У моря (роман)
![]() Первое издание в мягкой обложке (2002 г.) | |
Автор | Абдулразак Гурнах |
---|---|
Язык | Английский |
Издатель | Блумсбери Паблишинг (Великобритания); Новая пресса (США) |
Дата публикации | 2001 |
Страницы | 245 |
Предшественник | Восхищаясь тишиной |
С последующим | Дезертирство |
«У моря» — роман Абдулразака Гурны . Впервые он был опубликован в США издательством The New Press 11 июня 2001 года. [ 1 ] и в Великобритании издательством Bloomsbury Publishing в мае 2001 г. [ 2 ] Это шестой роман Гурны. [ 3 ] Книга «У моря» вошла в лонг-лист Букеровской премии и в шорт-лист Los Angeles Times книжной премии . [ 4 ]
У моря» принадлежит человеку по имени Салех Омар, который пытается въехать в Соединенное Королевство по поддельному паспорту. Частично рассказ « [ 5 ] [ 6 ] Омар также носит псевдоним «Раджаб Шаабан Махмуд», который он украл , чтобы использовать в своем поддельном паспорте. [ 6 ] Роман также частично рассказан Латифом Махмудом, сыном настоящего Раджаба Шаабана Махмуда — человека, который оказался негодяем. [ 6 ] Латиф Махмуд также едет в Европу, но более законным путем — получает студенческую визу в Восточную Германию и отправляется оттуда окольным путем в Великобританию. [ 7 ] После того, как автор по отдельности рассказал свои истории, два персонажа встретились и наконец пришли к примирению. Социальный работник из Великобритании Рэйчел, специализирующаяся на сложных иммиграционных делах, сыграла в романе решающую роль. Именно она обратилась к Латифу за помощью по делу Салеха Омера, что сделало возможным воссоединение двух главных героев и помогло лучше показать внутренние переживания Салеха Омара.
Прием
[ редактировать ]После выхода « By the Sea» в целом был хорошо принят британской прессой. [ 8 ]
Майкл Пай в обзоре для The New York Times отмечает застенчивые отголоски романа Германа Мелвилла рассказа « Бартлби, писец ». Салех Омар, главный герой, цитирует мантру Бартлби: «Я бы предпочел не делать этого»; Пай утверждает, что «[ссылаясь на Мелвилла, Гурна начинает небольшое исследование природы самой жалости». [ 9 ]
Критик Сисси Хелфф утверждает, что книга « У моря » «является прекрасным примером конфронтации читателей с очень сложной картиной затруднительного положения беженцев в результате перемещения и миграции». [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «У моря» . Обзоры Киркуса . 1 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Кларк, Кандида (19 мая 2001 г.). «Обзор наблюдателя: Абдулразак Гурна у моря» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Олауссен 2009 , с. 217.
- ^ «Абдулразак Гурнах» . Букеровская премия . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Эруарт-Сиад, Патрик (1 июня 2001 г.). «Рецензия: У моря» . Бостонский обзор . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Олауссен 2009 , с. 218.
- ^ Jump up to: а б Хелфф 2008 , с. 393.
- ^ «Книги момента: что говорят газеты» . «Дейли телеграф» . 16 июня 2001 г. с. 56 . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ Пай, Майкл (10 июня 2001 г.). «Он бы предпочел этого не делать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
Источники
[ редактировать ]- Хелфф, Сисси (январь 2008 г.). «Представление полета в произведении Абдулразака Гурны у моря ». Журнал английских и американских исследований . 56 (4). дои : 10.1515/zaa.2008.56.4.391 . ISSN 2196-4726 . S2CID 55471583 .
- Олауссен, Мария (2009). «Отказ говорить как жертва: агентство и прибывший в романе Абдулразака Гурны « У моря ». В Анхельфорсе, Кристина; Олауссен, Мария (ред.). Африка пишет Европу: оппозиция, сопоставление, запутанность . Издательство «Брилл» . стр. 217–244. дои : 10.1163/9789042029279_009 . ISBN 978-90-420-2927-9 .