Jump to content

Балинт Баласси

Балинт Баласси
Статуя Балинта Баласси в Кодай Коренд в Будапеште

Барон Балинт Баласси де Кекко и Дьярмат ( венгерский : Gyarmati és kékkői baró Balassi Bálint , словацкий : Валентин Балаша (Валаша) барон z Ďarmôt a Modrého Kameňa ; 20 октября 1554 — 30 мая 1594) был венгром [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] эпохи Возрождения Лирик . Он писал в основном на венгерском языке. [ 4 ] но также владел еще восемью языками: латынью, итальянским, немецким, польским, турецким, словацким, хорватским и румынским. [ 4 ] Он основоположник современной венгерской лирики и эротической поэзии .

Баласси родился в Золёме , в капитанском городке Цисданубия и горнодобывающих городов Венгерского королевства (сегодня Зволен, Словакия). Его воспитывали реформатор Петер Борнемиса и его мать, одаренная протестантская фанатка Анна Сулюк. [ 5 ] Он ходил в школу в Нюрнберге с 1565 года.

Его первой работой был перевод книги Михаэля Бока « Wurlzgertlein für die krancken Seelen » (опубликованной в Кракове ), чтобы утешить своего отца, находящегося в польской ссылке. Во время реабилитации своего отца Балинт сопровождал его в суд, а также присутствовал на коронационной диете в Прессбурге (сегодняшняя Братислава ), столице Королевской Венгрии , в 1572 году. Затем он присоединился к армии и сражался с турками в качестве офицера в крепости Эгер . в Северо-Восточной Венгрии. Здесь он сильно влюбился в Анну Лошонци, дочь темешварского капитана , и, видно, по его стихам, любовь его не осталась безответной. Но после смерти первого мужа она подала руку Кристофу Унгнаду. [ 5 ]

Естественно, Баласси начал осознавать, как сильно он любил Анну, только когда потерял ее. Он преследовал ее подарками и стихами, но она осталась верна своей досаде и своим брачным обетам , и он мог лишь запечатлеть ее память в бессмертных стихах. [ 5 ]

В 1574 году Балинт был отправлен в лагерь Гаспара Бекеша, чтобы помочь ему против Стефана Батори ; но его войска были встречены и рассеяны по пути туда, а сам он был ранен и взят в плен. Его не очень строгий плен длился два года. [ 5 ] во время которого он сопровождал Батори, где последний был коронован как король Польши . Он вернулся в Венгрию вскоре после смерти своего отца Яноша Баласси. [ нужна ссылка ]

на своей кузине Кристине Добо, дочери доблестного коменданта Иштвана Добо Эгерского В 1584 году он женился . Это стало причиной многих его последующих несчастий. Жадные родственники его жены чуть не разорили его в судебном порядке, и когда в 1586 году он обратился в католичество, чтобы избежать преследований, они оклеветали его, заявив, что он и его сын приняли ислам. [ 5 ] За его бегством от жены и проблемами с законом последовали несколько лет неопределенности, но в 1589 году его пригласили в Польшу для службы там во время надвигающейся войны с Турцией. Этого не произошло, и после пребывания в иезуитском колледже Браунсберга Баласси, несколько разочарованный, вернулся в Венгрию в 1591 году . Во время 15-летней войны он присоединился к армии и погиб при осаде Эстергома - Визиварош в том же году, что и Результат тяжелого ранения ноги, нанесенного пушечным ядром. [ 6 ] Он похоронен в Хибе на территории сегодняшней Словакии . [ нужна ссылка ]

Стихи Баласси делятся на четыре отдела: гимны, патриотические и военные песни, оригинальные любовные стихи и адаптации латинского и немецкого языков . Все они весьма оригинальны, чрезвычайно объективны и настолько превосходны по стилю, что трудно даже представить его современником Себастьена Тиноди Лантоса и Петера Илосвая . Но его эротика – лучшие его постановки. Они циркулировали в рукописях на протяжении нескольких поколений и никогда не печатались до 1874 года, когда Фаркаш Деак обнаружил их идеальную копию в библиотеке Радвани. Для красоты, чувств и передачи страсти. ничего подобного в мадьярской литературе нет, пока мы не подошли к эпохе Михая Чоконаи Витеза и Шандора Петефи . Баласси был также изобретателем строфы, носящей его имя. Оно состоит из девяти строк aabccbddb , или трёх рифмующихся пар, чередующихся с рифмующимися третьей, шестой и девятой строками. [ 5 ]

Генеалогическое древо

[ редактировать ]

Генеалогическое древо семьи Баласси: [ 7 ]

Ференц Баласса Орсоля Переньи Балаж Сулёк
Имре Баласса Менихерт Баласса Анна Турзо Жигмонд Баласса Янош Баласса Анна Сулёк Сара Сулёк Иштван Добо Кристина Сулёк Дьёрдь Бочкай
Болдизар Баласса Иштван Баласса Балинт Баласси Ференц Баласси Дамьян Добо Ференц Добо Кристина Добо
Каталин Хагимасси Иштван Бочкаи Габор Халлер Илона Бочкай Миклош Бочкаи Кристоф Банфи Юдит Бочкай Дьёрдь Палоксай Хорватия Кристина Бочкай Эржебет Бочкай Кристоф Батори

Литературная премия

[ редактировать ]

Премия «Мемориальный меч Балинта Баласси» — это ежегодная венгерская литературная премия, основанная Палом Мольнаром в 1997 году и вручаемая выдающемуся венгерскому поэту и иностранному поэту за выдающиеся достижения в переводе венгерской литературы, в том числе произведений Баласси. [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Балинт Баласси» . Britannica.com . 2008 год . Проверено 22 июля 2009 г.
  2. ^ Домашняя страница премии «Мемориальный меч Балинта Баласси»
  3. ^ Его биография в Венгерской биографической энциклопедии (на венгерском языке)
  4. ^ Jump up to: а б Иштван Немескюрти, Тибор Кланичай, История венгерской литературы , Корвина, 1982, с. 64
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Бейн, Роберт Нисбет (1911). « Баласса, Балинт ». Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). п. 240.
  6. ^ Лорант Цигани: История венгерской литературы / Балинт Баласси
  7. ^ Агнес Кеньерес, изд. (1967). «(АК)». Венгерский биографический лексикон (1000–1990) . Том. I. Академическое издательство.
  8. ^ «Фонд искусства меча Баласси» . Проверено 18 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 986c8ee9163d5131b0d2186a9282e415__1699162620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/15/986c8ee9163d5131b0d2186a9282e415.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bálint Balassi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)