Jump to content

Аарберг

Координаты : 47 ° 2' с.ш., 7 ° 16' в.д.  /  47,033 ° с.ш., 7,267 ° в.д.  / 47,033; 7.267
Аарберг
Городская площадь
площадь Городская
Флаг Аарберга
Герб города Аарберг
Расположение Аарберга
Аарберг находится в Швейцарии.
Аарберг
Аарберг
Координаты: 47 ° 2' с.ш., 7 ° 16' в.д.  /  47,033 ° с.ш., 7,267 ° в.д.  / 47,033; 7.267
Страна Швейцария
Кантон Берн
Округ Зеландия
Правительство
Мэр Мэр
Арнольд Сталдер СвДП/ПРД
(по состоянию на 2008 год)
Область
• Общий 7,93 км 2 (3,06 квадратных миль)
Высота
(городская площадь)
455 м (1493 футов)
Население
 (31 декабря 2018 г.) [2]
• Общий 4,629
• Плотность 580/км 2 (1500/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)
3270
номер СФОС 0301
Код ISO 3166 CH-BE
Окруженный Барген , Каппелен , Лисс , Радельфинген , Зеедорф
Веб-сайт www .аарберг
Статистика СФСО

Аарберг исторический город и муниципалитет в административном округе Зеланд в кантоне Берн в Швейцарии .

Аарберг расположен в 20 километрах от Берна, над рекой Ааре . Площадью . 7,93 км² 2 (3,06 квадратных миль), Аарберг граничит с Баргеном , Каппеленом , Лиссом , Радельфингеном и Зеедорфом .

Аарберг не следует путать с Аарбургом в Аргау или с Аарбергеном в Германии.

Когда-то город располагался на острове, вокруг которого протекали реки Ааре и Малый Ааре ( Kleine Aare ). Старый город вырос на краю острова с большой открытой площадью посередине. Помимо старого города, в состав Аарберга также входят новый внешний квартал и деревни Спинс, Мюлеталь и Графенмоос.

Официальным языком Аарберга является немецкий (швейцарская разновидность стандартного языка) , но основным разговорным языком является местный вариант алеманнского швейцарско -немецкого диалекта.

Графство Аарберг
ок. 1220–1379 гг.
Статус Графство
Капитал Аарберг
Общие языки алеманский
Правительство Графство
Историческая эпоха Средний возраст
• город поселился
до 1138 г.
• основан город и округ
типа 1220 1220
• Получены права города
1271
Петра II Попытки
     заложить графство

с 1358 г.
• Продан в Берн
1379
Предшественник
Преемник
Дом Церингена
Кантон Берн
Мост через Ааре, построенный в 1568 году.

Там, где сейчас стоит Аарберг, когда-то был остров, окруженный Ааре и Малым Ааре. К 1138 году здесь был небольшой дом паломников и больница с мостом Баргенбрюгг через Ааре. Этот мост был ключевым мостом через реку из Берна в Бюрен-ан-дер-Аре . [3]

графом Ульрихом III Невшательским Сам город был основан между 1220 и 1225 годами . Граф недавно получил власть над этим регионом и нуждался в центральном месте, откуда можно было бы править. Остров и ключевой мост были естественным местом для города. [4] Аарберг впервые упоминается в 1236 году как Арберк . В 1267 году он упоминался как опидум де Арберх . [4] К 14 веку Аарберг лежал на самой важной из трех торговых дорог региона. Старые римские дороги , соединявшие Золотурн , Аарберг и Муртен , а также южную Германию с Лионом и Римом , проходили недалеко от Аарберга. [3]

Самая старая официальная печать гражданства в городе датируется 1249 годом. Ульрих IV подтвердил городские привилегии в 1271 году. Первоначально город не был окружен стеной и имел два ряда деревянных домов вокруг центральной узкой площади. После пожаров 1419 и 1477 годов город был перестроен из камня и отодвинут примерно на 10 м (33 фута), образовав нынешнюю впечатляющую центральную площадь в форме линзы. [4]

Город осаждали в 1339, 1382 и 1386 годах, но не взяли. В 1358 году граф (или граф ) Петер фон Аарберг столкнулся с финансовыми трудностями и начал искать кого-нибудь, кто мог бы купить город. После нескольких лет безуспешных попыток в 1377–1379 годах он смог продать город и свои права правителя Берну. Бернский судебный пристав поселился в замке Аарберг в 1379 году. [5] В 1414 году плата за строительство мостов через Аар, а также дорогостоящее строительство и ремонт мостов были переданы Берну. Мосты были перестроены после наводнений 1414, 1443, 1490, 1557 годов, а нынешний мост датируется 1567–1568 годами.

Гравюра на меди с изображением Аарберга работы Иоганна Людвига Нетигера , 1744 г.

Церковь в Аарберге, расположенном на западной границе Констанцского епископства , была построена в 1484 году. Церковь была перестроена в 1575 году на месте бывшего замка Аарберг. Башня церкви, построенная в 1526 году, построена из камня, уцелевшего от снесенной церкви больницы паломников. Кладбище располагалось рядом с новой церковью. В 1418 году Берн передал церковь под покровительство Мюнстера Берна , однако после протестантской Реформации (1528 г.) покровительство было прекращено.

Правительство города состояло из мэра или Шультайса и совета из 24 членов (12 дворян и 12 граждан) под руководством фогта , который жил в Амтхаусе (построен в 1608-1610 гг.) и имел права высшего правосудия .

Аарберг всегда находился в уникальном положении с точки зрения торговли. Его расположение над Ааром и вблизи основных торговых дорог заставило городскую деятельность вращаться вокруг торговли. Большая центральная рыночная площадь города была одним из крупнейших перевалочных центров Швейцарии. множество транспортных компаний и гостиниц , в том числе Tavernen Krone («Корона») и Tavernen Falken Вокруг площади выросло («Сокол»). Годовой рынок (1271 упоминается, 1507 - два в год, 1681 - три в год, 1759 - ежеквартально) к 1478 году стал важным рынком, привлекавшим торговцев солью, железом, сталью и тканями со всего региона. [4] Город также пытался заняться сельским хозяйством, приобретая Альп-Шюфор-об-Линьер, Спин и Мюлеталь.

в Вторжение Наполеона Швейцарию в 1798 году нанесло городу серьезный ущерб. В составе Гельветической республики Аарберг входил в состав округа Золликофен , но это продолжалось только до 1803 года. После этого Аарберг стал столицей Безирка или графства Аарберг. в Париже Во время Июльской революции в 1830 году командиры швейцарской армии переехали в Аарберг. Укрепленный город был ключевым опорным пунктом на западной границе между Женевой и Базелем . [4]

С изобретением железной дороги и изменением рек Юра все изменилось для Аарберга. Железнодорожная линия Берн-Лисс- Биль полностью обошла Аарберг, что уменьшило объем торговли, проходящей через город. Ни линия долины Брой (от Лисса до Лозанны , построенная в 1876 году), ни создание дорог с твердым покрытием не внесли серьезных изменений. В то же время Хагнек канал отвел часть реки Ааре и предотвратил периодические затопления города. Река Кляйне-Ааре была перекрыта дамбой, и остров Аарберг стал полуостровом.

В 19 веке бизнес в Аарберге замедлился, хотя город рос. Новые кварталы выросли в районах, которые были под контролем Ааре: Брюкфельд, Лаймернахер, Суннматт и Мюлау. Бизнес перешел от транспорта к сельскому хозяйству, бетонному строительству и производству точных деталей.

География

[ редактировать ]
Ааре к северу от Аарберга
Вид с воздуха, Вальтер Миттельхольцер (1919).

Аарберг имеет площадь 7,93 км². 2 (3,06 квадратных миль). [6] Из этой площади 3,51 км 2 (1,36 квадратных миль), или 44,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 2,34 км2 2 (0,90 квадратных миль), или 29,6% покрыто лесами. Из остальной территории 1,86 км. 2 (0,72 кв. миль) или 23,5% заселено (здания или дороги), 0,18 км 2 (0,069 квадратных миль) или 2,3% составляют реки или озера и 0,03 км 2 (7,4 соток) или 0,4% — малопродуктивные земли. [7]

Из застроенной площади промышленные здания составили 5,8% от общей площади, жилье и постройки - 10,0%, а транспортная инфраструктура - 4,4%. Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие территории особой застройки составили 1,1% площади, а парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 2,1%. Из лесных земель 27,9% общей площади земель покрыто густым лесом, а 1,6% покрыто фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 36,3% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 6,7% - пастбища, а 1,4% - под сады или виноградники. Вся вода в муниципалитете проточная. [7]

Бывшая столица округа расположена на единственном перекрестке Ааре между Берном и Бюрен-ан-дер-Аре. Это был важный торговый город и перевалочная станция для торговли вдоль реки, а также вокруг Берна.

муниципального На гербе герба изображен Серебряный орел, восходящий соболь с клювом и членами Ор и томный Гюлес на горе из трех купо последнего. [8]

Демография

[ редактировать ]

Население Аарберга (по состоянию на декабрь 2020 г.) ) из 4626. [9] По состоянию на 2010 год 10,8% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. За последние 10 лет (2000–2010 гг.) численность населения изменилась на 7,9%. Миграция составила 5,9%, а рождаемость и смертность — 2,6%. [10]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ) говорят на немецком (3442 или 90,5%) в качестве первого языка, итальянский является вторым по распространенности (52 или 1,4%), а турецкий является третьим (52 или 1,4%). 44 человека говорят по-французски и 1 человек говорит на ретороманском языке . [11]

По состоянию на 2008 год , население составляло 49,5% мужчин и 50,5% женщин. Население состояло из 1786 швейцарцев (43,7% населения) и 236 (5,8%) нешвейцарцев. Среди них было 1862 швейцарки (45,5%) и 20 (0,5%) нешвейцарок. [12] Из населения муниципалитета 1060 человек, или около 27,9%, родились в Аарберге и жили там в 2000 году. 1610 человек, или 42,3%, родились в том же кантоне, 516 человек, или 13,6%, родились где-то еще в Швейцарии, а 499 человек родились в одном кантоне. или 13,1% родились за пределами Швейцарии. [11]

По состоянию на 2000 год Дети и подростки (0–19 лет) составляют 23,6% населения, взрослые (20–64 года) — 62% и пожилые люди (старше 64 лет) — 14,4%. [10]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете проживал 1581 человек, одиноких и никогда не состоявших в браке. Было 1850 состоящих в браке лиц, 220 вдов или вдовцов и 151 человек в разводе. [11]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете насчитывалось 1599 частных домохозяйств, в среднем по 2,3 человека на одно домохозяйство. [10] Было 516 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 106 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. В 2000 году Всего 1513 квартир (91,5% от общего числа) были заселены постоянно, 102 квартиры (6,2%) были заселены сезонно и 38 квартир (2,3%) пустовали. [13] По состоянию на 2009 год Темп строительства нового жилья составил 10 новых единиц на 1000 жителей. [10] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 г. , составил 0,32%. [10]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [4] [14]

Объекты наследия национального значения

[ редактировать ]

Крытый деревянный мост и дом Лихти внесены в список швейцарского наследия национального значения . Весь старый город Аарберг является частью Перечня объектов швейцарского наследия . [15]

Площадь в Старом городе

[ редактировать ]

Большая круглая площадь в Аарберге используется для многочисленных рынков, световых шоу и театра под открытым небом. Одним из самых известных рынков является Пуце или блошиный рынок . Его описывают как «один из самых больших и атмосферных блошиных рынков Швейцарии». [16] , основанная в 1977 году, Компания Puce сейчас насчитывает около 250 продавцов, продающих разнообразную продукцию. Puce . проходит в последние выходные апреля и августа

Замок Аарберг

[ редактировать ]
Дом магистрата (замок) и реформатская церковь

Замок Аарберг был впервые построен в 1220 году вместе с городом. С 1358 года (когда Аарберг был продан) до 1830 года около 100 Фёгте замок занимало . Сегодня это ратуша, административный центр Безирка (округа), а также полицейский участок кантональной полиции. Отель Krone расположен на левой стороне замка.

Позднеготическая церковь была построена в 1526 году и быстро сгорела. Он был перестроен в 1576 году и используется Швейцарской реформатской церковью . Колокольня — одно из самых высоких зданий в Аарберге. Церковь построена по однонефному плану с хорами . И кафедра , и орган заслуживают внимания.

Политика

[ редактировать ]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СВП , получившая 35,87% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали СПС (21,85%), СвДП (18,41%) и Партия зеленых (8,79%). На федеральных выборах было подано всего 1334 голоса, явка избирателей составила 46,7%. [17]

Экономика

[ редактировать ]
Сахарный завод Аарберг
Плотина гидроэлектростанции в Аарберге

По состоянию на 2010 год , Aarberg had an unemployment rate of 1.9%. As of 2008 было занято 73 человека В первичном секторе экономики и в этом секторе работало около 21 предприятия. было занято 847 человек Во вторичном секторе , в этом секторе действовало 51 предприятие. В третичном секторе было занято 1509 человек , из них 180 предприятий в этом секторе. [10]

В 2008 году общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 1941. Число рабочих мест в первичном секторе составило 44, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 804, из которых 671 (83,5%) приходилось на обрабатывающую промышленность и 81 (10,1%) - на строительство. Число рабочих мест в третичном секторе составило 1093. В третичном секторе; 304 или 27,8% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 26 или 2,4% - в перемещении и хранении товаров, 96 или 8,8% - в гостинице или ресторане, 11 или 1,0% - в информационной индустрии. 23 или 2,1% были представителями страховой или финансовой отрасли, 65 или 5,9% были техническими специалистами или учеными, 84 или 7,7% работали в сфере образования и 355 или 32,5% работали в сфере здравоохранения. [18]

В 2000 году 1692 рабочих добирались до муниципалитета и 1181 уезжали из него. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 1,4 рабочих. [19] Из работающего населения 13,2% добирались до работы общественным транспортом, а 51% - личным автомобилем. [10]

По переписи 2000 года 494 или 13,0% были католиками , а 2653 или 69,8% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения 51 член православной церкви (или около 1,34% населения) и 230 человек (или около 6,05% населения) принадлежали к другой христианской церкви. 174 человека (или около 4,58% населения) были исламистами . Было 13 человек буддистов , 20 человек индуистов и 2 человека принадлежали к другой церкви. 182 человека (или около 4,79% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 98 человек (или около 2,58% населения) не ответили на вопрос. [11]

В Аарберге в среднем 125,3 дня идет дождь или снег, и в среднем выпадает 1035 мм (40,7 дюйма) осадков . Самый влажный месяц - июнь, в течение которого в Аарберге выпадает в среднем 110 мм (4,3 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадают в среднем 11,3 дня. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками - май, в среднем 12,9, но всего 97 мм (3,8 дюйма) дождя или снега. Самый засушливый месяц в году - апрель, в среднем выпадает 72 мм (2,8 дюйма) осадков за 11,2 дня. [20]

Образование

[ редактировать ]

В Аарберге около 1622 или (42,7%) населения получили необязательное высшее среднее образование , а 477 или (12,5%) получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). Из 477 человек, окончивших высшее образование, 71,3% составляли швейцарские мужчины, 22,2% - швейцарские женщины, 3,6% - нешвейцарские мужчины и 2,9% - нешвейцарские женщины. [11]

Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительное обучение или пройти стажировку . [21]

В 2009–10 учебном году занятия в Аарберге посещали в общей сложности 685 учеников. В муниципалитете было 4 класса детского сада, в которых обучалось 73 ученика. Среди воспитанников детских садов 15,1% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 19,2% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В муниципалитете было 17 начальных классов и 271 ученик. Из учащихся начальных классов 14,4% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 15,1% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В том же году было 18 младших классов средней школы, в которых обучался 341 ученик. 10,6% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 12,6% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. [22] По состоянию на 2000 год В Аарберге было 249 учеников из другого муниципалитета, а 118 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [19]

В Аарберге находится Gemeindebibliothek Aarberg (муниципальная библиотека Аарберга). В библиотеке имеется (по состоянию на 2008 г. ) 12 913 книг или других носителей и выдали взаймы 38 997 предметов в том же году. В течение этого года он был открыт в общей сложности 121 день, в среднем 14 часов в неделю. [23]

Транспорт

[ редактировать ]

В муниципалитете есть железнодорожная станция Аарберг на железнодорожной линии Палезье-Лисс . Он имеет регулярное сообщение с Керцерсом и Лиссом . Кроме того, до ближайших крупных городов ходит несколько автобусов: - Нр. 86 до Биля/Бьена- Нр. 100 до Берна- Нр. 365 до Зеедорфа (выход на трассу № 105 до Берна/Лисса)- Нр. 361 до Лисса.

Известные люди

[ редактировать ]
  • Теодор Голь (1844 в Аарберге - 1910), швейцарский архитектор. [24]
  • Курт Вютрих (родился в 1938 году в Аарберге), швейцарский химик/биофизик и лауреат Нобелевской премии по химии, известный разработкой методов ядерного магнитного резонанса (ЯМР).
  • Андреас Фюрер (1959 г.р.), швейцарский гонщик с коляской на пенсии и четырехкратный чемпион мира 1993–1996 годов, живет в Аарберге.
  • Томас Бикель (родился в 1963 году в Аарберге), швейцарский футбольный полузащитник на пенсии.
  • Мартин Ласига (1975 г.р. в Аарберге), игрок в пляжный волейбол на пенсии.
  1. ^ Jump up to: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Веб-страница города Аарберг - История, заархивированная 9 июня 2008 г. в Wayback Machine (на немецком языке).
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Аарберг на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  5. ^ Swiss Castles.ch - Замок Аарберг (на немецком языке), по состоянию на 23 июля 2012 г.
  6. ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
  7. ^ Jump up to: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
  8. ^ «Коммуна Аарберг (кантон Берн, Швейцария)» . Флаги World.com . 30 декабря 2010 г.
  9. ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г. на сайте Wayback Machine, по состоянию на 26 апреля 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000 г. Архивировано 9 апреля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
  12. Статистическое управление кантона Берн. Архивировано 15 февраля 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 4 января 2012 г.
  13. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
  14. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
  15. ^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  16. Веб-сайт Puce. Архивировано 28 августа 2005 г. на Wayback Machine.
  17. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, Выборы в Национальный совет 2007 г.: Сила партий и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам. Архивировано 14 мая 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  18. ^ Перепись предприятий STAT-TAB Швейцарского федерального статистического управления: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
  20. ^ «Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990 гг.» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии – MeteoSwiss. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г. Высота метеостанции Аарберг составляет 490 метров над уровнем моря.
  21. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
  22. Schuljahr 2009/10 pdf-документ. Архивировано 2 июня 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 4 января 2012 г.
  23. Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
  24. ^ Немецкая Wiki, Теодор Голь
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e352fc23b2749d4da843746840052e0b__1717790460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/0b/e352fc23b2749d4da843746840052e0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aarberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)