Jump to content

Лучано (диджей)

Лучано
Справочная информация
Также известен как Люсьен Николе, Люсьен-Н-Лучано, Николь и Люсьен, Роберт Крейзи, Люсьен
Рожденный ( 1978-02-24 ) 24 февраля 1978 г. (46 лет)
Моншеран , Швейцария
Жанры Техно , Хаус , Тех-хаус
Род занятий диджей, концертное выступление, музыкальный продюсер
Этикетки Каденца, Каденза Лаборатория, Басаек
Веб-сайт Луцианакаденца

Люсьен Николе (родился 24 февраля 1978 г.) [ 1 ] в Моншеране, Швейцария ), [ 2 ] известный под мононимом Лучано — швейцарский и чилийский диджей и продюсер. Он пятикратный лауреат премии DJ Awards и десятикратный номинант. Он помогал продвигать андеграундную сцену электронной музыки в Чили . Его диджейские сеты находятся под сильным влиянием латиноамериканской музыки. [ 3 ] Первоначальный стиль Лучано, минималистское техно, превратился в смесь хауса и техно .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Лучано родился в Мончеране, Швейцария, в семье швейцарца и чилийки. Его отец был мастером по ремонту музыкальных автоматов и имел большую коллекцию пластинок, которые играли дома. [ 3 ] [ 4 ] Хотя часть его детства прошла в Швейцарии, в музыкальном плане оно не было таким влиятельным, как чилийское и латиноамериканское звучание, которое он испытал, переехав в Сантьяго, Чили, в возрасте одиннадцати лет. Его мать вместе с сестрой переехали туда после развода родителей. [ 5 ]

Когда ему было двенадцать лет, мать купила ему гитару, и тогда Лучано начал заниматься музыкой. [ 6 ] он был гитаристом в панк-рок- До шестнадцати лет группе в школе. Вскоре после этого он узнал, что электронные инструменты, такие как секвенсоры и драм-машины, заменяют аналоговые. [ 7 ] После того, как он нашел французскую группу Bérurier Noir , которая использовала драм-машины вместо ударной установки, у него началась страсть и интерес к электронной музыке. [ 3 ]

У Лучано и его жены трое сыновей и дочь. В 2007 году Лучано переехал из Берлина в швейцарскую деревню недалеко от Женевы, чтобы проводить с ними больше времени. [ 8 ] Лучано любит садоводство, природу и пребывание в ее окружении. [ 9 ] [ 8 ]

В начале карьеры его визитной карточкой были усы на руле. [ 10 ] В последние годы в его волосах появилась ярко-розовая прядь. [ 10 ]

Под влиянием из Детройта, отцов техно таких как Хуан Аткинс и Деррик Мэй , Лучано посвятил себя электронной музыке в клубах Сантьяго-де-Чили . Его дружба с Денди Джеком и его младшим братом Адрианом Шопфом повлияла на его решение стать диджеем. [ 3 ] [ 11 ] В то время Лучано работал ди-джеем в клубах, для посещения которых он был слишком молод, иногда даже скрывался за кулисами во время полицейских рейдов. [ 1 ] Хотя Лучано начал заниматься диджеингом в шестнадцать лет, продюсировать он начал только в девятнадцать лет, в 1997 году. [ 3 ] На протяжении всей своей юности Лучано выполнял строительные и другие случайные работы в дополнение к своим концертам, чтобы прокормить себя. [ 1 ]

Начав с нуля, он стал участвовать в небольшой и все еще молодой минималистической техно-сцене, продвигая и играя на вечеринках. В городе, который был сильно основан на рок-музыке , Лучано столкнулся со многими проблемами, прокладывая путь для проведения мероприятий электронной музыки в местных клубах. Владелец клуба La Batuta, популярного рок-клуба, где люди тушили сигареты на палубах, дал Лучано передышку, в которой он нуждался. [ 3 ] Хотя его музыка поначалу встретила сопротивление, полтора года спустя многие посетители клуба обратились в техно.

В те дни, когда он развивал сцену электронной музыки в чилийских клубах, он установил связи с различными выдающимися личностями, такими как Денди Джек (Мартин Шопф), Адриан Шопф и, наиболее известный, Рикардо Вильялобос . Вильялобос был немцем чилийского происхождения, который часто приезжал в Чили вместе с Денди Джеком. Вместе они играли на вечеринках, которые устраивал Лучано, одна из которых называлась «Encuentros con la Technocultura». [ 11 ] Когда Вильялобос остался в Сантьяго на шесть месяцев, они подружились и сблизились. Вместе они работали над своим музыкальным проектом «Sense Club», который Лучано назвал «ритмической электронной музыкой». [ 7 ] Позже Лучано впервые за полтора месяца посетил Вильялобос на Ибице. [ 12 ] Именно тогда начались его интриги с островом, когда он обнаружил, что он не только превзошёл все его ожидания, но и послужил прибежищем для музыки. Когда Лучано вернулся, он продолжал продвигать вечеринки до 1999 года, когда в конечном итоге он сыграл собственный Love Parade Сантьяго , прямо перед отъездом в Европу.

В 2000 году Лучано вернулся в Швейцарию, чтобы учиться на звукорежиссера. [ 3 ] Возможности Лучано как музыканта в Чили были исчерпаны из-за его географического положения, а также отчасти из-за его незаконченного образования. [ 1 ] Он основал резиденцию в клубе Weetamix в Женеве и выпустил продукцию на лейбле Оливера Дюкре Mental Groove Records . Год спустя, в 2001 году, Лучано присоединится к команде Cocoon на Ибице, чтобы сыграть на знаменитом вечере понедельника в Amnesia . Он был ключевым членом партии Cocoon Ibiza до 2006 года. [ 13 ] когда он начал свою резиденцию в DC10, клубе на Ибице, известном своими вечеринками в нерабочее время и Circoloco . Несмотря на то, что Лучано ушел, чтобы заняться собственными вечеринками, он все равно возвращается в Амнезию, чтобы каждый сезон играть несколько вечеринок Cocoon.

Лучано диджей на фестивале Electric Zoo воскресной школы в Нью-Йорке, 2012 г.

Каденция

[ редактировать ]

Лучано часто работал над музыкой со своим другом, швейцарским ди-джеем и продюсером Филиппом Кенумом. [ 14 ] В 2002 году у них было два трека, которые они хотели выпустить. Его сестра Амели, которая училась на графического дизайнера в Чили, разработала обложку альбома для треков. Наряду с обложкой она разработала логотип для их лейбла «Cadenza», что на испанском означает «каденция». Вначале Cadenza должна была стать краткосрочным проектом, платформой для выпуска всего нескольких треков. Из-за огромного успеха своего первого EP с треком "Orange Mistake" Лучано и Кенум решили продолжить управление лейблом. В настоящее время около десяти человек работают над повседневными операциями вместе с Лучано. Его сестра продолжает заниматься графикой для лейбла. [ 14 ] Cadenza Lab Records была создана как цифровое ответвление лейбла.

Проект Narod Niki, в котором участвовало несколько ди-джеев, таких как Денди Джек, Ричи Хотин , Рикардо Вильялобос , Карл Крейг , Зип, Маурицио, Basic Channel и сам Лучано, представлял собой джем-сейшн с живым ноутбуком. «Народ Ники» выступал нечасто в 2003, 2004, 2006 и 2007 годах, и его выступления обычно имели определенную тему. [ 11 ] В 2009 году, потратив на это четыре года, Лучано решил расширить собственный мультисенсорный опыт под названием Æther Live. В проекте участвовали коллеги по лейблу — Reboot, Мирко Локо, Ли Ван Довски и Digitaline, каждый из которых воспроизводил звуки с помощью Ableton Live. Лучано, как и дирижер, стоял спиной к публике, выбирая, какие звуки в конечном итоге будут услышаны публикой. [ 13 ] Музыкальная симфония пяти диджеев и перкуссиониста сочеталась с визуальным аспектом, где каждый звук синхронизировался по определенному цвету. Лучано, а также Тодд Графт и Локи из Micro Chunk контролировали визуальные эффекты на протяжении всего выступления. У Æther Live было одиннадцать концертов с остановками в Европе, Азии и Северной Америке.

Лучано всегда был неравнодушен к дневным вечеринкам и той атмосфере, которую они влекут за собой, поэтому в летнем сезоне 2009 года, когда DC10 взял перерыв, очевидным шагом было устроить бесплатную дневную вечеринку с 16:00 до полуночи по средам в пляжном клубе, принадлежащем Яну Писсенему. . [ 12 ] [ 15 ] До того, как в Ушуайе были построены отель и клуб, Лучано уже был знаком и работал с Янном, владельцем, в течение довольно долгого времени. [ 15 ] Поначалу были настроены скептически, добьется ли Ушуайя успеха из-за правил Ибицы о дневных музыкальных вечеринках. Однако Ушуайя оказался серьезным конкурентом для клубов острова, и Лучано продолжал проводить вечеринки «Лучано и друзья» по четвергам. Бесплатная пляжная вечеринка превратилась в успешное предприятие, включающее новый отель и вечеринку у бассейна, на которую с помощью Лучано продавалось 4–5 000 билетов каждую неделю. [ 16 ] В летнем сезоне 2013 года вечеринки перенесли на вторник.

Концепция вечеринки «Vagabundos», что по-испански означает «бродяги», была создана Лучано в 2010 году для демонстрации артистов из списка заказов Cadenza в знаменитом клубе Ибицы Pacha . [ 15 ] [ 17 ] Самуэль Гетта, бывший менеджер Luciano и Cadenza, был тем, кто придумал концепцию и присвоил ее Pacha. [ 18 ] [ 19 ] Его эстетика основывалась на странствующем ансамбле цыган и артистов, что четко выражалось в их рекламных кампаниях и декорациях вечеринок. Идея возникла после тура по Бразилии , где бразильцы называли Лучано и его коллег по лейблу «бродягами без будущего» или «бродягами без будущего» из-за их образа жизни, заключающегося в допоздна вечеринках и постоянных путешествиях. Лучано считал, что это название и идея соответствуют богемному духу его партии. [ 15 ] В следующем году компания вернулась под названием Vagabundos 2.0, но с немного другим внешним видом. Вечеринка успешно проводилась в Паче в течение трех лет и гастролировала по всему миру. В 2013 году вечеринка была перенесена из Pacha в Booom! Ибица по неизвестным причинам. [ 20 ] [ 21 ] С момента своего создания каждый год после сезона выпускается компакт-диск-сборник. Лучано смешал первые два; Арджи и Андреа Оливия смикшировали компакт-диск Vagabundos 2013 года.

Последние годы

[ редактировать ]

В феврале 2013 года Лучано присоединился к Ричи Хотину и Скриллексу для участия в программе «Bridges for Music» в Южной Африке. [ 22 ] Валентино Барриосета, давний друг Лучано, руководит некоммерческой организацией, которая помогает через музыку охватить малообеспеченные слои населения. Лучано принял участие в семинаре, организованном в Соуэто , как шанс показать, что музыка может быть доступна даже в отдаленных районах. В мае Лучано вместе со своей женой и сестрой создал благотворительную организацию «Одна монета на всю жизнь». Визит его семьи в племя Аруако в Колумбии, Южная Америка, в апреле 2012 года пробудил в них желание творить добро. «Одна монета на всю жизнь» поддерживает небольшие благотворительные организации, которые помогают борющимся сообществам получать необходимые им программы здравоохранения и питания. Он поддерживается голосом, осведомленностью и пожертвованиями сообщества электронной музыки.

Позже в том же году, в октябре, Лучано перевез свою семью и лейбл из Швейцарии в Барселону , Испания. Этот шаг позволил приблизить работу и семью к Ибице и позволил открыть его компанию по управлению артистами под названием Aether Artists. Агентство связано с Cadenza и может похвастаться восемнадцатью новыми и признанными артистами, включая самого Лучано.

Производство

[ редактировать ]

На протяжении всей своей продюсерской карьеры у Лучано были различные проекты и псевдонимы. Помимо работы с Вильялобосом над Sense Club, Лучано также работал с Арджениксом Брито и Пьером Буччи под псевдонимом «Monne Automne». [ 7 ] вышел его первый полноформатный альбом «Blind Behaviour» Псевдоним Люсьен-н-Лучано — более мягкая сторона его творчества, под которой в 2004 году на Peacefrog Recordst . [ 7 ] Мартин Шопф (Денди Джек) всегда оказывал большое влияние на Лучано, и они провели много выходных, играя и сочиняя музыку вместе, в результате чего появился проект Carabina 30/30. [ 11 ] [ 17 ] Под своим основным псевдонимом Лучано выпускал альбомы на лейблах Perlon и Mental Groove Records. Его последний альбом «Tribute to the Sun» был выпущен на лейбле Cadenza в 2009 году.

Хотя Лучано не имел привычки и не был поклонником создания микс-компиляций на компакт-дисках, [ 1 ] [ 10 ] обратилась к нему с Компания SOMA Quality Recordings просьбой микшировать второй том Sci.Fi.Hi.Fi. Поначалу он сопротивлялся этому предложению, но в конце концов уступил. В 2012 году Лучано попробовал свои силы в чем-то новом, сотрудничая с поп-рок-исполнителем Ленни Кравицем . [ 23 ] Они вместе выступили на фестивале Ibiza 123 Rocktronic.

Дискография

[ редактировать ]
  • 2004: Слепое поведение (Peacefrog Records)
  • 2007: Нет модели, нет инструмента (Каденция)
  • 2009: Дань солнцу (Каденция)

Синглы и EP

[ редактировать ]
  • 2000: Люси, Том и Клементина (Mental Groove Records)
  • 2001: 1/2 (Mental Groove Records)
  • 2001: 2/2 (Mental Groove Records)
  • 2002: Амели на льду (Mental Groove Records)
  • 2002: Каприччиоза (фрагменты)
  • 2002: Чувства будущего (Klang Electronics)
  • 2002: Cadenza (сингл), Where Is Here - сборник Mental Groove (Mental Groove Records)
  • 2003: Альпийская ракета - с Мэтью Джонсоном (Перлон)
  • 2003: Orange Mistake/Funky Daddy - с Quenum (Cadenza 1)
  • 2003: Лимонад Пепе Бомбиллы (Mental Groove Records)
  • 2003: Мембрилло - Кабо Сан-Роке против Лучано (фрагменты)
  • 2004: Фанк-экскурсия - Лучано и Серафин (Cadenza 4)
  • 2005: Пожарные/Восьмиугольник (Каденция 6)
  • 2006: В духе - с Томасом Мельчором (Каденция 11)
  • 2006: Яморе Ремикс (Cadenza 9)
  • 2006: Каменный век - Пьер Буччи Лучано, Люсьен (Каденция 2)
  • 2006: Клара Гавани Расширенная - с NSI (Cadenza 5.5)
  • 2006: Казино Silverbird - с EAT (Diamonds & Pearls)
  • 2007: Электронные исследования (Каденция 21)
  • 2007: Fourges et Sabers (Перлон)
  • 2008: Семья - с Мирко Локо (Desolat)
  • 2009: Versus - с Гаем Гербером / Ли Ван Довски и Glimpse (Cadenza 36)
  • 2010: 10diez10 (Cadenza Lab)
  • 2010: Представляем свет и звуки (под Monne Automne) (Lofi Stereo)
  • 2012: Восстание ангела (Каденция 82)
  • 2013: Качай / Танцевальное единство (Cadenza 84)
  • 2014: В эфир, часть первая (Каденция 93)
  • 2015: Лучано, Франческо Тристано - Amnesia (оригинальный микс) (Get Physical Music)
  • 2015: Лучано с участием. Челюсть - 7направлений (Cadenza 105)
  • 2003: Chica & The Folder - EP A Some Track Casket (Monika Enterprise)
  • 2004: Тим Райт - Thirst (Remix Luciano's Dancehall), EP The Ride (novamute)
  • 2005: Memo - Silverspoons (Luciano Silverspooner Remix), EP KITCHENTOOLS (Lan Muzic)
  • 2005: Argy - Love Dose (Luciano Remix), Love Dose (Poker Flat Recordings)
  • 2006: Робаг Вруме - Wortkabular (Luciano Remix), Wortkabular (Remixes) (Music Krause)
  • 2008: Дэйв Аджу - Crazy Place (Luciano Remix), Crazy Place (Circus Company)
  • 2009: Кевин Сондерсон - Good Love (Good Love Remix Лучано), History Elevate Remixed (KMS Records)
  • 2009: Минилог - Животные (Luciano Remix), Животные (Cocoon Recordings)
  • 2009: Loco Dice - Сутенер Джексон сейчас говорит!!! (Luci Gets Loco Remix), 7 Dunham Place Remixed, часть 1 (Desolat)
  • 2010: Перезагрузка - Уруана (Luciano Remix), EP Rambon (Cadenza 50)
  • 2011: Эрнесто Феррейра - Los Domingos Vuelo A La Casa (Luciano Remix), El Paraiso De Las Tortugas Remixes (Cadenza 58)
  • 2011: Recloose & Dwele - Can't Take It (Luciano Remix), Can't Take It (Remixes) (Planet E)
  • 2011: Subflow - You Come And Go (Luciano Remix), You Come And Go (Technical Enemy)
  • 2012: Мирко Локо - Gipsy-Q (Luciano Remix), Gipsy-Q (Memento, звукозаписывающий лейбл, основанный Идрисом Д. )
  • 2013: Ребельски - The Rift Valley (Luciano Remix) (Cadenza 88)
  • 2014: Lopazz - Migracion (Remix Лучано Camaleon) (Get Physical Music)
  • 2014: Людвиг ван Бетховен - Для Элизы (DJ Luciano Club Remix) (LoudDjs)
  • 2015: Popof - Words Gone (Luciano Remix) (Hot Creations)
  • 2015: Джером Сиденхэм и Рун РК - Can't Stop Not (Luciano Remix) (Ibadan Records)
  • 2015: Basement Jaxx - Love Is At Your Side (Luciano Remix - Edit) (Atlantic Jaxx)
  • 2015: Попоф с участием. Arno Joey - Words Gone (Luciano Remix) (Hot Creations)

Микс-сборники

[ редактировать ]
  • 2002: Live @ Weetamix (Макс Эрнст)
  • 2003: Новости вечеринки - Электро-хаус (DJ Beat Records)
  • 2006: Научная фантастика.Hi.Fi. Том 2 (Качественные записи SOMA)
  • 2007: Cadenza Contemporary 01 и Cadenza Classics (Cadenza)
  • 2008: Ткань 41 (Ткань (Лондон))
  • 2012: Вагабундос 2012 (Каденция)
  • 2012: Бродяги (Cadenza Lab)

Диджейские награды

[ редактировать ]

Лучано 5 раз выигрывал премию Best Tech House DJ Award и в общей сложности получил 10 номинаций на DJ Awards . [ 24 ]

Год Номинант / работа Премия Результат
2008 Лучано Лучший диджей-прорыв номинирован
2008 Лучано Лучший Tech House/Прогрессивный диджей номинирован
2010 Лучано Лучший диджей Tech House Выиграл
2011 Лучано Лучший международный диджей номинирован
2011 Лучано Лучший диджей Tech House Выиграл
2012 Лучано Лучший диджей Tech House номинирован
2013 Лучано Лучший международный диджей номинирован
2013 Лучано Лучший диджей Tech House Выиграл
2014 Лучано Лучший диджей Tech House Выиграл
2015 Лучано Лучший диджей Tech House Выиграл
  1. ^ Jump up to: а б с д и «За кулисами с Лучано» . Битфактор . Проверено 4 марта 2014 г.
  2. ^ «Лучано» . Голос Ибицы . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лоуренс, Ник. «Интервью Лучано» . Более высокая частота . Проверено 4 марта 2014 г.
  4. ^ Ивич, Дамир (8 января 2014 г.). «ЛУЧИАНО: НИЧЕГО, ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЗДОРОВЫМ ПУТЕМ (английский)» . Звуковые стены . Проверено 4 марта 2014 г.
  5. ^ «Интервью диджея — Лучано» . Клубы Индонезии . Проверено 4 марта 2014 г.
  6. ^ Нетто, Марк. «Лучано — IMS Ibiza 2012 — Основное интервью» . IMS Ибица . Проверено 4 марта 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Лучано» . Срезы - Электронные ритмы . Проверено 4 марта 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Шеффнер, Бьёрн. «Лучано: Сила природы» . Постоянный советник . Проверено 4 марта 2014 г.
  9. ^ ЭЛОЙЕН СОЛЕАН НИКОЛЕТ. «ОТЦОВОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ С ЛУЧАНО» . Тилллате . Проверено 5 марта 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Торренс, Крейг. «Лучано» . Миксмаг . Проверено 4 марта 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Лучано: Я все тот же парень» . Битфактор . Проверено 4 марта 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б Черч, Терри. «Лучано, создатель королей, предлагает «дань солнцу» » . Битпорт . Проверено 4 марта 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б Аннека. «Лучано делится словами о своем мире» . Голос Ибицы . Проверено 4 марта 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Интервью LUCIANO & CADENZA» . Лейблы DJ Stories . Проверено 4 марта 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Росси, Чикко. «Radio Spazio 900 представляет: специальное интервью с Лучано из Cadenza Records» . Радио Спацио 900 . Проверено 4 марта 2014 г.
  16. ^ О'Халлоран, Грего. «Обзор Ибицы 2011» . Постоянный советник . Проверено 6 марта 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Vicious на дороге с Лучано @ Vicious Magazine» . Порочный журнал . Проверено 4 марта 2014 г.
  18. ^ Риччи, Марко (31 января 2011 г.). «Интервью Soundwall: Сэмюэл Гетта» . Звуковая стена . Проверено 6 марта 2014 г.
  19. ^ Джонти Скруфф. «Интервью: Сэмюэл Гетта и Бродяги» . Рраурл . Проверено 6 марта 2014 .
  20. ^ «Лучано и Бродяги покидают Пачу» . Ибица в центре внимания . Проверено 4 марта 2014 г.
  21. ^ Баррионуево, Алексей (8 апреля 2013 г.). «Проблемы с преследованием рая ночной жизни» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2014 г.
  22. ^ Меннелл, Хизер. «Лучано: Всем сердцем» . Импульсное радио . Проверено 4 марта 2014 г.
  23. ^ «Лучано в интервью Usgang.tv: «Скоро выйдет фильм с Фарреллом» (на английском языке)» . Usgang.tv . Проверено 4 марта 2014 г.
  24. ^ Мэтьюз Пол, Джеймс (21 сентября 2014 г.). «Ежегодная церемония вручения наград DJ Awards стартует в Pacha Ibiza в этот понедельник» . Ударься об пол . Проверено 20 апреля 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 597a6a26d78756204147b670bb2afa2c__1693650360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/2c/597a6a26d78756204147b670bb2afa2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luciano (DJ) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)