Jump to content

Анатолийский арабский

Анатолийский арабский
Анатолийские арабские диалекты
Родной для Турция
Этническая принадлежность Маллами
Носители языка
520,000 (2014) [1]
арабский алфавит
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)
глоттолог anat1256
ЭЛП Арабский сериал
Карта анатолийских арабоязычных провинций Турции по данным переписи 1965 года.

Анатолийский арабский язык включает в себя несколько кельту разновидностей арабского языка , на котором говорят в турецких провинциях Мардин , Сиирт , Батман , Диярбакыр и Муш , подгруппу северного месопотамского арабского языка . [2] Поскольку большинство евреев и христиан покинули этот район, подавляющее большинство оставшихся говорящих являются мусульманами-суннитами , и основная часть проживает в районе Мардина . Большинство говорящих также знают турецкий язык, и многие, особенно жители смешанных курдско-арабских деревень, говорят по-курдски. Особенно в изолированных районах, язык находился под значительным влиянием турецкого, курдского и исторически туройо (последний в зоне западного диалекта). [3]

Мардинский диалект взаимопонятен с мославским диалектом Ирака. Однако периферийные разновидности в провинциях Сиирт, Муш и Батман возле озера Ван весьма различаются.

На месопотамском арабском языке говорят на западе около 100 000 человек в провинции Шанлыурфа , а на северолевантийском арабском языке говорят более миллиона человек в провинциях Адана , Хатай и Мерсин . [ нужна ссылка ] Анатолийский арабский язык не является взаимопонятным с диалектом Урфы. [3]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Межзубный Стоматологический / Альвеолярный Палатальный Велар Увулярный глоточный Глоттальный
простой подчеркнутый. простой подчеркнутый.
носовой м н
Останавливаться /
Аффрикат
глухой п т тˤ t͡ʃ к д ʔ
озвученный б д d͡ʒ ɡ
Фрикативный глухой ж я с ʃ х час час
озвученный v * д ðˤ С ʒ * ɣ ʕ
Трель р рˤ
аппроксимант л ɫ дж В
  • *-Звуки / v , ʒ / встречаются только в мардинском диалекте.
Передний Центральный Назад
Закрывать я я ты ты
Средний Э а оː
Открыть а аː
  • / i , u / также может быть понижено как [ ɪ , ʊ ] перед задним (велярным, увулярным, глоточным, голосовым) согласным. [3]
  1. ^ Анатолийский арабский язык в Ethnologue (23-е изд., 2020 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ «Анатолийский арабский» . Академия.edu . Проверено 28 июня 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Прохазка, Стефан (2018). «Арабские диалекты восточной Анатолии». Языки и лингвистика Западной Азии . Де Грюйтер Мутон. ISBN  978-3-11-042168-2 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d265b6c181e3a7301d477a58f9e42d63__1722175620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/63/d265b6c181e3a7301d477a58f9e42d63.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anatolian Arabic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)