Адельбоден
Адельбоден | |
|---|---|
 Адельбоден в июле 2006 года | |
 Герб | |
Расположение Адельбодена | |
  Адельбоден | |
| Координаты: 46 ° 30'N 7 ° 34'E / 46,500 ° N 7,567 ° E | |
| Страна | Швейцария |
| Кантон | Берн |
| Округ | Фрутиген-Нидерсимменталь |
| Область | |
| • Общий | 88,2 км 2 (34,1 квадратных миль) |
| Высота | 1350 м (4430 футов) |
| Самая высокая точка ( Гросструбель ) | 3242 м (10636 футов) |
| Самая низкая высота (Долина Энгстлиген) | 1045 м (3428 футов) |
| Население (31 декабря 2018 г.) [2] | |
| • Общий | 3,390 |
| • Плотность | 38/км 2 (100/кв. миль) |
| Demonym | Немецкий : Adelbodenner |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время ) |
| Почтовый индекс(ы) | 3715 |
| номер СФОС | 0561 |
| Код ISO 3166 | CH-BE |
| Окруженный | Димтиген , Фрутиген , Кандерштег , Ленк-им-Зимменталь , Лейкербад (ВС), Санкт-Штефан |
| Веб-сайт | 3715 Статистика СФСО |
Адельбоден — горная деревня и муниципалитет в Швейцарии , расположенный в административном округе Фрутиген-Нидерсимменталь в Бернском высокогорье .
География
[ редактировать ]
Адельбоден лежит на западе Бернского нагорья , в конце долины реки Эншлиге (верхненемецкий: Engstlige ), впадающей во Фрутигене в Кандер .
Адельбоден — традиционная швейцарская горная деревня на террасе с видом на юг, на водопады Энгстлиген. Также в состав деревни входят населенные долины Гильбах, Штигельшванд, Боден, Хирцбоден и Ауссершванд. Церковь и главная улица находятся на высоте 1350 м (4430 футов), самая высокая точка района - Гроссштрубель с высотой 3242 м (10636 футов), а самая низкая точка - 1045 м (3428 футов) в долине Энгстлиген.
Растительность . альпийская луга и субальпийская, частично лесистая, на склонах, плато и террасах обычно альпийские
Самыми выступающими горами являются Лонер (3049 м (10 003 фута)), Стегхорн (3 146 м (10 322 фута)), Вильдштрубель (3 243 м (10 640 футов)), Фитцер (2 458 м (8 064 фута)), Чентен (2025 м ( 6644 футов)) (горная железная дорога), Альбристхорн (2762 м (9062 футов)) и Гсюр (2708 м (8885 футов)).
Адельбоден имеет площадь 87,61 км². 2 (33,83 квадратных миль). [3] Из этой площади 36,52 км 2 (14,10 квадратных миль), или 41,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 16,07 км2 2 (6,20 квадратных миль), или 18,2% засажены деревьями. Из остальной территории 2,18 км. 2 (0,84 кв. миль) или 2,5% заселено (здания или дороги), 1,53 км 2 (0,59 квадратных миль), или 1,7%, составляют реки или озера, а 31,93 км² 2 (12,33 квадратных миль) или 36,2% — непродуктивные земли. [4]
Жилье и постройки составили 1,5% застроенной площади, а транспортная инфраструктура - 0,8%. Из лесных угодий 14,4% общей площади земель покрыты густым лесом, а 3,0% покрыты фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 8,5% составляют пастбища и 32,9% используются под высокогорные пастбища. Вся вода в муниципалитете проточная. Из непродуктивных площадей 9,6% занимают непродуктивные растительности, 25,6% являются слишком каменистыми для растительности и 1,1% земель покрыты ледниками. [4]
31 декабря 2009 года Амцбезирк Фрутиген, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental. [5]
Герб
[ редактировать ]Герб . муниципального герба - Арджент на горе Верт, на котором изображен Орел с клювом Соболя, томным и членом Гулеса [6]
История
[ редактировать ]
Адельбоден впервые упоминается 615 лет назад в 1409 году как место в долине Адельбоден . В 1453 году он упоминался как Адельбоден, псевдоним Силва . [7]
Альпы Энгстлигенальп и Силлерен , принадлежащие Адельбодену, впервые упоминаются в исторических записях в 13 веке. Жителей Энгстлигенталя называют лесными людьми . В 15 веке в Адельбодене была основана собственная церковь, и более 50 отцов дома ручались за зарплату священника.
В 16 веке, когда Адельбоден присоединился к Реформации , католический священник бежал через перевал Ханенмоос в католический кантон Фрибур .
До XIX века основным способом добраться до Фрутигена было путешествие по крутому южному склону долины Энгстлиген, путешествие, которое часто становилось непроходимым в зимние месяцы. была построена дорога Однако в конце 19 века вдоль реки Эншлиге , улучшив доступность и соединив город Адельбоден с остальным миром.
В 1870-х годах один из местных учителей открыл первый пансион. Со временем он превратился в отель, который остается в собственности той же семьи (известный как Hotel Hari im Schlegeli). Это сопровождалось значительным увеличением населения города благодаря притоку туристов на рубеже веков.
Адельбоден был местом проведения первых комплексных зимних спортивных каникул ( отпусков ), организованных сэром Генри Ланном в 1903 году.
В 1930-е годы была построена воздушная канатная дорога на Энгстлигенальп, а за ней последовали и другие канатные дороги. В 1980-е годы в район Силлерен можно было добраться на автобусах.
Основные достопримечательности и культурные события
[ редактировать ]
- Водопад Энгстлиген : река Эншлиге падает с высоты 375 м (1230 футов) по скалам в глубину и образует один из самых впечатляющих водопадов Бернского нагорья. Очень впечатляет «Альпауфцуг», когда в начале лета 350 коров гонят вверх по узкой тропе через скалу на летние пастбища на Энгстлигенальпе.
- Энгстлигенальп : плато на высоте 2000 м (6560 футов) над уровнем моря.
- Городская церковь со стеклянными изделиями начала 20 века работы Аугусто Джакометти .
- Наше шале – мировой центр гидов и место международных встреч девушек-гидов и девушек-скаутов.
Культурные мероприятия включают в себя:
- Кубок мира лыжам среди мужчин по горным (январь)
- Трасса мужского гигантского слалома — одна из самых сложных на трассе Кубка мира.
- Vogellisi-Festival (Живая музыка, июль)
- Вогеллиси Лауф (забег по горному бегу в июле)
- Kammermusic-фестиваль (Камерная музыка, июль)
- Ночь Ланглауфа - каждое 30 декабря - гонки по пересеченной местности на главной улице города.
Демография
[ редактировать ]
Население Адельбодена составляет 3343 человека (по состоянию на декабрь 2020 г.). [update]). [8] Согласно переписи 2010 года, 6,9% населения составляют иностранцы, проживающие в этом районе. [9] В период с 2000 по 2010 год численность населения немного сократилась на -0,2%. Это изменение можно объяснить снижением миграции на -1,2%, тогда как рождаемость и смертность составили 2,2%. [10]
По данным на 2000 год, большая часть населения (3453 человека, что составляет 95,0% населения) говорит на немецком как на родном языке. Сербохорватский язык занимает второе место по распространенности: на нем говорят 36 человек (1,0%), за ним следует португальский с 34 носителями (0,9%). Кроме того, 29 человек сообщили, что говорят по-французски, а итальянский и ретороманский - 17 и 6 человек соответственно. [11]
По состоянию на 2008 год [update], население составляло 49,1% мужчин и 50,9% женщин. Население состояло из 1618 швейцарцев (45,4% населения) и 133 (3,7%) нешвейцарцев. Среди них было 1699 швейцарок (47,7%) и 113 (3,2%) нешвейцарок. [9] Из населения муниципалитета 2124 человека, или около 58,4%, родились в Адельбодене и проживали там в 2000 году. 666 человек, или 18,3%, родились в том же кантоне, 365 человек, или 10,0%, родились где-то еще в Швейцарии, а 290 человек родились в одном кантоне. или 8,0% родились за пределами Швейцарии. [11]
По состоянию на 2010 год [update]Дети и подростки (0–19 лет) составляют 23,6% населения, взрослые (20–64 года) составляют 56,6% и пожилые люди (старше 64 лет) составляют 19,8%. [10]
По состоянию на 2000 год [update]В муниципалитете проживало 1600 одиноких и никогда не состоявших в браке человек. Всего было 1771 человек, состоящих в браке, 204 вдовы или вдовца и 59 человек в разводе. [11]
По состоянию на 2000 год [update], there were 478 households that consist of only one person and 152 households with five or more people. In 2000[update]Всего 1347 квартир (41,8% от общего числа) были заселены постоянно, 1722 квартиры (53,4%) были заселены сезонно и 154 квартиры (4,8%) пустовали. [12] По состоянию на 2010 год [update]Темп строительства нового жилья составил 5,3 новых единицы на 1000 жителей. [10] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2011 г. [update], составил 0,06%.
Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [7] [13]
Языки
[ редактировать ]Язык — Adelbodnertütsch , который принадлежит к диалектам Бернер-Оберланда с некоторым влиянием диалектов Вале . Он также классифицируется как часть высшей алеманской языковой группы.
Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. [update]) говорит по-немецки (95,0%), сербохорватский язык (1,0%), второе место по распространенности занимает
и португальцы на третьем месте (0,9%). [7]
Правительство
[ редактировать ]Законодательство принимается Генеральной ассамблеей , проводимой два раза в год . Исполнительной властью является местный совет, состоящий из девяти членов, все из которых являются почетными.
На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией стала Швейцарская народная партия (СВП), получившая 41,7% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали Федеральный демократический союз Швейцарии (EDU) (20%), Консервативно-демократическая партия (BDP) (10,4%) и Евангелическая народная партия (EVP) (9%). На федеральных выборах всего было подано 1673 голоса, явка избирателей составила 61,4%. [14]
Экономика
[ редактировать ]В Адельбодене сочетаются сельское хозяйство, местная промышленность (деревянные строительные компании, источники минеральной воды) и туризм. Люди работают в сфере туризма (около 490 человек), других услуг (около 500 человек), строительной промышленности (около 310 человек), автомобильной промышленности (около 30 человек), источников минеральных вод (около 45 человек) и сельского хозяйства (около 45 человек). очная занятость ок. 45 чел.), таксидермия (очная ок. 16 чел.).
По состоянию на 2011 год [update], Adelboden had an unemployment rate of 1.29%. As of 2008[update]Всего в муниципалитете работало 2084 человека. было занято 366 человек Из них в первичном секторе экономики и около 133 предприятий были задействованы в этом секторе. было занято 617 человек В вторичном секторе , в этом секторе действовало 57 предприятий. занято 1101 человек В третичном секторе , из них 150 предприятий работают в этом секторе. [10] В муниципалитете на той или иной должности работали 1833 жителя, из которых женщины составляли 40,5% рабочей силы.
В 2008 году [update] всего было 1675 рабочих мест с полной занятостью . Число рабочих мест в первичном секторе составило 192, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 580, из которых 88 или (15,2%) были в обрабатывающей промышленности и 450 (77,6%) - в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 903. В третичном секторе; 214 или 23,7% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 123 или 13,6% занимались перемещением и хранением товаров, 370 или 41,0% - в гостинице или ресторане, 12 или 1,3% - в информационной индустрии. 12 или 1,3% были представителями страховой или финансовой отрасли, 24 или 2,7% были техническими специалистами или учеными, 40 или 4,4% работали в сфере образования и 42 или 4,7% работали в сфере здравоохранения. [15]
В 2000 году [update]224 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 211 рабочих уезжали из города. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 1,1 работника. [16] Из работающего населения 9,7% добирались на работу общественным транспортом, а 38,1% - личным автомобилем. [10]
В Адельбодене уровень безработицы составляет 1,8%. По состоянию на 2005 год [update] было занято 366 человек В первичном секторе экономики и в этом секторе было задействовано около 143 предприятий. занято 601 человек В вторичном секторе , в этом секторе действуют 57 предприятий. занято 1098 человек В третичном секторе , из них 153 предприятия в этом секторе. [10]
Религия
[ редактировать ]
По переписи 2000 года [update]221 человек, или 6,1%, были католиками , а 2406 человек, или 66,2% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения было 37 членов православной церкви (или около 1,02% населения), был 1 человек, принадлежащий к христианско-католической церкви , и было 1173 человека (или около 32,28% населения). ), который принадлежал к другой христианской церкви. Был 1 человек, который был евреем , и 69 человек (или около 1,90% населения), которые были исламистами . Был 1 человек, который был буддистом , и 4 человека, принадлежавшие к другой церкви. 72 человека (или около 1,98% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 234 человека (или около 6,44% населения) не ответили на вопрос. [11]
Туризм и спорт
[ редактировать ]
Туризм в Адельбодене ориентирован на семейный отдых: 24 отеля (1291 место), 3800 домов отдыха (15200 мест), 28 групповых мест (1830 мест), три кемпинга и 40 ресторанов.
Летние пешеходные маршруты протяженностью 200 км (125 миль), от спокойных прогулок до маршрутов для альпинизма. В горы ведут многочисленные горные железные дороги. Дополнительные мероприятия: многочисленные маршруты для горных велосипедов; и моделирование самолетов на Ханенмооспассе с мастерской, а также возможностями для ветра и посадки.
Зимой в Адельбодене есть лыжные трассы всех степеней сложности, в том числе трасса Кубка мира по гигантскому слалому на Чуенисбергли , а также трассы для беговых лыж. Протяженность зимних пешеходных маршрутов составляет 40 км (25 миль). Для сноубордистов есть трассы для фрирайда и фристайла.
в Адельбодене Гонки в гигантском слаломе и слаломе считаются классическими соревнованиями на трассе Кубка мира и были запланированы на 7–8 января 2017 года .
В последние годы история мифической знахарки по имени Вогеллиси все чаще используется в качестве символа или талисмана различных туристических мероприятий и сувениров. [17]
Климат
[ редактировать ]Согласно системе классификации климата Кеппена , в Адельбодене морской климат западного побережья , сокращенно «Cfb» на климатических картах, с мягким дождливым летом с прохладными ночами и продолжительной, умеренно холодной и очень снежной зимой. Пик солнечного света приходится на летнее время, хотя в Адельбодене очень пасмурно круглый год, особенно зимой. [18]
| Климатические данные для Адельбодена (1991–2020 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 2.8 (37.0) | 3.3 (37.9) | 6.7 (44.1) | 10.3 (50.5) | 14.3 (57.7) | 17.9 (64.2) | 19.8 (67.6) | 19.4 (66.9) | 15.6 (60.1) | 12.1 (53.8) | 6.6 (43.9) | 3.7 (38.7) | 11.0 (51.8) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | −1.2 (29.8) | −1.2 (29.8) | 1.9 (35.4) | 5.2 (41.4) | 9.2 (48.6) | 12.6 (54.7) | 14.5 (58.1) | 14.3 (57.7) | 10.6 (51.1) | 7.2 (45.0) | 2.4 (36.3) | −0.3 (31.5) | 6.3 (43.3) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −4.7 (23.5) | −5.0 (23.0) | −2.1 (28.2) | 0.7 (33.3) | 4.6 (40.3) | 8.1 (46.6) | 10.0 (50.0) | 10.0 (50.0) | 6.7 (44.1) | 3.5 (38.3) | −0.9 (30.4) | −3.8 (25.2) | 2.3 (36.1) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 88 (3.5) | 76 (3.0) | 81 (3.2) | 85 (3.3) | 135 (5.3) | 140 (5.5) | 166 (6.5) | 152 (6.0) | 100 (3.9) | 88 (3.5) | 87 (3.4) | 105 (4.1) | 1,303 (51.3) |
| Среднее количество снегопада, см (дюймы) | 74 (29) | 86 (34) | 55 (22) | 38 (15) | 8 (3.1) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (0.4) | 9 (3.5) | 51 (20) | 76 (30) | 398 (157) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 10.2 | 9.9 | 10.8 | 11.4 | 14.2 | 14.3 | 14.0 | 13.5 | 10.6 | 10.2 | 10.0 | 11.2 | 140.3 |
| Среднее количество снежных дней (≥ 1,0 см) | 9.3 | 9.8 | 7.4 | 4.9 | 1.3 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.9 | 6.4 | 9.6 | 50.9 |
| Средняя относительная влажность (%) | 68 | 68 | 69 | 70 | 74 | 75 | 75 | 77 | 79 | 76 | 73 | 70 | 73 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 89 | 100 | 132 | 143 | 155 | 168 | 184 | 172 | 146 | 119 | 83 | 79 | 1,570 |
| Процент возможного солнечного света | 50 | 51 | 49 | 46 | 43 | 46 | 50 | 52 | 52 | 52 | 47 | 46 | 48 |
| Источник: MeteoSwiss. [19] | |||||||||||||
Транспорт
[ редактировать ]У Адельбодена есть только одна въездная дорога, ведущая из Фрутигена, которая через Шпиц соединяется с автомагистралью A6 и Берном. Транзитного движения нет.
Фрутиген — железнодорожная станция линии Лёчберг, соединяющая Берн и Бриг ; он связан с Адельбоденом регулярными почтовыми автобусами.
соединяет Перевал Бундерхринде Адельбоден с Кандерстегом на востоке, а перевал Ханенмоос обеспечивает соединение с долиной Ленк на западе. Существует старый маршрут через горный перевал через Энгстлигенальп и перевал Чиндбетти к перевалу Джемми и в Вале . Ни на одном из этих перевалов нет дорог, хотя в прошлом они использовались как торговые пути. Сегодня перевалы Бундерхринде и Ханенмоос являются частью маршрута Альпийского перевала — длинного пешеходного маршрута через Швейцарию между Саргансом и Монтрё , который проходит через деревню. [20] [21]
Образование
[ редактировать ]В Адельбодене около 1452 человек, или (40,0%), получили необязательное высшее среднее образование , а 240 человек, или (6,6%), получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). Из 240 человек, окончивших высшее образование, 71,3% составляли швейцарские мужчины, 21,3% - швейцарские женщины, 4,2% - нешвейцарские мужчины и 3,3% - нешвейцарские женщины. [11]
Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительное обучение или пройти стажировку . [22]
В 2010–11 учебном году занятия в Адельбодене посещали в общей сложности 447 учеников. В муниципалитете было 4 класса детского сада, в которых обучалось 56 учеников. Среди воспитанников детских садов 7,1% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 12,5% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В муниципалитете было 13 начальных классов и 245 учеников. Из учащихся начальных классов 4,9% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 4,5% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В том же году было 7 младших классов средней школы, в которых обучалось 146 учащихся. 3,4% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 4,1% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. [23]
По состоянию на 2000 год [update]В Адельбодене был один ученик из другого муниципалитета, а 52 жителя посещали школы за пределами муниципалитета. [16]
В Адельбодене находится Gemeindebibliothek Adelboden (муниципальная библиотека Адельбодена). В библиотеке имеется (по состоянию на 2008 г. [update]) книги или другие носители информации, а также предметы, предоставленные во временное пользование в том же году. В течение этого года он был открыт в общей сложности 0 дней и в среднем 0 часов в неделю. [24]
В Адельбодене есть начальная, средняя и средняя школы; ближайшая специальная средняя школа находится во Фрутигене.
Школы в Адельбодене: Официально в школьном округе Адельбодена есть четыре начальные школы, три средние школы (Realschule) и средняя школа (Sekundarschule). Ближайшая специальная средняя школа находится в 20 минутах вниз по горе во Фрутигене, а ближайшие средние школы (гимназии) находятся в Туне и Интерлакене.
Известные люди
[ редактировать ]несколько известных деятелей беговых лыж , альпинизма В Адельбодене родились и горных лыж:
- Рольф Цурбрюгг , национальный тренер Швейцарии по горным лыжам.
- Фрида Дэнцер , бывшая горнолыжница и чемпионка мира 1958 года.
- Аннеросли Зрид , чемпионка мира 1970 года по горным лыжам.
- Марлис Остер , бывшая горнолыжница, участница зимних Олимпийских игр 2002 года.
Итальянско-британский писатель Рафаэль Сабатини умер в Абельбодене и похоронен там.
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Адельбоденский туризм (на немецком языке)
- Туризм в Адельбодене (на английском языке)
- Alpine Ski Maps.com – зимняя карта – Адельбоден
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
- ^ Перейти обратно: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
- ^ Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии. Архивировано 13 ноября 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 4 апреля 2011 г.
- ^ Флаги World.com, доступ 22 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Адельбоден на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Статистическое управление кантона Берн. Архивировано 15 февраля 2012 г. на сайте Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 4 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Федеральное статистическое управление Швейцарии, по состоянию на 22 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 – 2000. Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850–2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
- ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы 2011 г. Архивировано 14 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 8 мая 2012 г.
- ^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1–3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
- ^ «История, Адельбоден» . adelboden.ch .
- ^ «Адельбоден, Швейцария» . Погодная база . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ «Климатические нормы Адельбодена (базисный период 1991–2020 гг.)» (PDF) . Швейцарское федеральное управление метеорологии и климатологии, MeteoSwiss . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация . Проверено 21 мая 2015 г.
- ^ Рейнольдс, Кев (2011). «Трек 10 – Маршрут через Альпийский перевал». Треккинг в Альпах . Цицерон. стр. 124–135. ISBN 978 1 85284 600 8 .
- ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
- ↑ Schuljahr 2010/11 pdf-документ. Архивировано 2 июня 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 4 января 2012 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 14 мая 2010 г.
