Jump to content

Дезсо Костоланьи

Дезсо Костоланьи
Костоланьи Аладара Секели (1935)
Рожденный ( 1885-03-29 ) 29 марта 1885 г.
Суботица, Австро-Венгрия (сегодня Суботица , Сербия)
Умер 3 ноября 1936 г. ) ( 1936-11-03 ) ( 51 год
Подпись

Дезсо Костоланьи (англ. Венгерское произношение: [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi] ; 29 марта 1885 — 3 ноября 1936) — венгерский писатель, журналист, переводчик, а также носитель эсперанто . Он писал во всех литературных жанрах: от стихов до эссе и театральных пьес. Строя свой стиль, он использовал французский символизм , импрессионизм , экспрессионизм и психологический реализм . Его считают отцом футуризма в венгерской литературе.

Биография

[ редактировать ]
Портрет Лайоша Тихани 1914 года.

Костоланьи родился в Шабадке , Австро-Венгрия (сегодня Суботица, Сербия ) в 1885 году. Город послужил образцом для вымышленного города Шарсег, в котором он разыграл свою повесть « Жаворонок», а также «Золотой коршун» . Он был ребенком Арпада Костоланьи (1859–1926), профессора физики и химии и директора школы, и Эулалии Бреннер (1866–1948), французского происхождения. Он поступил в среднюю школу в Шабадке, но из-за конфликта с учителями его исключили, и поэтому он окончил частную школу в Сегеде . Костолани переехал в Будапешт в 1903 году, где учился в Будапештском университете и познакомился с поэтами Михаем Бабитсом и Дьюлой Юхашем , а затем на короткое время жил в Вене , прежде чем стать журналистом - профессией, которую он продолжал до конца своей жизни.

поэта Эндре Ади В 1908 году Костоланьи заменил уехавшего в Париж на посту репортера будапештской ежедневной газеты. В 1910 году его первый сборник стихов « Жалобы бедного маленького ребенка » принес общенациональный успех и ознаменовал начало плодотворного периода, когда он публиковал по книге почти каждый год. С актрисой Илоной Хармос он познакомился зимой 1910 года; они поженились 8 мая 1913 года. У них родился сын. Костоланьи умер в 1936 году рака гортани от .

Сочинения

[ редактировать ]

Литературный журнал «Нюгат» (по-венгерски «Запад»), сыгравший неоценимую роль в возрождении венгерской литературы, был основан в 1908 году, и Костоланьи был одним из первых авторов, одним из тех, кого часто называют «первым поколением Ньюгат », публикуя в основном поэзия.

Начиная с 1920-х годов он писал романы , рассказы и короткие прозаические произведения, в том числе «Нерон, кровавый поэт» (к немецкому изданию, к которому Томас Манн написал предисловие), «Жаворонок» , «Золотой коршун» , «Корнель Эсти» и «Анна Эдес» . В 1924 году он опубликовал сборник стихов, восходящих к его ранним произведениям, под названием « Жалобы грустного человека» .

Костоланьи также сделал литературные переводы на венгерский язык, такие как Шекспира « Ромео и Джульетта» , «Зимняя сказка» , Льюиса Кэрролла » «Алиса в стране чудес , Торнтона Уайлдера » «Мост Сан-Луис-Рей , лорда Альфреда Дугласа мемуары об Оскаре Уайльде и Редьярд Киплинг « Если …». Он был первым подлинным [ нужны разъяснения ] переводчик поэзии Рильке и создал венгерский шедевр по мотивам Поля Валери «Кладбища Марин» .

Библиография

[ редактировать ]
  • Нерон Кровавый поэт (1922). Более темные музы: Поэт Нерон (Корвина, 1990).
  • Паксирта (1924). Жаворонок , пер. Ричард Аксель (Chatto & Windus, 1993; New York Review Books, 2010).
  • Золотой Дракон (1925). Золотой коршун .
  • Милая Анна (1926). Пер. Джордж Сиртес (Квартет, 1991; Новые направления, 1993).
  • Корнел Эсти (1934). Пер. Бернард Адамс (Новые направления, 2011).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f1266f267d681792126049637595f3c__1716916500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/3c/8f1266f267d681792126049637595f3c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dezső Kosztolányi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)