E11 Европейский междугородний путь

Е11
Е11
	Карта E11
Длина	4700 км
Расположение	Европа : Нидерланды , Германия , Польша , Литва , Латвия , Эстония.
Обозначение	Европейский дальний путь
Начало тропы	Схевенинген в Гааге ; Таллинн в Эстонии
Использовать	Пеший туризм; крупные детали можно делать на велосипеде и верхом
Самая высокая точка	Горы Гарц , 514 м (1686 футов)
Самая низкая точка	Рейнсатервоуде , −5 м (−16 футов)
Сложность	Легко с некоторыми длинными растяжками
Сезон	Круглый год
Достопримечательности	леса и лесистая местность, реки и озера , города
Опасности	Клещевые заболевания ; Кабаны ; бешенством Животные, зараженные ; Жалящие осы ; Волки ; Ограниченное количество еды ; Ядовитые растения ; Змеи

или Европейский дальний путь E11 путь E11 — один из европейских дальних путей , протянувшийся на 4700 км (около 2900 миль) с запада на восток от Гааги в Нидерландах через Германию , Польшу , Литву , Латвию до Таллинна , Эстонии . Он начинается в Схевенингене , рыбацком поселке, коммерческой гавани и курорте в Гааге, на голландском побережье Северного моря. Она заканчивается в Таллинне, средневековом ганзейском городе, расположенном рядом с городом современных стеклянных зданий XXI века, расположенным на берегу Финского залива Балтийского моря .

E11 — одна из трех европейских магистралей дальнего следования, идущих на восток от Бенилюкса до стран Балтии. ^{[ нужны разъяснения ]}. На севере, вдоль немецкого, польского, литовского, латвийского и эстонского побережий Северного и Балтийского морей , трасса E9 предлагает множество польдеров , песчаных и каменистых пляжей , дюн , прибрежных лугов и торговых гаваней . В Эстонии маршрут проходит по самому берегу моря на протяжении около 100 км, в основном между Хаапсалу и Таллинном. Но в других местах пересечь береговую линию становится затруднительно, так как она образована многочисленными мысами, полуостровами, заболоченными территориями с тростником, поймами, лагунами и неглубокими бухтами, поэтому оставшееся расстояние около 500 км приходится преодолевать по морским тропам, дорогам и вдоль автомобильных дорог. Южнее трасса E3 пересекает длинный хребет средних размеров , соединяющий преимущественно бельгийские Арденны с Карпатами . Трасса E11 проходит промежуточный маршрут через холмистые низменности Северной Германии и Польши, а затем проходит через страны Балтии. Нигде на пути в Эстонию она не касается моря (даже Северного моря, поскольку трасса E11 начинается в Схевенингене за первыми рядами зданий), но проходит через единственный горный массив среднего размера, Горы Гарц в центре Германии. А вот в Эстонии на северных берегах Чудского озера и кое-где по Финскому заливу она проходит по песчаным пляжам или каменистым, скалистым, а иногда и заросшим берегам. Европейские пешеходные тропы дальнего следования строго разработаны как туристические тропы, но почти всю трассу Е11 можно преодолеть в седле – будь то лошадь или велосипед.

Геология и биология

Большая часть (первоначального, дочеловеческого) ландшафта вдоль Е11 сформировалась за последние 14 000 лет, то есть в нынешнем голоцене или в более теплый период после последнего ледникового периода . Таяние льдов в Северной Европе привело к тому, что огромные реки образовали широкие долины, в то время как уровень моря значительно поднялся и затопил низины. Известно, что река Темза в Англии когда-то была притоком реки Рейн на континенте; Британия тогда не была отделена от континента Северным морем . На территории, которая сейчас известна как Нидерланды, а также на равнинах (ныне) Северной Германии и Польши, реки начали течь, неся растаявший лед к тому, что стало Балтийским морем (что само по себе также является результатом повышения уровня моря) или Северным морем. Море. В настоящее время для этих территорий характерны низменности, болота, старые песчаные дюны (ныне стационарные холмы), чередующиеся с более старыми слоями торфа .

Однако от границы с Голландией и Германией до Гарца трасса E11 проходит через другую, гораздо более древнюю геологическую зону. Он состоит из ряда невысоких горных хребтов (таких как холмы Виен и Везергебирге ), образовавшихся почти 100 миллионов лет назад из морских отложений, которые начали подниматься. Сами горы Гарц даже намного старше (около 300 миллионов лет по академическим оценкам) и возникли в результате множества сложных геологических процессов. После Гарца трасса E11 возвращается к устьям рек на равнинах.

Большая часть трассы E11 проходит через леса, ради которых иногда делаются значительные объезды. Открытые пейзажи встречаются в небольших частях Нидерландов, а также в Восточной Германии и вокруг польского города Познань. Тем не менее, E11 связывает некоторые интересные города, такие как Гаага , Амерсфорт , Девентер , Оснабрюк , Гослар Лютера , Виттенберг , Берлин , Франкфурт-на-Одере , Познань , Гнезно , Торунь , Ольштын , Лидзбарк-Варминьский и Кентшин . На маршруте нередки озера и реки. По тропе можно идти в любое время года, но польская зима долгая и многоснежная. Самая высокая точка трассы E11 составляет 514 метров на склонах гор Гарц, а самая низкая точка находится немного ниже уровня моря в одном из польдеров на западе Нидерландов.

Помимо того, что они заблудились в обширных польских лесах, здесь, похоже, есть немного опасностей, кроме случайного кабана , серого волка или даже редкой евразийской рыси . Лишь в конце сурового зимнего сезона, когда животные голодны, необходимо проявлять особую осторожность. Летом можно наступить на ядовитую гадюку , а в любое время года — быть укушенным млекопитающим, зараженным бешенством . Однако действительно большую опасность представляет собой почти невидимый клещ , поскольку он может быть заражен клещевыми заболеваниями , особенно болезнью Лайма и клещевым менингоэнцефалитом .

Озера и реки характеризуют нижние районы вдоль E11.
Сосновый лес типичен для всей территории.
Волки редки и пугливы.
Сумматоры встречаются редко, и их легко не заметить.
Дятла слышно в каждом лесу
Гигантский борщевик вызывает жгучую боль
Окуня предостаточно в реках и ресторанах
Дикие кабаны распространены во всех лесных массивах вдоль трассы E11.

История

В каком-то смысле E11 является старейшим европейским пешеходным маршрутом в сети ERA. Существуют археологические свидетельства того, что тысячи лет назад посланцы и торговцы следовали по невысоким холмам на территории нынешней Северной Германии. Особенно после Средневековья этот маршрут стал основой торговли между Востоком и Западом. Разносчики и другие путешественники предпочитали сухую и песчаную гряду болотам к северу и югу от нее. В настоящее время гуляки чувствуют то же самое по другой причине: по лесистым вершинам гулять приятнее, чем по густонаселенным низинам.

С 1970 года региональная пешеходная тропа в Германии постепенно расширялась до Нидерландов, пока в 1980 году города-побратимы Харлем и Оснабрюк не смогли стать постоянным международным маршрутом на большие расстояния от запада Амстердама до тогдашней внутренней границы Германии в горах Гарц . ^{[ 1 ]} После падения Берлинской стены в 1989 году и объединения Германии в 1990 году возникла необходимость продлить тропу на восток по частично новому маршруту, частично используя существующие тропы в бывшей Восточной Германии .

Параллельно с расширением Европейского Союза на Восток трасса E11 была расширена за счет существующей сети польских местных и региональных туристических маршрутов.

E11 в Нидерландах (355 км)

рыночный ларек; челюстная кость убить; разносчик; Коробейник .

Голландский участок E11 известен как Марскрамерпад («Путь разносчиков»), отдавая дань уважения тем, кто на протяжении веков шел по одной и той же дороге. Марскрамерпад связывает Схевенинген в Гааге на протяжении более 368 километров с немецким городком Бад-Бентхайм . Последние 13 км проходят по Германии, а до Нидерландов остается 355 км. Как и большинство голландских трасс дальнего следования, Марскрамерпад находится под управлением Wandelnet, ^{[ 2 ]} где можно купить подробный путеводитель по маршруту. ^{[ 3 ]}

Марскрамерпад соединяет некоторые типично голландские ландшафты, такие как водно-болотные угодья и польдеры на западе страны, а также песчаные холмы и широкие речные долины в центре и востоке страны. Он также пересекает некоторые из самых интересных городов, включая Гаагу , Лейден , Амерсфорт , Девентер и Олдензал . ^{[ RПримечание 1 ]}

EUREGIO эксплуатирует восточную часть Марскрамерпада и его продолжение в Германии (вместе образуя участок Девентер – Бад-Бентхайм – Оснабрюк) под названием Handelsweg.

E11 в Германии (996 км)

Первые 13 километров по Германии, через Гильдехаус и Бад-Бентхайм , являются частью голландской Марскрамерпад. ^{[ 4 ]} В остальной части Германии E11 следует по некоторым старым региональным маршрутам, остаткам Wanderweg Harz - Niederlande (походная тропа Гарц - Нидерланды) и недавно созданному маршруту в бывшей ГДР . Он пересекает бывшую Западную Германию по цепи хребтов, идущих с запада на восток, затем минует горы Гарц, не поднимаясь выше 514 метров, и, наконец, производит впечатление крупных аграрных предприятий, основанных бранденбургско -прусской знатью. в 17 веке и продолжали существовать в форме народных компаний во время ГДР. Мегаполис Берлин пересекается от Потсдама через центр города до Фридрихсхагена . E11 покидает территорию Германии по мосту Одер /Одра, соединяющему Франкфурт-на-Одере со Слубице в Польше.

Тёдденвег и Виттекиндсвег (205 км)

После Бад-Бентхайма трасса E11 проходит по границе между федеральными землями Германии (землями) Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия на протяжении примерно 200 километров, а это означает, что их границу можно пересекать как минимум каждый день. Это верно как для Töddenweg, так и для Wittekindsweg, которые являются соответствующими продолжениями Marskramerpad.

Тёдденвег (региональное название, которое можно перевести как «Путь разносчиков») раньше начинался в Олдензаале в Нидерландах, но теперь берет свое начало в Бад-Бентхайме , старой осаде немецкой знати со средневековым замком (частично музеем) и действующим спа-центром. ^{[ RПримечание 2 ]} Набор из 3 карт можно скачать или заказать в EUREGIO. Другая карта доступна на сайте Spazieren.de. ^{[ 5 ]} В своем нынешнем виде, от Бад-Бентхайма до Оснабрюка, длина Тёдденвега составляет 110 километров. Он отмечен наклейками с белой заглавной буквой Т на черном квадрате или простой буквой Т, нарисованной на деревьях и стенах. Он курсирует немного возвышаясь над окружающими аграрными землями.

Продолжение монументальной железнодорожной станции Оснабрюка называется Wittekindsweg (Путь Видукинда), в честь Видукинда , военного лидера 8-го века, который долгое время поддерживал завоевание Саксонии Карлом Великим. Примечательно то, что его долгое и смелое сопротивление привело к его назначению первым герцогом Саксонии при Карле Великом. ^{[ RПримечание 3 ]} Непосредственно перед сенсационным спуском к Порта Вестфалика тропа проходит мимо гигантского памятника в честь Вильгельма I, императора Германии с 1871 года до его смерти в 1888 году. Здание расположено таким образом, что даже сегодня каждый, кто проходит мимо, поезде или на автостраде, вы увидите его высоко на склоне, заканчивающемся Виенгебирге.

Восточная Нижняя Саксония и горы Гарц (186 км)

После Порта Вестфалика E11 остается в Нижней Саксонии почти 200 километров. Он следует по 50-километровой региональной пешеходной тропе Везергебиргсвег, проходящей через гребень следующего хребта, Везерской возвышенности, к средневековому городу Хамельн . E11 достигает высоты 440 метров на горе Хоэ Эгге, среди захватывающих дух скал и древних лесов. Затем он пересекает открытые холмы вокруг Хамельна (пересечение с E1 ) и Коппенбрюгге , недалеко от рек Хамель и Везер . Последний поселок предлагает последнюю возможность для покупок, прежде чем E11 поднимется на следующий гребень, I-й , и останется на его гребне по всей своей длине.

Проезжая Эшерсхаузен , средневековый Альфельд (Лайне) , Хеллеберг («Гора Ад») и Бад-Гандерсхайм , трасса E11 достигает гор Гарц в местечке Зеезен . Хотя горный массив предлагает вершины высотой 1000 метров и более (знаменитый Брокен имеет высоту более 1100 метров), Е11 не поднимается выше 500 метров и держится в основном в нижних частях северных склонов. Он пересекает несколько поселков, хорошо известных из ранней немецкой истории: Гослар (пересечение с E6 ) и Бад-Гарцбург . Маленькая река Эккер когда-то была немецко-германской границей, а теперь разделяет федеральные земли Нижняя Саксония и Саксония-Анхальт . ^{[ RПримечание 4 ]}

Горы Гарц и Саксония-Анхальт (244 км)

В годы после падения железного занавеса и воссоединения Германии Гарц -клуб приложил немало усилий для восстановления сети прогулочных троп в восточной части гор Гарц. Это привело , среди прочего, к совершенно новому расширению E11 через федеральную землю Саксония-Анхальт . Она минует Ильзенбург и Балленштедт , наконец, прорывается через гребень гор Гарц (которые здесь представляют собой скорее холмы, чем горы) и достигает города Лютерштадт-Айслебен , места рождения Мартина Лютера , церковного реформатора, и носит его имя в своем официальном имя.

Дальнейшее расширение, давно запланированное, но реализованное только в 2007 году, ведет E11 через горнодобывающую и крупномасштабную сельскохозяйственную местность к природному парку Нижнего Заале (Naturpark Unteres Saaletal). ^{[ 6 ]} E11 продолжается до города Галле . Этот замечательный город пережил Вторую мировую войну практически не поврежденным и сохранил большое количество зданий, отражающих модерн , баухаус и другие архитектурные стили. Путь к западу от Галле отмечен так же, как и предыдущие части, то есть белым крестом (X), возможно, на черном квадрате.

После Галле трасса E11 поднимается на одинокий холм Петерсберга и продолжает путь по ровной открытой местности. Декорации отражают как масштабы аграрных предприятий в новых федеральных землях , так и влияние бранденбургско-прусского дворянства в XVIII и XIX веках. E11 достигает города Дессау , колыбели архитектуры Баухаус , а затем погружается в интересный биосферный заповедник Средней Эльбы. Он минует Косвиг и входит в лес вокруг Сенста . Вскоре после этой деревни трасса E11 достигает границы с федеральной землей Бранденбург . После Галле E11 имеет путевой знак в соответствии с традиционной системой бывшей коммунистической Европы: три горизонтальные полосы: белая, синяя и белая, что также можно интерпретировать как синюю полосу на белом квадрате. ^{[ RПримечание 5 ]}

Бранденбург и Берлин (348 км)

E11 входит в Бранденбург возле Гросс-Марценса и пересекает широкую безлесную аграрную землю в направлении города Бельциг . были собственностью бранденбургско-прусской Тропа продолжается через обширные охотничьи леса, которые в XIX веке служили зеленым поясом вокруг Берлина и Потсдама знати, а в XX веке . Примерно за 20 километров до Потсдама трасса E11 достигает первого из десятков озер, граничащих со многими бывшими восточногерманскими курортами, некоторые из которых используются до сих пор. Перед монументальным центральным железнодорожным вокзалом Потсдама ( Potsdam Hauptbahnhof ) E11 пересекается с E10 , идущей с севера на юг и также отмеченной бело-сине-белой маркировкой. ^{[ RПримечание 6 ]}

Пересечение Потсдама возле центрального железнодорожного вокзала занимает мало времени, поскольку трасса E11 обходит интересный исторический центр города и роскошные дворцы бывших герцогов Бранденбургских , которые стали королями Пруссии и императорами Германии . E11 проезжает через одну из самых горячих точек на бывшей границе Западного Берлина , Кляйн-Глинике. было заполнено шпионами обеих сверхдержав Это маленькое поселение, огороженное водой и разделенное изрезанной границей, во время Холодной войны . Мост Глинике стал свидетелем открытия и последующего падения железного занавеса в 1989 году.

Маршрут через бывший Западный Берлин удивляет обширной лесной территорией, прежде чем Олимпийского стадиона в Шарлоттенбурге добраться до . Эта часть Берлина богата историческими замками, в том числе зимней резиденцией прусских королей, которые также основали здесь несколько музеев. Однако большинство известных музеев Берлина расположены в Митте (историческом центре Берлина, а также центре бывшего Восточного Берлина). Е11 здесь не проходит, а следует по старой тропе в Западном Берлине вдоль реки Шпрее и Ландвер-канала , пропуская, таким образом, самые интересные части Восточного Берлина и современного Берлина. ^{[ RПримечание 7 ]}

Район Кёпеник — это место, где трасса E11 входит в бывший Восточный Берлин. E11 неторопливо тянется между рекой Шпрее и несколькими парками отдыха, а затем пересекает реку на пароме и попадает в обширную зону таунхаусов и бунгало до Фридрихсхагена . Здесь E11 покидает городскую территорию и отправляется на север, в одну из самых красивых частей трассы, в долину небольшой реки Эрпе или Нойенхагенер Мюленфлис . Повернув на восток, тропа проходит через Нойенхаген и природный парк Меркише-Швейц к Гусуву недалеко от города Зеелов . Отсюда путешественник может выбрать более западную тропу через холмы Лебуса до Якобсдорфа или, восточнее, тропу, которая после деревни Райтвайн следует вдоль реки Одер на юг. Оба варианта встречаются во Франкфурте-на-Одере . ^{[ RПримечание 8 ]} где заканчивается немецкая часть Е11 на мосту через Одер в Польшу. ^{[ RПримечание 9 ]}

В Бранденбурге и Берлине E11 обозначается по-разному. Эта часть E11 описана на немецком языке. ^{[ 7 ]} Список из 150 адресов, предлагающих ночлег в пути, также на немецком языке, можно найти в специализированных книжных магазинах Германии. ^{[ 8 ]} Некоторую полезную информацию можно найти на сайте Fernwege.de, ^{[ 9 ]} но этого недостаточно, чтобы идти по следу. Настоятельно рекомендуется иметь при себе план города Берлина, направляясь из Потсдама в Нойенхаген. Для оставшейся части маршрута по Бранденбургу подойдут топографические карты, купленные на месте.

E11 в Польше (1177 км)

В начале прошлого века большая часть Польши была немецкой.

В Польше трасса E11 продолжается на восток, затем на северо-восток, через города Мендзыход , Познань , Гнезно , Торунь , Бродница , Илава , Ольштын и Голдап до поселка Огродники Сейнского уезда на границе с Литвой . Как 30% Польши ^{[ 10 ]} покрыта лесом, неудивительно, что большая часть трассы E11 проходит через обширные территории с деревьями (в основном посаженными и эксплуатируемыми в коммерческих целях), а также различные дикие территории, такие как озера и дюны. Однако недалеко от Познани бродяга целыми днями гуляет по аграрным и полупромышленным землям, приятным местом которых являются некоторые древние города и здания. Поскольку Польша довольно малонаселена, путешественники без палаток должны быть готовы к ежедневным расстояниям от 25 до 35 километров. ^{[ RПримечание 10 ]}

Ни одна польская региональная трасса в целом не является частью E11. Тропа скорее перескакивает с одной существующей тропы на другую, как правило, после прохождения по ней лишь небольшого расстояния. Более того, сама E11 не имеет разметки на маршруте, за некоторыми исключениями, которые могут составлять один знак на каждые 100 км. Однако региональные тропы отмечены, хотя и не всегда достаточно хорошо, чтобы путешественник мог следовать по E11 без карты. ^{[ RПримечание 11 ]}

На некоторых топографических картах показаны участки E11, но на других могут быть показаны только тропы, составляющие ее основу. Поэтому приходится обращаться к документам, описывающим, какие участки каких трасс составляют E11. К сожалению, они труднодоступны или являются неполными:

Немецкая книга, уже вышедшая из продажи, в которой обобщаются маршруты всех одиннадцати европейских путей дальнего следования. ^{[ 11 ]}
Серия польских топографических карт (с легендой на английском языке), показывающих пешеходные тропы, но не всегда указывающих, какие из них принадлежат E11. ^{[ 12 ]} Эти и некоторые более подробные карты можно заказать из-за границы в специализированном картографическом магазине Grupa.18 в Познани. ^{[ 13 ]}^{[ RПримечание 12 ]}
Более поздние изменения в польском маршруте можно найти (на польском языке) в офисах PTTK , польской туристической организации. ^{[ 14 ]} и (на английском языке) в секретариате Европейской ассоциации бродяг в Праге. ^{[ 15 ]}
Большая часть, но не все, маршрутов правильно отображены в OpenStreetMap и его производных (таких как Waymarked Trails ).

Одерский мост - Мендзыжеч (141 км)

Кенсица Лесна покрывает около 10 км военных туннелей.

После того, как мост через реку Одер (и ныне открытая граница между Германией и Польшей) будет пройден, трасса E11 (здесь без обозначения) проходит прямо через центр города Слубице , до 1945 года являвшегося пригородной частью Франкфурта-на-Одере под названием Даммфорштадт, но с тех пор стал отдельным городком в другой стране. В двух километрах от города бордюр E11 сворачивает в сторону маленькой деревни Джжецин , где впервые появилась бело-желто-белая разметка. Через несколько дней они приведут к Любневице , где маркировка изменится на бело-сине-белую. ^{[ RПримечание 13 ]} Голубая тропа проходит мимо Курска и ведет к Кенсице Лесне , бывшей военной базе Советской Красной Армии , которая теперь пытается обрести вторую жизнь как промышленный и туристический поселок. Бывшие штабные помещения теперь функционируют как гостиница, где турист может отдохнуть как советский генерал. Чуть дальше находится Кеншица , где можно посетить немецкую систему подземных коридоров и крепостей. Оно восходит к 1934 году, когда нацистская Германия начала работу над планами, начатыми во времена демократической Веймарской республики , которая хотела защитить себя от возможного нападения с Востока с помощью так называемого Остваля . ^{[ 16 ]} Уже в 1938 году эта система защиты начала приходить в упадок, поскольку диктатор Адольф Гитлер был больше заинтересован в нападении на Восток и не видел необходимости в системе защиты, которая, с его точки зрения, находилась где-то в глубине страны, в Великой Германии, о которой он мечтал. Теперь это место предлагает уникальную возможность следовать по подземной трассе E11. ^{[ RПримечание 14 ]}

Голубая тропа ведет по трассе E11 до поселка Госчиково, где аббатство Парадиж иногда принимает на ночь усталых бродяг, при условии, что они принимают трезвые правила монашеской жизни. После Госьчиково бело-зелено-белые отметки ведут через лес длиной около 30 км к Бобовицко. На самом деле между Курско и Бобовицко трасса E11 следует по большому изгибу вокруг города Мендзыжеч . Город имеет автобусное и железнодорожное сообщение с различными поселками на линии E11 и может использоваться как приятная станция для двух-трех дней пеших прогулок без большого багажа. Бобовицко находится в нескольких минутах ходьбы (2 км) от железнодорожного и автобусного вокзалов Мендзыжеча. Благодаря железнодорожному сообщению с Познанью и Германией, Мендзыжеч также является хорошим местом для завершения или начала одно- или несколькихнедельного тура по E11. В городе есть интересный краеведческий музей и множество оживленных ресторанов и баров. ^{[ RПримечание 15 ]}

Мендзыжеч - Познань-Кекш (133 км)

От Бобовицко зеленая тропа продолжается до Столуни, где E11 начинает следовать по бело-сине-белому маршруту к Вилле Тоскана, одинокому отелю между деревнями Нове-Гожицко и Старе-Гожицко . Голубая тропа и E11 продолжаются до городов-побратимов Мендзыход и Бельско , которые предлагают множество возможностей для шопинга (мода, антиквариат, искусство) и ночлега. E11 теперь входит в территорию, которая долгое время была нейтральной зоной и зоной военного фронта между Пруссией (позже Германской империей) и Польшей. Об этой трагедии напоминают многие памятники, но пояснительные тексты, к сожалению, только на польском языке. В Буковаре маркировка меняется на бело-красно-белую, а в Обжицко - на бело-зелено-белую. Слопаново знаменует конец лесов; воеводства E11 теперь выходит на аграрное открытое пространство Великопольского вокруг города Познань . нет никаких отметок После Шамотул . Деревня Кикж находится там, где трасса E11 достигает Познани. ^{[ RПримечание 16 ]}

E11 через Познань (33 км)

Из-за железнодорожной станции Кекш бело-зелено-белая размеченная тропа ведет через обширный городской парк к Голенцину, откуда несколько черных или синих отметок ведут прогуливающегося к трамвайной остановке Солач и Над Вежбаким. После этого момента трасса E11 не определена, но очевидный выбор путешественника, интересующегося одним из старейших, крупнейших и красивейших городских центров вдоль трассы E11, — это повернуть направо (на юг) в сторону рынка Ежицкого. Здесь начинается Королевско-Императорский маршрут в Познани , который по более или менее прямой линии с запада на восток проходит через все туристические достопримечательности Познани . Этот туристический маршрут заканчивается у маленькой средневековой церкви Св. Иоанна Иерусалимского за стенами возле озера Мальта . С тихого северного берега Мальтанских озер открывается интересный вид на множество спортивных объектов на озере и вокруг него, а также ведет маршрут E11 к зоопарку и началу хорошо заметной, но извилистой цистерцианской велосипедной дорожки . Жилье и автобусы, идущие обратно в город, находятся прямо за границей города, в Грущин . Последний жилой район Познани – Зелинец. ^{[ RПримечание 17 ]}

Познань-Зеленец - Гнезно (55 км)

Пересекая главную дорогу в Грущине , Е11 идет прямо, в соответствии с картой N-33-131/132, на Победзиску . E11 проходит по асфальтированной дороге через невзрачный район малых предприятий и мастерских, связанных с сельским хозяйством. Позже он отправляется в лес, пока, наконец, все черные и зеленые отметины не покидают тропу и не умирают где-то в лесу и дюнах. Лучше следовать по близлежащей асфальтированной дороге на север, в поселок Победзиска , где находится обратная трасса E11. В стороне от трассы, к западу от города, музей под открытым небом Скансен встречает посетителей миниатюрными копиями зданий с обширной территории.

В самой Победзиске улица Гнезненска слева от церкви на центральной площади Победзиски ведет за пределы города по трассе E11. Через открытую, в основном аграрную местность, можно добраться до разбросанных домов Ледногоры , где тропа переходит в бело-красно-белые отметки. Отныне это цвет Е11 на расстоянии более 100 километров. Вдоль болотистого озера и пересечения главной дороги №5 (на переезде дорожный знак говорит, что до Гнезно теперь 22,2 километра ) Е11 достигает железнодорожной станции Фалково , которую пересекают на всю длину. Здесь E11 была вынуждена уступить место автомагистрали. После Леснево снова можно встретить редкие бело-красно-белые указатели, ведущие знающего и настойчивого путника в Гнезно . ^{[ RПримечание 18 ]}

Гнезно был первой столицей Польши еще в средние века , но сейчас он мечтает стать провинциальным городом. Старые красивые дома и другие постройки вокруг центральной площади свидетельствуют об интересном прошлом, а пришедшие в упадок фабрики отсылают к недавнему коммунистическому прошлому. Университет предлагает самый оживленный уголок города. Бело-красно-белые отметки Е11 ведут вдоль самых интересных церквей, музеев и других достопримечательностей и, наконец, к железнодорожному вокзалу.

Гнезно - Торунь (136 км)

Несколько знаков перед железнодорожной станцией Гнезно указывают расстояние по отмеченному красным маршруту E11. 40 км до Могилно верны, но расстояние до Крушвицы сильно преувеличено. Тропа идет по дороге, параллельной путям на северо-востоке, и затем поворачивает направо в туннель под железной дорогой. После еще одного поворота направо он проходит через современную промышленную зону, старые жилые кварталы и удивительно дикий участок леса. Красная разметка ведет через открытые аграрные земли к протянувшейся промышленной деревне Тшемешно . Тропа проходит перед железнодорожной станцией, чуть дальше пересекает пути и достигает Могилно через деревню Выдартово . бело-красно-белые полосы вымирают В Могилно . Е11, теперь невидимая, поворачивает направо в маленьком парке вокруг озера, недалеко от железнодорожного вокзала, и сразу же снова направо, следуя вдоль берега к средневековому бенедиктинскому монастырю. E11 поворачивает налево (на восток) к одинокому мотелю Горышево Квечишево. , где обнаружены первые со времен Могилно бело-красно-белые полосы. Тропа проходит через Езёрки и идет по песчаной грунтовой дороге в сторону Стшельно . ^{[ RПримечание 19 ]}^{[ 17 ]}

После Стшельно польская дорога Святого Иакова следует более или менее по тому же маршруту, что и E11, так что желтые и синие ракушки дают альтернативную разметку для достижения Полановице. В этом советско-промышленном поселке обнаружены два ржавых знака с бело-красно-белыми полосами, на которых до сих пор четко указано Е11 (200 км после предыдущего знака Е11). Деревенская лесная аллея приводит бродягу в Крушвицу , провинциальный город с несколькими интересными церквями, но без понятия, где E11 и Путь Святого Иакова продолжаются . Ущелья ^{[ 11 ]} предлагает поискать тропу, отмеченную синим цветом, но единственная найденная синяя тропа проходит через пригород Крушвицы. Лучше всего следовать по оживленной главной дороге на север, отмеченной ракушками Святого Иакова. Через 7 км, недалеко от Лоево , можно выйти на тихую асфальтированную дорогу, вскоре немощеную и отмеченную синим цветом. Синие указатели ведут, наконец, через длинные пригороды к центру Иновроцлава .

Рядом с железнодорожным вокзалом Иновроцлава найдена разорванная карта города, на которой указано, где из города выходит отмеченная красным линия E11. Недостаточно обозначенная тропа пересекает поля Колони Шадловице и входит в леса Блото Островских . Наконец, вы попадаете в деревню Вежбичаны, откуда и красные отметки, и синие ракушки Святого Иакова ведут через аграрные земли к центру Гневково . Они поворачивают направо и выезжают из города по асфальтированной дороге в сторону Церписе на север. Тропы теперь входят в большой лес, через несколько километров покидают асфальтированную дорогу и делают широкий поворот длиной 16 км к деревне Церписе , первому из цепочки пригородов Торуни . Несмотря на ущелья, ^{[ 11 ]} E11 больше не проходит через Сухатовку. Голубая тропа заканчивается у офиса PTTK в центре Торуни . ^{[ RПримечание 20 ]}

Торунь - Бродница (87 км)

Вероятное место рождения Коперника в Торуни.

От офиса PTTK в Торуни дорога E11 идентична маршруту с бело-желто-белой маркировкой, который ведет до Самборово, в 200 км к северо-востоку. E11 и Дорога Святого Иакова обходят исторический центр Торуни и проходят между старыми городскими стенами и рекой Вислой , но гораздо интереснее пересечь центр города от офиса PTTK по Ружане, Шероке и Вельке-Гарбарам до поезда. станция Торунь-Място. За городом тропы идут по главной дороге до форта Собеского. Они поворачивают направо в лес у реки Висла , въезжают в пригород и несколько часов проходят через лес. После пересечения оживленной автомагистрали A10 возле Бжозувки , E11 поворачивает налево на заросшую пешеходную дорожку между полями и позже достигает Межинека по песчаной дороге. ^{[ RПримечание 21 ]} От Лелитово до Цехоцина и снова до Голуб-Добжиня трасса E11 продолжается через множество естественных и коммерческих лесов вдоль реки Дрвенца .

В Голубе и Добжини возвышается огромный тевтонский замок средневековья.

E11 оставляет города-побратимы без разметки возле почтового отделения и кладбища на национальной дороге № 534. Тропа идет примерно вдоль реки Дрвенца на северо-восток, и первые желтые знаки встречаются в лесу. Затем тропа чередуется между прибрежными лесами и аграрными поселениями. Некоторые из них напоминают о композиторе Шопене свой музей , который проводил отпуск в этой местности и теперь имеет в Шафарнии . В Радзиках-Дуже трасса E11 поворачивает налево по асфальтированной дороге, по которой едут тяжелые грузовики с грузами из песчаного карьера. Чтобы добраться до моста через Дрвенцу и уйти с дороги в лес на другом берегу реки, потребуется около часа. Эта песчаная лесная дорога продолжается до Мшано , но в новом пригороде под Шабдой она превращается в асфальтированную дорогу, а затем в главную дорогу, ведущую в Бродницу . ^{[ RПримечание 22 ]}

Бродница - Ольштын (237 км)

E11 и улица Сент-Джеймс оставляют Бродницу хорошо заметной, но избегают красивого, но заброшенного старого центра города. Тропы следуют по автомагистрали А15 и заброшенному железнодорожному пути в лес и снова пересекаются с А15 возле мостов Тама-Бродзка . ^{[ RПримечание 23 ]} Сразу за мостом тропы поворачивают налево на небольшую мощеную лесную тропинку, ведущую к Бахотеку , где расходятся. ^{[ RПримечание 24 ]} E11 делает несколько поворотов возле Езёро-Збично и встречает тропу, отмеченную зеленым цветом. Здесь желтые знаки отсутствуют, но по зеленым нужно следовать на север до асфальтированной дороги. Асфальт следует на восток примерно на километр между двумя озерами. Здесь зеленая трасса и трасса Е11 с желтой разметкой разделились. ^{[ RПримечание 25 ]} E11 дважды проходит возле туристического курорта Чиче и поворачивает на запад в сторону Гурале, затем на север к железнодорожной станции Островите и, наконец, на восток.

Желтая маркировка E11 продолжается на восток до Радомно , где соединяется с улицей Святого Иакова и поворачивает на север к Илаве . Они минуют современный центр города, сильно разрушенный во время Второй мировой войны, и продолжаются на север через Шалково до Тинвальда , затем на восток до Самборово . Отсюда отмеченный синим участок дороги E11 ведет в Ваплево , минуя лесной туристический курорт Высокая Весь и историческое место Грюнвальдской битвы (1410 г.).

Между Ваплево и Ольштыном трасса E11 совершает длинный полукруг через два природных заповедника. Первый защищает источники реки Лыны , по которой затем начинает течь трасса E11 через Ольштын до Лидзбарка-Варминского. Чуть дальше находится заповедная зона Лас-Вармински , которая особенно интересна. Он демонстрирует результаты десятилетий минимального управления, когда природа вернулась в свое русло до того, как человечество заселило этот район. Судя по местному указателю , здесь можно встретить редкие виды, в том числе евразийскую рысь . ^{[ RПримечание 26 ]}

Ольштын - Голдап (243 км)

Исторический центр Ольштына с его множеством музеев, ресторанов, театров и горячих точек ночной жизни, без сомнения, является местом, где даже самый фанатичный путешественник E11 захочет провести день отдыха. Это ворота в бывшую сердцевину Тевтонского ордена , ныне характеризующуюся маленькими городками с остатками огромных замков. Из них E11 проходит через Добре-Място , Лидзбарк-Варминьский , Биштынек , Решель и Кентшин . Другие здания напоминают о более недавнем, но также римско-католическом прошлом, например, Дворец епископов Вармии в Смолайнах , монастырь Сточек и святыня Свенты Липки . ^{[ RПримечание 27 ]}

Голдап - граница Литвы (144 км)

В Голдапе трасса E11 предлагает выбор между бело-зелено-белой тропой, которая проходит очень близко к границе с Россией, или бело-красно-белой тропой вдоль главной дороги на восток. Обе тропы снова встречаются через 31 км в Станчиках . Зеленая тропа проходит через необитаемый лесной массив, и ее не следует рекомендовать путешественникам со слабым чувством ориентации или тем, кто боится российской бюрократии при непреднамеренном пересечении границы и без визы. Тот факт, что граница с Россией достигает раньше Литвы , может удивить тех, кто не знает, что у России есть эксклав вокруг Калининграда , бывшего немецкого Кенигсберга . ^{[ RПримечание 28 ]}

Е11 в Польше заканчивается на польско-литовском пограничном посту в 3 км от Огродников . Здесь нет возможности переночевать, ближайшее жилье находится в Сейнах , 11 км по главной дороге или 13 км по черной тропе назад, а затем по красной тропе направо. Те, кто отправится в Литву, могут найти гостевой дом в Лаздияе . Оба города не имеют железнодорожного сообщения; Чтобы поехать на поезде домой или в аэропорт, можно следовать по красной тропе от Сейны длиной более 25 км до железнодорожной станции Тракишки недалеко от Пунска . Есть также железнодорожные станции в польском городе Сувалки и литовском городе Шештокай . Будьте готовы долго ждать; Кажется, из этих мест в обе стороны ходит только один поезд, кроме Сувалок , откуда до Белостока ходят три поезда в день. ^{[ 18 ]}

E11 в Литве (747 км)

Литовская часть трассы E11 известна как «Мишко такас» («Лесная тропа»). Он начинается на польско-литовской границе недалеко от города Лаздияй в Литве и проходит через национальные парки Дзукия и Жемайтийский национальный парк , а также восемь региональных природных парков в Литве. Общая длина маршрута по Литве составляет 747 км и разделена на 5 участков: Дзукийский этнографический район, По петлям реки Нямунас, Каунас и Каунасский район, По берегам долины реки Дубиса, Жемайтийский этнографический район. Эти участки разделены на этапы длиной около 20 км с вариантами размещения и транспорта.

На деревьях и других объектах вдоль маршрута имеются специальные указатели (бело-оранжево-белые), которые помогут сориентироваться на природе и не потерять дорогу. В населенных пунктах его отмечают наклейками на дорожных знаках и других объектах. Лесную тропу можно начать из любого физически доступного места и пройти по ней можно в обе стороны (в обоих направлениях имеются указатели).

Этнографический район Дзукие (140 км)

Самый лесной район Литвы (Лаздияй (польско-литовская граница) – Нямунайтис, дни 51–56)

Ландшафт Дзукии был сформирован ледником более 10 000 лет назад. Лесная тропа проходит через обширную, малонаселенную лесную местность и небольшие деревни вдоль лесных дорог. Особенности и традиции этнографического региона Дзукия сформировались под влиянием леса. Занятия людей и традиционный образ жизни связаны с лесом. С давних времен они ходили в лес собирать, а затем продавать грибы. Отсюда и поговорка жителей Дзукии: «Если бы не грибы и ягоды, дзукийские девушки были бы голыми». Курорт Друскининкай развился благодаря источникам соленой природной минеральной воды. Название города происходит от Литовское слово друшка — соль. Город Меркине , расположенный у слияния рек Меркис и Нямунас , является одним из старейших поселений Литвы. В этом регионе Лесная тропа проходит через национальный парк Дзукия.

Достопримечательности: леса Дзукии , богатые грибами и ягодами, цветение вечнозеленых желтых карликов, купание в чистых озерных водах, курортный город Друскининкай и соленые источники, живописные пейзажи Судува и возвышенности Дзукия, национальный парк Дзукия — нетронутая территория, где живут люди. в гармонии с природой, этнографические деревни с деревянными постройками, деревьями-ульями и ремесленными традициями.

По петлям реки Нямунас (111 км)

Древний сосновый лес Пунии, живописные прибрежные склоны и курорт минеральных вод (Нямунайтис – Пакуонис, дни 57–61)

Лесная тропа извивается вдоль лесистых берегов Нямунаса через региональный парк «Петли Нямунаса» (Nemuno kilpų Regioninis Parkas). На участке Нямунаса между Алитусом и Пакуонисом , где река образует несколько крупных петель с обнажениями высотой до 40 м, изобилуют исключительно живописными пейзажами. В Нямунайтисе , как и в большинстве небольших деревень Литвы, есть впечатляющая церковь из кирпича и камня, а городище Алитусского замка, населенное древними литовцами, датируется еще 14 веком. Сегодня в Алитусе находится самый высокий пешеходный мост в Литве и парки отдыха. Бирштонас, курортный город на правом берегу Нямунаса, является популярным грязелечебным курортом с источниками лечебной минеральной воды. В Бирштонасе посетители могут бесплатно побаловать себя минеральной водой в специально оборудованных общественных местах.

Достопримечательности: Самый высокий пешеходный мост в Литве в Алитусе , зеленые парки города Алитус, петли Нямунаса и впечатляющие обнажения на берегах реки, курорт Бирштонас и источники минеральной воды, парки и зоны отдыха города Пренай , высокие городища и церкви на берега реки, деревянные распятия и часовни на обочине дороги.

Каунас и Каунасский район (79 км)

Живописные городки, окруженные зеленью и межвоенной архитектурой, на месте слияния двух рек (Пакуонис – Вилкия, 62 – 66 дни)

Каунас, один из красивейших городов Литвы, расположен в месте слияния рек Нямунас и Нерис . Это второй по величине город Литвы, столица бывшей Ковенской губернии Российской империи (1842–1915) и временная столица Литвы (1919–1940). Панемунес Шилас – самый большой парк Каунаса с пляжами на берегу Нямунаса, велосипедными дорожками и пешеходными дорожками. Карьер Лампедис (125 га) раньше был местом добычи гравия. Его берега служат популярным местом отдыха и купания горожан.

Огибая курортный город Кулаутува, пешеходная и велосипедная дорожка тянутся вдоль Нямунаса до Вилкии и открывают прекрасный вид на реку. По дороге в Вилкию можно насладиться разнообразным ландшафтом с небольшими поселениями, городищами и лесами.

Достопримечательности: региональный парк Кауно Мариос с уникальным ландшафтом набережного комплекса и скальных обнажений, модернистская архитектура 1919–1940 годов в Каунасе — европейское наследие, леса и парки города Каунаса, цветущие луга на берегах Нямунаса , Кулаутува . — популярный курорт с сосновыми лесами, зелеными парками и песчаным пляжем, паромная переправа через Нямунас в Вилкии — живой свидетель ушедших времен.

По берегам долины реки Дубиса (141 км)

Разноцветные луга самой живописной речной долины Литвы (Вилкия – Денгтилтис, дни 67 – 72)

Лесная тропа полуторадневной прогулки проходит через региональный парк Дубиса (Dubysos Regioninis Parkas), где по берегам реки усеяны городища, исторические церкви и другие свидетельства культуры и истории. Дубиса – красивая река, любимая любителями природы из-за ее быстрого течения. Дубиса мелководная, вода в реке прозрачная, на ее песчаных берегах разбиты стоянки и палаточные лагеря. Лесная тропа проходит через исторические поселения Бетыгала , Угионюс и Шилува и, наконец, достигает Титувенайского регионального парка. Самым ценным природным достоянием парка являются озера, окруженные водно-болотными угодьями, — важная среда обитания многих животных и птиц, в том числе тысяч журавлей. Город Титувенай известен бернардинским монастырем и церковью в стиле барокко, построенными в 17 веке. Шилува – важное место паломничества католиков.

Достопримечательности: быстрые и чистые воды реки Дубиса и глубокая долина, укрепленные городища и деревянные кресты в Дубисском региональном парке, самый высокий и длинный железнодорожный мост в Литве , Шилува — место одного из первых явлений Девы Марии в Европе ( 1608 г.), Титувенайский региональный парк — край озер и лесов, Титувенский монастырь — одно из самых красивых мест паломничества в Литве.

Жемайтийский этнографический регион (276 км)

Через Жемайтийскую возвышенность (Денгтилтис - граница Литвы и Латвии, дни 73-86)

Лесная тропа проходит через региональные парки Куртувенай, Варняй и Салантай , а также Жемайтийский национальный парк, представляя природное и культурное наследие Жемайтийского этнографического региона. Лесная тропа открывает вид на холмистый и лесистый ландшафт, усеянный озерами, реками, ручьями, болотами и источниками. Более половины территории Жемайтийского национального парка покрыто лесами, в основном густыми и темными еловыми лесами, а также естественными старыми хвойными и смешанными лесами, а на открытых участках представлены луга. Леса и холмы скрывают то, что когда-то было человеческими поселениями и городищами. Лесная тропа проходит через уникальные деревни и города Жемайтии, где люди сохранили свой диалект, обычаи и традиционные праздники (Масленица, Иванова ночь).

Достопримечательности: Куртувенайский региональный парк — край лесов, включающий промежуточные рыбные пруды и небольшие озера, пейзажи Жемайтии и виды с королевы литовских холмов — Шатрии , Тельшяй — город на семи холмах у озера Мастис, Жемайтийский национальный парк , где находится самый большой и самое глубокое озеро в Жемайтии - озеро Плателяй - окруженное лесами и болотами, Жемайчю Калвария - место паломничества, где каждый год проходит римско-католический праздник, посвященный Святой Марии, Моседис - город камней с уникальной экспозицией валунов, жемайтский диалект , обычаи и традиционные фестивали.

E11 в Латвии (674 км)

Латвийская часть трассы E11 известна как «Межтака» («Лесная тропа»). Он проходит через возвышенность Риетумкурса, природный заповедник долины Вента и природный парк долины реки Абава, национальный парк Кемери и национальный парк Гауя Северной Гауи и Вецлайцене , охраняемую ландшафтную территорию . Общая длина маршрута в Латвии составляет 674 км и разделена на 9 участков: Южный Курземе, Кулдига и окрестности, долина реки Абава, Тукумс и Национальный парк Кемери, Юрмала и Рига, Рига и Прииега, Национальный парк Гауя, Северный Лесной массив Гауя, Вецлайценский лесной массив. Эти участки разделены на этапы длиной около 20 км с вариантами размещения и транспорта. Большая часть маршрута проходит по лесным дорогам и тропам, около трети – по гравийным дорогам. Лишь небольшая часть маршрута, находящаяся за пределами крупных городов, проходит по асфальтированным дорогам. Некоторые участки Лесной тропы в национальных парках Кемери и Гауя совпадают с уже интересными пешеходными тропами и другими туристическими маршрутами.

На деревьях и других объектах вдоль маршрута имеются специальные указатели (бело-оранжево-белые), которые помогут сориентироваться на природе и не потерять дорогу. В населенных пунктах его отмечают наклейками на дорожных знаках и других объектах. Лесную тропу можно начать из любого физически доступного места и пройти по ней можно в обе стороны (в обоих направлениях имеются указатели).

Южно-Курземский регион (111 км)

По холмам и долинам рек Риетумкурсской возвышенности (литовско-латвийская граница – Снепеле, 87-91 дни)

Южную Курземе еще называют Лейшмале — территория рядом с литовской границей. В ландшафте нет старых усадеб или деревень, поскольку они были разрушены во время Второй мировой войны, а на территории вокруг Лесной тропы преобладают сельскохозяйственные ландшафты, умеренно перемежающиеся лесными массивами. Шведские ворота в Приекуле , построенные в 1688 году и украшенные герцогскими гербами родов фон Корф и фон Редерн, высеченными в готландском песчанике, а также исторические здания XVIII–XIX веков в Айзпуте являются свидетельством бы- ушедшие времена.

Основные моменты: панорамный вид на возвышенность Риетумкурса, впечатляющие гравийные карьеры в Грамзде , поля возделываемых зерновых и цветущие поля гречихи, глубокая и прохладная долина Рунюпе, ландшафт парка Казданга и пруды, вкусный сыр Казданги, историческая деревянная архитектура Айзпуте , виноделие. традиции Айзпуте.

Кулдига и окрестности (53 км)

Очарование старого города Кулдиги и самого широкого водопада Европы (Снепеле – Ренда, дни 92 – 93)

В 16–17 веках Кулдига служила резиденцией герцога Курляндии (Курземе) и Земгалии (Земгале) Якова Кеттлера. Во время его 40-летнего правления в герцогстве наблюдался экономический бум. Мощеные улочки Кулдиги, старые здания, река Алексупите, протекающая через город, церковь Св. Екатерины и концерты органной музыки в ней, рестораны изысканной кухни и магазин деревенских деликатесов в центре города - это отличный опыт путешествия, которым можно насладиться в неторопливой атмосфере. маленького города. Достопримечательностью города является мост из красного кирпича через реку Вента. самый широкий водопад Европы Вентас румба На Венте расположен (ширина 100–110 м). Поскольку его высота всего около 1,6–2,2 м, то раз в год здесь можно наблюдать летучих рыб, когда весной во время нереста через водопад перепрыгивают лещи-вимбы. От Кулдиги простираются обширные курземские леса.

Основные моменты: Наблюдение за страусами в окрестностях Снепеле , поместье Пельчи и его пруды с рыбой, милые кошки старого города Кулдиги , неторопливая прогулка по берегу Алексупите, освежающее купание у водопада (Вентас Румба), исторический кирпичный мост через река Вента в Кулдиге, пещеры из песчаника Риежупа — лабиринт с наибольшей общей длиной подземных ходов в Латвии, водопады на реке Иванде в Ренде.

Долина реки Абава (70 км)

Мимо виноградников долины Абавы (Ренда – дворец Яунмоку, дни 94–96)

Долина Абавы имеет ширину до 2 км и глубину около 30–40 метров, поэтому туристы могут насладиться прекрасными пейзажами. В Сабиле можно попробовать сидр и вино, сваренное в окрестностях и за их пределами. На территории парка искусств Педвале (менее 100 гектаров) есть луга, кустарники, холмистые склоны, глубокие долины, родники, ручьи и извилистая река. Там создается резиденция художников, проводятся выставки, концерты, шоу. Символом города Кандава является валунный мост через Абаву. Естественные луга долины Абавы, особенно красивые в середине лета, поддерживаются скотом, выведенным для жизни в дикой природе. В Пюре расположены шоколадные фабрики, по которым проводятся экскурсии и дегустации.

Основные моменты: Сабилский винный холм с виноградником, дегустация сабильских вин и сидров, веселая поездка на санях в Звиедру Чепуре (Шведская шапка), пейзажи долины Абавы , инстаграмный мост рыболюдей через Абаву , аппетитные Пуре шоколадные трюфели , знакомство с достопримечательностями. лес в Музее леса.

Национальный парк Тукумс и Кемери (56 км)

Национальный парк Кемери — одно из самых разнообразных водно-болотных угодий в Латвии (дворец Яунмоку — Бигауньциемс, дни 97–99)

Основной целью создания Кемерского национального парка является охрана водно-болотных угодий — мелководных прибрежных вод Рижского залива, зарастающих прибрежных озер, обширных болот, влажных лесов и аллювиальных лугов — как важной среды обитания для многих растений (25% видов растений). в парке встречаются занесенные в Красную книгу Латвии) и виды животных, особенно гнездящиеся и перелетные птицы. На территории парка находится одно из крупнейших болот Латвии — Большое Кемерское болото, а также другие — Заляйс пурв (Зеленое болото), Рагану пурв (Ведьминское болото), по которым проходит извилистая Лесная тропа. Большие болота являются важным местом образования серной воды и лечебных грязей, что послужило основой для создания курорта Кемери. Пройдя мимо исторического курорта Кемери, Лесная тропа пересекается с Тропой Балтийского взморья (E9) на берегу моря в Бигауньциемсе, и обе тропы следуют по одному и тому же маршруту в сторону Риги.

Достопримечательности: красивые аллеи усадеб и дворцов, очарование роз в Тукумсе , поместье Шлокенбека — средневековое укрепленное жилище, самый лесной участок Лесной тропы в Курземе, богатые грибами и ягодами леса, верховые болота и водно-болотные угодья, исторический курортный парк . Кемери , зеркальная гладь озера Слокас и смотровая башня, тихий Рижский залив .

Юрмала и Рига (51 км)

Самый популярный курортный город и столица Латвии (Бигауньциемс – Дубулты, дни 100 – 102).

Этот участок Лесной тропы проходит через курортный город Юрмалу и столицу Латвии Ригу. Вдоль побережья Юрмалы проходит песчаный пляж, хотя туристы также могут пройти через центр Юрмалы, чтобы увидеть улицу Йомас, ее главную пешеходную улицу. Город популярен среди летних отдыхающих, здесь много СПА-отелей, кафе, живая музыка летними вечерами. Город отличается уникальной деревянной архитектурой исторической дачной зоны, здесь до сих пор строятся особняки и виллы. Леса прибрежных дюн пронизаны густой сетью троп, подходящих для прогулок и скандинавской ходьбы. Река Лиелупе отделяет Юрмалу от лесов на окраине Риги. Из Приедайне в Ригу можно добраться по дорогам и тропам Клейстского леса и пригородным улицам, ведущим к Даугаве ; Переправившись через реку, вы попадаете в самое сердце Риги — Ратушную площадь (Ратушную площадь). Вы можете прогуляться по Риге и осмотреть разные районы города или воспользоваться общественным транспортом — поездом или автобусом.

Достопримечательности: деревянная архитектура Юрмалы , природный парк дюны Рагакапа с мощеной тропинкой, исторические здания Кипсалы , Старый город Риги — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, архитектура Риги в стиле модерн, Рижский центральный рынок .

Рига и Прииега (54 км)

Живописный контрастный край – от башен до лесов и скал (Старая Рига – Рамкални, день 1 – 3)

Город Рига окружен лесами, а это значит, что если вы начнете свой поход в самом центре города, то уже через пару часов окажетесь в красивом хвойном лесу. Тропа проходит через лесистую прибрежную дюнную местность, вдоль реки Гауя и по исторической почтовой дороге, по которой когда-то ездили в соседние страны. В начале лета на лугах можно увидеть великолепное цветение ловушек.

Достопримечательности: Старая Рига – объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, Памятник Свободы и Латвийский национальный оперный театр , Рижский центральный рынок – исторические ангары для самолетов (цеппелинов), Культурное и природное наследие садового парка Вермане , Здания в стиле модерн на улице Тербатас, Этнографический открытый парк. Латвийский музей авиации , Рижский музей водоснабжения – промышленное наследие, Сад художников Анны Людини, Инчукалнский охотничий дворец, Охотничья тропа и Инчукалнсская Велнала (Чертова) пещера.

Национальный парк Гауя (112 км)

Долина Гауи – самая впечатляющая древняя речная долина в Латвии (Рамкални – Валмиера, дни 4–8)

Кейзарскатс, смотровая площадка в Сигулде, день 4

Лесная тропа длиной около 100 км тянется через древнюю долину реки Гауя и национальный парк Гауя. На берегах реки Гауя видны разноцветные обнажения песчаника, отражающиеся в воде. Достопримечательности особенно прекрасны весной, когда черемуха цветет, и осенью, когда деревья становятся красными и желтыми. Древняя долина реки Гауя имеет характерный рельеф местности, высота которого может достигать 80 метров. Большая часть дороги проходит по лесным тропам, вдоль реки и выходит из леса в Лигатне и Сигулде.

Достопримечательности: Древняя долина реки Гауя – самая глубокая речная долина в странах Балтии, Сигулда – одно из самых популярных туристических мест в Латвии, трасса для бобслея и санного спорта Сигулда , Сигулдская канатная дорога над рекой Гауя на высоте 43 м, средневековье. замки Сигулды , Кримулды , Турайды и Цесиса , пещера Гутманала , самый большой грот в странах Балтии, Природные тропы Лигатне дают возможность наблюдать за местной дикой природой и птицами, Деревня Лигатненской бумажной фабрики – промышленное наследие, Секретный советский бункер в Скальупесе, средневековая старина Город Цесис, скала Чертова пещера, скала Кукю, скала Звартес, скалы Эргелю и Сиетиньиезис – самые впечатляющие обнажения девонского песчаника в Латвии, Валмиера – северные ворота национального парка Гауя.

Лесной массив Северной Гауи (123 км)

Самый нетронутый лесной регион Видземе (Валмиера – Трапене, дни 9 – 13)

Один из наименее населенных и наиболее густо засаженных деревьями участков Лесной тропы. Леса богаты грибами и ягодами, птицами и дикими животными. Здесь Гауя, самая длинная река в Латвии, изгибается вдоль внутренних дюн, покрытых редкими прозрачными сосновыми лесами. Земля покрыта белым ягельным мхом, который придает лесу яркий, освещенный солнцем оттенок. Поднимитесь на вершины холмов, чтобы увидеть панораму во всем ее великолепии: излучины рек, обширные луга и древние величественные дубы. Здесь можно увидеть типичный латвийский пейзаж с отдельными усадьбами, окруженными лесами и полями.

Достопримечательности: Парк чувств на обрыве реки Гауя – тропа среди деревьев и босая тропа в городе Валмиера, Мост через реку Гауя рядом со Стренчи, Стренчи – город с древними стропильными традициями, Седа – город, построенный в социалистические времена Городской стиль с классической архитектурой сталинской эпохи, внутренние дюны Циргали и смотровая башня, Звартавский замок – неоготический замок, построенный в 1881 году, Трапенская лиственничная аллея, ущелья Каламеку – Маркузу – великолепные ущелья с водопадами и пещерной нишей.

Вецлайценский лесной массив (44 км)

Самые красивые высокогорья Северной Латвии (Трапене – Корнети, 14 – 15 дни)

Лесная тропа тянется над холмами Алуксне . Это один из самых сложных участков для пешего туризма, поскольку местность холмистая. Здесь есть множество ледниковых ущелий и холмов, с которых открывается панорамный вид, простирающийся до Эстонии и Мунамяги. Самые высокие холмы — это замковые холмы с тысячелетней историей, которые были намеренно выбраны из-за своей возвышенности, чтобы издалека можно было увидеть любые вражеские армии. На этом участке Лесная тропа совершает небольшой крюк через Паганамаа или Землю Дьявола в Эстонии, где туристы найдут смотровую башню с видом на живописные лесные озера. Пейзажи наиболее красивы весной, когда цветут одуванчики, и осенью, когда листья краснеют.

Достопримечательности: Пейзажи Алуксненских холмов с холмами и озерами, Исторический центр Апе – доломитовые постройки и булыжники, Подледное ложе Корнету – Пелью – одно из самых впечатляющих в Латвии, Друсское городище и сторожевая башня на холме Дзерве, Ведьмины скалы на берегу Река Вайдава .

E11 в Эстонии (720 км)

Эстонская часть трассы E11 известна как «Меца маткарада» («Лесная тропа»). Она проходит через возвышенность Хаанья , Сетумаа (Землю сетосов) и вдоль западного берега Чудского озера , пока не достигнет Финского залива в Северной Эстонии, где поворачивает на запад. Оттуда он следует вдоль северо-эстонского побережья и многих полуостровов национального парка Лахемаа , пока не достигнет конечной точки в Таллинне. Общая длина маршрута по Эстонии составляет 720 км и разделена на 4 участка: возвышенность Хаанья, край Сетумаа, край Пейпсимаа, Северное побережье Эстонии. Эти участки разделены на этапы длиной около 20 км с вариантами размещения и транспорта. В лесных районах Лесная тропа, где это возможно, проходит по небольшим лесным или сельским дорогам и тропам. Чтобы Лесная тропа существовала как единый непрерывный маршрут, на некоторых участках она проходит по обочине асфальтированных дорог. На северных берегах Чудского озера и в некоторых местах вдоль Финского залива она проходит по песчаным пляжам или каменистым, скалистым, а иногда и заросшим берегам. В городах и населенных пунктах Лесная тропа проходит по пешеходным тротуарам или обочине улицы.

На деревьях и других объектах вдоль маршрута имеются специальные указатели (бело-оранжево-белые), которые помогут сориентироваться на природе и не потерять дорогу. В населенных пунктах его отмечают наклейками на дорожных знаках и других объектах. На побережье Финского залива, от Тойла до Таллинна, она также может быть обозначена бело-сине-белыми маркерами, но в местах, где тропа пересекается с тропами, проложенными Эстонскими государственными лесами (RMK), бело-зелеными. -появятся белые маркеры. Лесную тропу можно начать из любого физически доступного места и пройти по ней можно в обе стороны (в обоих направлениях имеются указатели).

Возвышенность Хаанья (54 км)

Суур Мунамяги в природном парке Хаанья – самая высокая вершина Балтии (Лоогамяэ – Вана-Вастселийна, дни 16 – 18)

Лучший вид на 50-километровый ландшафт возвышенности Хаанья открывается со смотровой башни Суур Мунамяги . Суур Мунамяги достигает высоты 318 м над уровнем моря и является самой высокой вершиной в странах Балтии. Лесная тропа проходит здесь по второстепенным сельским дорогам, вдоль усадеб. Леса в этом регионе чередуются с сельскохозяйственными угодьями.

Достопримечательности: Природный парк Хаанья – разнообразные ландшафты и красивая природа, смотровая башня Суур Мунамяги, Кафе на самой высокой вершине в странах Балтии, Традиционная баня по-черному – нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО, Хутор Нопри – местный производитель молочных продуктов, Руины епископского замка Вастселийна и Паломнический дворец Дом в желтых рамках National Geographic в деревнях Хаанья и Вана-Вастселийна .

Регион Сетумаа (73 км)

Сетомаа – разнообразная природа в сочетании с аутентичной культурой (Вана-Вастселийна – Ристипало, дни 19–21)

В Сетумаа или «Земле сету» проживают сету – этнографическая группа со специфическими древними традициями и уникальным языковым диалектом. Путешественники по Лесной тропе могут посетить традиционную усадьбу сету и насладиться кухней сету. Леса региона особенно очаровательны ранней осенью, когда цветущий вереск окрашивает землю в сиреневый цвет. Один из самых красивых участков тропы в Сетумаа проходит вдоль реки Пиуса , где река окружена обнажениями песчаника. У залива Вярска , под красивым сосновым лесом, расположен курорт Вярска с санаторием и СПА, в которых используются силы местной природы: минеральная вода и озерные грязи. Минеральная вода Вярска хорошо известна в Эстонии и за рубежом.

Достопримечательности: Уникальная культура – традиции, архитектура, ремесла, язык, кухня, сетуское леэло – традиционное сетуское полифоническое пение, нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО, лесные участки для сбора лесных грибов и ягод, долина реки Пиуза, пещеры и летучие мыши, стены Хярма – Самое высокое в Эстонии обнажение девонского песчаника, ландшафтный заповедник Мустоя, музеи сето в Вярске, Саатсе и Обинице , минеральная вода и лечебные грязи Вярска, желтые рамки National Geographic в деревнях Обиница и Подмоца .

Район округа Пейпс (255 км)

Рыбацкие деревни и луковый маршрут (Ристипало – Куремяэ, 22–33 дни)

Чудское озеро настолько велико, что его можно принять за море. Лесная тропа ведет вдоль берега озера, проходя через деревни, соединенные между собой длинными улицами. Улицы заполнены рядами разноцветных домов. В построении этих деревень чувствуется влияние православной культуры. Со времен российского императора Николая в этом регионе сохраняется традиция выращивания лука, и часто на улицах продают ниточки домашнего лука. Посетители могут купить свежую рыбу из Чудского озера в магазинах или насладиться вкусными блюдами в местных ресторанах. Когда Лесная тропа достигает северного берега Чудского озера, маршрут в течение двух дней тянется вдоль песчаного пляжа.

Достопримечательности: Чудское озеро – четвертое по величине озеро в Европе, Паром Кавасту – единственный паром с ручным приводом в странах Балтии, заболоченная территория Эмайыэ с деревянной тропинкой, Варнья , Колкья , Калласте , Муствеэ – старообрядческие деревни, где традиционно выращивают лук, Рыболовные традиции и рыбные рестораны в районе Чудского озера, замок Алатскиви , скалы из песчаника Калласте, маяки Чудского озера, ремесленный центр Авинурме , песчаный пляж на северном берегу Чудского озера, национальный парк Алутагузе – один из самых густолесистых и болотистых мест Эстонии. , Монастырь Куремяэ – популярное место паломничества.

Береговая линия Северной Эстонии (344 км)

Национальный парк Лахемаа, водопады, камни и скалы (Куремяэ – Таллинн, дни 34–50)

На участке маршрута по Северной Эстонии природа становится более суровой и все более нордической. Здесь можно увидеть ледниковые валуны размером с дом, малонаселенные острова с первозданными пейзажами, а также достаточно широкие и высокие для Балтийского региона водопады. Северо-Эстонский глинт — длинное скальное обнажение на побережье Балтийского моря. Прогуливаясь по берегу Финского залива, можно увидеть захватывающий пейзаж с каменистыми и песчаными пляжами. Национальный парк Лахемаа характеризуется множеством заливов, полуостровов, лесов и деревень с богатым культурным наследием. Лесная тропа проходит через типичные эстонские поля можжевельника, в пригороды и центр Таллинна.

Достопримечательности: Северо-Эстонский глинт – самое впечатляющее обнажение породы в Прибалтике, Водопады и крупнейшие валуны Северной Европы, Промышленное наследие в Кунде, Лахемаа – старейший национальный парк в странах Балтии, Алтья – традиционная рыбацкая деревня, Кясму – популярная деревня эстонских морских капитанов, мыс Пурреккари – самая северная точка материковой Эстонии, Военное наследие – береговые укрепления, Пирита – самый популярный курорт и олимпийский центр Таллинна, Старый город Таллинна – объект наследия ЮНЕСКО.

Примечания к маршруту

^ Марскрамерпад / E11 пересекает или проходит через поселки Схевенинген , Гаага / Гаага, Вуршотен Вассенаар, Лейден , Лейдердорп , Хоогмаде , , Вобрюгге , Рейнсатервауде , различные поселения Ньюкупе , Брекелене , Мартенсдейке , Зосте , Амерсфорте , в , Лойсдене , Тершуур в Барневельде , различные поселения в Нейкерке , Строе и Кутвейк в Барневельде , Хондерлоо , Бекберген и Кларенбек в Апельдорне , Ворст , Девентер , Холтен , Рейссен , Делден , Борн , несколько поселений в Динкелланде , Ольдензале и, за немецкой границей, Бад-Бентхайме. .
^ Тёдденвег проходит мимо Шютторфа , Райне , Драйервальде, Остенвальде, Хопстена , Реке , Меттингена и Вестеркаппельна и заканчивается на центральной станции Оснабрюка .
^ Виттекиндсвег длиной 95 км следует по гребню Виенгебирге , минуя Рюлле, Мюленорт возле Энгтера, Верунге, Остеркаппельн , Верендорф, Баркхаузен, Обербауэршафт и Бергкирхен до Порта Вестфалика .
^ Информацию о поселках на этом участке можно найти в Порта-Вестфалика — Возвышенность Везер — Хамельн — Коппенбрюгге — Эшерсхаузен — Альфельд (Лайне) — Бад-Гандерсхайм — Зеезен — Гослар — Бад-Гарцбург .
^ E11 проходит мимо Ильзенбурга - Вернигероде - Тале - Гернроде - Балленштедта - Пансфельде - Виппра - Айслебена - Шохвица Хёнштедта - - Гёрцига - Дёлау - Галле - Петерсберга - Квеллендорфа - . Лютерштадта Дессау - Фокероде - Верлица - Косвига - Сенста
^ Бело-сине-белые полосы, идущие от Косвига в Саксонии-Анхальт, продолжаются до Луизиума. Бело-красно-белая разметка появляется в направлении маленькой деревни Верлиц (Бранденбург; не более крупный одноименный поселок в Саксонии-Анхальт), а бело-сине-белые полосы приводят бродягу в Потсдам.
^ Желтый указатель X ведет путешественника через Западный Берлин к началу Кёпеника, откуда бело-желто-белые полосы ведут через этот район и Фридрихсхаген.
^ Бело-красно-белые полосы следуют и приводят путешественника в Нойхарденберг , а бело-сине-белые полосы сопровождают путешествие во Франкфурт-на-Одере.
^ В федеральной земле Бранденбург трасса E11 проходит через Гросс-Марцвайнс - Косвиг - Луизиум - Верлиц (Бранденбург) - Бельциг - Потсдам - Берлин - Кёпеник - Фридрихсхаген - Нойенхагенер Мюленфлис - Нойенхаген - Нойхарденберг - Природный парк Меркише Швейц - Гусов - Зеелов - холмы Лебус — Якобсдорф или Райтвейн — Франкфурт-на-Одере .
^ Там, где маршрут подробно показан ниже, к названию поселка добавляется расстояние от начала раздела, чтобы указать, что город предлагает ту или иную форму проживания. Например, «Вронки (88 км)» на участке «Мендзыжеч - Познань-Кекш» означает, что в городе Вронки, в 88 километрах от Мендзыжеча, есть общежитие, гостиница или другое жилье.
^ Система маркировки всегда является общепринятой центральноевропейской, то есть белый-белый, но из-за множества изменений от одной трассы к другой цвет сильно различается. Именно поэтому в деталях разводки каждого участка ниже указан цвет маркировки. Например, «Джецин (желтый)» означает, что в Джецине по трассе E11 начинается движение по маршруту, отмеченному желтыми полосами на белом квадрате.
^ Обратите внимание, что с помощью немецких карт невозможно сориентироваться, какими бы подробными они ни были. На этих картах обычно показаны немецкие названия поселков в том виде, в котором они использовались до 1945 года, но этих названий нигде нет в этом районе. Немецкие жители в прошлом были насильственно переселены в Германию и больше не находятся там, тогда как нынешние польские жители - это в основном дети тех, кто был столь же насильственно переселен из территорий, которые когда-то принадлежали Польше, но теперь являются частями Белоруссии и Украины . несколько тысяч километров на восток. Таким образом, никто из местных жителей не может связать старое немецкое название с современным польским поселением.
^ До сих пор достаточно карты N-33-125/126, хотя на ней не упоминается E11. Подробный маршрут: Одерский мост между Франкфуртом (Одер) и Слубице - центр города Слубице (без маркировки) - Джецин (желтый) - Старе Бискупице - Сулув - Дзеньско - Любехня Велька - Любехня Мала - Осно Любуске (34 км) - Тшебув. - Ярнатув – Любневице (67 км).
^ Карта N-33-127/128 имеет новое издание, на котором показан точный курс E11 от Тшебува: Тшебов (желтый) - Ярнатув - Лубневице (67 км) (синий) - Осецко - Бледзев (78 км) - Чичина - Гожица - Курско (93 км) - Кенсица Лесна (100 км) - Кеншица
^ Кенсица - Рез. Нетоперек - между Калавой и Высокой - Госчиково , с аббатством Парадиж (112 км) (зеленый) - Шумяц - Бобовицко (141 км).
^ На картах N-33-127/128, N-33-129/130 и N-33-117/118 не упоминается E11, но показаны подчеркнутые маршруты правильным цветом до Шамотул . Точный маршрут E11: Бобовицко (зеленый) - Жулвин - Кулигово - Столунь - 1 км до Рыбакувко (синий) - Вилла Тоскания (27 км) - Старе Гожичко - Слодевы Млын - Мендзыход (33 км) - Бельско (36 км). - Лавица - Гура - Серакув (53 км) - Пяски - Бухаржево - Буковар (ред.) - Пустельня - Хойно - Хойно Блота - Мокж - Вронки (88 км) - Обжицко (99 км) (зеленый) - Слопаново - Кобылники - Твардово - Щучин - Шамотулы (113 км) (без разметки) - Кемпа - Баборувко - Паминтково - Кшишково - Рокетница - Старжины - Познань - Кекж (133 км).
^ Для этой части трассы рекомендуется подробный план города. Бесплатные карты улиц центра Познани и буклеты с информацией о Королевско-Императорском пути можно найти в холлах многих отелей и в туристических информационных центрах. Детали маршрута: Познань-Кекш (зеленый) - Голенцин (черный/синий) - Солач, Над Вежбаким (без разметки) - Рынок Ежицкий - Королевско-императорский путь в Познани через центральную площадь Познани, Рынек, до Рондо Сродка – Краньцова/Новый зоопарк (велосипедная дорожка, отмеченная черным цистерцианцем на белом квадрате) – Познань-Антонинек – Познань-Зеленец (33 км).
^ Маршрут E11 в этом разделе можно резюмировать следующим образом: Познань - Зелинец (велосипедная дорожка, отмеченная черным цистерцианцем на белом квадрате) - Грущин (1 км) (велосипедная дорожка, отмеченная бело-черно-белым) - Узажево - Бискупице - Рез. Езиново Дембинец (зеленый) - Рез. Дразинек (синий) - лес возле Капалице (без разметки) - Победзиска (22 км) (велосипедная дорожка с разметкой бело-черно-белый) - Глувна - Венглево - Морачево - Ледногора (ред.) - переправа возле Дзекановице (33 км) – Фалково – Леснево – Пежиска – Вожники – Гнезно (55 км).
^ Для этого раздела необходимы карты N-33-131/132, N-34-121/122, N-34-109/110 и N-34-97/98. E11 на этих картах не упоминается, но отмеченные трассы частично покрыты, а именно от Гнезно до Тшемешно. От Тшемешно до Стшельно трасса E11 показана на местной топографической карте.
^ Точный маршрут E11 на этом участке: Гнезно (ред.) - Плавник - Кендзежин - Нова-Вес-Нехановска Кшижувка - Мяты - Тшемешно ( 23 км) - Неволно - Фолюш - Выдартово - Душно - - Издбы - Гоздава - Выробки - Могильно ( 41 км) - Быстшица - Ольша - Горушево - Квечишево (51 км) - Езёрки - Стшельно (как красный, так и Путь Святого Иакова ) - Старчево - Ксязь - Полановице - Лагевники - Крушвица (72 км) ( Путь Святого Иакова ) - Шарлей - Лоево (синий) - Шимбоже - Иновроцлав (87 км) (ред.) - Яцево - Балин - Слонско - Пекло - Колони Шадловице - Блото Островске - Вежбичаны - Гневково (106 км) (синий) - Цирписе (122 км) - Малая Нешавка (130 км) – Торунь (136 км).
^ На карте N34-97/98 показан старый маршрут по Шембеково.
^ Карты: Н-34-97/98, Н-34-109/110 и Н-34-99/100. На этих картах не упоминается E11, но желтый маршрут, используемый E11, показан фиолетовым цветом между Торунь и Голуб-Добжинь , а также от Полки Дужи до Бродницы . На карте N-34-99/100 указан ошибочный курс желтого маршрута до Полки Дужи ; эта деревня не упомянута на карте. Правильный маршрут: Торунь (желтый) - Кащобек - Злотория - Бжозувка (20 км) - Шембеково - Лелитово - Цехоцин (32 км) - Дульник - Антоньево - Голуб-Добжинь (44 км) - Бялково - Шафарня (53 км) - Плонне – Родзона – Томково – Керж Радзиковский – Радзики Дуже – Купно – Полка Дужа – Слошевы – Мшано – Шабда – Бродница (87 км).
^ Карты: Н-34-99/100, Н-34-87/88, Н-34-89/90 и Н-34-77/78. На этих картах не упоминается E11, но основные региональные маршруты показаны правильным цветом (желтый заменен фиолетовым), за одним исключением: маршрут между Марианово и Островите не показан.
^ Св. James Way предлагает более короткий вариант на 24 км от Нове-Място-Любавске до Радомно .
^ Зеленый маршрут предлагает еще одну короткую альтернативу E11. В то время как последний делает круг через довольно скучные леса и открытую местность, зеленая тропа ведет к одним из самых приятных и интересных уголков дикой природы в этом районе, сокращая расстояние примерно на 20 км.
^ Правильный маршрут по тропам разных цветов: Бродница (желтый) - Тама Бродзка (7 км) - Бахотек (13 км) - озеро Збичны - Лесничувка Ритеблота (23 км) (ночлег можно найти возле Цихе на 2 км). - Гурале - Вонка (39 км) - Островите - железнодорожная станция Островите - Лакорек (50 км, ночлег снова можно найти в Цихе, следуя по асфальтированной дороге на юг более 4 км) - пересечение с зеленой тропой - Служка - Скарлин - Лекарты - Грызлины - Радомно (73 км) - Катажинки - Илава (85 км) - Шалково (91 км) - Тынвальд (99 км) - Фредновы - Вьюёрка - Самборов (112 км) (синий) - Туржница - Груда - Напром - Петшвалд (129 км) - Высокая Весь (132 км) - Дылево - Марцинково - Самин - Грюнвальд (156 км) - Улново - Лубянек - Ситно - Ваплево - железнодорожная станция Ваплево (черная) - узел Маруз (183 км; ночлег в Маруз - на 1 км) - Желазно (желтый) - Лински Млын (зеленый) - Орлово - Ликусы - Бжежно-Ленские (203 км) - Курки - Лас-Вармински Русь - Бартонжек - Яроты ( 232 км) - Ольштын (237 км).
^ Карты: N-34-77/78, N-34-65/66, N-34-67/68 и N-34-69/70. На этих картах E11 не упоминается, но основные региональные маршруты показаны теми цветами, которыми они отмечены (желтый отображается фиолетовым). Исключение: участок от Лидзбарка-Варминского до Кентшина на картах не показан. Часть этого, однако, показана синим цветом на подробной карте восточных Мазур: PPWK/Copernicus: Grosse Masurische Видно 1:100 000 , ISBN 978-83-7697-003-5 . Полный маршрут: Ольштын (ред.) - Ос Войска - Брасвальд - Баркведа - Струзиоландия (18 км) - Церкевник - Л. Хмуры - Свободна - Глотово (32 км) - Добре Място (37 км) - Куник - Смолайны - Врублик - Новосады - Пильник - переправа возле Лидзбарк-Варминьский (62 км) (черный) - Лидзбарк-Варминьский (68 км) (синий) - Сарново - Сточек-Класторный (80 км) - Кивиты (85 км) - Рокитник (88 км; отель в 1 км) ) - Сулово - Биштынек - Нове-Вес-Решельска - Сотопы-Самулево - Трокси - Биль - Чарновец - Решель (114 км) - Свента Липка (121 км) - Пецово - Смоково - Бедашки - Кентшин (137 км) - Крушевец - Каролево - Черники - Санец - Парч (черный) - Янково - Скшипы (ред) - Пильва - Радзее (155 км) - Лабапа - Штынорт (черный) - Склодово - Колони Гарс - Гарш (169 км) - Оковизна - Огоньки (176 км) (синий) ) - Пожездже (182 км) - Сапенец - Пшибулы - Вилкус - Ясеньчик - Ясенец (193 км) (жилье можно найти в Езеровском , 2 км) (зеленый) - Жабинка - Л. Дьябла Гора - Рогоне - Л. Лесной Законтек (210 км) - Червоный Двор - Л. Ольшанка - Яблоново - Голубе Венжевске - Вилкасы - Камионки - Петразе - Сучки - Оседле - Голдап (243 км).
^ Для этого раздела рамблеру потребуются карты N-34-69/70 и N-34-71/7. Карта N-34-57/58 нужна только для зеленого маршрута вдоль границы с Россией Голдап (зеленый) – Боткуны – Юркишки – Хайнувек – Блендзиски – Станчики (31 км). Красная альтернатива - Голдап (ред.) - Л. Кумяче - Боткуны - Юркишки - Галвецье (12 км) - Плюшкейми - Будвечье - Станьчики (31 км). Из Станьчиков маршрут: Станьчики (ред.) - Мацеёвета (32 км от Голдапа) - Поповедзе - Ракувек (желтый) - Клайпедка - Клайпеда - Дзядувек (ред.) - Дзерваны (синий) - Смольники (50 км) (зеленый) - Лопуховон - Удзеек - Чаевщизна (58 км) - Казимеровка - Еленево (62 км) - Кшемянка (64 км) - пересечение с главной дорогой № 8 (=E67) в Свайкарии (черный) - Старе Фольварк (88 км) (зеленый) - Магдаленово - Червоный Фольварк - Росохатый Рог - Венгзал (синий) - Мачкова Руда - Высокий Мост (мост) - Езёрки - Каролин - Вирсние - Гибы (116 км) (ночлег в Сейнах в 7 км) (ред.) - Зельва - Бержники - Дворчиско - Я.Шлабинки (136 км) (ночлег в Сейны , дальше 5 км по красной трассе) (черная) – пограничная станция Огродники (144 км).

Ссылки

^ Кристиан Редер: «Походная тропа на большие расстояния Гарц-Нидерланды; от Бад-Гарцбурга до Харлема», изд. ISBN 3-8134-0099-9
^ «Дом — Вандельнет» . www.wandelnet.nl . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Wandelnet: "Marskramerpad", изд. Wandelnet, Амерсфорт, 2009 г., ISBN 978-90-71068-78-2 , путеводитель на голландском языке с очень полезными подробными картами. Этот буклет необходимо использовать в обратном порядке, т.е. карта, показывающая Схевенинген, является последней картой в путеводителе.
^ Карты 1 и 2 голландского путеводителя по Марскрамерпаду.
^ Загрузка карты (на немецком языке) , Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
^ «Домашняя страница» . Природный парк «Долина Нижнего Заале» (на немецком языке) . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Походы по Бранденбургу, По пути по европейским туристическим маршрутам E10 и E11, Trescher Verlag. Описание E10 и E11 в федеральной земле Бранденбург (2003 г.). ISBN 978-3-89794-033-8 (на немецком языке)
^ Каталог ночлега на европейском туристическом маршруте E11 в Бранденбурге. ISBN 978-3-937304-41-0 (на немецком языке)
^ "Дом" . Fernwege.de .
^ http://www.Waldwissen.net/lernen/Weltforstwirtschaft/wsl_Polen/wsl_Polen_Originalartikel.pdf ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} на немецком сайте о лесном хозяйстве
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ганс Юрген Ущелья: «Auf Tour по Европе», изд. Компасс и Европейская ассоциация бродяг (1999/2000 и 2002 гг.). Это (даже бывшее в употреблении) полностью распроданное резюме E-trails, устаревшее из-за изменений в маршрутах.
^ Топографический отдел Генерального штаба Войска Польского: Топографическая карта Польши §, где § означает номер карты, то есть «N-33-125/126» для первой карты после Франкфурта-на-Одере.
^ http://www.Grupa18.pl. Архивировано 21 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Сайт магазина топографических карт в Познани.
^ http://english.PTTK.pl , веб-сайт с основной информацией на английском языке.
^ "Внутренний" . Европейская ассоциация бродяг . 4 октября 2020 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Блэк, Джереми (2018). Укрепления и осадное дело . Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Rowman & Littlefield. п. 221. ИСБН 9781538109694 .
^ Могилно на тропе Пястов, под редакцией Артема, Витково, 1:50 000, ISBN 83-913969-6-7
^ "Дом" . Бан.ком .

Внешние ссылки

E11 на сайте Европейской Ассоциации Рамблеров
по пешеходной тропе E11 от Wikivoyage Путеводитель
СМИ, связанные с европейским междугородным маршрутом E11, на Викискладе?

[4] Марскрамерпад / E11 пересекает или проходит через поселки Схевенинген , Гаага / Гаага, Вуршотен Вассенаар, Лейден , Лейдердорп , Хоогмаде , , Вобрюгге , Рейнсатервауде , различные поселения Ньюкупе , Брекелене , Мартенсдейке , Зосте , Амерсфорте , в , Лойсдене , Тершуур в Барневельде , различные поселения в Нейкерке , Строе и Кутвейк в Барневельде , Хондерлоо , Бекберген и Кларенбек в Апельдорне , Ворст , Девентер , Холтен , Рейссен , Делден , Борн , несколько поселений в Динкелланде , Ольдензале и, за немецкой границей, Бад-Бентхайме. .

[6] Тёдденвег проходит мимо Шютторфа , Райне , Драйервальде, Остенвальде, Хопстена , Реке , Меттингена и Вестеркаппельна и заканчивается на центральной станции Оснабрюка .

[8] Виттекиндсвег длиной 95 км следует по гребню Виенгебирге , минуя Рюлле, Мюленорт возле Энгтера, Верунге, Остеркаппельн , Верендорф, Баркхаузен, Обербауэршафт и Бергкирхен до Порта Вестфалика .

[9] Информацию о поселках на этом участке можно найти в Порта-Вестфалика — Возвышенность Везер — Хамельн — Коппенбрюгге — Эшерсхаузен — Альфельд (Лайне) — Бад-Гандерсхайм — Зеезен — Гослар — Бад-Гарцбург .

[11] E11 проходит мимо Ильзенбурга - Вернигероде - Тале - Гернроде - Балленштедта - Пансфельде - Виппра - Айслебена - Шохвица Хёнштедта - - Гёрцига - Дёлау - Галле - Петерсберга - Квеллендорфа - . Лютерштадта Дессау - Фокероде - Верлица - Косвига - Сенста

[12] Бело-сине-белые полосы, идущие от Косвига в Саксонии-Анхальт, продолжаются до Луизиума. Бело-красно-белая разметка появляется в направлении маленькой деревни Верлиц (Бранденбург; не более крупный одноименный поселок в Саксонии-Анхальт), а бело-сине-белые полосы приводят бродягу в Потсдам.

[13] Желтый указатель X ведет путешественника через Западный Берлин к началу Кёпеника, откуда бело-желто-белые полосы ведут через этот район и Фридрихсхаген.

[14] Бело-красно-белые полосы следуют и приводят путешественника в Нойхарденберг , а бело-сине-белые полосы сопровождают путешествие во Франкфурт-на-Одере.

[15] В федеральной земле Бранденбург трасса E11 проходит через Гросс-Марцвайнс - Косвиг - Луизиум - Верлиц (Бранденбург) - Бельциг - Потсдам - Берлин - Кёпеник - Фридрихсхаген - Нойенхагенер Мюленфлис - Нойенхаген - Нойхарденберг - Природный парк Меркише Швейц - Гусов - Зеелов - холмы Лебус — Якобсдорф или Райтвейн — Франкфурт-на-Одере .

[20] Там, где маршрут подробно показан ниже, к названию поселка добавляется расстояние от начала раздела, чтобы указать, что город предлагает ту или иную форму проживания. Например, «Вронки (88 км)» на участке «Мендзыжеч - Познань-Кекш» означает, что в городе Вронки, в 88 километрах от Мендзыжеча, есть общежитие, гостиница или другое жилье.

[21] Система маркировки всегда является общепринятой центральноевропейской, то есть белый-белый, но из-за множества изменений от одной трассы к другой цвет сильно различается. Именно поэтому в деталях разводки каждого участка ниже указан цвет маркировки. Например, «Джецин (желтый)» означает, что в Джецине по трассе E11 начинается движение по маршруту, отмеченному желтыми полосами на белом квадрате.

[25] Обратите внимание, что с помощью немецких карт невозможно сориентироваться, какими бы подробными они ни были. На этих картах обычно показаны немецкие названия поселков в том виде, в котором они использовались до 1945 года, но этих названий нигде нет в этом районе. Немецкие жители в прошлом были насильственно переселены в Германию и больше не находятся там, тогда как нынешние польские жители - это в основном дети тех, кто был столь же насильственно переселен из территорий, которые когда-то принадлежали Польше, но теперь являются частями Белоруссии и Украины . несколько тысяч километров на восток. Таким образом, никто из местных жителей не может связать старое немецкое название с современным польским поселением.

[28] До сих пор достаточно карты N-33-125/126, хотя на ней не упоминается E11. Подробный маршрут: Одерский мост между Франкфуртом (Одер) и Слубице - центр города Слубице (без маркировки) - Джецин (желтый) - Старе Бискупице - Сулув - Дзеньско - Любехня Велька - Любехня Мала - Осно Любуске (34 км) - Тшебув. - Ярнатув – Любневице (67 км).

[30] Карта N-33-127/128 имеет новое издание, на котором показан точный курс E11 от Тшебува: Тшебов (желтый) - Ярнатув - Лубневице (67 км) (синий) - Осецко - Бледзев (78 км) - Чичина - Гожица - Курско (93 км) - Кенсица Лесна (100 км) - Кеншица

[31] Кенсица - Рез. Нетоперек - между Калавой и Высокой - Госчиково , с аббатством Парадиж (112 км) (зеленый) - Шумяц - Бобовицко (141 км).

[32] На картах N-33-127/128, N-33-129/130 и N-33-117/118 не упоминается E11, но показаны подчеркнутые маршруты правильным цветом до Шамотул . Точный маршрут E11: Бобовицко (зеленый) - Жулвин - Кулигово - Столунь - 1 км до Рыбакувко (синий) - Вилла Тоскания (27 км) - Старе Гожичко - Слодевы Млын - Мендзыход (33 км) - Бельско (36 км). - Лавица - Гура - Серакув (53 км) - Пяски - Бухаржево - Буковар (ред.) - Пустельня - Хойно - Хойно Блота - Мокж - Вронки (88 км) - Обжицко (99 км) (зеленый) - Слопаново - Кобылники - Твардово - Щучин - Шамотулы (113 км) (без разметки) - Кемпа - Баборувко - Паминтково - Кшишково - Рокетница - Старжины - Познань - Кекж (133 км).

[33] Для этой части трассы рекомендуется подробный план города. Бесплатные карты улиц центра Познани и буклеты с информацией о Королевско-Императорском пути можно найти в холлах многих отелей и в туристических информационных центрах. Детали маршрута: Познань-Кекш (зеленый) - Голенцин (черный/синий) - Солач, Над Вежбаким (без разметки) - Рынок Ежицкий - Королевско-императорский путь в Познани через центральную площадь Познани, Рынек, до Рондо Сродка – Краньцова/Новый зоопарк (велосипедная дорожка, отмеченная черным цистерцианцем на белом квадрате) – Познань-Антонинек – Познань-Зеленец (33 км).

[34] Маршрут E11 в этом разделе можно резюмировать следующим образом: Познань - Зелинец (велосипедная дорожка, отмеченная черным цистерцианцем на белом квадрате) - Грущин (1 км) (велосипедная дорожка, отмеченная бело-черно-белым) - Узажево - Бискупице - Рез. Езиново Дембинец (зеленый) - Рез. Дразинек (синий) - лес возле Капалице (без разметки) - Победзиска (22 км) (велосипедная дорожка с разметкой бело-черно-белый) - Глувна - Венглево - Морачево - Ледногора (ред.) - переправа возле Дзекановице (33 км) – Фалково – Леснево – Пежиска – Вожники – Гнезно (55 км).

[35] Для этого раздела необходимы карты N-33-131/132, N-34-121/122, N-34-109/110 и N-34-97/98. E11 на этих картах не упоминается, но отмеченные трассы частично покрыты, а именно от Гнезно до Тшемешно. От Тшемешно до Стшельно трасса E11 показана на местной топографической карте.

[37] Точный маршрут E11 на этом участке: Гнезно (ред.) - Плавник - Кендзежин - Нова-Вес-Нехановска Кшижувка - Мяты - Тшемешно ( 23 км) - Неволно - Фолюш - Выдартово - Душно - - Издбы - Гоздава - Выробки - Могильно ( 41 км) - Быстшица - Ольша - Горушево - Квечишево (51 км) - Езёрки - Стшельно (как красный, так и Путь Святого Иакова ) - Старчево - Ксязь - Полановице - Лагевники - Крушвица (72 км) ( Путь Святого Иакова ) - Шарлей - Лоево (синий) - Шимбоже - Иновроцлав (87 км) (ред.) - Яцево - Балин - Слонско - Пекло - Колони Шадловице - Блото Островске - Вежбичаны - Гневково (106 км) (синий) - Цирписе (122 км) - Малая Нешавка (130 км) – Торунь (136 км).

[38] На карте N34-97/98 показан старый маршрут по Шембеково.

[39] Карты: Н-34-97/98, Н-34-109/110 и Н-34-99/100. На этих картах не упоминается E11, но желтый маршрут, используемый E11, показан фиолетовым цветом между Торунь и Голуб-Добжинь , а также от Полки Дужи до Бродницы . На карте N-34-99/100 указан ошибочный курс желтого маршрута до Полки Дужи ; эта деревня не упомянута на карте. Правильный маршрут: Торунь (желтый) - Кащобек - Злотория - Бжозувка (20 км) - Шембеково - Лелитово - Цехоцин (32 км) - Дульник - Антоньево - Голуб-Добжинь (44 км) - Бялково - Шафарня (53 км) - Плонне – Родзона – Томково – Керж Радзиковский – Радзики Дуже – Купно – Полка Дужа – Слошевы – Мшано – Шабда – Бродница (87 км).

[40] Карты: Н-34-99/100, Н-34-87/88, Н-34-89/90 и Н-34-77/78. На этих картах не упоминается E11, но основные региональные маршруты показаны правильным цветом (желтый заменен фиолетовым), за одним исключением: маршрут между Марианово и Островите не показан.

[41] Св. James Way предлагает более короткий вариант на 24 км от Нове-Място-Любавске до Радомно .

[42] Зеленый маршрут предлагает еще одну короткую альтернативу E11. В то время как последний делает круг через довольно скучные леса и открытую местность, зеленая тропа ведет к одним из самых приятных и интересных уголков дикой природы в этом районе, сокращая расстояние примерно на 20 км.

[43] Правильный маршрут по тропам разных цветов: Бродница (желтый) - Тама Бродзка (7 км) - Бахотек (13 км) - озеро Збичны - Лесничувка Ритеблота (23 км) (ночлег можно найти возле Цихе на 2 км). - Гурале - Вонка (39 км) - Островите - железнодорожная станция Островите - Лакорек (50 км, ночлег снова можно найти в Цихе, следуя по асфальтированной дороге на юг более 4 км) - пересечение с зеленой тропой - Служка - Скарлин - Лекарты - Грызлины - Радомно (73 км) - Катажинки - Илава (85 км) - Шалково (91 км) - Тынвальд (99 км) - Фредновы - Вьюёрка - Самборов (112 км) (синий) - Туржница - Груда - Напром - Петшвалд (129 км) - Высокая Весь (132 км) - Дылево - Марцинково - Самин - Грюнвальд (156 км) - Улново - Лубянек - Ситно - Ваплево - железнодорожная станция Ваплево (черная) - узел Маруз (183 км; ночлег в Маруз - на 1 км) - Желазно (желтый) - Лински Млын (зеленый) - Орлово - Ликусы - Бжежно-Ленские (203 км) - Курки - Лас-Вармински Русь - Бартонжек - Яроты ( 232 км) - Ольштын (237 км).

[44] Карты: N-34-77/78, N-34-65/66, N-34-67/68 и N-34-69/70. На этих картах E11 не упоминается, но основные региональные маршруты показаны теми цветами, которыми они отмечены (желтый отображается фиолетовым). Исключение: участок от Лидзбарка-Варминского до Кентшина на картах не показан. Часть этого, однако, показана синим цветом на подробной карте восточных Мазур: PPWK/Copernicus: Grosse Masurische Видно 1:100 000 , ISBN 978-83-7697-003-5 . Полный маршрут: Ольштын (ред.) - Ос Войска - Брасвальд - Баркведа - Струзиоландия (18 км) - Церкевник - Л. Хмуры - Свободна - Глотово (32 км) - Добре Място (37 км) - Куник - Смолайны - Врублик - Новосады - Пильник - переправа возле Лидзбарк-Варминьский (62 км) (черный) - Лидзбарк-Варминьский (68 км) (синий) - Сарново - Сточек-Класторный (80 км) - Кивиты (85 км) - Рокитник (88 км; отель в 1 км) ) - Сулово - Биштынек - Нове-Вес-Решельска - Сотопы-Самулево - Трокси - Биль - Чарновец - Решель (114 км) - Свента Липка (121 км) - Пецово - Смоково - Бедашки - Кентшин (137 км) - Крушевец - Каролево - Черники - Санец - Парч (черный) - Янково - Скшипы (ред) - Пильва - Радзее (155 км) - Лабапа - Штынорт (черный) - Склодово - Колони Гарс - Гарш (169 км) - Оковизна - Огоньки (176 км) (синий) ) - Пожездже (182 км) - Сапенец - Пшибулы - Вилкус - Ясеньчик - Ясенец (193 км) (жилье можно найти в Езеровском , 2 км) (зеленый) - Жабинка - Л. Дьябла Гора - Рогоне - Л. Лесной Законтек (210 км) - Червоный Двор - Л. Ольшанка - Яблоново - Голубе Венжевске - Вилкасы - Камионки - Петразе - Сучки - Оседле - Голдап (243 км).

[45] Для этого раздела рамблеру потребуются карты N-34-69/70 и N-34-71/7. Карта N-34-57/58 нужна только для зеленого маршрута вдоль границы с Россией Голдап (зеленый) – Боткуны – Юркишки – Хайнувек – Блендзиски – Станчики (31 км). Красная альтернатива - Голдап (ред.) - Л. Кумяче - Боткуны - Юркишки - Галвецье (12 км) - Плюшкейми - Будвечье - Станьчики (31 км). Из Станьчиков маршрут: Станьчики (ред.) - Мацеёвета (32 км от Голдапа) - Поповедзе - Ракувек (желтый) - Клайпедка - Клайпеда - Дзядувек (ред.) - Дзерваны (синий) - Смольники (50 км) (зеленый) - Лопуховон - Удзеек - Чаевщизна (58 км) - Казимеровка - Еленево (62 км) - Кшемянка (64 км) - пересечение с главной дорогой № 8 (=E67) в Свайкарии (черный) - Старе Фольварк (88 км) (зеленый) - Магдаленово - Червоный Фольварк - Росохатый Рог - Венгзал (синий) - Мачкова Руда - Высокий Мост (мост) - Езёрки - Каролин - Вирсние - Гибы (116 км) (ночлег в Сейнах в 7 км) (ред.) - Зельва - Бержники - Дворчиско - Я.Шлабинки (136 км) (ночлег в Сейны , дальше 5 км по красной трассе) (черная) – пограничная станция Огродники (144 км).

[Roeder-1] Кристиан Редер: «Походная тропа на большие расстояния Гарц-Нидерланды; от Бад-Гарцбурга до Харлема», изд. ISBN 3-8134-0099-9

[Wandelnet-2] «Дом — Вандельнет» . www.wandelnet.nl . Проверено 29 декабря 2022 г.

[Marskramerpad-3] Wandelnet: "Marskramerpad", изд. Wandelnet, Амерсфорт, 2009 г., ISBN 978-90-71068-78-2 , путеводитель на голландском языке с очень полезными подробными картами. Этот буклет необходимо использовать в обратном порядке, т.е. карта, показывающая Схевенинген, является последней картой в путеводителе.

[5] Карты 1 и 2 голландского путеводителя по Марскрамерпаду.

[SpazierenT-7] Загрузка карты (на немецком языке) , Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.

[UnterSaale-10] «Домашняя страница» . Природный парк «Долина Нижнего Заале» (на немецком языке) . Проверено 29 декабря 2022 г.

[E1011book-16] Походы по Бранденбургу, По пути по европейским туристическим маршрутам E10 и E11, Trescher Verlag. Описание E10 и E11 в федеральной земле Бранденбург (2003 г.). ISBN 978-3-89794-033-8 (на немецком языке)

[E11lodgings-17] Каталог ночлега на европейском туристическом маршруте E11 в Бранденбурге. ISBN 978-3-937304-41-0 (на немецком языке)

[FernwegeE11-18] "Дом" . Fernwege.de .

[19] ttp://www.Waldwissen.net/lernen/Weltforstwirtschaft/wsl_Polen/wsl_Polen_Originalartikel.pdf ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} на немецком сайте о лесном хозяйстве

[Gorges-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ганс Юрген Ущелья: «Auf Tour по Европе», изд. Компасс и Европейская ассоциация бродяг (1999/2000 и 2002 гг.). Это (даже бывшее в употреблении) полностью распроданное резюме E-trails, устаревшее из-за изменений в маршрутах.

[Poltopo-23] Топографический отдел Генерального штаба Войска Польского: Топографическая карта Польши §, где § означает номер карты, то есть «N-33-125/126» для первой карты после Франкфурта-на-Одере.

[Grupa18-24] ttp://www.Grupa18.pl. Архивировано 21 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Сайт магазина топографических карт в Познани.

[PTTK-26] ttp://english.PTTK.pl , веб-сайт с основной информацией на английском языке.

[ERA-27] "Внутренний" . Европейская ассоциация бродяг . 4 октября 2020 г. Проверено 29 декабря 2022 г.

[29] Блэк, Джереми (2018). Укрепления и осадное дело . Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Rowman & Littlefield. п. 221. ИСБН 9781538109694 .

[Mogilno-36] Могилно на тропе Пястов, под редакцией Артема, Витково, 1:50 000, ISBN 83-913969-6-7

[46] "Дом" . Бан.ком .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ RПримечание 1 ]

[ 4 ]

[ RПримечание 2 ]

[ 5 ]

[ RПримечание 3 ]

[ RПримечание 4 ]

[ 6 ]

[ RПримечание 5 ]

[ RПримечание 6 ]

[ RПримечание 7 ]

[ RПримечание 8 ]

[ RПримечание 9 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ RПримечание 10 ]

[ RПримечание 11 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ RПримечание 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ RПримечание 13 ]

[ 16 ]

[ RПримечание 14 ]

[ RПримечание 15 ]

[ RПримечание 16 ]

[ RПримечание 17 ]

[ RПримечание 18 ]

[ RПримечание 19 ]

[ 17 ]

[ RПримечание 20 ]

[ RПримечание 21 ]

[ RПримечание 22 ]

[ RПримечание 23 ]

[ RПримечание 24 ]

[ RПримечание 25 ]

[ RПримечание 26 ]

[ RПримечание 27 ]

[ RПримечание 28 ]

[ 18 ]