Школа английского и американского языка ELTE
Англо-американский институт ELTE BTK | |
 Здание Школы английского и американского языка в Ракоци-ут. | |
| Учредил | 1886 |
|---|---|
| Директор | Янош Кеньерес |
| Студенты | 1,500 |
| Адрес | 8 Ракоци ут , , 1088 , 47 ° 29'40 "N 19 ° 03'41" E / 47,49444 ° N 19,06139 ° E |
| Кампус | Городской |
| Язык | Английский |
| Веб-сайт | btk.elte.hu |
Школа английских и американских исследований (SEAS) факультета гуманитарных наук Университета Этвеша Лоранда была основана в 1886 году как кафедра английского языка и литературы и расположена в Ракоци-ут в Йожефвароше , Будапешт , Венгрия . [ 1 ] Наряду с кафедрой английского языка Венского университета , Школа английского и американистики является одной из крупнейших кафедр английского языка в Центральной Европе .
История
[ редактировать ]В 1886 году Агостон Трефор , министр религии и образования с 1882 по 1888 год и президент Венгерской академии наук с 1885 по 1888 год, попросил и поручил Артуру Паттерсону преподавать английский язык в Венгерском королевском университете . [ 2 ] [ 3 ]
В 1898 году Артур Йолланд стал лектором, а затем преподавателем Венгерского королевского университета.
В 1924 году Антал Шерб , венгерский писатель, получил степень преподавателя английского и немецкого языков на факультете английского языка и литературы.
В 1937 году Миклош Сенци учредил лекторат, который финансировался за счет его собственной зарплаты с 1941 года. [ 4 ]
С 1945 года Ласло Оршаг на кафедре несколько лет преподавал .
В 1947 году был основан Институт американских и английских исследований.
В 1947 году Миклош Сенци был назначен директором факультета английского языка и литературы. Однако в 1949 году он был отстранен от должности по политическим причинам. В том же году директором института был назначен Миклош Сенци. Однако в 1948 году недолговечный институт был распущен по политическим причинам.
Тибор Люттер был назначен заведующим кафедрой английского языка в 1949 году и руководил ею до 1956 года. В 1957 году Миклош Щенци был восстановлен в должности заведующего кафедрой.
В 1990 году отдел был переведен в Айтоши Дюрер сор в Варошлигете , Зугло , Будапешт.
После падения коммунизма в Венгрии в 1989 году русский язык больше не был обязательным для изучения в начальных и средних школах. Таким образом, спрос на английское образование увеличился в геометрической прогрессии. В ответ на этот спрос в 1990 году был создан Центр подготовки учителей английского языка. [ 5 ]
В 1990 году Петер Медьес основал Международную ассоциацию преподавателей английского языка как иностранного - Венгрия, чтобы облегчить общение между учителями и поделиться полезными методами и приемами преподавания английского языка.
В 1994 году была основана Школа английского и американистики, поскольку кафедра не могла справиться с растущим числом студентов.
В начале 2000-х годов в Университете Этвеша Лоранда произошло несколько изменений. Педагогический факультет колледжа (на венгерском языке: Tanárképző Főiskolai Kar) был распущен, а SEAS продолжил педагогическое образование . Сначала для подготовки учителей был создан отдельный отдел, которым руководила Жужанна Тот. Однако эта отдельная кафедра была расформирована, а позже была основана кафедра педагогики английского языка.
В 2007 году Школа английского и американистики была переведена в кампус Трефорт ( Йозефварош ) в Ракоци-ут. Таким образом, все институты гуманитарного факультета можно было найти в кампусе Трефор.
В 2011 году SEAS отпраздновал 125-летие своего основания, опубликовав книгу под названием « 125 дней аз анголь сзак» . [ 6 ]
В 2013 году на двери преподавателей вандалы наклеили антисемитские наклейки. [ 7 ] SEAS также выразили свой концерт антисемитской провокацией. [ 8 ]
В 2017 году SEAS выразил солидарность с Центрально-Европейским университетом . [ 9 ]
16 сентября 2022 года Тибор Франк , бывший директор SEAS и член Венгерской академии наук , [ 10 ] умер после непродолжительной болезни. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
В 2023 году Имре Салусински , австралийский журналист, политический советник и академик английской литературы, был приглашенным научным сотрудником кафедры педагогики английского языка. [ 14 ]
Организация
[ редактировать ]Руководство состоит из директора и двух заместителей директора. [ 15 ]
Руководство института
[ редактировать ]| Заголовок | Имя |
|---|---|
| Директор института | Янош Кеньерес |
| Директор по научной работе | Ева Иллес |
| Директор по исследованиям | Кристина Сеченьи |
| школьный секретарь | Дэниел Чех |
Директора института
[ редактировать ]| Кафедра/институт | Руководители/Директора |
|---|---|
| Кафедра английского языка и литературы (1886–1994) | Артур Паттерсон (1886–1889) Артур Йолланд (1908–1946) Миклош Сенци (1947–1949) Тибор Люттер (1949–1956) Миклош Сенци (1957–1967) Кери Ласло (1967–1973) Ласло Бати (1973–1978) Питер Эгри (1978–1983) Аладар Сарбу (1983–1990) Адам Надасди (1991–1992) Вероника Кнежа (1992–1994) |
| Группа американских исследований (1990–1994) | Золтан Кёвечес (1990–1994) |
| Центр подготовки учителей английского языка [ 16 ] | Медьес Питер |
| Директора института (1994–) | Тибор Франк (1994–2002) Геза Каллай (2002–2006) [ 17 ] Петер Аньес (2004–2005) Тибор Франк (2006–?) Геза Каллай (2010) Тибор Франк (2011–2014) Янош Кеньерес (2015–) |
Отделы
[ редактировать ]В Школе английских и американских исследований имеется 5 отделений.
| Отделение | Акроним | Голова |
|---|---|---|
| Департамент американских исследований [ 18 ] | ТО | Золтан Кёвечес (1994–1997) Энико Боллобас (1997–?) Янош Кеньерес |
| Кафедра английской прикладной лингвистики [ 19 ] | ИМЕТЬ ДЕЛО | Дороттья Холло (1994–2005) Редактировать против (2005–2014) Ката Чизер (2014–2019) Энико Овегес (2019–) |
| Кафедра английской лингвистики [ 20 ] | ДЕЛГ | Ласло Варга (1994–1997) Адам Надасди (1997–2004) Миклош Тёркенчи (2004–2011) Петер Сигетвари (2011–2023 гг.) |
| Кафедра педагогики английского языка [ 21 ] | ДЭЛП | Медьес Петер (1994–1996) Кристофер Райан (1997) Медьес Петер (1998–2002) Ева Майор (2002–2005) Уве Поль (2005–2010) Карой Кристина (2014–?) |
| Департамент изучения английского языка [ 22 ] | ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ | Петер Аньес (1994–1997) Ференц Такач (1997–2000) Иштван Гехер (2001–2005) Гёзо Ференц (2005–2009) Юдит Фридрих (2009–?) Акош Фаркас (2014–2019) Жолт Комаромы |
Программы
[ редактировать ]В SEAS есть одна программа бакалавриата и две программы магистратуры. [ 23 ]
| Уровень | |
|---|---|
| степень бакалавра | Английские и американистические исследования |
| Степень магистра | Английский |
| Американские исследования | |
| Педагогическое образование | степень бакалавра преподавателей (BRAIN) |
| доктор философии | Докторская программа американских исследований (AMER) Докторантура по средневековой и ранней современной английской культуре и литературе (AIKK) Докторская программа по современной английской и американской литературе и культуре (MODA) Докторская программа «Гендер в английской и американской литературе и культуре» (GEND) Докторантура по английской лингвистике Докторантура по языковой педагогике и английской прикладной лингвистике |
Исследовать
[ редактировать ]Публикации
[ редактировать ]Журналы
[ редактировать ]- за морем [ 24 ]
- АнаХронист [ 25 ]
- АнголПарк [ 26 ]
- Эвенский ежегодник [ 27 ]
- Странный ежегодник [ 28 ]
- Рабочие документы по языковой педагогике (WoPaLP) [ 29 ]
Фестиваль
[ редактировать ]Были опубликованы следующие фестивали: [ 30 ]
- На перекрестке человеческих судеб и истории (Тибор Франк Фестшрифт, 2019)
- Построено на его скале: сочинения в честь Петера Давидази (2018)
- 70 фрагментов в честь 70-летия Адама Надасди (2017)
- Герои и святые: Исследования в честь Каталин Галачи (2015)
- Вдохновение в преподавании иностранных языков: исследования в области языковой педагогики и прикладной лингвистики в честь Петера Медьеса (2015)
- Ударь за да: Сочинения Ференца Такача к его 65-летию (2013)
- «Это не напрасно»: Воспоминания и исследования в честь основателя мастерской Иштвана Гехера (2013)
- VLlxx: Документы, подаренные Ласло Варге на его 70-летие (2013 г.)
- Очерки к 60-летию Энико Боллобаса (2012)
- Исследования в области прикладной лингвистики: в честь Эдита Х. Контры (2012)
- Редкое устройство: сочинения в честь Петера Аньеса (2011)
- Кому верить и чего ожидать: сочинения Иштвана Гехера к его 70-летию (2010)
- Реальность размышлений: сочинения Аладара Сарбу к его 70-летию (2010 г.)
- Мемориальная книга к 60-летию Тибора Франка (2008 г.)
- Метафоры шестидесяти: доклады, представленные по случаю *60-летия Золтана Кёвечеса (2006)
- Ворота в море: антология современной шотландской поэзии (1998) [ 31 ]
Ежегодный
[ редактировать ]Исследовательские группы
[ редактировать ]- Равные шансы в Исследовательской группе по изучению языков [ 34 ]
- Будапештский исследовательский центр теории лингвистики (BRaCeLeT)
- Экспериментальное и теоретическое исследование закономерностей гармонии гласных.
- Культурная память
- Равные права в изучении языка (2007–2010 гг.)
- Исследование мотивации изучающих венгерский язык (2005–2007 гг.) [ 35 ]
Исследователи
[ редактировать ]
Ниже приводится список исследователей на основе Google Scholar. [ 36 ]
| Цитаты | Исследователь |
|---|---|
| 10000–50000 | Ката Чизер (СДЕЛКА), [ 37 ] Золтан Кёвечес (DELG) [ 38 ] |
| 5000–10000 | Марсель Ден Диккен (DELG), [ 39 ] [ 40 ] |
| 1000–5000 | Петер Сиптар (DELG), [ 41 ] Марк Ньюсон (DELG), [ 42 ] Лазар Ильдико (DELP) [ 43 ] |
| 500–1000 | Тибор Франк (DAS), [ 44 ] Петер Сигетвари (DELG) [ 45 ] |
| 100–500 | Агнес Альберт (DEAL), Бригитта Доци (DEAL), Карой Кристина (DELP), [ 46 ] Энико Овегес (СДЕЛКА), [ 47 ] Дьюла Танко (DEAL), Ласло Варга (DELG), [ 48 ] |
- Департамент американских исследований (DAS), Департамент английской прикладной лингвистики (DEAL), Департамент педагогики английского языка (DELP), Департамент английской лингвистики (DELG), Департамент изучения английского языка (DES)
Конференции
[ редактировать ]Школа английского и американистики ежегодно организует четыре-пять конференций: [ 49 ]
- Современный перекресток (ежегодная конференция, организованная кафедрой английской прикладной лингвистики) [ 50 ] [ 51 ]
- Международная конференция по презентации студенческих плакатов [ 52 ]
- Конференция по языковому тестированию и оценке (ежегодная конференция, организуемая кафедрой прикладной лингвистики английского языка) [ 53 ]
- Össznyelvész (ежегодная конференция, организованная кафедрой английской лингвистики) [ 54 ]
- The Reel Eye (ежегодная конференция, организованная Департаментом изучения английского языка) [ 55 ]
Известные выпускники
[ редактировать ]
- Жофия Бан , лингвист
- Ката Чизер , лингвист [ 56 ]
- Золтан Дорней , лингвист [ 57 ]
- Кинга Фабо , поэт [ 58 ]
- Тибор Франк , историк
- Андраш Геревич , поэт [ 59 ]
- Элемер Хэнкисс , социолог [ 60 ]
- Юдит Хидаси , лингвист
- Балаж Хидвеги , политик
- Юдит Кормос , лингвист [ 61 ]
- Золтан Кёвечес , лингвист
- Габор Коса , востоковед
- Петер Медьес , лингвист
- Анна Надь , журналист [ 62 ]
- Адам Надасди , лингвист
- Эстер Оноди , актриса [ 63 ]
- Жужа Раковски , писатель [ 64 ]
- Агнес Сокольски , психолог
- Иштван Тотфалуси , писатель [ 65 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Школа английских и американских исследований | Гуманитарный факультет ELTE» . www.btk.elte.hu/en (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «ШКОЛА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И АМЕРИКАНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ» . seas3.elte.hu . Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ Франк, Тибор (2009). АНГЛИЙСКИЙ И АМЕРИКАНСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ . ТИНТА КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО.
- ^ Хегедуш, Дьюла (2011). Венгерско-английские отношения, 1944–1956 (PDF) (на венгерском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ПЕДАГОГИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА» . cett.elte.hu. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 4 октября 2022 г.
- ^ «Английскому майору в Будапеште 125 лет» . elterreader.hu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ Индекс (14 марта 2013 г.). «Еврейские наклейки в ELTE» . index.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «about:antisemitic_provoction [Школа английского и американского изучения]» . delg0.elte.hu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «Декларация солидарности Англо-американского института ELTE BTK с CEU» . Литера — литературный портал (на венгерском языке) . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «Скончался историк Франк Тибор, англо-американист, действительный член Венгерской академии наук» . MTA.hu (на венгерском языке). 18 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ «Элхунит Фрэнк Тибор» . 24.hu (на венгерском языке). 17 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ Ориго. «Мегхальт Франк Тибор» . origo.hu/ (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Зрт, HVG Publishing (17 сентября 2022 г.). «Умер профессор Франк Тибор, академик» . hvg.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ «профиль Имре Салусинского» . seas3.elte.hu . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ «Школа английских и американских исследований | Гуманитарный факультет ELTE» . www.btk.elte.hu/en (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ПЕДАГОГИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА» . cett.elte.hu. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 4 октября 2022 г.
- ^ «Протокол заседания Англо-Американского института от 3 сентября 2002 года» . seas.elte.hu. Архивировано из оригинала 22 сентября 2004 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Отдел американских исследований ЭЛТЕ» . das.elte.hu. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «ЭЛТЕ-СИАС-ДИЛ Будапешт» . Deal.elte.hu . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «Кафедра английской лингвистики, Университет Этвеша Лоранда, Будапешт [английская лингвистика, Будапешт]» . seas.elte.hu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «ЭЛТЕ-ДЕЛП» . delp.elte.hu. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «ЭЛТЕ БТК Кафедра английского языка» . des.elte.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2001 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «обучение: программы [Школа английского и американского изучения]» . delg0.elte.hu . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «ЗА МОРЯМИ» . seas3.elte.hu. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «АнаХронисТ» . ojs.elte.hu. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
- ^ "анголПарк :: БЕЛЕПЕС / ВХОД" . seas3.elte.hu . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
- ^ "дом [⌂ EvenYrbk]" . seas.elte.hu . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
- ^ «странный ежегодник» . seas3.elte.hu . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 21 мая 2023 г.
- ^ «Рабочие материалы по языковой педагогике» . langped.elte.hu. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Публикации» . seas.elte.hu. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ Доса, Аттила (1 сентября 1999 г.). Ворота в море: Антология современной шотландской поэзии под редакцией Нандора Балико, Андраша Геревича и Шандора Беаты, стр. 174 (издание с параллельным текстом на английском и венгерском языке, Будапешт: Департамент изучения английского языка (ELTE), 1998» . Перевод и литература . 8 (2): 269–273. дои : 10.3366/тал.1999.8.2.269 . ISSN 0968-1361 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года — через Edinburgh University Press .
- ^ Кальман, Чаба (2020). ДИЛ: Снимок разнообразия в английской прикладной лингвистике . Будапешт: Издательство Eötvös. ISBN 978-963-489-285-4 .
- ^ Танко, Дьюла; Чизер, Ката (2021). DEAL 2021: Текущие исследования в области прикладной лингвистики английского языка . Будапешт: Издательство Eötvös. ISBN 9789634894230 .
- ^ «Исследовательская группа по равным шансам в изучении языка» . esely.elte.hu. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Исследовательские проекты в DEAL» . ludens.elte.hu. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Англо-Американский институт» . elte.hu. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Google Тудос: Чизер Ката» . Google Академик . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Ученый Google: Золтан Кёвечес» . Google Академик . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Google Tudós: Марсель Ден Диккен» . Google Академик . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Профиль Марселя ден Диккена» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «Ученый Google: Петер Сиптар» . Google Академик . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Ученый Google: Марк Ньюсон» . Google Академик. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Google Scholar: Лазар Ильдико» . Google Академик. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Ученый Google: Тибор Франк» . Google Академик. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ «Ученый Google: Петер Сигетвари» . Google Академик. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Академик Google: Кристина Карой» . Google Академик. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ «Ученый Google: Энико Овегес» . Google Академик. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ «Ученый Google: Ласло Варга» . Google Академик. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ «исследования: конференции [Школа английских и американских исследований]» . seas.elte.hu . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ «ЭЛТЕ-СИАС-ДИЛ Будапешт» . Deal.elte.hu . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ «ЭЛТЕ-СИАС-ДИЛ Будапешт» . Deal.elte.hu . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ «ISPPC – Международная студенческая конференция по плакатам» . isppc.elte.hu . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ «ЦФП» . easychair.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ «Конференция Оссниэльвес» . ossznyelvesz.elte.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ «Катушечный глаз '21» . des.elte.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ «Kata Csizér — Персональный паспорт ODT» [KataCsizér — Персональный паспорт ODT]. doktori.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Памяти профессора Золтана Дорниея - Ноттингемский университет» . www.nottingham.ac.uk . Университет Ноттингема . 13 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Кинга Фабо умерла» [Kinga Fabó Died]. Литера - литературный портал (на венгерском языке). 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Тибор Андраш Геревич» . Metropolitan.hu (на венгерском языке). Будапештский столичный университет . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Индекс (10 января 2015 г.). «Элемер Хэнкисс скончался» [Элемер Ханкисс скончался]. Index.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Юдит Кормос - Персональный паспорт ОДТ» [Юдит Кормос - Персональный паспорт ОДТ]. доктори.ху . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ alon.hu (31 мая 2010 г.). «Анна Надь стала пресс-секретарем правительства Орбана: фото, биография» [Анна Надь стала пресс-секретарем правительства Орбана: фото, биография]. www.alon.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ Оноди, Эстер (2 января 2024 г.). « Университетская сцена была местом, где должны были проходить университетские годы». [ «Университетская сцена была местом, где должны были проходить университетские годы».] (Интервью). Беседовал Дьёрдь Эстер. Будапешт: Гуманитарный факультет ELTE . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Жуже Раковской исполнилось 72 года» [Жуже Раковской исполнилось 72 года]. Карпаталья.ма (на венгерском языке). 4 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Умер писатель и переводчик Иштван Тотфалуси» [Ему было 84 года. Он также перевел Пеппи Длинныйчулок на венгерский язык.]. Hvg.hu (на венгерском языке). 3 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.