желаемый язык

желанный
желанный
Нет
Родной для	Эфиопия
Носители языка	(недатированная цифра 130 000)
Языковая семья	Афро-азиатский семитский Западно-семитский Южносемитский Эфиопский Юг Западный Гураж Кнут ставка желанный ; ; ; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	chah1248
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Чаха или Чеха (на чаха и амхарском языке : ቸሃ čehā или čexā ) — диалект Себат-бет- Гураге, на котором говорят в центральной Эфиопии , в основном в пределах зоны Гураже в регионе южных наций, национальностей и народов . На нем также говорят поселенцы Гураге в эфиопских городах, особенно в Аддис-Абебе . Чаха известна многим фонологам и морфологам своей весьма сложной морфонологией .

Спикеры

Согласно Ethnologue , диалектами СБГ (Себат Бет Гураже) являются чаха ( čäxa ), эжа ( äža ), гумер (или гвемаре, gʷämarä ), гура, гьето (или гьета, gʸäta ) и мухер (или мвар, mʷäxǝr ). . Однако некоторые из них иногда считаются самостоятельными языками. В частности, мухер настолько отличается от других диалектов, что его даже не обязательно рассматривают как члена группы Western Gurage, к которой принадлежит SBG. ^[1]

В данной статье основное внимание уделяется диалекту чаха, который изучен больше других.Если не указано иное, все примеры являются чаха.

Звуки и орфография

Согласные и гласные

SBG имеет довольно типичный набор фонем для эфиопского семитского языка. Существует обычный набор отрывных согласных , а также простые глухие и звонкие согласные. Однако язык чаха также имеет больший набор палатализованных и лабиализованных согласных, чем большинство других эфиопских семитских языков. Помимо типичных семи гласных этих языков, в SBG есть открытые гласные среднего переднего ряда ( ɛ ) и гласные заднего ряда ( ɔ ). В некоторых диалектах есть как короткие, так и длинные гласные фонемы, а в некоторых есть назализованные гласные.

В таблицах ниже показаны телефоны диалекта чаха; количество именно фонем является предметом споров из-за сложности морфофонологии SBG . ^[2]Для представления звуков СБГ в данной статье используется модификация системы, распространенной (хотя и не универсальной) среди лингвистов, работающих над эфиопско-семитскими языками , но несколько отличающаяся от соглашений Международного фонетического алфавита . Если символ IPA отличается, он указывается в скобках надиаграммы.

Согласные
		губной		Стоматологический	Почта- альвеолярный	Палатальный	Велар		Глоттальный
		простой	круглый	Стоматологический	Почта- альвеолярный	Палатальный	простой	круглый	Глоттальный
носовой		м	м'к	н		ɲ ⟨ñ⟩
Взрывоопасный / Аффрикат	озвученный	б	бʷ	д	д͡ʒ ⟨Ƨ⟩	ɟ ⟨gʸ⟩	г	ɡʷ
	глухой	п	пʷ	т	т͡ʃ ⟨ч⟩	с ⟨kʸ⟩	к	к'к
	выбрасывающий			т' ⟨ṭ⟩	t͡ʃʼ ⟨č̣⟩	cʼ ⟨ḳʸ⟩	к' ⟨ḳ⟩	кʼʷ ⟨ḳʷ⟩
Фрикативный	озвученный			С	ʒ ⟨ž⟩
Фрикативный	глухой	ж	ебать	с	ʃ ⟨š⟩	ç ⟨xʸ⟩	х	хʷ	час
аппроксимант		β̞		л		j ⟨y⟩		В
Ротический				р

гласные
	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я	ɨ ⟨ə⟩	в
Высокие-средние	и	ä ⟨ä⟩	тот
Низкий-средний	е	ä ⟨ä⟩	ɔ
Низкий		а

Морфонология

В дополнение к сложности морфологии глаголов, характерной для всех семитских языков , SBG демонстрирует еще один уровень сложности из-за сложной взаимосвязи между набором согласных в корне глагола и тем, как они реализуются в конкретной форме этого глагола или существительное, образованное от этого глагола.Например, глагол, означающий «открыть», имеет корень, состоящий из согласных { kft } (как и в большинстве других эфиопских семитских языков).В некоторых формах мы видим все эти согласные.Например, форма Чаха третьего лица единственного числа мужского рода совершенного вида, означающая «он открыл», — это käfätä-m .Однако, когда используется безличное имя того же глагола, что примерно означает «он был открыт», изменяются два основных согласных: « kä fʷ ä č -im» .

По крайней мере, три различных фонологических процесса играют роль в морфофонологии SBG.

Девайсинг и «геминация»

В большинстве эфиопских семитских языков геминация , то есть удлинение согласных, играет роль в различении слов друг от друга и в грамматике глаголов.

Например, в амхарском языке вторая согласная трехсогласного корня глагола удваивается в форме совершенного вида: { sdb } 'оскорбление', sä dd äbä 'он оскорбил'. В чаха и некоторых других диалектах СБГ (кроме эжа или мухер) геминация заменена озвучиванием. Например, корень глагола, означающий «оскорбление», в SBG тот же, что и в амхарском языке (с заменой b на β ), но в совершенном виде вторая согласная становится t в неродственных диалектах: sä t äβä-m 'он оскорбил '.

Озвученными могут быть только звонкие согласные: b/β → p , d → t , g → k , bʷ → pʷ , ǧ → č , gʸ → kʸ , gʷ → kʷ , z → s , ž → š .

«Очищенная/удвоенная» форма r — это n .Остальные звонкие согласные не оглушены.

Лабиализация

Некоторые морфологические процессы приводят к лабиализации (округлению) согласных.Например, от трехсогласного корня глагола { gkr } «быть прямым» происходит производное прилагательное gʷ ٝ kʷ ǝr «прямой».

Губные и велярные согласные могут быть лабиализованы: p → pʷ , b → bʷ , β → w , f → fʷ , k → kʷ , ḳ → ḳʷ , g → gʷ , x → xʷ .

Палатализация, депалатализация

Некоторые морфологические процессы приводят к палатализации согласных.Например, форма глаголов второго лица женского рода единственного числа в несовершенном виде и юссиве/императиве палатализирует один из корневых согласных (если он палатализируем): { kft } 'открыть', tƝkäf t 'вы (м.) открыты', tǝkäf č 'ты (ф.) открываешь'.

Зубные и велярные согласные могут палатализироваться: t → č , ṭ → č̣ , d → ٧ , s → š , z → ž , k → kʸ , ḳ → ḳʸ , g → gʸ , x → xʸ .

r палатализирует к y .

В одной морфологической среде происходит обратный процесс.В повелительной/правительной форме одного класса глаголов первая согласная в корне депалатализируется, если это возможно.Например, глагол, означающий «возвращение» (переходный), имеет согласные основы { žpr } и в других формах, например, ž äpärä-m «он вернулся», но ž депалатализируется до z в повелительном наклонении z äpär «возвращение!» (м.)'.

Аллофоны

Отношения между n , r и l сложны. По крайней мере, в основах глаголов [n] и [r] можно рассматривать как аллофоны одной фонемы. Согласная реализуется как [н] в начале слова, когда это среда «сечения» , и когда ею заканчивается предпоследний слог слова. [r] выглядит иначе.

n ämädä-m 'ему нравилось', tä- r ämädä-m 'ему нравились'
yٝ-βä r a 'он ест', bä n a-m 'он ел' («удвоенный»)
sٝ r äpätä-m 'он провел некоторое время', wä-sä m bٝt 'провести некоторое время' ( n становится m из-за следующего b )

Бэнксира также утверждает, что k — аллофон x , а b — аллофон β . ^[3]

Орфография

Чаха транскрибируется с использованием системы письма геэз (эфиопской). Первоначально он был разработан для ныне вымершего языка геэз и теперь служит орфографией для амхарского языка и тигринья . Хотя текстов на этом языке еще относительно мало, на диалекте чаха появилось три романа (авторы Сахла Силласе и Гэбраясус Хайлямарьям).

Для обозначения палатализованных согласных, отсутствующих в геэзе, амхарском языке или тигринье, в сценарий были введены модифицированные символы, например, с использованием клиньев на вершине. Первоначально это слово использовалось в Новом Завете, опубликованном Эфиопским Библейским обществом , а затем для всей Библии ; теперь это стало общепринятым.

**Слоговое письмо чаха**
	ä [а]	в	я	а	и	а [ɨ]	тот	ʷ ä [ ʷ ə ]	ʷ я	ʷ а	ʷ е	ʷ ə [ ʷɨ ]
х	час	Я	КИ	Ха	ага	Х	с	я	ዂ	с	ዄ	час
хʸ	ⷐ	ⷑ	ⷒ	ⷓ	ⷔ	ⷕ	ⷖ
л	б	Лу	Ли	Ла	Лейтенант	л	ЛО
м	д	Му	Мистер	Ма	м	м	МО	ᎀ	ᎁ	Покойный	ᎂ	ᎃ
р	ж	рупий	Ре	Ра	Ре	Р	Ро
с	Г	вс	С	суббота	сек.	С	Так
с	ЧАС	Шу	Ши	Ша	Ш	Ш	Шо
ḳ	час	Нет	достаточно	вопрос	вопрос	вопрос	к	Нет	Нет	ссылка	ቌ	нет
ḳʸ	ⷀ	ⷁ	ⷂ	ⷃ	ⷄ	ⷅ	ⷆ
б	как будто	Бу	Б	Б	Б	к	Бо	ᎄ	ᎅ	ее сестра	ᎆ	ᎇ
б	В	Ву	В	Ва	ве	В	В
т	Т	Вт	Т	Та	Т	Т	Тхо
С	Ч	Чу	Чи	Ч	Че	час	Чо
н	Н	Ну давай же	Ни	ну давай же	Не	н	Нет
н	Н	Спать	Вот этот	че	Нет	Мне	Пн.
ʾ	Эм-м-м	ты	Э	А	А	Э	ой
к	от	Ку	К	Калифорния	К	К	Ко	Ко	вопрос	Qua	ኴ	Ку
к'о	ⷈ	ⷉ	ⷊ	ⷋ	ⷌ	ⷍ	ⷎ
В	Вт	Ву	Wi	Вт	Мы	Вт	Ву
С	З	Чжу	Этот	За	З	см.	Зо
час	мечтать	Чжу	Си	Джа	У меня есть	Дж	Джо
и	из	Это	Йи	Что	Да	Этот	Йо
д	д	Ду	Д	Да	Д	д	доктор
٧	Дж	Джу	Г	Да	Дж	Дж	Джо
г	Г	Гу	Ги	Га	Г	Г	Идти	Идти	Гу	Гу	ጔ	Гу
г`о	ⷘ	ⷙ	ⷚ	ⷛ	ⷜ	ⷝ	ⷞ
ṭ	вопрос	Т	Т	Та	Т	вопрос	Т
С	Да	Выкрикивать	Вне	Ча	Че	Т	громкий
п̣	Пт	ጱ	Пи	Папа Римский	П	П	П
ш	Т	Чистый	борода	Ца	Император	Том	секс
ж	Ф	Уф	Ф	Фа	Фе	Ф	Фо	ᎈ	ᎉ	футы	ᎊ	ᎋ
п	П	Пу	П	Па	Пе	П	ПО	ᎌ	ᎍ	ፗ	ᎎ	ᎏ
	ä [а]	в	я	а	и	а [ɨ]	тот	ʷ ä [ ʷ ə ]	ʷ я	ʷ а	ʷ е	ʷ ə [ ʷɨ ]

См. также

Инор - еще один язык западного гураге.
Соддо – язык северного гураге.
Зай и Силтье – восточно-гуражские языки.
Гураге

Ссылки

^ Себат Бет в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

^ Банксира, Дегиф Петрос. (2000). Звуковые мутации: морфофонология чахи . Амстердам: Джон Бенджаминс. ISBN 90-272-2564-8 . [4] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Бусторф, Дирк и Кэролин М. Форд. (2003). «Этнография чаха», в: Зигберт Улиг (редактор): Энциклопедия Aethiopica , том 1: AC, Висбаден: Издательство Harrassowitz, стр.
Коэн, Марсель (1931). Южно-эфиопские исследования . Азиатское общество, Сборник восточных произведений. Париж: Гетнер.
Форд, Кэролайн М. (2003). «Язык чаха», в: Зигберт Улиг (ред.): Энциклопедия Эфиопии , том. 1: AC, Висбаден: Издательство Harrassowitz, стр. 1. 663ф.
Гольденберг, Гидеон. (1974). «Исследование гурагэ и шамито-семитское сравнение», в: Национальная академия лицея, Рим - Актуальные проблемы науки и культуры , тетрадь № 191 II, стр. 235–249 [= Исследования по семитской лингвистике: Избранные сочинения Гидеона Гольденберга , Иерусалим: The Magnes Press 1998, стр. 463–477].
Гольденберг, Гидеон. (1977). «Семитские языки Эфиопии и их классификация», в: Бюллетень Школы восточных и африканских исследований 40, стр. 461–507 [= Избранные произведения , стр. 286–332].
Гольденберг, Гидеон. (1987). «Лингвистический интерес к Гураге и этимологический словарь Гураге». Обзорная статья В. Леслау, Этимологический словарь Гураге (см. ниже). в: Аннали, Istituto Universitario Orientale di Napoli 47, стр. 75–98 [= Избранные сочинения , стр. 439–462].
^ Хецрон, Р. (1972). Эфиопский семитский язык: исследования по классификации . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-1123-X . Но его выводы принимаются не всеми. Обратитесь к Этимологическому словарю Гураге Вольфа Леслау.
Хецрон, Роберт. (1977). Гуннен-гуражские языки . Неаполь: Восточный институт Неаполя.
Хадсон, Гровер. (ред.) (1996). Очерки гурагского языка и культуры . Посвящается Вольфу Леслау по случаю его 90-летия. Висбаден: Харрасовиц. ISBN 3-447-03830-6 . [5] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Леслау, В. (1950). Эфиопские документы: Гураге . Публикации Фонда Викингов по антропологии, № 14. Нью-Йорк: Фонд Викингов.
Леслау, Вольф. (1965). Эфиопы говорят: исследования культурных традиций . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
Леслау, Вольф. (1979). Этимологический словарь Гураге (эфиопский ) 3 тома. Висбаден: Отто Харрассовиц. ISBN 3-447-02041-5
Леслау, Вольф. (1981). Эфиопы говорят: исследования культурных традиций. Часть IV: Мухер . Эфиопские исследования, Том 11. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. ISBN 3-515-03657-1 .
Леслау, Вольф. (1983). Эфиопы говорят: исследования культурных традиций. Часть V: Чаха – Эннемор . Эфиопские исследования, Том 16. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. ISBN 3-515-03965-1
Леслау, Вольф. (1992). Гураже: Сборник статей Висбаден: Отто Харрассовиц. ISBN 3-447-03189-1 . [6] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Полоцкий, HJ (1938). «Исследования грамматики гураге», в: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 39, стр. 137–175 [= Сборник статей Х. Дж. Полоцкого , Иерусалим: The Magnes Press 1971, стр. 137–175. 477–515].
Полоцкий, HJ (1939). «L labialisé en gouragué mouher», в: GLECS 3, стр. 66–68 [= Сборник статей , стр. 516–518].
Полоцкий, HJ (1951). Заметки по грамматике Гураге . Заметки и исследования, опубликованные Израильским восточным обществом, № 2 [= Сборник статей , стр. 519–573].
Шак, Уильям А. и Хабте-Мариам Маркос (1974). Боги и герои, Устные предания Гураге Эфиопии . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0-19-815142-X .

Внешние ссылки

[1] Себат Бет в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[1]