Дьюла Круды
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на венгерском языке . (Август 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Дьюла Круды | |
|---|---|
 Рисунок Мартона Ференца | |
| Рожденный | 21 октября 1878 г. |
| Умер | 12 мая 1933 г. (54 года) |
| Национальность | венгерский |
| Род занятий | Писатель, журналист |
Дьюла Круди (21 октября 1878 — 12 мая 1933) — венгерский писатель и журналист.
Биография
[ редактировать ] |
Дьюла Круди родился в Ньиредьхазе , Австро-Венгрия . Его отец был юристом, а мать работала горничной в семье Круды. Его родители поженились только тогда, когда Дьюле исполнилось 17 лет. В подростковом возрасте Круди публиковал газетные статьи и начал писать рассказы. Хотя его отец хотел, чтобы он стал юристом, Круды несколько лет работал редактором провинциальных газет (Дебрецен, Надьварад), затем в 1896 году переехал в Будапешт. Его лишили наследства, но он содержал жену (тоже писательницу) и троих детей. путем публикации рассказов, а также романов, которые почти всегда публиковались в ежедневных газетах и периодических изданиях.
«Юность Синдбада» использовал этого персонажа, человека, носившего имя героя « Тысячи и одной ночи , опубликованная в 1911 году, имела успех, и Круди много раз на протяжении своей карьеры ». Другое альтер-эго, Казмер Резеда, является героем полдюжины романов, в том числе «Багровая карета» (1913), английский перевод Пола Табори, опубликованный в 1965 году. Последний сборник рассказов Круди « Жизнь - это мечта » также появился в английском переводе. Джон Батки (Penguin Books, 2010).
Романы Круды о Будапеште были популярны во время Первой мировой войны , но впоследствии он часто разорялся из-за трудностей с публикацией своих произведений, усугубляемых чрезмерным употреблением алкоголя и курением. Его первый брак распался. От второго брака у него родилась дочь Жужа, которая позже отредактировала несколько томов работ своего отца. В конце 1920-х — начале 1930-х годов его здоровье ухудшилось, а число читателей сократилось.
Спустя годы после его смерти его произведения были в основном забыты до 1940 года, когда венгерский писатель Шандор Марай опубликовал «Синдбад возвращается домой » — художественный рассказ о последних днях Круди. Успех этой книги вернул произведения Круды венгерской публике. Тираж его собрания сочинений, опубликованного Сепиродальми (Будапешт, 1978–89), составил двадцать томов. есть постоянная выставка, посвященная жизни Круди В Венгерском музее торговли и туризма , которая расположена в здании в Обуде , в котором он прожил последние три года своей жизни.
Выберите библиографию
[ редактировать ]Переведено на английский
[ редактировать ]- Подсолнух (1918 г., опубликовано на английском языке в 2007 г.), венгерское название: Napraforgó. ISBN 1-59017-186-1
- Приключения Синдбада (1911, опубликовано на английском языке в 1998 году издательством Central European University Press ), венгерское название: Юность и путешествия Синдбада. ISBN 978-963-9116-12-2
- Багровая карета (1913, опубликовано в английском переводе П. Табори в 1967 году) Венгерское название: A vörös postakocsi
- Хроники Круди (отрывки из журналистской деятельности Круди, переведенные Джоном Батки, опубликованные на английском языке в 2000 году издательством Central European University Press ) ISBN 978-963-9116-78-8
- Ladies Day (1919 г., опубликовано на английском языке в 2007 г.), венгерское название: Женская премия. ISBN 978-963-13-5549-9
- Жизнь - это мечта : десять историй (1931, английский перевод Джона Батки, Penguin Books, 2010), венгерское название: Az élét álom ISBN 9780141193038
- Очарованная жизнь Казмера Резеды: Роман о Будапеште в старые добрые времена (1933, английский перевод Джона Батки, Corvina Books, Будапешт, 2011), венгерское название: Очарованная жизнь Казмера Резеды ISBN 978-963-13-6039-4
- Рыцарь Кордон Блю (1931, английский перевод Джона Батки, Corvina Books, Будапешт, 2013), венгерский титул: Герой Голубой ленты ISBN 9789631361261
- «Благословенные дни моей юности» (1930, английский перевод Джона Батки, Corvina Books, Будапешт, 2016), венгерское название: Boldogult úrfikoromban ISBN 9789631363760
- Рыцарь мечты. Путешествия Синдбада и другие истории (избранные рассказы Круди в переводе Эстер Молнар, Noran Books, Будапешт, 1999) ISBN 9639048526
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Биоданные , nybooks.com; по состоянию на 6 ноября 2016 г.
- Работы Дьюлы Круды в Project Gutenberg
- Работы Дьюлы Круды или о нем в Интернет-архиве
