Бергхайн
![]() | |
![]() Здание ночного клуба Berghain (2022 г.) | |
Адрес | На вокзале Врицен |
---|---|
Расположение | Фридрихсхайн , Берлин, Германия |
Координаты | 52 ° 30'40 "N 13 ° 26'35" E / 52,51111 ° N 13,44306 ° E |
Обозначение | Учреждение культуры |
Тип | Ночной клуб |
Емкость | 1,500 [1] |
Открыто | 2004 г |
Бергхайн ( Немецкий: [ˈbɛʁkhaɪn] ) — ночной клуб в Берлине , Германия . Он назван в честь своего расположения недалеко от границы между Кройцбергом и Фридрихсхайном в Берлине, в нескольких минутах ходьбы от Берлин-Остбанхоф . главной железнодорожной станции [2] Компания была основана в 2004 году друзьями Норбертом Торманном и Михаэлем Тойфеле. [3] с тех пор он стал одним из самых известных клубов в мире и был назван «мировой столицей техно ». [1] [4]
История
[ редактировать ]
только для мужчин Торманн и Тойфеле устроили вечер фетиш-клуба под названием Snax, который стартовал в 1992 году в Бункере . [5] В 1999 году они основали свой первый клуб «Остгут» в бывшем железнодорожном ремонтном депо во Фридрихсхайне. В отличие от Снакса, клуб был открыт для широкой публики. По данным Deutsche Welle , Остгут, «известный уникальными вечеринками и безграничными свободами, сексуальными и другими, считается проложившим путь для Berghain». [6] Остгут закрылся в январе 2003 года, здание планировалось снести, а позже заменить его большой крытой ареной O 2 World Berlin . [3]
Berghain открылся в 2004 году как реинкарнация Ostgut. [7] [8] Название «Бергхайн» представляет собой ( ранее в совокупность двух городских кварталов, которые обрамляют южную и северную стороны здания: Кройцберг Западном Берлине ) и Фридрихсхайн ( ранее в Восточном Берлине ), и было описано как напоминание о «идентичность клуба после 1989 года». [5] Буквальное значение немецкого слова Berghain — «горная роща ».
Клуб расположен в здании бывшей теплоэлектростанции, построенной в 1953 году в рамках флагманского послевоенного Сталинской аллеи. строительства [5] и заброшен в 1980-х годах. [1] Первоначально помещение было арендовано у энергетической компании Vattenfall. [9] но с 2011 года полностью принадлежит клубу. [10] В здании есть просторное главное помещение с 18-метровыми потолками, в котором преобладают сталь и бетон. Дизайн интерьера клуба, а также более поздние внутренние и внешние расширения заведения были выполнены берлинской дизайнерской фирмой Studio Karhard . [11]
В 2016 году немецкий суд официально признал Berghain культурным учреждением, что позволяет клубу платить сниженные налоги. [12]
Ночной клуб
[ редактировать ]Главный зал клуба посвящен техно, а в небольшом помещении наверху, Panorama Bar, звучит хаус-музыка . [4] [13] С конца весны до начала осени открывается открытый сад, где можно проводить дневные выступления диджеев. [14] [15]
Berghain установлена звуковая система Funktion-One На главном танцполе . Его первая версия, названная Dance Stack, была установлена в 2005 году и стала одной из крупнейших клубных установок компании. [16] В 2023 году Dance Stack был заменен новой обновленной системой Funktion-One. [17] В 2017 году система Panorama Bar была модернизирована четырехточечной системой линейного массива с дополнительными шестью сабвуферами от Studt Akustik. [18]
С началом пандемии COVID-19 в Германии , в марте 2020 года, Berghain закрылся вместе со всеми другими ночными клубами Берлина. [19] Летом внутри здания и в саду было проведено несколько инсталляций звукового искусства. [20] В сентябре 2020 года закрытый клуб вновь открылся как арт-пространство, где прошла выставка под названием «Студия Берлина», в которой приняли участие 115 берлинских художников, в том числе Тацита Дин , Олафур Элиассон и Вольфганг Тильманс . [21] [22] [23] Через 19 месяцев, в октябре 2021 года, Berghain возобновил мероприятия танцевальных клубов в закрытых помещениях, посетители которых должны были либо пройти вакцинацию, либо выздороветь от COVID-19. [6]
Лаборатория.Ораторское искусство
[ редактировать ]В подвале находится заведение только для мужчин под названием «Lab.Oratory», которое журнал Rolling Stone Берлина в 2014 году описал как «известное как самый экстремальный секс-клуб ». [1]
Культура
[ редактировать ]Berghain стал ассоциироваться с декадансом и гедонизмом . Он открыт постоянно большую часть выходных с вечера субботы до позднего утра понедельника. [24] В клубе есть темные комнаты, посвященные сексуальной активности, и средства массовой информации часто сообщают о гостях, открыто занимающихся сексуальными действиями. [25] В 2019 году Frieze журнал заметил, что, хотя в первые годы существования Berghain «главный зал был в основном местом для геев , [...] теперь его странная палитра более смешанная, [но] ценности клуба остаются прежними: сокрытие, странность и избыток." [5] Вечеринка Snax Party, проводимая два раза в год, предназначена для посетителей-геев. [26]
Внутри клуба запрещено фотографировать, посетители обязаны закрывать камеры своих смартфонов наклейкой. [3] Эта политика была сохранена и в 2020 году, когда во время пандемии COVID-19 клуб временно превратился в арт-пространство для выставки Studio Berlin. [21] В туалетах клуба нет зеркал, так что гости избавлены от «убийственного унижения, когда видят свои лица после грандиозной вечеринки». [1] [4]
Академическое исследование 2022 года описало Бергхайн как уникальное «фармаколибидинальное созвездие», в котором сексуальная ориентация может стать прозрачной, а ранее существовавшее поведение может измениться под воздействием окружающей среды. [27] [28]
Правила поведения в клубе печально известны своей строгостью и непрозрачностью. [29] порождая частые дебаты и спекуляции. [30] [31] [32] Вышибалы клуба были обвинены в расизме. [12] [33] Вышибала головы Свен Марквардт , который также является фотографом, является второстепенной знаменитостью на техно-сцене. [34]
Лейбл звукозаписи и агентство по бронированию
[ редактировать ]
В 2005 году владельцы Berghain открыли звукозаписывающий лейбл Ostgut Ton . [4] [35] задуман бывшим диджеем-резидентом Остгута Ником Хеппнером после закрытия Остгута в 2003 году. [36] Его первые релизы были выпущены ди-джеями Berghain/Panorama Bar, такими как Марсель Деттманн , Кэсси и Бен Клок . Музыка лейбла в основном состоит из техно , техно-хауса , детройтского техно и минимал-техно .
В 2007 году Berghain в сотрудничестве с Берлинским государственным балетом создал постановку «Заткнись и танцуй!». Обновлен балет для пяти танцоров, который был показан в клубе в конце июня - начале июля того же года. [37] [38] Саундтрек к балету, вышедший на Остгут Тон 29 мая 2007 года, [38] состоит из пяти специально написанных треков выдающихся исполнителей минимал-техно, таких как Luciano , Âme , Sleeparchive и Luke Slater (The 7th Plain). [39] Саундтрек получил несколько положительных отзывов. [35] [40] [41] в то время как балет был принят менее хорошо. [42]
В октябре 2010 года лейбл выпустил юбилейный пятилетний сборник Fünf , для которого были использованы полевые записи клуба. Ник Хеппнер объяснил, что эта идея пришла ему в голову соавтору Эмике «обычным воскресным утром [в Бергхайн, где] она заметила, как все в здании резонирует, вибрирует, раскачивается и гудит — она поняла, что доносится много звуков. из самого здания. Это привело к идее проводить полевые записи внутри здания, пока оно не открыто для публики». [36]
В том же интервью 2010 года Хёппнер заявил, что Ostgut Ton отказывался от многих записей, потому что «так много штатных артистов», в то время как лейбл в то время продавал больше продукции, чем другие лейблы, но не приносил большой прибыли. [36]
Ostgut Ton закрылся в декабре 2021 года, будучи (по словам Resident Advisor ) «доминирующей силой в танцевальной музыке, любимой своими сериями миксов и десятками EP, альбомов и сборников» в течение 16 лет. [43]
В 2021 году ARTE Concerts выпустила серию из трех видеороликов в Berghain и разместила их на YouTube. [44]
Примерно в 2007 году Berghain также запустила собственное агентство по бронированию Ostgut Booking, которое, среди других артистов, представляло Бена Клока, Штеффи и Марселя Деттманна. [43] В октябре 2022 года было объявлено, что Ostgut Booking (которая на тот момент представляла 28 артистов и имела восемь сотрудников) закроется в конце года. [43]
Признание
[ редактировать ]100 лучших клубов по версии журнала DJ Magazine
[ редактировать ]Berghain впервые вошел в DJ Magazine список 100 лучших клубов журнала в 2008 году, заняв 20-е место, а в следующем году достиг первой позиции. [45]
Позиция по годам
[ редактировать ]Год | Позиция | Примечания | Ссылка. |
---|---|---|---|
2008 | 20 | Новая запись | [46] |
2009 | 1 | — | [47] |
2010 | 8 | — | [48] |
2011 | 6 | — | [49] |
2012 | 13 | — | [50] |
2013 | 18 | — | [51] |
2014 | 14 | — | [52] |
2015 | 13 | — | [53] |
2016 | 16 | — | [54] |
2017 | 12 | — | [55] |
2018 | 10 | — | [56] |
2019 | 10 | — | [57] |
2020 | 8 | — | [58] |
2021 | 6 | — | [59] |
2022 | 12 | — | [60] |
2023 | 16 | — | [61] |
2024 | 13 | — | [62] |
Год | Категория | Работа | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2010 | Лучший глобальный клуб | Бергхайн - Берлин, Германия | номинирован | [63] |
2012 | номинирован | [64] | ||
2013 | номинирован | [65] | ||
2014 | номинирован | [66] | ||
2015 | номинирован | [67] | ||
2016 | номинирован | [68] | ||
2020 | номинирован | [69] |
В популярной культуре
[ редактировать ]- В 2013 году американская поп-звезда Леди Гага провела мероприятие в Berghain, продвигая свой техно-альбом Artpop. [70]
- В сериале «Восьмое чувство» одна из героинь, Райли Гуннарсдоттир, которую играет Таппенс Миддлтон , вызывает восхищение за запись диджейского сета, который она сделала в Бергхайн. [ нужна ссылка ]
- В 2016 году американский комик Конан О'Брайен попытался пройти в Бергхайн во время съемок туристического эпизода своего телешоу «Конан» , но получил отказ и попросил уйти из-за присутствия его съемочной группы. [ нужна ссылка ] [71]
- В 2017 году была выпущена карточная игра Bergnein — сатирическая карточная игра, цель которой — «Впустить нужных людей, затмить своих коллег и выиграть игру!» [72]
- У персонажа фильма 2021 года «Матрица: Возрождения » по имени Берг на руке есть серия татуировок с логотипом Berghain. Вачовски также являются известными покровителями клуба. [ нужна ссылка ]
- В пилотном эпизоде телесериала 2021 года « Сплетница» Макс Вулф посетил Бергхайн. В его последнем появлении показано, как его выгоняют из клуба. [ нужна ссылка ]
- В 2021 году DJ Mag заподозрил, что «ряд берлинских клубов вдохновили новое ночное заведение Hitman III : Club Hölle», виртуальный внутриигровой ночной клуб, включая Berghain, Kraftwerk и Griessmüehle. [73]
- Песня Electro Ostbahnhof французских продюсеров Miss Kittin и The Hacker , выпущенная в 2022 году, описывает ночь, проведенную в Berghain, без названия клуба. [74]
- фильме « Джон Вик: Глава 4» В 2023 году в Джон Вик посещает вымышленный клуб в Берлине под названием «Himmel und Hölle», вдохновленный этим клубом. В нем также есть эпизодическая роль вышибалы Свена Марквардта. [75] [76]
- В песне Berliner Luft немецкой группы Scooter , выпущенной в 2023 году, Berghain упоминается наряду с другими берлинскими клубами. [77]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Роджерс, Томас (6 февраля 2014 г.). «Berghain: Тайный, наполненный сексом мир крутейшего техно-клуба» . Роллинг Стоун . Проверено 02 января 2022 г.
- ^ Панорамабар: Преступный мир Берлина | XLR8R. Архивировано 8 февраля 2008 г. на Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с Паумгартен, Ник (16 марта 2014 г.). «Танцы через Берлин» . Житель Нью-Йорка . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Шерберн, Филип (9 мая 2007 г.). «Месяц в: Техно» . Питчфорк Медиа . Проверено 4 июля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д Кэгни, Лиам (20 декабря 2019 г.). «Бергайн в 15 лет: что дальше с легендарным ночным клубом Берлина?» . Фриз . Проверено 02 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Вюнш, Силке (2 октября 2021 г.). «Что делает берлинский клуб Berghain особенным» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 01 октября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ Эндрю. «Остгут, Берлин — Дископия» . Архивировано из оригинала 29 августа 2006 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ "Берлинскому электроклубу Berghain исполняется два года" . Берлинская газета . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г. Проверено 4 июля 2007 г.
- ^ Андреас Цорцис (1 мая 2007 г.). «В Берлине искусство среди руин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ Бальцер, Йенс (15 августа 2012 г.). «Бергейн: Это был бы твой клуб» . fr-online.de (на немецком языке) . Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ Файуфорн, Анна-Мария (14 февраля 2017 г.). «Кархард. «Mut zur Eleganz» » [Кархард. «Смелость быть элегантной». Groove Magazin (на немецком языке) . Проверено 2 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Таддеус-Джонс, Джози (14 ноября 2019 г.). «В берлинских клубах разрешено все. Но убивают ли вышибалы атмосферу? (Опубликовано в 2019 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ «Новый микс Cassy захватывает Panoramabar» . Постоянный советник . 9 июля 2006 г. Проверено 4 июля 2007 г.
- ^ Linux, Linux (30 ноября 2022 г.). «Berghain: 36 часов в самом эксклюзивном ночном клубе мира» . БУМАГА . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ Странцль, Джозеф К. (8 июля 2021 г.). «Берлинский клуб Berghain на этих выходных вновь откроет свой сад» . EDM-маньяк . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Март, Эмин (август 2011 г.). «История первой функции» . Гордый журнал .
- ^ «Funktion-One делится подробностями об обновленной аудиосистеме Berghain» . Миксмаг . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ «В баре Berghain's Panorama появилась новая звуковая система» . Электронные ритмы . Август 2017.
- ^ «Berghain отменяет все клубные мероприятия до конца апреля из-за опасений, связанных с коронавирусом» . DJMag.com . 11 марта 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ «Berghain проводит «звуковые выставки» с ограниченным количеством участников » . DJMag.com . 28 июля 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Брэдли, Кимберли (04 сентября 2020 г.). «Пока Berghain закрыт, на танцполе искусство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ Баррелл, Сара (19 ноября 2020 г.). «Как печально известный берлинский ночной клуб Berghain переосмыслил себя в 2020 году» . National Geographic Великобритания . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ «В сентябре Berghain откроется как художественная галерея» . DJMag.com . 14 августа 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ Пидд, Хелен (9 января 2008 г.). «Вчера вечером виолончелист спас мне жизнь» . Хранитель . Проверено 9 апреля 2014 г.
Берлинский клуб Berghain известен многими вещами: жесткими часами работы (начиная с субботы и до полудня понедельника), диджеями (которые играют одно из лучших техно в Европе) и непринужденным отношением к сексу на публике (пройдите мимо кабинки на первом этаже и вы обязательно увидите голый низ или 10).
- ^ Баттерсби, Шанделл (19 октября 2006 г.). «Я новозеландец» . Новозеландский Вестник .
- ^ «Прямой эфир от Berghain [Snax Party] (30 марта 13)» (загрузка аудио) . Дастин Зан на SoundCloud . Саундклауд. Май 2013 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ Андерссон, Йохан (июнь 2022 г.). «Бергейн: Пространство, аффект и сексуальная дезориентация» . Окружающая среда и планирование D: Общество и космос . 40 (3): 451–468. дои : 10.1177/02637758221096463 . ISSN 0263-7758 .
- ^ Доэрти, Саймон (29 сентября 2022 г.). «Может ли клуб сделать тебя геем?» . Лицо . Проверено 07 октября 2022 г.
- ^ «Опрос клубов 2016: Berghain / Panorama Bar» . DJMag.com . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ «Этот веб-сайт имитирует вход (или не вход) в Berghain» . Журнал «Факты» . 31 мая 2016 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ Дандон, Алиса (7 ноября 2017 г.). «Эти 11 секретных вещей помогут вам попасть в Berghain» . Культурное путешествие . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ Кэмпбелл, Скотт (5 февраля 2016 г.). «Berghain: как попасть в самый эксклюзивный ночной клуб Берлина» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ «ЧИТАЙТЕ Твиттер-разглагольство ФЕЛИКСА ДА ДОМАШНЕГО КОТА ПОЛНОСТЬЮ» . DJMag.com . 24 февраля 2015 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Хелм, Берт (25 июля 2015 г.). «Как вышибала Berghain выбирает, кто попадет в самую развратную вечеринку на планете» . GQ . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Beatz by the Pound »Различные исполнители — Заткнись и танцуй! Обновлено» . Архивировано из оригинала 4 января 2008 г. Проверено 18 августа 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с «Марсель Деттманн, SCB, Tama Sumo и другие внесли свой вклад в новый сборник берлинского лейбла» . Постоянный советник . Resident Advisor Ltd., 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 04 октября 2013 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ «Расписание сезона 06-07» . Берлинский государственный балет. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. Проверено 4 июля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Заткнись и танцуй» . Постоянный советник . 23 марта 2007 г. Проверено 4 июля 2007 г.
- ^ «Различные артисты – заткнись и танцуй! Обновлено» . inthemix.com.au . 07.06.2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 4 июля 2007 г.
- ^ «XLR8R» . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Проверено 18 августа 2007 г.
- ^ Макферсон, Алекс (25 мая 2007 г.). «Разные артисты, заткнитесь и танцуйте!» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 июля 2007 г.
- ^ Джанет Лейтон-Грант; Энрико Наврат (27 июня 2007 г.). «Заткнись и танцуй!» . Постоянный советник . ООО "Резидент Эдвайзор " Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Агентство Berghain Ostgut Booking закрывается · Новости ⟋ РА» .
- ^ «BERGHAIN - Der Club в Берлине | Портрет и история» (на немецком языке). 16 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ Кристофер Лоутон (27 июня 2011 г.). «Ночная жизнь Берлина: темно... и круто» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «100 лучших клубов 2008 года» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2009 года» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2010 года» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2011 года» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2012 года» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2013 года» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2014 года» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2015» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2016» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2017» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2018» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2019» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2020» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2021 года» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2022» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2023» . Журнал DJ.
- ^ «100 лучших клубов 2024 года» . Журнал DJ.
- ^ «31-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки – Зимняя музыкальная конференция 2018 – WMC 2018» . Архивировано из оригинала 02 сентября 2018 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
- ^ «27-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки - Зимняя музыкальная конференция 2012 г. - WMC 2012» . Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «28-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки — Зимняя музыкальная конференция 2013 — WMC 2013» . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
- ^ «29-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки - Зимняя музыкальная конференция 2014 г. - WMC 2014» . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
- ^ «31-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки – Зимняя музыкальная конференция 2017 – WMC 2017» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
- ^ «31-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки – Зимняя музыкальная конференция 2016 – WMC 2016» . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
- ^ «Объявлены победители IDMA 2020: альбом Avicii «Tim» назван лучшим альбомом» . Апрель 2020.
- ^ Уайлдер, Чарли (24 октября 2013 г.). "Зеркало" . Зеркало .
- ^ Минскер, Эван (7 декабря 2016 г.). «Смотрите, как Конана О'Брайена отвернули от Бергхайн | Вилы» . Вилы . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ «Бергнейн» .
- ^ «БЕРЛИНСКИЕ КЛУБЫ, ВКЛЮЧАЯ BERGHAIN И KRAFTWERK, ВДОХНОВЛЯЮТ ВНУТРИИГРОВОЕ МЕСТО ДЛЯ HITMAN 3: СМОТРЕТЬ» .
- ^ Аллен, Билли (11 мая 2022 г.). «В разговоре: Киттин и хакер» [В разговоре: Киттин и хакер]. Ткань Лондон . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Баркер, Стивен (30 марта 2023 г.). «Камео Клауса из «Джона Уика 4» скрывает дикую правдивую историю» . screenrant.com . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ Данворт, Либерти (28 марта 2023 г.). «Легендарный вышибала Berghain Свен Марквардт играет эпизодическую роль в «Джоне Уике 4» » . nme.com . НМЕ . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ Шарсиг, Майкл (15 сентября 2023 г.). «Scooter празднует Berghain, Watergate и Kater Blau новым синглом на немецком языке» [Scooter празднует Berghain, Watergate и Kater Blau новым синглом на немецком языке] (на немецком языке). Журнал Фазе . Проверено 2 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]