Jump to content

Ле Локль

Координаты : 47 ° 03'11 ″ с.ш. 6 ° 44'53 ″ в.д.  /  47,05317 ° с.ш. 6,74816 ° в.д.  / 47,05317; 6,74816
Ле Локль
Флаг Ле-Локля
Герб Ле Локля
Расположение Ле Локля
Ле Локль находится в Швейцарии.
Ле Локль
Ле Локль
Координаты: 47 ° 03'11 ″ с.ш. 6 ° 44'53 ″ в.д.  /  47,05317 ° с.ш. 6,74816 ° в.д.  / 47,05317; 6,74816
Страна Швейцария
Кантон Невшатель
Правительство
Исполнительный Муниципальный совет
с 5 участниками
Мэр Председатель муниципального совета (список)
Дени де ла Реуссиль
(по состоянию на март 2014 г.)
Парламент Общие советы
с 41 участником
Область
• Общий 23,14 км 2 (8,93 квадратных миль)
Высота
945 м (3100 футов)
Население
 (31 декабря 2018 г.) [2]
• Общий 10,216
• Плотность 440/км 2 (1100/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)
2400
номер СФОС 6436
Код ISO 3166 CH-NE
Окруженный Ла-Шо-де-Фон , Ла-Шо-дю-Милье , Ла-Сань , Ле-Серне-Пекиньо , Ле-Брене , Ле-Планшет , Ле-Пон-де-Мартель , Виллер-ле-Лак (FR-25)
Веб-сайт www .лелокль
Статистика СФСО
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Часть Ла Шо-де-Фон / Ле Локль, городское планирование часового дела
Критерии Культурный: (iv)
Ссылка 1302-002
Надпись 2009 г. (33-я сессия )
Область 70,2 га (173 акра)
Буферная зона 1620,2 га (4004 акра)

Ле Локль (англ. Французское произношение: [lə lɔkl] ; нем . Luggli ) — муниципалитет в кантоне Невшатель в Швейцарии.

Он расположен в горах Юра , в нескольких километрах от города Ла-Шо-де-Фон.Это третий по величине город Швейцарии (в Швейцарии для того, чтобы считаться городом, нужно проживать более 10 000 жителей).

Ле Локль известен как центр швейцарского часового производства , его даже называют местом зарождения этой отрасли, корни которой уходят корнями в 1600-е годы. [3] Муниципалитет был домом для таких производителей, как Favre-Leuba , Mido , Zodiac , Tissot , Ulysse Nardin , Zenith , Montblanc , Certina , а также Universal Genève , прежде чем последняя компания переехала в Женеву . История часового дела города документирована в одном из лучших часовых музеев мира, Музее часового искусства дю Локля , замке Монтс , расположенном в загородном поместье 19-го века на холме к северу от города. [4] Восстановленные исторические подземные мельницы (зерновая мельница, маслобойня, лесопилка) можно увидеть в пещере, расположенной примерно в одном километре (0,6 мили) к западу от центра города. [5]

Название города происходит от слова « озеро» или «trou d'eau» .

Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО

[ редактировать ]

Ле Локль, как и Ла Шо-де-Фон, обязан своим выживанием производству и экспорту часов . Производство часов было привезено в Ле-Локль в 17 веке Даниэлем Жанришаром , часовщиком-самоучкой, который призвал местных фермеров начать производить для него компоненты часов в течение долгих зим. В 20 веке микромеханическая добавилась промышленность.

Часовые города Ле-Локль и Ла-Шо-де-Фон совместно получили признание ЮНЕСКО за свою исключительную универсальную ценность.

Из-за высоты (около 1000 м (3300 футов)) и отсутствия воды (пористый известняк под землей) эта земля малопригодна для ведения сельского хозяйства. Планировка и здания отражают потребность мастеров часового дела в рациональной организации. Они были перестроены в начале 19 века после обширных пожаров.

Их городская планировка, построенная по открытой схеме параллельных полос, на которых переплетаются жилые дома и мастерские, отражает потребности местной часовой культуры, зародившейся в 17 веке и которая жива до сих пор. Оба города представляют собой выдающиеся примеры монопромышленных промышленных городов, которые до сих пор хорошо сохранились и действуют. Их городское планирование предусмотрело переход от ремесленного надомного производства к более концентрированному фабричному производству конца 19-20 веков.

Карл Маркс описал Ла-Шо-де-Фон как «огромный фабричный город» в «Капитале» , где он проанализировал разделение труда в часовой промышленности Юры. [6]

Это десятый швейцарский объект, получивший статус всемирного наследия, наряду с другими, такими как Старый город Берна , Ретийская железная дорога , а также аббатство и монастырь Святого Галла .

Ле Локль впервые упоминается в 1332 году как доу Локль . [7]

Предыстория

[ редактировать ]

Самые ранние следы человеческих поселений относятся к концу периода мезолита (6000–5000 гг. До н.э.) в убежищах Коль-де-Рош. На этом месте находится самая старая керамика, найденная в кантоне Невшатель, а также множество инструментов, коренной зуб мамонта, оленя и дикого кабана кости . Убежище было обнаружено в 1926 году таможенником и стало первым объектом такого рода, исследованным в Швейцарии.

Однако между 4000 г. до н.э. и средневековьем о районе Ле-Локля ничего не известно. [7]

Средний возраст

[ редактировать ]

В 1150 году долина, в которой позже будет построен Ле-Локль, была передана Рено и Вильгельмом Валанжинианами аббатству Фонтен-Андре. В 1360 году Иоанн II Аарбергский, лорд Валанжиниана, получил Ле Локля в качестве феодального владения от графа Людовика Невшательского. Густо лесистая часть гор Юра вокруг Ле-Локля была расчищена колонистами, которые позже получили статус свободных крестьян. Эти первые свободные фермеры получили в 1372 году хартию, закрепляющую их права и свободы. В начале 15 века эта хартия была подтверждена при основании мэрии или городского правительства. Жителям Ле-Локля было предоставлено право владеть расчищенной ими землей при условии, что они будут продолжать обрабатывать ее и платить с нее налоги. Феодалы предоставили им эти свободы для поощрения поселений в горах. Начиная с 14 века Ле Локль и Ла Сань вместе образовали приход . Церковь Марии Магдалины в Ле-Локле была построена в 1351 году. [7]

В результате нарастания приграничных конфликтов в 1476 году Ле Локль заключил оборонительный союз с Берном.

В 1502 году 37 жителям Ле-Локля была предоставлена ​​возможность заплатить 1780 фунтов стерлингов за звание «Гражданин Валанжена». Эти граждане имели привилегию руководить общиной и выбирать себе мэра и судебного пристава.

Ранняя современная эпоха

[ редактировать ]

Башня церкви Марии Магдалины, достопримечательность города, возникла в начале 16 века. Через несколько лет после постройки башни, в 1536 году, Ле Локль принял протестантскую веру . Эта старая церковь была перестроена в середине 18 века. Немецкая церковь была построена в 1844 году, но снесена в 1967 году. Католическая часовня построена в 1861 году. [7]

В 1592 году феодальные владения Валанжан вернулись в графство Невшатель, но это не повлияло ни на правовой статус жителей мэрии Ле-Локль, ни на ее функции окружного суда. Союз 1476 года с Берном оставался в силе, и во время Тридцатилетней войны , а также вторжения Людовика XIV во Франш-Конте бернские солдаты пришли поддержать город. Ле Локль послал солдат для поддержки своего союзника в 1712 году во время сражений при Меллингене и Вильмергене .

Расположение Ле-Локля недалеко от французской границы означало, что город часто поддерживал тесные отношения с Францией. Это было особенно актуально в годы, предшествовавшие Французской революции . Многие жители Ле-Локля собрались в якобинском клубе в Морто, чтобы поклясться в поддержке конституции 1792 года. Революционный дух привел к конфликтам между сторонниками революции и старым правительством. Последующие правительственные репрессии вынудили многих жителей Ле-Локля покинуть страну весной 1793 года. Несколько сотен человек переехали в Безансон , где нашли работу на Национальной часовой фабрике, основанной Национальным собранием . Когда они вернулись в Ле-Локль, они привезли с собой опытных часовщиков и республиканский настрой.

В 1707 году княжество Невшатель перешло к королю Фридриху I в Пруссии из берлинского рода Гогенцоллернов , который тогда правил Невшателем в личной унии . Наполеон Бонапарт сверг короля Пруссии Фридриха Вильгельма III с поста принца Невшателя и назначил вместо него начальника штаба Луи-Александра Бертье . В 1814 году княжество было возвращено Фридриху Вильгельму III. Год спустя он согласился разрешить княжеству присоединиться к Швейцарской Конфедерации , тогда еще не объединенной федерации , а конфедерации , в качестве полноправного члена. Таким образом, Невшатель стал первой и единственной монархией, присоединившейся к полностью республиканским кантонам Швейцарии. Ситуация изменилась в 1848 году, когда в Ле-Локле началась мирная Невшательская революция. Войска роялистов быстро сдались, и 28 февраля 1848 года над городом был поднят флаг Гельветической республики, символ республики. Новая республика и кантон создали префектуру Ле-Локль, просуществовавшую до 1935 года. Во время неудачной контрреволюции 1856 года город был ненадолго оккупирован роялистами. [7]

Ле Локль неоднократно горел в крупных пожарах (1683, 1765, 1833 гг.). В нынешнем виде он был перестроен во второй четверти XIX века, став центром часовой промышленности.

современная эпоха

[ редактировать ]
Ле Локль в 1907 году
Фабрика Tissot в Ле-Локле

Поскольку небольшая река Биед часто затопляла долину, в начале 19 века через долину был проложен канал до Коль-де-Рош. До 1898 года река использовалась для обеспечения электроэнергией нескольких подземных мельниц. [7]

Правительство города учредило среднюю школу в 1855 году и открыло педагогическое училище в 1866 году, а в 1897 году - профессиональное училище. В 1868 году была основана часовая школа, которая стала основой технического училища, созданного в 1901–02 годах. Эта школа в конечном итоге стала инженерным факультетом Высшей школы аппликаций Арк, а также инженерной школой межрегионального центра профессионального образования Montagnes neuchateloises .

Город приложил большие усилия к строительству железных дорог. К первой линии на Ла-Шо-де-Фон (1857 г.) присоединились линии на Безансон (1884 г.) и Ле Брене (1890 г.). Тем не менее, Ле-Локль страдает от определенной изоляции и большого количества проходящего транспорта.

Своим процветанием Ле Локль обязан часовой промышленности, в частности производству точных часов и станков. Даниэль Жанришар был одним из пионеров, основавших эту отрасль промышленности в Ле-Локле и его окрестностях. В 1750 году в регионе Ле-Локль действовало всего около 77 часовщиков. К 1800 году это число возросло до более чем 800. Часовое производство начало заменять сельское хозяйство и производство кружев в качестве основных отраслей промышленности. К концу XVIII века в городе работало около 500 кружевниц.

Ле Локль был домом для ряда известных часовщиков и изобретателей, в том числе Абрахама-Луи Перреле , Жака-Фредерика Урье, Фредерика-Луи Фавра-Бюля и Давида-Анри Гранжана. В 19 веке город был известен своими карманными и морскими хронометрами. Часовая промышленность превратила Ле Локль в промышленный город. Первоначально вся работа выполнялась вручную в небольших мастерских, но уже к последней четверти XIX века были построены первые фабрики. Внедрение механизированного производства подтолкнуло индустрию от готовых часов к станкам и компонентам для часов. Во время двух мировых войн некоторые заводы, такие как «Зенит», позже «Дикси», специализировались на производстве оружия. Часовое производство также требовало привлечения ряда художников и изобретателей. Книготорговец и издатель Самюэль Жирарде (1730–1807) начал украшать корпуса часов и со временем основал династию художников и граверов. Гугенены прославились своими работами по росписи корпусов часов и медалей. Открывшаяся в 1856 году шоколадно-кондитерская фабрика «Клаус» проработала до 1992 года.

Как и в большинстве часовых городов Юры, политическая и общественная жизнь в Ле-Локле находилась под сильным влиянием идей радикализма, социализма и позднего анархизма . Профессор Джеймс Гийом предложил создать секцию Рабочего Интернационала в 1866 году. Немецкоязычные социалистические организации, включая Grütliverein и Arbeiterverein, свидетельствуют, что к концу XIX века в Ле-Локле работало много рабочих из немецкоязычной Швейцарии. Социалисты организовались в политическую партию в 1897 году и к 1912 году составили большинство в муниципалитете. В 1956 году они объединились и были поддержаны Швейцарской партией труда . На выборах 1992 года социалисты уступили свое место в совете местного самоуправления движению « Право условно-досрочного освобождения» , не имеющему традиционной партийной платформы. В 2004 году впервые состав совета был определен путем плебисцита , который дал Швейцарской партии труда (PdA) три места, Социал-демократической партии Швейцарии (PS) и Либеральная прогрессивная национальная партия по одному месту каждая. [7]

Ле Брене

[ редактировать ]

Ле Брене впервые упоминается в 1325 году как chiez le Bruignet . [8]

География

[ редактировать ]
Каньон Коль-де-Рош
Вид с воздуха (1959)

Ле Локль расположен на швейцарской стороне перевала Коль -де-Рош , который образует границу между Францией и Швейцарией.

Площадь Ле-Локля (по данным исследования 2004/09 г.) составляет 34,69 км . 2 (13,39 квадратных миль). [9] Из этой площади 12,41 км 2 (4,79 квадратных миль), или 53,6%, используется в сельскохозяйственных целях, а 6,91 км² 2 (2,67 квадратных миль), или 29,9% покрыто лесами. Из остальной территории 3,69 км. 2 (1,42 кв. миль) или 15,9% заселено (здания или дороги) и 0,05 км 2 (12,36 соток) или 0,2% — малопродуктивные земли. [10]

Из застроенной площади промышленные здания составили 1,4% от общей площади, жилье и постройки - 7,7%, а транспортная инфраструктура - 4,7%. парки, зеленые зоны и спортивные площадки – 1,3%. Из лесных угодий 26,7% общей площади земель покрыты густым лесом, а 3,2% покрыты фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 0,0% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 33,8% - пастбища и 19,6% - высокогорные пастбища. [10]

Бывшая столица района Ле-Локль до ее ликвидации в 2018 году располагалась на высоте 946 м (3104 фута).

1 января 2021 года бывший муниципалитет Ле Брене объединился с муниципалитетом Ле Локль. [11]

Герб Lozengy Gules и Or, на полосе Argent и муниципального герба - волнистой лазури Barrulet, в основании на панели Argent, исходящей от трех гор, вертящих столько же сосен одного и того же цвета . Тем не менее, официальный герб (который используется редко) разделен на четыре части: изгиб из восьми зубчатых красных и вертикальных полосок в 1 и 4 и или пять лазурных фламул, выходящих с боков в 2 и 3, в целом крест-серебристый. [12]

Демография

[ редактировать ]
Отель Trois Rois в Ле Локле
Maison duBois в Ле-Локле

Ле-Локль имеет население (по состоянию на декабрь 2020 г.) ) из 9864. [13] По состоянию на 2008 год 26,0% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. [14] За последние 10 лет (2000–2010 гг.) численность населения изменилась со скоростью -2,8%. Он изменился в размере 0% из-за миграции и в размере -2,2% из-за рождений и смертей. [15]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ) говорят на французском (9 264 или 88,0%) в качестве первого языка, итальянский является вторым по распространенности (423 или 4,0%), а немецкий является третьим (203 или 1,9%). 6 человек говорят на ретороманском языке . [16]

По состоянию на 2008 год , население составляло 49,2% мужчин и 50,8% женщин. Население состояло из 3593 швейцарцев (35,7% населения) и 1354 (13,5%) нешвейцарцев. Среди них было 3949 швейцарок (39,3%) и 1156 (11,5%) нешвейцарок. [17] Из населения муниципалитета 3884 человека, или около 36,9%, родились в Ле-Локле и проживали там в 2000 году. 1882 человека, или 17,9%, родились в том же кантоне, а 1576 человек, или 15,0%, родились где-то еще в Швейцарии, и 2639 человек, или 25,1%, родились за пределами Швейцарии. [16]

По состоянию на 2000 год Дети и подростки (0–19 лет) составляют 22,5% населения, взрослые (20–64 года) — 56,8% и пожилые люди (старше 64 лет) — 20,7%. [15]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете проживал 3891 человек, одиноких и никогда не состоявших в браке. Было 5133 человека, состоящего в браке, 867 вдов или вдовцов и 638 человек в разводе. [16]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете насчитывалось 4713 частных домохозяйств, в среднем на одно домохозяйство приходилось 2,1 человека. [15] Было 1787 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 229 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. В 2000 году Всего 4584 квартиры (81,3% от общего числа) были заселены постоянно, 391 квартира (6,9%) - сезонно и 663 квартиры (11,8%) пустовали. [18] По состоянию на 2009 год Темп строительства нового жилья составил 0,1 новой единицы на 1000 жителей. [15] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 г. , составил 5,71%. [15]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [7] [19]

Налог на очаг

Объекты наследия национального значения

[ редактировать ]

Ancien Hôtel des Postes, замок Монс и Музей часового искусства, мэрия, Immeuble, Moulins souterrains du Col-des-Roches (пещерные мельницы в Col-des-Roches), вилла Favre-Jacot и Zenith SA внесены в список как Швейцарский объект наследия национального значения . Он является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО : Ла-Шо-де-Фон/Ле-Локль, городское планирование часового дела (с 2009 года), а весь город Ле-Локль и деревня Ле Брене входят в Перечень объектов швейцарского наследия . [20]

Политика

[ редактировать ]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была партия PdA , получившая 24,8% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали СП (22,38%), СВП (20,57%) и партия ЛПС (16,13%). На федеральных выборах всего было подано 3204 голоса, явка избирателей составила 49,3%. [21]

Экономика

[ редактировать ]

По состоянию на 2010 год , Le Locle had an unemployment rate of 7.6%. As of 2008 было занято 95 человек В первичном секторе экономики и в этом секторе было занято около 38 предприятий. было занято 5355 человек В вторичном секторе , в этом секторе действовало 196 предприятий. В третичном секторе было занято 2409 человек , из них 300 предприятий в этом секторе. [15] В муниципалитете на той или иной должности работало 4855 жителей, из которых женщины составляли 44,0% рабочей силы.

В 2008 году общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 7 160. Число рабочих мест в первичном секторе составило 71, из них 49 в сельском хозяйстве, 17 в лесном хозяйстве или производстве древесины и 5 в рыболовстве или рыболовстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 5141, из которых 4944 или (96,2%) были в обрабатывающей промышленности, 1 - в горнодобывающей промышленности и 150 (2,9%) - в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 1948. В третичном секторе; 591 или 30,3% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 79 или 4,1% занимались перемещением и хранением товаров, 128 или 6,6% - в гостинице или ресторане, 13 или 0,7% - в информационной индустрии. 58 или 3,0% работали в страховой или финансовой отрасли, 94 или 4,8% были техническими специалистами или учеными, 349 или 17,9% работали в сфере образования и 409 или 21,0% работали в сфере здравоохранения. [22]

В 2000 году 4232 рабочих добирались до муниципалитета и 1877 уезжали из него. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 2,3 рабочих. Около 26,2% рабочей силы, приезжающей в Ле-Локль, приезжают из-за пределов Швейцарии, а 0,2% местных жителей ездят на работу из Швейцарии. [23] Из работающего населения 13,7% добирались до работы общественным транспортом, а 59,6% - личным автомобилем. [15]

Протестантская церковь в Ле-Локле

По переписи 2000 года 3582 человека, или 34,0%, были католиками , а 3140 человек, или 29,8% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения 56 членов православной церкви (или около 0,53% населения), 27 человек (или около 0,26% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , насчитывалось 677 человек. лица (или около 6,43% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. было 329 человек (или около 3,12% населения) Исламистов . 27 человек были буддистами , 1 человек был индуистом и 8 человек принадлежали к другой церкви. 2415 человек (или около 22,94% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 599 человек (или около 5,69% населения) не ответили на вопрос. [16]

Образование

[ редактировать ]

В Ле-Локле около 3445 человек, или (32,7%), получили необязательное высшее среднее образование , а 1035 человек, или (9,8%), получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). Из 1035 человек, окончивших высшее образование, 55,7% составляли швейцарские мужчины, 22,1% - швейцарские женщины, 15,6% - нешвейцарские мужчины и 6,7% - нешвейцарские женщины. [16]

В кантоне Невшатель большинство муниципалитетов предоставляют два года необязательного детского сада , за которыми следуют пять лет обязательного начального образования. Следующие четыре года обязательного среднего образования предоставляются в тринадцати крупных средних школах, для посещения которых многие учащиеся выезжают за пределы своего муниципалитета. [24] В 2010–11 учебном году в Ле-Локле было 10 классов детского сада, в которых обучалось 185 учеников. В том же году был 31 начальный класс, в котором обучалось 564 ученика. [25]

По состоянию на 2000 год В Ле-Локле обучались 622 ученика из другого муниципалитета, а 250 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [23]

В Ле-Локле находится библиотека Bibliothèque de la Ville Le Locle . [26]

Транспорт

[ редактировать ]

В Ле-Локле есть несколько железнодорожных станций; основной из них - Ле-Локль на линии Невшатель-Ле-Локль-Коль-де-Рош , с частыми рейсами в Ла-Шо-де-Фон и Невшатель .

Le Remontoir — это наклонный лифт между железнодорожным вокзалом Ле-Локля и центром города.

Международные отношения

[ редактировать ]

Ле Локль является побратимом :

Известные люди

[ редактировать ]
Люсьен Лесна, ок. 1898 г.

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ Теллер, Мэтью (17 мая 2010 г.). Путеводитель по Швейцарии . Грубые гиды. ISBN  978-1-84836-471-4 .
  4. Музей часового искусства . Архивировано 18 июня 2008 г. в Wayback Machine (на французском языке).
  5. ^ Подземная мельница в Коль-де-Рош (на французском языке)
  6. ^ Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ле Локль на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  8. ^ Les Brenets на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  9. ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
  10. ^ Jump up to: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
  11. ^ «Заявление швейцарских муниципалитетов» . bfs.admin.ch . Федеральное статистическое управление Швейцарии. 2021 . Проверено 25 января 2021 г.
  12. ^ Флаги World.com, доступ 21 октября 2011 г.
  13. ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  14. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - База данных Superweb - Статистика Gemeinde 1981–2008. Архивировано 28 июня 2010 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 19 июня 2010 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 21 октября 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 – 2000 г. Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
  17. ^ Статистика кантона Невшатель. Архивировано 5 декабря 2012 г. на archive.today , Республика и кантон Невшатель - Ежегодная перепись населения (на немецком языке), доступ 13 октября 2011 г.
  18. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
  19. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850–2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
  20. ^ «Швейцарская инвентаризация культурных ценностей национального и регионального значения» . А-объекты . Федеральное ведомство по защите культуры (BABS). 1 января 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  21. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, Выборы в Национальный совет 2007 г.: Сила партий и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам. Архивировано 14 мая 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  22. ^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1–3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , доступ 28 января 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
  24. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
  25. ^ Статистический департамент кантона Невшатель. Архивировано 14 апреля 2012 г. в Wayback Machine Mémento de l'année scolaire 2010/2011 (на французском языке), по состоянию на 17 октября 2011 г.
  26. Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6db7f99820e1804b7faa85f3055cdb6__1711130340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/b6/d6db7f99820e1804b7faa85f3055cdb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Le Locle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)