Вольф Леслау

Вольф Леслау
Вольф Леслау
	Вольф Леслау в 2004 году выступал в Сан-Диего на 32-й Североамериканской конференции по афроазиатской лингвистике.
Рожденный	Вольф Леслау ; 14 ноября 1906 г.
Умер	18 ноября 2006 г. (100 лет)

Вольф Леслау ( идиш : וולף לסלאו ; родился 14 ноября 1906 года в Кшепицах , Земля Вислы , Польша; умер 18 ноября 2006 года в Фуллертоне, Калифорния ) был исследователем семитских языков и одним из ведущих знатоков семитских языков Эфиопии. .

Молодежь и образование

Леслау родился в Кшепице , небольшом городке недалеко от Ченстоховы , Польша . ^{[ 1 ]} Когда он был ребенком, его семья была очень бедной, и после заражения туберкулезом ему обычно приходилось носить с собой термометр, чтобы контролировать температуру тела, хотя причины этого неизвестны. Он осиротел в возрасте 10 лет, его воспитывал брат, и он получил образование в ешиве . ^{[ 2 ]}

Чтобы избежать военной службы в польской армии, он отказался от польского гражданства (став лицом без гражданства ) и эмигрировал в Вену . ^{[ 2 ]} где он будет заниматься семитическими исследованиями в Венском университете до 1931 года. ^{[ 3 ]} Затем он отправился в Сорбонну, чтобы учиться у Марселя Коэна . Его исследования включали большинство семитских языков , включая иврит , арамейский , аккадский , сокотрийский и эфиопский . ^{[ 4 ]}

Военные годы

Леслау был арестован французской полицией и отправлен в лагерь для интернированных в Пиренеях , где он провел суровую зиму 1939–1940 годов с женой и ребенком. Позже его перевели в Камп-де-Милль , концентрационный лагерь недалеко от Экс-ан-Прованса . ^{[ 5 ]} Однако при помощи международной группы помощи он вместе со своей семьей сбежал до того, как нацисты захватили лагерь в 1942 году. ^{[ 6 ]}

Сбежав в Соединенные Штаты , он позже стал натурализованным гражданином США . ^{[ 7 ]} Он поселился в Нью-Йорке и получил стипендию Гуггенхайма. ^{[ 8 ]} продолжить изучение семитских языков в Эфиопии . Он путешествовал по стране, записывая исчезающие эфиопские языки. На одном языке, Гафате , Леслау удалось обнаружить только четырех носителей. Вскоре после этого он вымер.

Карьера в США и полевая работа

После преподавания в Азиатском институте , Новой школе социальных исследований и в течение 4 лет в Университете Брандейса , ^{[ 3 ]} он поступил на факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1955 году. Он сыграл важную роль в создании Департамента ближневосточных исследований и Центра ближневосточных исследований . ^{[ 4 ]}

Эфиопия

Леслау специализировался на ранее не зарегистрированных и неизученных семитских языках Эфиопии. Его первая поездка в Эфиопию в 1946 году была профинансирована стипендией Гуггенхайма . ^{[ 3 ]}

Южная Аравия и Йемен

В 1950 году Леслау побывал в Южной Аравии и Йемене. Там он делал полевые записи собраний южноаравийских бедуинов и йеменских евреев . В 1951 году записи были выпущены Folkways Records как Music of South Arabia в их «этнической» серии FE-4221. Записи, а также аннотации Леслау доступны для скачивания на сайте Smithsonian Folkways . ^{[ 9 ]}

Признания и выход на пенсию

В 1965 году Леслау получил премию Хайле Селассие за исследования Эфиопии в Аддис-Абебе от императора Эфиопии Хайле Селассие . ^{[ 10 ]} Он занимал должность почетного профессора Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе до своей смерти в возрасте 100 лет . Он продолжал активно заниматься исследованиями и писать до самой смерти. Он научился пользоваться компьютером Macintosh в возрасте 80 лет. ^{[ 11 ]}

Леслау умерла в доме престарелых в Фуллертоне, Калифорния , в 2006 году. ^{[ 5 ]}

Частичная библиография

1938: Сокотри (современный южноаравийский) лексикон со сравнениями и этимологическими пояснениями . Париж: Клинксик.
1941: Документы Тигринья: грамматика и тексты . Париж: Книготорговец К. Клинксик .
1945: Краткая грамматика Тигре . Публикации Американского восточного общества, серия Offprint, № 18. Нью-Хейвен.
1945: Документы Гафата: записи южноэфиопского языка . Американский восточный сериал, нет. 28. Нью-Хейвен.
1949. «Эфиопские пословицы Чахи». Слово 5, нет. 2: 214-223.
1950: Эфиопские документы: Гураге . Нью-Йорк: Публикации Фонда Викингов по антропологии, вып. 14.
1951: Антология фалашей . Серия Йельского университета по иудаике, том. 6. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ( ISBN 0-300-03927-1 )
1956: Описательное и сравнительное исследование Гафата (южная Эфиопия) . Париж: Клинксик, хх + 277 с.
1958: Эфиопский и южноарабский вклад в лексикон иврита . Беркли: Univ. Калифорнии Пресс, 76 стр.
1958: Глагол в Харари . Беркли: Univ. Калифорнии Пресс, x + 86 стр.
1965: Разговорная книга на амхарском языке . Висбаден: Харрасовиц. ( ISBN 3-447-00553-X )
1965: Эфиопы говорят. Исследования в области культуры . Часть 1: Харари. Ближневосточные исследования, вып. 7. Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
1965: Аннотированная библиография семитских языков Эфиопии. Гаага: Мутон.
1966: Эфиопы говорят: исследования культурных традиций . Часть 2: Чаха. Публикация Калифорнийского университета. Ближневосточные исследования, вып. 9, 219 с.
1967: Учебник амхарского языка . Висбаден: Харрасовиц. ( ISBN 3-447-00554-8 )
1968: Эфиопы говорят: исследования культурных традиций . Часть 3: Соддо. Публикации Калифорнийского университета. Ближневосточные исследования, том. 11.
1969: Родственные еврейские слова на амхарском языке . Висбаден: Харрасовиц. ( ISBN 3-447-00555-6 )
1973: Англо-амхарский контекстный словарь . Висбаден: Харрасовиц, XVIII + 1503 стр. ( ISBN 3-447-01482-2 )
1976: Краткий амхарский словарь . (Переиздание: 1996 г.) Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. ( ISBN 0-520-20501-4 )
1979: Этимологический словарь Гураге (эфиопский) . 3 тома. Висбаден: Отто Харрассовиц. ( ISBN 3-447-02041-5 )
1981: Эфиопы говорят: исследования культурных традиций . Часть 4: Мухер. Эфиопские исследования, № 11. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. ( ISBN 3-515-03657-1 )
1982. «Загадки Харари». Обзор эфиопских исследований 29 (1982): 39–85.
1982: Гуражский фольклор: пословицы, поверья и загадки . Исследования в области культурологии, № 63. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. ( ISBN 3-515-03513-3 )
1983: Эфиопы говорят: исследования культурных традиций . Часть 5: Чаха и Эннемор. Эфиопские исследования, № 16. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг.
1987: Сравнительный словарь геэза (классический эфиопский): GƝ‛ϝz-английский/английский-GƝ‛ǝz с указателем семитских корней . Висбаден: Харрасовиц, XLIX + 813 стр.
1988: Пятьдесят лет исследований: подборка статей о семитском, эфиопском семитском и кушитском языках . Висбаден: Харрасовиц, xlv + 503 стр. ( ISBN 3-447-02829-7 )
1989: Краткий словарь гуза (классического эфиопского языка) . Висбаден: Харрасовиц, 247 стр.
1990: Арабские заимствования в эфиопском семитском языке . Висбаден: Харрасовиц. ( ISBN 3-447-03000-3 )
1992: Исследования Гуража: Сборник статей. Висбаден: Харрасовиц, XXIX + 744 стр. ( ISBN 3-447-03189-1 )
1995: Справочник по грамматике амхарского языка. Харрасовиц, Висбаден. ( ISBN 3-447-03372-X )
1997: Эфиопские документы: Аргобба. Грамматика и словарь Висбаден: Харрасовиц. ( ISBN 3-447-03955-8 )
1999: Эфиопские документы Звай Эфиопские исследования, нет. 51. Висбаден: Харрассовиц. ( ISBN 3-447-04162-5 )
2000: Вводная грамматика амхарского языка. Висбаден: Харрасовиц, XIX + 232 стр. ( ISBN 3-447-04271-0 )
2001: (совместно с Томасом Л. Кейном) Читатель амхарской культуры . Висбаден: Харрасовиц. ( ISBN 3-447-04496-9 )
2004: Глагол в маскане по сравнению с другими диалектами гураге Висбаден: Харрасовиц. ( ISBN 3-447-04905-7 )

Фестиваль

Сегерт, Станислав и Андраш Дж. Э. Бодроглигети (ред.), Семьдесят пятый день рождения Вольфа Леслау, 14 ноября 1981 г., друзья и коллеги . Висбаден: Харрасовиц 1983, xii + 582 стр. ( ISBN 3-447-02314-7 ).
Кэй, Алан С. (редактор), Семитские исследования в честь Вольфа Леслау по случаю его 85-летия, 14 ноября 1991 г. 2 тома. Висбаден: Харрасовиц 1991, lxviii. + 1719 с. ( ISBN 3-447-03168-9 ).
Хадсон, Гровер (редактор), Очерки языка и культуры гураге: Посвящается Вольфу Леслау по случаю его 90-летия, 14 ноября 1996 г. . Висбаден: Харрасовиц 1996, 239 стр. ( ISBN 3-447-03830-6 ).

Ссылки

^ «Памяти Вольфа Леслау» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вольф Леслау» (веб-страница) . Проверено 7 апреля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Список ЛИНГВИСТОВ 17.3470: Некролог: Вольф Леслау, 1906–2006» . 24 ноября 2006 г. Проверено 7 апреля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вспоминая друга Эфиопии: Вольф Леслау, 1906-200» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, Джоселин Ю. (23 ноября 2006 г.). «Вольф Леслау, 100 лет; профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе искал и записывал эфиопские языки — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Кэй, Алан С. (2007). «Вольф Леслау». Язык . 83 (4): 870–875. дои : 10.1353/lan.2008.0014 . S2CID 210073062 .
^ Гуте, CE (1950). Международный справочник антропологов . 3-е издание. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный исследовательский совет. стр. 108.
^ «Вольф Леслау - Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма» .
^ «Музыка Южной Аравии» .
^ «История премий Хайле Селлассие за исследования Эфиопии 2. (18 октября 2002 г.) Asia Africa Intelligence Wire» . Разведывательная телеграмма Азии и Африки . 18 октября 2002 г.
^ «Центр ближневосточных исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе :: Вольф Леслау и Стэнфорд Дж. Шоу» .

Внешние ссылки

Стюарт, Джоселин Ю. (23 ноября 2006 г.). «Вольф Леслау, 100 лет; профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе искал и записывал эфиопские языки» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2006 г. Проверено 23 ноября 2006 г.
Хадсон, Гровер (24 ноября 2006 г.). «Некролог: Вольф Леслау, 1906–2006» . Список лингвистов .
«Вспоминая друга Эфиопии: Вольф Леслау, 1906-2006» . Информационный центр Уолта .

Соответствующая литература

Девенс, Моника С. , «По случаю 100-летия Вольфа Леслау», в: Aethiopica 9 (2006), стр. 220–221.
Мюллер, Вальтер В. , «Zum Gedenken an Wolf Leslau», в: Aethiopica 10 (2007), стр. 210–218.
Подумайте о Толоссе. Вольф Леслау (1906–2006). 2007. Международный журнал эфиопских исследований 3.1: 121-123.
Кэй, Алан С. «Вольф Леслау». Язык 83, нет. 4 (2007): 870-875.

[ucalobit-1] «Памяти Вольфа Леслау» .

[eulogy-2] Перейти обратно: ^а ^б «Вольф Леслау» (веб-страница) . Проверено 7 апреля 2009 г.

[linguistlist-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Список ЛИНГВИСТОВ 17.3470: Некролог: Вольф Леслау, 1906–2006» . 24 ноября 2006 г. Проверено 7 апреля 2009 г.

[waltainfo-4] Перейти обратно: ^а ^б «Вспоминая друга Эфиопии: Вольф Леслау, 1906-200» .

[latimesObit-5] Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, Джоселин Ю. (23 ноября 2006 г.). «Вольф Леслау, 100 лет; профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе искал и записывал эфиопские языки — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс .

[Kaye2007-6] Кэй, Алан С. (2007). «Вольф Леслау». Язык . 83 (4): 870–875. дои : 10.1353/lan.2008.0014 . S2CID 210073062 .

[7] Гуте, CE (1950). Международный справочник антропологов . 3-е издание. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный исследовательский совет. стр. 108.

[urlWolf_Leslau_-_John_Simon_Guggenheim_Memorial_Foundation-8] «Вольф Леслау - Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма» .

[9] «Музыка Южной Аравии» .

[selassiePrize-10] «История премий Хайле Селлассие за исследования Эфиопии 2. (18 октября 2002 г.) Asia Africa Intelligence Wire» . Разведывательная телеграмма Азии и Африки . 18 октября 2002 г.

[uclaObit-11] «Центр ближневосточных исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе :: Вольф Леслау и Стэнфорд Дж. Шоу» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Корея Нидерланды Польша Ватикан
академики	ЦиНии
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф