Jump to content

У моря (роман)

У моря
Первое издание в мягкой обложке (2002 г.)
Автор Абдулразак Гурнах
Язык Английский
Издатель Блумсбери Паблишинг (Великобритания); Новая пресса (США)
Дата публикации
2001
Страницы 245
Предшественник Восхищаясь тишиной  
С последующим Дезертирство  

«У моря» — роман Абдулразака Гурны . Впервые он был опубликован в США издательством The New Press 11 июня 2001 года. [ 1 ] и в Великобритании издательством Bloomsbury Publishing в мае 2001 г. [ 2 ] Это шестой роман Гурны. [ 3 ] Книга «У моря» вошла в лонг-лист Букеровской премии и в шорт-лист Los Angeles Times книжной премии . [ 4 ]

У моря» принадлежит человеку по имени Салех Омар, который пытается въехать в Соединенное Королевство по поддельному паспорту. Частично рассказ « [ 5 ] [ 6 ] Омар также носит псевдоним «Раджаб Шаабан Махмуд», который он украл , чтобы использовать в своем поддельном паспорте. [ 6 ] Роман также частично рассказан Латифом Махмудом, сыном настоящего Раджаба Шаабана Махмуда — человека, который оказался негодяем. [ 6 ] Латиф Махмуд также едет в Европу, но более законным путем — получает студенческую визу в Восточную Германию и отправляется оттуда окольным путем в Великобританию. [ 7 ] После того, как автор по отдельности рассказал свои истории, два персонажа встретились и наконец пришли к примирению. Социальный работник из Великобритании Рэйчел, специализирующаяся на сложных иммиграционных делах, сыграла в романе решающую роль. Именно она обратилась к Латифу за помощью по делу Салеха Омера, что сделало возможным воссоединение двух главных героев и помогло лучше показать внутренние переживания Салеха Омара.

После выхода « By the Sea» в целом был хорошо принят британской прессой. [ 8 ]

Майкл Пай в обзоре для The New York Times отмечает застенчивые отголоски романа Германа Мелвилла рассказа « Бартлби, писец ». Салех Омар, главный герой, цитирует мантру Бартлби: «Я бы предпочел не делать этого»; Пай утверждает, что «[ссылаясь на Мелвилла, Гурна начинает небольшое исследование природы самой жалости». [ 9 ]

Критик Сисси Хелфф утверждает, что книга « У моря » «является прекрасным примером конфронтации читателей с очень сложной картиной затруднительного положения беженцев в результате перемещения и миграции». [ 7 ]

  1. ^ «У моря» . Обзоры Киркуса . 1 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  2. ^ Кларк, Кандида (19 мая 2001 г.). «Обзор наблюдателя: Абдулразак Гурна у моря» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  3. ^ Олауссен 2009 , с. 217.
  4. ^ «Абдулразак Гурнах» . Букеровская премия . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  5. ^ Эруарт-Сиад, Патрик (1 июня 2001 г.). «Рецензия: У моря» . Бостонский обзор . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Олауссен 2009 , с. 218.
  7. ^ Jump up to: а б Хелфф 2008 , с. 393.
  8. ^ «Книги момента: что говорят газеты» . «Дейли телеграф» . 16 июня 2001 г. с. 56 . Проверено 19 июля 2024 г.
  9. ^ Пай, Майкл (10 июня 2001 г.). «Он бы предпочел этого не делать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Хелфф, Сисси (январь 2008 г.). «Представление полета в произведении Абдулразака Гурны у моря ». Журнал английских и американских исследований . 56 (4). дои : 10.1515/zaa.2008.56.4.391 . ISSN   2196-4726 . S2CID   55471583 .
  • Олауссен, Мария (2009). «Отказ говорить как жертва: агентство и прибывший в романе Абдулразака Гурны « У моря ». В Анхельфорсе, Кристина; Олауссен, Мария (ред.). Африка пишет Европу: оппозиция, сопоставление, запутанность . Издательство «Брилл» . стр. 217–244. дои : 10.1163/9789042029279_009 . ISBN  978-90-420-2927-9 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 296e44114894b64421d96e843f22ac5d__1722857820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/5d/296e44114894b64421d96e843f22ac5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
By the Sea (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)