Будри

Будри
Будри
Муниципалитет
	Герб
	показывать Расположение Будри
	Будри Показать карту Швейцарии Показать карту кантона Невшатель Показать все
	Координаты: 46 ° 57' с.ш. 6 ° 50' в.д. / 46,950 ° с.ш. 6,833 ° в.д.
Страна	Швейцария
Кантон	Невшатель
Область
• Общий	16,78 км 2 (6,48 квадратных миль)
Высота	460 м (1510 футов)
Население (31 декабря 2018 г.)
• Общий	6,152
• Плотность	370/км 2 (950/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)	2017
номер СФОС	6404
Код ISO 3166	CH-NE
Окруженный	Беве , Боле , Бро-Дессу , Шевру (ВД), Коломбье , Кортайлод , Делли-Порталбан (Франция), Глеттеранс (Франция), Горжье , Невшатель , Нуарег , Рошфор
Города-побратимы	Вужокур (Франция)
Веб-сайт	www .boudry .ч ; Статистика СФСО

Будри — коммуна в кантоне Невшатель в Швейцарии .

История

Будри впервые упоминается в 1278 году как Баудри . ^{[ 3 ]}

Вокруг Будри расположено множество доисторических поселений. К ним относятся неолитические дома на сваях на берегу озера Невшатель , пещеры Абри-Бом-дю-Фур (занятые от неолита до периода Ла Тена ), курганы гальштатского периода в Валлон-де-Вер и две кельтские деревни в Ле-Бюшиль. Здесь находится ряд артефактов римской эпохи и бургундское кладбище в Бель-Эйр на берегу реки Арез.

В средние века это была столица сеньории Будри . До 14 века деревни Понтерез и Вермонден входили в состав сеньории. Понтарез находился недалеко от моста, с помощью которого римская дорога Ви д'Этраз пересекала Арез, а Вермондин находился на плато недалеко от современного города Будри. В 1282 году Пьер де Вомаркюс продал права юрисдикции Жирару д'Эставайе. В 1313 году его сын Роллен продал эти права графу Рудольфу IV Невшательскому. Двумя годами ранее Рудольф IV отобрал бейливик Арез у Пьера д'Эставайе. Замок Будри , вероятно, был построен до 1278 года графами Невшательскими. Так покупка в 1313 году объединила обе эти земли вместе с замковыми землями под властью графов Невшательских. ^{[ 3 ]}

Замок часто передавался в феодальное владение дочерям или женам Дома Невшателей. 12 сентября 1343 года граф Людовик предоставил городу устав , созданный по образцу законов города Невшатель, хотя и с некоторыми ограничениями. В 1369 году они получили право взимать Ungeld или акцизный налог в городах Будри и Кортайлод . В 1373 году Маргарита де Вюффлан, вдова Людовика Невшательского, получила должность кастеляна в Будри. Однако бурные отношения между горожанами и семьей заставили Изабеллу Невшательскую передать эту должность своей свекрови в 1379 году. Между 1394 и 1394 годами должность кастеляна в Будри временно занимал Жирар Невшательский, сеньор Вомаркус. 1413 г. Затем оно перешло к графам Невшательским. Кастелян имел юрисдикцию над Будри, близлежащим монастырем Беве и частью Боле. Суд состоял из 14 судей и возглавлялся губернатором или его кастеляном. До 1832 года гражданские суды Рошфора, Беве и Кортайо находились под юрисдикцией Будри. Гражданские суды были распущены в 1832 году, и все три города были переданы непосредственно под суд Будри. ^{[ 3 ]}

В средние века приходская церковь Будри располагалась в Понтарезе, к северу от города. В то время приход включал часть Кортайло, Будри, Боле, Рошфора и Бро и простирался на севере до границы с графством Бургундия. Право представления если его назначение нарушило закон) принадлежало капитулу собора Лозанны (возможность представить кандидата на должность, который мог быть отклонен только в том случае , . Во время протестантской Реформации в 1534 году приходской священник Клод Готье сохранял Будри римско-католическим, в то время как окружающие приходы обратились в реформатскую веру. Затем церковь в Понтарезе стала общей церковью и, таким образом, в течение нескольких лет служила обеим конфессиям. Остатки этой церкви еще можно было увидеть в 1815 году, но с тех пор исчезли. В начале 17 века у жителей Рошфора и Боля был дьякон , который специально руководил их церквями. В 1645–47 в центре города была построена реформатская церковь. В реформатский приход входили только жители города. В 1832 году приход был присоединен к Арезу. ^{[ 3 ]}

Муниципальная община Будри получила ряд прав в 16 веке. В 1510 г. им разрешили построить ратушу, а в 1513 г. построили мельницу. В 1523 году община получила разрешение сдавать в аренду свои общинные земли, а в 1526 году — право строить дома вне стен. Начиная с 1540 года им было разрешено назначать двух мэров, которые управляли муниципальными землями. В 1548 году им разрешили построить башню с часами. Благодаря различным покупкам община приобрела значительные права на Шам-дю-Мулен. Содержание стен, ворот моста и ратуши оплачивалось из фонда, которым вместе управляли Будри и Кортайло. Средства поступили за счет специального налога (Eminem de la porte), который платили только жители Кортайлода. Этот налог приводил к ряду конфликтов между двумя общинами вплоть до его отмены в 1813 году. В течение XVIII века членство в муниципальном сообществе стало закрытым. Только членам классов граждан или постоянных жителей (так называемые буржуазные необщины) разрешалось вступать в муниципальную общину, но не предоставлялось. ^{[ 3 ]}

Будри стал столицей округа в 1848 году.

В 18 веке Будри стал индустриализированным, основав три фабрики; Вовилье (с 1742 по 1874 год), Ле Иль (1727–1844) и Гран Шамп (1761–1841). Здания фабрики позднее использовались различными отраслями промышленности, например, здание фабрики Вовилье стало фабрикой по производству соломенных шляп. В 1944 году часовой завод в Будри был заменен заводом по производству аккумуляторов. В 1958 году в городе открылся крупный станкостроительный завод. Среди других предприятий в Будри было издательство La Baconnière, пик которого пришелся на годы Второй мировой войны. В Перре в 1894 году открылась Федеральная больница для хронических больных, которая позже была преобразована в психиатрическую больницу. сельское хозяйство и виноградарство Вокруг города процветают . Есть несколько виноделен со своими винными погребами, погреб для дегустации вин (1980 г.) и музей вина (1986 г.). ^{[ 3 ]}

География

По состоянию на 2009 год у Будри есть площадь. ^[update], площадью 16,8 квадратных километров (6,5 квадратных миль). Из этой площади 3,86 км ² (1,49 квадратных миль), или 23,0% используется в сельскохозяйственных целях, а 10,63 км2 ² (4,10 квадратных миль), или 63,4% покрыто лесами. Остальной территории 2,01 км. ² (0,78 кв. миль) или 12,0% заселено (здания или дороги), 0,15 км ² (37 акров) или 0,9% — это реки или озера и 0,09 км ² (22 сотки) или 0,5% — малопродуктивные земли. ^{[ 4 ]}

Из застроенной площади промышленные здания составили 1,4% от общей площади, жилье и постройки - 5,5%, а транспортная инфраструктура - 3,6%. Из лесных угодий 62,2% общей площади земель покрыты густым лесом, а 1,2% покрыты фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 13,8% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 4,2% - пастбища, а 5,0% - под сады или виноградники. Вся вода в муниципалитете проточная. ^{[ 4 ]}

Муниципалитет был столицей округа Будри до тех пор, пока 1 января 2018 года не был упразднен районный уровень. ^{[ 5 ]} Он состоит из небольшого торгового городка Будри на высотах над Арезом и поселений Арез, Труа-Род и Перре, а также поселения Шам-дю-Мулен в каньоне Арез.

Предложенное слияние муниципалитетов Беве , Будри и Кортайо было отклонено жителями. ^{[ 6 ]}

Герб

Герб Per муниципального герба представляет собой изображение fess или на бледно-красном цвете три серебряных шеврона и лазурную рыбу naiant argent . ^{[ 7 ]}

Демография

Население Будри (по состоянию на декабрь 2020 г.) ^[update]) из 6193. ^{[ 8 ]} По состоянию на 2008 год ^[update]22,3% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. ^{[ 9 ]} За последние 10 лет (2000–2010 гг.) численность населения изменилась на -3,3%. Он изменился на -8,7% за счет миграции и на 3,3% за счет рождаемости и смертности. ^{[ 10 ]}

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ^[update]) говорят на французском (4593 или 86,5%) в качестве первого языка, немецкий является вторым по распространенности (224 или 4,2%), а итальянский является третьим (159 или 3,0%). ^{[ 11 ]}

По состоянию на 2008 год ^[update], население составляло 48,5% мужчин и 51,5% женщин. Население состояло из 1794 швейцарцев (36,0% населения) и 625 (12,5%) нешвейцарцев. Среди них было 2072 швейцарки (41,5%) и 496 (9,9%) нешвейцарок. ^{[ 12 ]} Из населения муниципалитета 1149 человек, или около 21,6%, родились в Будри и жили там в 2000 году. 1656 человек, или 31,2%, родились в том же кантоне, 1054 человека, или 19,8%, родились где-то еще в Швейцарии, а 1169 человек родились в другом месте Швейцарии. или 22,0% родились за пределами Швейцарии. ^{[ 11 ]}

По состоянию на 2000 год ^[update]Дети и подростки (0–19 лет) составляют 24% населения, взрослые (20–64 года) — 63,1% и пожилые люди (старше 64 лет) — 12,9%. ^{[ 10 ]}

По состоянию на 2000 год ^[update]В муниципалитете проживало 2224 человека, одиноких и никогда не состоявших в браке. 2481 человек состоял в браке, 262 вдовы или вдовцы и 344 человека были в разводе. ^{[ 11 ]}

По состоянию на 2000 год ^[update]В муниципалитете насчитывалось 2156 частных домохозяйств, в среднем по 2,3 человека на одно домохозяйство. ^{[ 10 ]} Было 711 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 111 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. В 2000 году ^[update]Всего 2101 квартира (90,6% от общего числа) была заселена постоянно, 161 квартира (6,9%) была заселена сезонно и 58 квартир (2,5%) пустовали. ^{[ 13 ]} По состоянию на 2009 год ^[update]Темп строительства нового жилья составил 1,2 новых единицы на 1000 жителей. ^{[ 10 ]} Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 г. ^[update], составил 0,46%. ^{[ 10 ]}

Историческая численность населения представлена в следующей таблице: ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

Объекты наследия национального значения

Доисторическое поселение Ла-Бом-дю-Фур внесено в список швейцарского наследия национального значения . Весь город Будри, а также районы Арез, Граншан и Труа-Род включены в Перечень объектов швейцарского наследия . ^{[ 15 ]}

Политика

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СП , получившая 26,12% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали СВП (24,45%), Партия ЛПС (14,14%) и СвДП (11,99%). На федеральных выборах было подано всего 1450 голосов, явка избирателей составила 46,6%. ^{[ 16 ]}

Экономика

По состоянию на 2010 год ^[update], Boudry had an unemployment rate of 5.8%. As of 2008^[update] было занято 57 человек В первичном секторе экономики и около 17 предприятий были задействованы в этом секторе. было занято 1230 человек Во вторичном секторе , в этом секторе действовало 70 предприятий. В третичном секторе было занято 1572 человека , в этом секторе работало 136 предприятий. ^{[ 10 ]} В муниципалитете на той или иной должности работало 2714 жителей, из которых женщины составляли 44,0% рабочей силы.

В 2008 году ^[update] общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 2426. Число рабочих мест в первичном секторе составило 41, из них 36 в сельском хозяйстве и 5 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 1159, из которых 869 или (75,0%) были в обрабатывающей промышленности и 273 (23,6%) в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 1226. В третичном секторе; 224 или 18,3% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 77 или 6,3% занимались перемещением и хранением товаров, 34 или 2,8% - в гостинице или ресторане, 3 или 0,2% - в информационной индустрии. 15 или 1,2% были представителями страховой или финансовой отрасли, 133 или 10,8% были техническими специалистами или учеными, 26 или 2,1% работали в сфере образования и 460 или 37,5% работали в сфере здравоохранения. ^{[ 17 ]}

В 2000 году ^[update]1626 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 1913 рабочих уезжали на работу. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочей силы: на каждого въезжающего из муниципалитета приходится около 1,2 рабочих. Около 1,2% рабочей силы, приезжающей в Будри, приезжают из-за пределов Швейцарии. ^{[ 18 ]} Из работающего населения 18,4% добирались на работу общественным транспортом, а 63,7% - личным автомобилем. ^{[ 10 ]}

Религия

По переписи 2000 года ^[update]1664 человека, или 31,3%, были католиками , а 2102 человека, или 39,6% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения 21 член православной церкви (или около 0,40% населения), было 12 лиц (или около 0,23% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , а также 314 человек. лица (или около 5,91% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. Было 7 человек (или около 0,13% населения), которые были евреями , и 77 (или около 1,45% населения), которые были исламистами . Было 3 человека, которые были буддистами , и 6 человек, которые принадлежали к другой церкви. 1026 человек (или около 19,32% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 232 человека (или около 4,37% населения) не ответили на вопрос. ^{[ 11 ]}

Образование

В Будри около 1963 человек, или (37,0%), получили необязательное среднее образование , а 665 человек, или (12,5%), получили дополнительное высшее образование ( университетское или Fachhochschule ). Из 665 человек, окончивших высшее образование, 52,9% составляли швейцарские мужчины, 26,2% — швейцарские женщины, 11,7% — нешвейцарские мужчины и 9,2% — нешвейцарские женщины. ^{[ 11 ]}

В кантоне Невшатель большинство муниципалитетов предоставляют два года необязательного детского сада , за которыми следуют пять лет обязательного начального образования. Следующие четыре года обязательного среднего образования предоставляются в тринадцати крупных средних школах, для посещения которых многие учащиеся выезжают за пределы своего муниципалитета. ^{[ 19 ]} В 2010–11 учебном году в Будри было 5 классов детского сада, в которых обучалось в общей сложности 100 учеников. В том же году было 15 начальных классов, в которых обучалось 282 ученика. ^{[ 20 ]}

По состоянию на 2000 год ^[update]В Будри было 66 учеников из другого муниципалитета, а 416 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. ^{[ 18 ]}

Известные люди

Жан-Поль Марат (1743 в Будри - 1793), французский политический теоретик, врач, ученый, журналист и политик времен Французской революции. ^{[ 21 ]}
Филипп Сушард (1797 в Будри - 1884), швейцарский шоколатье и промышленник, создатель Milka.
Пьер Бове (1878 в Граншане - 1965 в Будри), швейцарский психолог и педагог.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 г.» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Будри на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
^ Перейти обратно: ^а ^б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
^ Официальный муниципальный реестр Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 15 февраля 2018 г.
^ Официальный муниципальный реестр Швейцарии, опубликованный Федеральным статистическим управлением Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 17 февраля 2011 г.
^ Купе Или с приятелем Гюлем, заряженным тремя шевронами Арджент и Лазурный с рыбой (форелью) Арджент ( Коммуна Будри: герб )
^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - База данных Superweb - Статистика Gemeinde 1981-2008. Архивировано 28 июня 2010 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г., на сайте Wayback Machine, по состоянию на 18 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000. Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
↑ Статистика кантона Невшатель , Республика и кантон Невшатель — Ежегодная перепись населения (на немецком языке), по состоянию на 13 октября 2011 г.
^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г., в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
^ «Кантонслисте А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии, Выборы в Национальный совет 2007 г.: Сила партий и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам. Архивировано 14 мая 2015 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
^ Статистический департамент кантона Невшатель. Архивировано 9 сентября 2012 г., в archive.today Mémento de l'année scolaire 2010/2011 (на французском языке), по состоянию на 17 октября 2011 г.
^ «Марат, Жан Поль» . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). 1911.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Будри, на Викискладе?

Будри на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .

[wikidata-34465df301612b4c187d3751abe3e95527f60501-v14-1] Перейти обратно: ^а ^б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.

[wikidata-08bd17aa84cda5e3983f082e36c9004a86cf08fc-v14-2] «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 г.» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[HDS-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Будри на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .

[BFS_land-4] Перейти обратно: ^а ^б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.

[5] Официальный муниципальный реестр Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 15 февраля 2018 г.

[Fusion-6] Официальный муниципальный реестр Швейцарии, опубликованный Федеральным статистическим управлением Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 17 февраля 2011 г.

[7] Купе Или с приятелем Гюлем, заряженным тремя шевронами Арджент и Лазурный с рыбой (форелью) Арджент ( Коммуна Будри: герб )

[Stat2020_NE-8] «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.

[HDS_superweb-9] Федеральное статистическое управление Швейцарии - База данных Superweb - Статистика Gemeinde 1981-2008. Архивировано 28 июня 2010 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.

[SFSO-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г., на сайте Wayback Machine, по состоянию на 18 октября 2011 г.

[STAT2000-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000. Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.

[NE_STAT-12] Статистика кантона Невшатель , Республика и кантон Невшатель — Ежегодная перепись населения (на немецком языке), по состоянию на 13 октября 2011 г.

[Housing-13] Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.

[14] Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г., в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.

[15] «Кантонслисте А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.

[16] Федеральное статистическое управление Швейцарии, Выборы в Национальный совет 2007 г.: Сила партий и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам. Архивировано 14 мая 2015 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.

[17] Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.

[commuter-18] Перейти обратно: ^а ^б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.

[19] EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.

[20] Статистический департамент кантона Невшатель. Архивировано 9 сентября 2012 г., в archive.today Mémento de l'année scolaire 2010/2011 (на французском языке), по состоянию на 17 октября 2011 г.

[21] «Марат, Жан Поль» . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). 1911.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area
Other	Historical Dictionary of Switzerland