Jump to content

Джено Рейто

Джено Рейто
Рожденный Джено Райх
( 1905-03-29 ) 29 марта 1905 г.
Будапешт , Австро-Венгрия
Умер 1 января 1943 г. ( 1943-01-01 ) (37 лет)
Евдаково , Воронежская область, СССР.
Занятие Писатель, драматург
Известные работы Невидимый легион , Автомобиль в четырнадцать каратов , Грязный капитан Фред , Три мушкетера в Африке , Светловолосый циклон

Ено Рейто (29 марта 1905 — 1 января 1943) — венгерский журналист, писатель-фантаст и драматург. Он умер в трудовом лагере во время Второй мировой войны.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Йенё Рейто родился в Будапеште, Австро-Венгрия, 29 марта 1905 года в семье Арона Райха Липота и Илоны Вольф. У него было два брата, Лайош и Дьюла. [ 1 ] В детстве у него было слабое здоровье, но он посещал уроки бокса и актерского мастерства, а также писал стихи. В 1924 году он завершил обучение в драматическом училище, после чего много путешествовал по Европе. [ 2 ]

Вернувшись из путешествия, он зарабатывал на жизнь драматургом в Венгрии, особенно своей опереттой « Aki mer, az nyer» («Кто осмелится победить», 1934).

Позже он начал писать приключенческие романы, основанные на своих поездках и впечатлениях за границей. [ 3 ] используя стиль письма, который включал его необычное чувство юмора. Его самые успешные романы были написаны под псевдонимом П. Ховард и пародировали Французский Иностранный легион. Его самые популярные романы сочетали в себе элементы детективов, мелодрамы и юмора. Он также писал романы в традициях американских вестернов, а также большое количество кабаре-фарсов и редактировал первое и единственное издание газеты « Надькорут» («Большой бульвар»).

С 1939 года он больше не мог публиковать свои романы под своим именем из-за своего еврейского происхождения. [ 4 ] [ 5 ] («Мы одни»)) была опубликована статья 9 октября 1942 года в газете нацистской партии «Скрещенные стрелы» ( Egyedül Vagyunk , в которой Рейто был евреем и сообщалось, что его видели спокойно пишущим в будапештских кафе, уклоняющимся от призыва на трудовую повинность, которая была обязательной для евреев. мужчины призывного возраста (им запрещалось нести вооружённую службу в армии). [ 6 ] К этому времени он был серьезно болен, но его насильно увезли из госпиталя для прохождения трудовой службы на Восточном фронте, в Советский Союз. [ 6 ] [ 7 ]

Он умер в Евдаково, Воронежской области, Советский Союз (тогда находившийся под оккупацией Оси ) 1 января 1943 года. [ 7 ] [ 8 ]

Наследие

[ редактировать ]

В первые годы коммунизма его произведения были доступны на черном рынке только в виде довоенных изданий, но с 1960-х годов его романы были переизданы и мгновенно приобрели популярность в Венгрии (тогда еще находившейся под коммунистическим правлением). По некоторым его произведениям сняты фильмы и комиксы. Адаптации комиксов Рейто Пала Корчмароша (1916–1975) сами по себе считаются классикой в ​​Венгрии. [ 9 ] Будучи писателем, он был постоянным посетителем кафе «Япония» (Japán kávéház) в Будапеште, которое находилось недалеко от его издателя «Нова». За кофе он платил строчками, написанными на салфетках, которые, в свою очередь, отвозились в «Нову», где их покупали и сопоставляли. [ 10 ]

Память о Рейто сохраняется в Будапеште. В 2001 году его именем была названа улица. [ 11 ] а в 2003 году в Литературном музее Петефи прошла посвященная ему выставка. [ 12 ] В 2005 году его изображение появилось на венгерской почтовой марке (в рамках серии «Великие венгры») и возникла инициатива установить его памятник в Будапеште. [ 13 ]

Работает

[ редактировать ]

Оригинальные венгерские издания многочисленных произведений Рейто, наиболее известными из которых являются его книги «Иностранный легион» и серия «Грязный Фред», стали общедоступными повсюду 1 января 2014 года (через 70 лет после следующего 1 января после смерти автора).

Следующие книги доступны в английском переводе:

  • Один дурак делает сто
  • Карантин в Гранд Отеле Корвина: ISBN   9789631358148
  • 14-каратный родстер
  • Блондинка-ураган
  • Похищенный кассир банка
  • Пограничный гарнизон, Мейкон: Эталон Пресс, 2014, ISBN   9781940872001 (Киндл); ISBN   9781940872018 , LCCN 2014930851 (печать)
  • Все четыре романа «Грязного Фреда»:
    • Потерянный крейсер
    • Грязный Фред, капитан
    • Грязный Фред вмешивается
    • Найденный крейсер


Другие популярные произведения, не переведенные на английский язык (подборка):

  • Проклятый берег
  • в Африке Три мушкетера
  • Костяная бригада
  • Невидимый Легион (Невидимый Легион)
  • Украденный курьер (Украденный курьер)
  • Техасский Билл, фенегерек (Техасский Билл, Сорвиголова)
  • Ад среди холмов
  • Я поеду в Париж, где я никогда не умирал
  1. ^ Веб-сайт Daily News Венгрии
  2. ^ «Псевдоним: П. Ховард. Джено Рейто умер 70 лет назад» . Венгерская литература в Интернете. 1 января 2013 г. Проверено 2 января 2013 г.
  3. ^ «Псевдоним: П. Ховард. Джено Рейто умер 70 лет назад» . Венгерская литература в Интернете. 1 января 2013 г. Проверено 2 января 2013 г.
  4. ^ «Псевдоним: П. Ховард. Джено Рейто умер 70 лет назад» . hlo.hu — Венгерская литература в Интернете . Проверено 27 мая 2023 г.
  5. ^ Веб-сайт Daily News Венгрии
  6. ^ Jump up to: а б Тибор Хамори: Грязный Фред и другие... Истории из жизни Джено Рейто. [Грязный Фред и остальные... Истории из жизни Йенё Рейто] Издательство Эндре Сагвари, Будапешт, 1982. ISBN   9634225020 .
  7. ^ Jump up to: а б Янош Бус, Петер Сабо: Мир в их моменты. [Пусть они упокоятся с миром]; п. 658. Varietas '93 Kft., Будапешт, 1999. ISBN   963-03-8934-7
  8. ^ Геза Хегедуш: Джено Рейто
  9. ^ Адаптации комиксов Пала Корчмароша включают «Проклятый берег» (9632101677), «Три телохранителя в Африке» ( ISBN   9632123751 ) и Передовой гарнизон ( ISBN   9632162919 ). Внешняя ссылка: http://kepeskiado.hu/korcsmaros/rejto-korcsmaros-sorozat
  10. ^ «Жизнь Джено Рейто» (на венгерском языке). Проверено 18 июня 2009 г.
  11. ^ "Фотографии улицы Рейто" . Проверено 18 июня 2009 г.
  12. ^ "Литературный музей Петефи". Проверено 18 июня 2009 г.
  13. ^ rejto.hu . Проверено 18 июня 2009 г.

Внешний Линдс

[ редактировать ]

Йенё Рейто на IMDb

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 056ac4a1a940d116cd8cd700b8851e82__1719252360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/82/056ac4a1a940d116cd8cd700b8851e82.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jenő Rejtő - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)