет / Коммунальный совет
с 8 участниками
Мэр Мэр города / Синдик (список)
Кристиан Брехбюль СвДП/ПРД
(по состоянию на март 2014 г.)
Парламент Генералрат / Генеральный совет
с 50 участниками
Область
• Общий 12,02 км 2 (4,64 квадратных миль)
Высота
453 м (1486 футов)
Население
 (31 декабря 2018 г.) [3]
• Общий 8,278
• Плотность 690/км 2 (1800/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)
3280
номер СФОС 2275
Код ISO 3166 CH-FR
Окруженный Бас-Вюлли , Бюхслен , Куржво , Гальмиз , Гренг , Верхний Вулли , Луртиген (Луртен), Мейриез , Мюнхенвилер (Вильар-Ле-Мойн) ( Бельгия ), Мунтелье , Мюншемир (Бенц), Рид-бей-Керцерс , Сальвенш (Сальваньи)
Веб-сайт www .муртен-морат
Статистика СФСО

Муртен ( нем . произносится [ˈmuːɐ̯tn̩] ) или Морат ( французский , произносится [двигаться] ; Арпитан : Морат [моа] ) — двуязычный муниципалитет и город [4] в Зее кантона Фрибур Швейцарии в . округе

Он расположен на южном берегу озера Морат (также известного как озеро Муртен). Морат расположен между Невшателем и Фрибуром и является столицей округа Зее/Лак кантона Фрибур. Это один из муниципалитетов преимущественно франкоязычного кантона Фрибур, в котором большинство (около 75%) говорит по-немецки.

1 января 1975 года бывший муниципалитет Бург-бай-Муртен объединился с муниципалитетом Муртен. [5] 1 января 1991 года за ним последовал бывший муниципалитет Альтавилла , а 1 января 2013 года — бывший муниципалитет Бюхслен . 1 января 2016 года бывшие муниципалитеты Курлевон , Ёсс (Ентес), Луртиген (Луртенс) и Сальвенах (Сальваньи) объединились в Морат (Мюртен). [6] 1 января 2022 года бывшие муниципалитеты Гальмиз , Гемпенах и Клавалейрес ( кантон Берн ) объединились в муниципалитет Муртен.

Древнейшие археологические следы поселения по периметру относятся к эпохе мезолита (8200-5500 гг. до н. э.). Находки эпохи мезолита представляют собой в основном небольшие осколки кремня , которые использовались в оружии или инструментах. Эти кремни производились в основном в болотистых низменностях к востоку от города в Муртен-Комбетте и Муртен-Обер-Преле. Хотя многие из этих кремневых предметов находятся в музеях, точные места находок не были должным образом задокументированы и были утеряны или закрыты в ходе более поздних раскопок. Несколько других объектов были обнаружены во время строительства автомагистрали А1 в 1976–95 годах. Эти поселения относятся к эпохе неолита (5500-2500 гг. до н.э.) и бронзового века (2300-800 гг. до н.э.). Муртен-Пре-де-ла-Блан использовался в эпоху неолита и среднего бронзового века, а памятники Муртен-Ловенберг, Муртен-Обер-Прель и Шантемерль 1 относятся к позднему бронзовому веку. Кладбище в Ловенберге использовалось более тысячелетия, от среднего бронзового века до периода Ла Тена . В близлежащем некрополе находится несколько могил эпохи Гальштата . Остатки большого Также были найдены римская вилла конца I или начала II века до нашей эры и участок римской дороги. [7]

Бернтор/Порт де Берн в Морате

Название города происходит от кельтского слова moriduno , что означает «крепость на берегу озера». [ нужна ссылка ] . Впервые он упоминается в 515 году как оборонительное место под названием «Муратум». [7] В 1013 году этот район был укреплен королем Бургундии Рудольфом III . Укрепления были атакованы и заняты Одо II Блуа-Шампанским в 1032 году во время конфликта после смерти Рудольфа. Одо удерживал Муртен лишь ненадолго, прежде чем император Конрад II осадил и разрушил замок. В 1079 году император Генрих IV пожаловал Муратум и другие владения епископу Лозанны . [7]

Муртен был основан герцогом Берхтольдом IV. [7] [8] Церингена или Ландри де Дюрнеса, епископа Лозанны [7] либо в 1159 г. [8] или в течение 1170-х или 1180-х годов [7] рядом с крепостью. Впервые Муртен упоминается как город в 1238 году. После его смерти немецкий император Фридрих II признал Муртен «Вольным имперским городом». [8] Сам император в то время жил на юге Италии и небольшой городок к северу от Альп не был его заботой. Продлилось это недолго — в 1255 году Муртен попал под защиту графа Петра Савойского . Когда Филипп I Савойский отказался передать ему Морат, король Рудольф Габсбургский захватил его как королевское поместье. После смерти Рудольфа Амадей V Савойский снова купил город в 1291 году, но уступил его королю Германии Альберту I. снова Савойский дом снова купил город и прилегающие земли в 1310 году за 4000 марок серебра. На этот раз город остался под контролем Савойи. За это время Муртен начал развивать союзы и связи с окружающими швейцарскими городами. В 1245 году они заключили договор с Фрибургом , а затем в 1335 году с Берном . [7]

Пожар 1416 года привел к перестройке в камне.

Битва при Морате

22 июня 1476 года Карл Смелый , герцог Бургундский , осадил это место в битве при Морате . Город продержался 13 дней, но в конце концов был спасен бернской армией. Армия противника была полностью уничтожена — убито около 10 000 бургундцев. С тех пор Муртен ежегодно 22 июня празднует победу.

С 1484 года и в течение 300 лет Мюртен находился под властью двух кантонов — Берна и Фрибурга . В 1530 году под давлением Берна Мюртен принял протестантскую Реформацию , после того как проповедник Гийом Фарель начал проповедовать новую веру. Протестантская вера Муртена часто приводила город к конфликтам с более консервативным католическим Фрибуром. [7]

Во второй половине 17 века город разбогател благодаря торговле по дороге из Берна в Во и вдоль реки Брой в Ивердон . На это богатство было перестроено большинство домов в городе. Хотя Берн и Фрибург уже предоставили Муртену разрешение на создание гильдий в 1584 году, бондари, плотники, слесари и краснодеревщики впервые сформировали свои гильдии в 1731 году. В конце 17 века за городом были построены кирпичный завод и пивоварня. [7]

После французского вторжения 1798 года в составе Гельветической республики Муртен входил в состав кантона Сарин и Брой. Когда республика рухнула, Акт о посредничестве 1803 года передал город кантону Фрибур.

Аэрофотоснимок Вальтера Миттельхольцера с высоты 300 м (1919 г.)
Гавань Мората

Индустриализация началась в Мюртене в начале 1850-х годов, когда Этьен-Овид Домон основал часовую фабрику, которая позже была перенесена в Монтелье. [ нужна ссылка ] . Семья Петитпьер управляла заводом по производству абсента с 1831 по 1901 год. [ нужна ссылка ] а Оскар Рогген управлял винодельней с 1888 по 1913 год. С 1855 года в Муртене издается собственная газета «Murtenbieter». В 20 веке в Муртене обосновались и другие предприятия; особенно в области точного машиностроения, электроники и продуктов питания. В 1973 году Швейцарские федеральные железные дороги купили замок Левенберг и земли у семьи де Ружмон, чтобы основать учебный центр. [7]

В 1856 году план проведения железнодорожной линии Лозанна -Берн через Морат был отложен, и линия была перенаправлена ​​через Фрибур. Потеря доходов от перевозок затронула Муртена почти двадцать лет. Ситуация изменилась в 1875–76 годах со строительством железнодорожной линии Палезье-Мюртен-Лисс . За этой первой линией в 1898 году последовала линия Фрибур-Мюртен, а в 1903 году - линия Муртен-Инс, известная под общим названием железная дорога Фрибур-Инс . Пароходное сообщение между Мюртеном и Невшателем началось в 1835 году. Больница Бон Вулуар открылась в 1867 году в Мейрье и к 1920-м годам стала районной больницей. Индустрия туризма началась с празднования 400-летия битвы при Морате в 1876 году. [7]

География

[ редактировать ]
Вид на гавань Муртен/Морат в сторону старого города на холме над озером.

Морат имеет площадь 24,7 км². 2 (9,54 квадратных миль). [9] До слияний муниципальные границы расширились на 6,19 км. 2 (2,39 квадратных миль), или 51,4%, использовалось в сельскохозяйственных целях, а 3,16 км2 2 (1,22 квадратных миль), или 26,2% были засажены деревьями. Из остальной территории 2,6 км. 2 (1,0 кв. миль) или 21,6% заселены (здания или дороги), 0,03 км 2 (7,4 акра) или 0,2% составляли реки или озера, а 0,03 км 2 (7,4 акра) или 0,2% составляли непродуктивные земли. [10]

Из застроенной площади промышленные здания составили 1,6% от общей площади, жилье и постройки - 9,4%, а транспортная инфраструктура - 9,1%. парки, зеленые зоны и спортивные площадки – 1,2%. За пределами лесных угодий вся площадь лесных угодий покрыта густыми лесами . Из сельскохозяйственных земель 40,4% используется под выращивание сельскохозяйственных культур, 9,5% - пастбища, а 1,4% - под сады или виноградники. Вся вода в муниципалитете проточная. [10]

Небольшой средневековый городок расположен в швейцарском «Мидлендсе», на краю Великого болота, на пологом холме (450 м (1480 футов) над уровнем моря) и на берегу озера Морат (или Муртензее по -немецки). Здесь хорошо сохранились многочисленные достопримечательности значительного прошлого, такие как замок, кольцевая стена, уличная сцена и аркады. Озеро Морат — небольшое озеро, расположенное между озерами Биль и Невшатель .

Мон-Вюлли расположен на западной стороне самой большой равнины Зеландии и напоминает жемчужину, аккуратно расположенную среди трех озер: Мюртен, Невшатель и Биль/Бьен. [ нужна ссылка ] Уже давно кельтские и гельветские племена оценили умеренный климат региона и особое очарование местной сельской местности. Сегодня виноградники Вюлли занимают большую часть южной стены Мон-Вюлли. Более 100 гектаров виноградников обращены к озеру Морат .

Морат также известен в истории благодаря разгрому Карла Смелого от швейцарцев в 1476 году. Бывший город-крепость сохранил большую часть своих валов и башен.

На изображен города гербе Серебряный лев , безудержный лев Гулес, коронованный и вооруженный, Или на Купо-Верт. [11]

Демография

[ редактировать ]

Морат имеет население (по состоянию на декабрь 2020 г.) ) из 8 244. [12] По состоянию на 2008 год 19,3% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. [13] За последние 10 лет (2000–2010 гг.) численность населения изменилась на 11%. Миграция составила 9,1%, а рождаемость и смертность — 2,5%. [14]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ) говорят на немецком (4269 или 76,5%) в качестве первого языка, французский является вторым по распространенности (716 или 12,8%) и итальянский является третьим (108 или 1,9%). 5 человек говорят на ретороманском языке . [15]

По состоянию на 2008 год , население составляло 47,8% мужчин и 52,2% женщин. Население состояло из 2301 швейцарца (38,2% населения) и 578 (9,6%) мужчин нешвейцарского происхождения. Среди них было 2571 швейцарка (42,7%) и 578 (9,6%) нешвейцарок. [16] Из населения муниципалитета 1315 человек, или около 23,6%, родились в Муртене и проживали там в 2000 году. 881 человек, или 15,8%, родились в том же кантоне, 2088 человек, или 37,4%, родились где-то еще в Швейцарии, а 1109 человек родились в другом месте Швейцарии. или 19,9% родились за пределами Швейцарии. [15]

По состоянию на 2000 год Дети и подростки (0–19 лет) составляют 23,1% населения, взрослые (20–64 года) — 61,2% и пожилые люди (старше 64 лет) — 15,7%. [14]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете проживало 2256 одиноких и никогда не состоявших в браке человек. Было 2638 состоящих в браке, 346 вдов или вдовцов и 338 разведенных. [15]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете насчитывалось 2394 частных домохозяйства, в среднем по 2,3 человека на одно домохозяйство. [14] Было 801 домохозяйство, состоящее только из одного человека, и 143 домохозяйства, состоящие из пяти и более человек. В 2000 году Всего 2349 квартир (89,3% от общего числа) были заселены постоянно, 232 квартиры (8,8%) были заселены сезонно и 50 квартир (1,9%) пустовали. [17] По состоянию на 2009 год Темп строительства нового жилья составил 1,3 новых единицы на 1000 жителей. [14] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 г. , составил 0,24%. [14]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [7] [18]

Объекты наследия национального значения

[ редактировать ]

Фермерский дом на Эрли 2, городские стены Муртена, Гроссхаус на Хауптгассе 43, Ратхаус или дом городского совета, замок Левенберг и Дом старой школы в Вальвенахе внесены в список объектов швейцарского наследия национального значения . Весь старый город Муртенс и деревня Луртиген входят в Перечень объектов швейцарского наследия . [19]

Объект всемирного наследия

[ редактировать ]

Район доисторического поселения свайных жилищ (или домов на сваях) в Сегельбутафене является частью доисторических свайных жилищ вокруг Альп, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО . [20]

Участок Segelboothafen (пристань/гавань для парусных лодок) расположен вдоль берега озера, у подножия холма старого города. Это место относится к периоду среднего и последнего неолита . Некоторые из свай были дендрохронологически датированы поздним средним неолитом Кортайлода (около 3552 г. до н. э.) и заключительным неолитом (около 2534 г. до н. э.). Впервые это место было раскопано Зюсструком в 1883-84 годах. Более поздние раскопки обнаружили один или два слоя толщиной до 40 см (16 дюймов) и поле деревянных свай. Археологические находки включали керамику, каменные орудия, деревянные предметы и кости животных. [21]

Политика

[ редактировать ]

На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией стала СПС , получившая 22,4% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были СвДП (20,1%), СВП (19,7%) и Зеленая либеральная партия (9,1%). [22]

СПС улучшила свои позиции в Муртене, поднявшись на первое место с третьего места в 2007 году (с 21,6%). СвДП сохранила примерно ту же популярность (24,0% в 2007 году), СВП переместилась с первого места в 2007 году (с 24,1%) на третье, а Grünliberale переместилась с четвертого места в 2007 году на четвертое. Всего на этих выборах было подано 2145 голосов, из которых 27, или 1,3%, были признаны недействительными. [23]

Экономика

[ редактировать ]
Монолит на озере Морат для выставки Expo.02

По состоянию на 2010 год , Murten had an unemployment rate of 3.1%. As of 2008 было занято 105 человек В первичном секторе экономики и в этом секторе было занято около 25 предприятий. было занято 1374 человека В вторичном секторе , в этом секторе действовало 71 предприятие. было занято 2263 человека В третичном секторе , в этом секторе работало 364 предприятия. [14] В муниципалитете на той или иной должности работало 2977 жителей, из которых женщины составляли 44,6% рабочей силы.

В 2008 году общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 3121. Число рабочих мест в первичном секторе составило 62, из них 50 в сельском хозяйстве и 12 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 1295, из которых 983 или (75,9%) были в обрабатывающей промышленности и 218 (16,8%) в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 1764. В третичном секторе; 561 или 31,8% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 69 или 3,9% - в перемещении и хранении товаров, 237 или 13,4% - в гостинице или ресторане, 32 или 1,8% - в информационной индустрии. 99 или 5,6% работали в страховой или финансовой отрасли, 235 или 13,3% были техническими специалистами или учеными, 103 или 5,8% работали в сфере образования и 163 или 9,2% работали в сфере здравоохранения. [24]

В 2000 году 2235 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 1649 рабочих уезжали на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 1,4 рабочих. [25] Из работающего населения 11,3% добирались на работу общественным транспортом, а 53% - личным автомобилем. [14]

Франкоязычная реформатская церковь в Морате

По переписи 2000 года 1675 человек, или 30,0%, были католиками , а 2661 человек, или 47,7% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения было 96 членов православной церкви (или около 1,72% населения), было 3 человека (или около 0,05% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , а также 338 человек. лица (или около 6,06% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. 2 человека (или около 0,04% населения) были евреями и 281 (или около 5,04% населения) были исламистами . Было 7 человек буддистов , 5 человек индуистов и 4 человека, принадлежавших к другой церкви. 448 человек (или около 8,03% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 222 человека (или около 3,98% населения) не ответили на вопрос. [15]

В Муртене/Морате в среднем 126,2 дней идет дождь или снег, и в среднем выпадает 995 мм (39,2 дюйма) осадков . Самый влажный месяц - июнь, в течение которого в Муртене выпадает в среднем 106 мм (4,2 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадают в среднем 11 дней. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками - май, в среднем 13,3, но всего 96 мм (3,8 дюйма) дождя или снега. Самый засушливый месяц в году - февраль, в среднем за 10 дней выпадает 67 мм (2,6 дюйма) осадков. [26]

Образование

[ редактировать ]

Около 2116 или (37,9%) населения получили необязательное высшее среднее образование , а 807 или (14,5%) получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). Из 807 человек, окончивших высшее образование, 63,8% составляли швейцарские мужчины, 22,9% - швейцарские женщины, 9,0% - нешвейцарские мужчины и 4,2% - нешвейцарские женщины. [15]

Школьная система кантона Фрибур предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать факультативную трех- или четырехлетнюю старшую среднюю школу. Старшая средняя школа разделена на гимназию (подготовку к университету) и профессиональную программу. После завершения программы старшей средней школы учащиеся могут выбрать поступление в высшую школу или продолжить обучение . [27]

В 2010–11 учебном году в 73 классах обучалось 1402 ученика. В общей сложности 972 ученика муниципалитета посещали все школы как в муниципалитете, так и за его пределами. В муниципалитете было 9 классов детского сада, в которых обучалось 178 учеников. В муниципалитете было 29 начальных классов и 601 ученик. В том же году было 34 младших класса средней школы, в которых обучалось 623 ученика. Не было старших классов средней школы или профессиональных классов, но было 96 учащихся старших классов средней школы и 97 студентов старших классов средней школы, которые посещали занятия в другом муниципалитете. В муниципалитете не было неуниверситетских классов высшего образования, но было 2 студента неуниверситетского высшего образования и 17 студентов профильных высших учебных заведений, которые посещали занятия в другом муниципалитете. [16]

По состоянию на 2000 год В Морате было 514 учеников из другого муниципалитета, а 211 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [25]

Транспорт

[ редактировать ]

В муниципалитете есть две железнодорожные станции: Муртен/Морат и Мунтелье-Лёвенберг . Обе станции расположены на линиях Фрибур-Инс и Палезье-Лисс , с регулярным сообщением с Лозанной , Керцерсом , Фрибуром/Фрайбургом , Невшателем , Инсом и Берном . [28]

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б https://www.murten-morat.ch/zahlenfakten . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  3. ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  4. ^ "Впечатленный "
  5. ^ Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 9 февраля 2013 г.
  6. ^ Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 3 февраля 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Муртен на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Муртен / Морат туризм - История города. Архивировано 26 апреля 2012 г. на Wayback Machine, по состоянию на 15 декабря 2011 г.
  9. ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
  10. ^ Перейти обратно: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
  11. ^ Флаги World.com, доступ 14 декабря 2011 г.
  12. ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  13. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - база данных Superweb - Gemeinde Статистика 1981-2008 (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Федеральное статистическое управление Швейцарии, доступ осуществлен 14 декабря 2011 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000 г. Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Статистика кантона Фрибург (на немецком языке), по состоянию на 3 ноября 2011 г.
  17. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
  18. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
  19. ^ «Kantonsliste A-Objecte (KGS Inventar)» (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  20. ^ Объект всемирного наследия ЮНЕСКО - Доисторические свайные жилища вокруг Альп.
  21. ^ palafittes.org Файлы номинаций ЮНЕСКО - Том I: Идентификационные файлы составных частей сериала, Сайты Швейцарии (2). Архивировано 25 апреля 2012 г. на Wayback Machine , доступ осуществлен 14 декабря 2011 г.
  22. Кантон Фрибург, выборы в Национальный совет от 23 октября 2011 г. Статистика. Архивировано 5 апреля 2012 г. на Wayback Machine (на немецком и французском языках), доступ 3 ноября 2011 г.
  23. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы в Национальный совет 2007 г.: сила партии и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  24. ^ Перепись предприятий STAT-TAB Швейцарского федерального статистического управления: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
  26. ^ «Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990 гг.» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии – MeteoSwiss. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г. Высота метеостанции Муртен составляет 433 метра над уровнем моря.
  27. ^ Схема системы образования в кантоне Фрибург (на немецком языке)
  28. ^ Железнодорожный Атлас Швейцарии . Кёльн: Швеерс + Уолл. 2012. с. 18. ISBN  978-3-89494-130-7 .
  29. ^ Кулидж, Уильям Огастес Бревурт (1911). «Битциус, Альбрехт» . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). п. 15.
  30. ^ База данных IMDb получена 6 марта 2019 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1103ac6eeb9dd2c6faa5fc121339aae4__1719887340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/e4/1103ac6eeb9dd2c6faa5fc121339aae4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murten - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)