Колин Грейнджер

Колин Грейнджер

Персональная информация
Полное имя	Колин Грейнджер
Дата рождения	( 1933-06-10 ) 10 июня 1933 г.
Место рождения	Хаверкрофт , Западный Йоркшир , Англия
Дата смерти	19 июня 2022 года (2022-06-19) (в возрасте 89 лет)
Место смерти	Скелманторп , Йоркшир , Англия
Высота	5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Позиция (s)	Снаружи слева
Молодежная карьера
194?–1949	Южный Эльмсалл
1949–1950	Рексхэм
Старшая карьера*
Годы	Команда	Приложения	( GLS )
1950–1953	Рексхэм	5	(0)
1953–1957	Шеффилд Юнайтед	88	(26)
1957–1960	Сандерленд	120	(14)
1960–1961	Лидс Юнайтед	41	(6)
1961–1964	Порт -Вейл	39	(6)
1964–1966	Донкастер Роверс	40	(3)
1966	Маклсфилд Таун	3	(0)
1969–1972	Newmallerdam
1972–1978	Woolley Miners благополучие
Общий		328	(54)
Международная карьера
1956	Футбольная лига XI	2	(1)
1956–1957	Англия	7	(3)
Управленческая карьера
1969–1972	Newmillerdam ( игрок-менеджер )
*Клубные выступления и голы клуба в клубе

Колин Грейнгер (10 июня 1933 - 19 июня 2022 г.) был английским футболистом , а также был бывшим певцом и артистом звукозаписи. Будучи футболистом, он играл как на улице слева и имел 16-летнюю карьеру в Футбольной лиге с 1950 по 1966 год. Он приехал из футбольной семьи: брат Джек Грейнгер , зять Джим Или и первые двоюродные братья Деннис Грейнджер и Джек Грейнгер Эдвин Холлидей играли профессионально. Он женился в 1956 году и имел двоих детей.

Выросший в горнодобывающей деревне Хаверкрофт , он работал автомобильным механиком, когда был подписан на ученических формах в третьем дивизионе North Club Rlexham в июле 1949 года. Он стал профессионалом в следующем году и дебютировал в первой команде в феврале 1951 года. Хотя Национальная служба помешала ему зарекомендовать себя в клубе, ему все же удалось создать репутацию захватывающей молодой перспективы. Он был куплен Шеффилд Юнайтед за плату в размере 2500 фунтов стерлингов в июне 1953 года. Постоянный в стартовом одиннадцати в первом дивизионе , он был вызван первым из своих семи матчей Англии в мае 1956 года. Его международная карьера длилась всего 11 месяцев, Хотя он забил два гола против Бразилии и один против Западной Германии . Его также дважды выбрали для Футбольной лиги XI .

Затем его карьера снизилась, когда он боролся с травмой лодыжки, полученной на дежурстве Англии, и он был продан в Сандерленде за 17 000 фунтов стерлингов плюс Сэм Кемп (стоимость 6000 фунтов стерлингов) в феврале 1957 года. Сандерленд был выведен из первого дивизиона в конце Из сезона 1957–58 годов, и он был продан в Лидс Юнайтед из второго дивизиона за клубный рекорд в 15 000 фунтов стерлингов в июле 1960 года. Его поврежденная лодыжка мешала его форме в Лидсе, и он был продан со третьего дивизиона стороны в Порт -Вейле в октябре 1961 за 6000 фунтов стерлингов. Он помог Вейлу выбить бывший клуб Сандерленд из Кубка Англии в следующем январе, но пропустил конец сезона с травмой паха , которая преследовала его до конца своего времени в Вейл -парке . Он не был сохранен в конце сезона 1963–64 годов и подписал контракт со четвертой дивизии стороной Донкастер Роверс в августе 1964 года. Он сделал 41 матч на кампании 1964–65 годов, хотя его сбросили в следующем сезоне и был выпущен летом лета 1966. Затем у него было краткое заклинание с Macclesfield Town в Лига графства Чешир , прежде чем уйти в отставку, чтобы сосредоточиться на своей певческой карьере. Позже он провел 1969 по 1972 год в качестве игрока-менеджера деревенской не лиги команды Newmillerdam, прежде чем играть за благосостояние Woolley Miners в Йоркширской лиге с 1972 по 1978 год.

Грейнджер исполнил свой первый концерт профессиональной музыки в 1956 году, поддерживая Hilltoppers . Он появился на телевидении и радио, а также был написанную призрачную колонку в Sport Express . Он был подписан с лейблом HMV и выпустил «это я знаю»/«wis is» как сингл в 1958 году. Его футбольная карьера ограничила его возможности пения, хотя он поделился с законопроектом с « Битлз» в июне 1963 года. Он закончил свое пение Карьера в августе 1970 года, чтобы сосредоточиться на его новой карьере в области продаж. Он также дополнил свой доход разведчика за последовательность клубов: Барнсли , Лидс Юнайтед, Хаддерсфилд Таун , Олдхэм Атлетик , Бери и Шеффилд Юнайтед.

Ранняя и личная жизнь

Родившись в горнодобывающей деревне Хаверкрофт 10 июня 1933 года, его отец - Даниэль Грейнджер (1894–1967) - шахтер в Monckton Colliery. У него было пять старших братьев: Лесли (родился в 1920 году), Джордж (родился в 1922 году), Джек (родился в 1924 году), Эрик (родился в 1926 году) и Гораций (родился в 1929 году), хотя Лесли и Джордж оба умерли до того, как он родился из Дифтерии. Его мать, Лили Грейнджер (урожденная Холлидей; 1900–79), родила в общей сложности семь детей, а одна дочь также назвала Лили (родилась в 1935 году). Он представлял команду Barnsley Boys в течение сезона 1946–47 гг. Наряду с будущей воздушной катастрофы в Мюнхене жертвой Томми Тейлором и судьей крикета Дики Берд . Он учился в средней школе Ryhill, Ryhill Middle School, а затем в средней школе Felkirk. После того, как он покинул школу в возрасте 15 лет, он работал автомобильным механиком по заработной плате, которая первоначально началась на 1 фунт стерлингов в неделю.

Грейнджер пришел из футбольной семьи, а его младший брат Джек провел десять лет в Rotherham United сразу после Второй мировой войны . Его младшая сестра, Лили, вышла замуж за Джима Или , которая играла в качестве крыла для Шеффилд Юнайтед , Тоттенхэм Хотспур и Ноттингем Форест . Его двоюродный брат также по имени Джек Грейнгер играл в Футбольной лиге для Барнсли и Саутпорта в 1930 -х годах. Младший брат Джека, Деннис , играл за «Лидс Юнайтед» и «Рексхэм» в конце 1940 -х годов. Другой двоюродный брат, Эдвин Холлидей , продолжил представлять Англию во время игры за Мидлсбро в 1959 году.

Грейнджер женился на Дорин Роу 3 января 1956 года. У них был сын, Колин Джуниор, родившийся 3 июля 1956 года. Дочь, Ким, последовала 27 февраля 1964 года. Грейнджер написал свою автобиографию «Поющий вингер» , которая была опубликована Decoubertin Books 17 октября 2019 года.

Клубная карьера

Рексхэм

Грейнджер провел юность с южными мальчиками Эльмсалла, а затем был приглашен на суд в Рексхеме в июле 1949 года. Он произвел впечатление на менеджера «Рексхэм» Лес Макдауалл достаточно, чтобы заработать профессиональное футбольное обучение по заработной плате в размере 5 фунтов стерлингов в неделю. Он провел сезон 1949–50, играя за резервную команду в Лиге округа Чешир . McDowall перешел к управлению Манчестер Сити в июне 1950 года и пригласил Grainger отправиться в экскурсию по Мэн -роуд в попытке перебветь его вдали от Рексхэма, что было сорвано, когда совет по Рексхэм услышал о новостях и заверил Грейнджер, что он будет Продал в более крупный клуб, если он впервые доказал себя в Рексхеме. Тем не менее, он был вызван на национальную службу в 1951 году и провел следующие два года, служа в Королевских ВВС . Он стал профессионалом с Рексхем в свой 17-й день рождения, увидев увеличение заработной платы до 8 фунтов стерлингов в неделю, в дополнение к плате за подпись на 10 фунтов стерлингов. Он дебютировал в первой команде 24 февраля 1951 года, заняв Билли Тунниклиффа место на левом внешнем случае в северном матче третьего дивизиона с «Хартлпулс Юнайтед» на гоночной площадке , которая закончилась домашней победой в 1–0. Его национальная служба ограничила свои шансы первой команды при менеджере Питере Джексоне . Он не смог появиться в сезоне 1951–52 года , прежде чем сыграть всего четыре игры кампании 1952–53 годов .

Шеффилд Юнайтед

27 июня 1953 года Grainger был подписан чемпионами второго дивизиона Sheffield United за плату в размере 2500 фунтов стерлингов. Менеджер United Рег Фриман подписал своего брата Джека в Rotherham United шесть лет назад. Он был помещен на максимальную заработную плату в размере 20 фунтов стерлингов в неделю и получил плату за подпись на 10 фунтов стерлингов. Демонстрация с национальной службы в октябре, он дебютировал в первой команде в розыгрыше 1–1 с Чарльтоном Атлетиком на Брэмалл-лейн 14 ноября, заняв место Дерека Хоксворта на наружных левых. Он играл со своим запястьем в гипсе, когда переживал перелом незадолго до демобилизации. он показал еще в двух еще двух матчах первого дивизиона В сезоне 1953–54 годов .

Он забил свой первый гол в Футбольной лиге в 4–1 домашней победе над Тоттенхэмом Хотспуром 30 октября 1954 года, получив лучшую сторону правого Альфа Рэмси , и один журналист сообщил, что «Рэмси даже не пытался соответствовать [Грейнджер] в скорости ». Он забил свой второй гол за «лезвия» в домашней победе 3–0 над «Манчестер Юнайтед» две недели спустя, на этот раз, получив лучшую часть правого защитника Билла Фолкса . «Юнайтед» обеспечил свой первый статус дивизиона с победой 2–1 в Блэкпуле 30 апреля, и Грейнджер забил один из целей. Еще одна цель в последний день сезона 1954–55 годов взял свой счет до шести голов в 25 матчах и помог получить 5–2 побед над Портсмутом, чтобы покинуть «Юнайтед» в столе.

Фриман умер от рака в августе 1955 года, и команда боролась в начале кампании 1955–56 гг . Тем не менее, Grainger забил оба гола в домашней победе 2–0 над Тоттенхэмом Хотспуром 5 сентября, предоставив Джо Мерсеру свою первую победу в качестве менеджера. Он впечатлил Бирмингема -Сити менеджер Артура Тернера в достаточной степени в канун Рождества в 2–0, что Мерсер был вынужден отклонить предложение о переводе , так как он сказал прессе, что «ответ [на запросы для Grainger] всегда будет одинаковым: нет!» Тем не менее, «Юнайтед» боролся во второй половине сезона и был отменен с поражением 3–1 в Тоттенхэме Хотспуре 28 апреля, Грейнгер забил гол «Юнайтед» до того, как центральный защитник Говард Джонсон был вынужден уйти с травмой, чтобы покинуть «Юнайтед» только с десятью мужчинами.

«Юнайтед» открыл кампанию второго дивизиона 1956–57 годов в Rotherham United, первом матче, где два брата Grainger будут играть в противоположных командах, и именно выездная сторона одержал победу в 4–0, и Grainger забил два гола. Будучи международной сборной Англии во втором уровне, он обнаружил, что лига относительно легкой, и 1 сентября он обеспечил свой первый карьерный хет-трик в 6–1 побед в Барнсли после того, как он сялся с автобусом в Оквелл, так как он был рядом с семейным домом в Хаверкрофт. Тем не менее, травма, полученная на дежурстве Англии, заставила его пропустить шесть недель, попадающих в Новый год, и после его выздоровления Мерсер сообщил ему, что директора клуба приказали ему продать Grainger за максимально возможную цену как можно быстрее. Wolverhampton Wanderers сделал предложение в размере 23 000 фунтов стерлингов, но не смог немедленно заплатить полную сумму, и поэтому Sheffield United вместо этого принял предложение в размере 17 000 фунтов стерлингов плюс Сэм Кемп (стоимость 6000 фунтов стерлингов) от Сандерленда . Грейнгер был твердо против переезда, но Совет директоров Sheffield United был полон решимости внести большую плату за погашение кредиторов, а Мерсер незаконно вручил ему 300 фунтов стерлингов в качестве вознаграждения.

Сандерленд

Прибытие Грейнджера в Рокер-Парк Сандерленда в феврале 1957 года произошло в трудное время, когда 18-летнее правление Билла Мюррея в качестве менеджера подходило к концу. Клуб свободно тратил деньги, выплачивая 22 000 фунтов стерлингов за Дон Реви в дополнение к плате за 23 000 фунтов стерлингов за Grainger, но боролись в нижней части первого дивизиона. Сандерленд провел вторую половину сезона 1956–57 гг. В нижних четверках и проиграл свои последние три матча, но избежали вылета, когда они закончили первую позицию сезона и на три очка опередили «Кардифф Сити» . Сандерленду также была предъявлена ​​обвинение в футбольной ассоциации в совершении нелегальных платежей игрокам, а председателю Биллу Дитчберну было вручено пожизненный запрет на футбол, в то время как клуб был оштрафован на 5000 фунтов стерлингов, а Мюррей подал в отставку.

Преемник Мюррея в качестве менеджера, Алан Браун , отчужденных старших игроков, таких как Билли Бингхэм , Дон Реви и Лен Шеклтон , оставив Грейнгер позже прокомментировать, что «присутствие Брауна создало несоответствие из гармонии, беспокойство из спокойствия» и «футбол чувствовал себя как работа и Обучение было похоже на тюрьму ». Будучи брошенными в резервы в месяц в сезоне 1957–58 годов , Grainger и вратарь Рэй Даниэль попросили переводы. Тем не менее, он оставался на Wearside и, несмотря на то, что он победил Портсмут в последний день сезона, Sunderland занял финальное место вылета после завершения уровня на очках с Портсмутом, но с средним показателем в худшем голе; Это было первое вылечение в истории Сандерленда с тех пор, как они стали основателями Футбольной лиги в 1890 году , и в последний раз Грейнгер играл в верхнем полете.

Грейнгер забил первый гол клуба во втором дивизионе 23 августа 1958 года в поражении 3–1 в Линкольн -Сити . Он сломал свою ключицу в победе в 1–0 над Хаддерсфилдским городом , заставив его пропустить пять матчей в решающее время, когда его форма была хорошей. Его снова рассматривали для сборной Англии. Он насчитывал три гола из 37 игр в кампании 1958–59 годов , обнаружив, что он хорошо подписал новую подписание Эрни Тейлор .

Он сыграл 41 из 42 матчей лиги клуба в сезоне 1959–60 , пропуская только поездку в Брайтон и Хоув Альбион 2 января, но Сандерленд трудился до 16-го места. Грейнгер был еще более разочарован и передал запрос о переводе после того, как совет директоров отклонил его запрос на кредит , чтобы инвестировать в магазин газетного агента в Южном Шилдсе . Он отказался сыграть любые матчи за Сандерленд в сезоне 1960–61 годов , оставив его названным как «мятежного футболиста» в прессе, в то время как Стэн Андерсон , Эрни Тейлор, Алан О'Нил и Рег Пирс также потребовали интервью с советом директоров высказать свое неудовлетворенность в беге клуба.

Лидс Юнайтед

Grainger был продан Leeds United за рекордную плату за клуб в 15 000 фунтов стерлингов в июле 1960 года, команда, которая только что была отправлена ​​во второй дивизион, и ему дали незаконную плату за подписание. Менеджер Джек Тейлор освободил его от любых защитных обязанностей, с левой защитой Гренвилл , и достаточно компетентен, чтобы не нуждаться в какой-либо помощи от его левого наружного. Тем не менее, Grainger не смог в полной мере воспользоваться этой тактикой , поскольку его правая лодыжка ухудшилась до такой степени, что ей нужно было тяжело. В результате он получил недостаток скорости и уверенности. Он, хотя и показал многообещающую форму в начале своего короткого времени на Элланд -роуд , забив свой первый гол для клуба в своей четвертой игре, а ничья 4–4 в Бристоль Роверс после своего второго гола пять дней спустя в 4–2 Выиграйте в Саутгемптоне . С максимальной заработной платой в январе 1961 года, он подписал новый контракт в размере 20 фунтов стерлингов в неделю. Дон Реви сменил Джека Тейлора на посту менеджера в марте, и Грейнджер был в стартовом одиннадцати лет за первую игру Revie в качестве менеджера, проигрыш 3–1 в Charlton Athletic. Тем не менее, он был сброшен после травмы колена , а затем ухудшил травму в командной игре резервной команды против округа Дерби . Хирург обнаружил повреждение ткани под коленной чашкой и удалил хрящ , оставив Грейнджер для восстановления в течение лета. В начале кампании 1961–62 годов он все еще не был вне действий , и, поскольку клуб, отчаянно нуждающийся в фондах и Альберте Йоханнесоне, хорошо выступал в его отсутствие, Реви сделал Grainger доступным для перевода.

Порт -Вейл

Грейнгер подписал контракт с третьим дивизионным портом Порт -Вейл, когда менеджер Норман Лоу заплатил 6000 фунтов стерлингов за свои услуги в октябре 1961 года. Второе подразделение Престон Норт-Энд также был готов заплатить плату в размере 6000 фунтов стерлингов, но отказался платить за подпись, в то время как Порт-Вейл предложил заработную плату Grainger в размере 30 фунтов стерлингов с бонусами и плату за подпись в 300 фунтов Хотел соответствовать «Поттерий Дерби» амбициям Сток-Сити в переоценке Стэнли Мэтьюз . Его дебют был описан как «триумфальное», когда он забил 4–1 победы над Torquay United в Vale Park 21 октября. 27 января он помог своей новой команде провести 0–0 в бывшем клубе Sunderland в четвертом раунде Кубка Англии и до того, как матч дал его товарищам по команде плацебо таблетки, чтобы повысить их уверенность. Четыре дня спустя они завершили гигантское убийство с победой 3–1 дома, а позже Грейнджер прокомментировал, что это было его лучшее выступление, играющее за Сандерленд или против Сандерленда. Однако клуб не смог повторить эту форму в лиге, и Грейнджер получил травму паха во время общеизвестно напряженных фитнес -сессий тренера Эрика Джонса . Он сделал инъекцию кортизона , чтобы провести его через поражение в пятом раунде в Фулхэме 17 февраля, а затем исключил себя вне действия до конца сезона 1961–62 года ; Вейл продолжал прекратить кампанию в разочаровывающем 12-м положении.

Низкий предпочтительный Стэн Эдвардс из-за левых в начале кампании 1962–63 годов , но Грейнджер был возвращен в стартовый состав для третьего матча сезона и выиграл 2–0 над чтением . Суровая холодная зима, известная как « Большой замораживание », спасала футбольный сезон, и Вейл прошел с 22 декабря по 2 марта, не выполняя матчем лиги; Тем не менее, это помогло Grainger, когда он смог отдохнуть и исцелить свою проблему с пахом, а не полагаться на инъекции кортизона, чтобы замаскировать боль. Однако он был в конфликте с новым менеджером Фредди Стилом , который сказал ему, что боль в его пахе была просто психологической. В результате затора в гостях большого замораживания было слишком много для Grainger, чтобы справиться с ними, и он снова повредил свой пах во время поражения в 2–1 Барнсли 29 марта и мог показать только в трех последних пятнадцати играх клуба, когда Вейл закончился в Третье место, четыре очка стесняются рекламного роста.

Он начал первую игру сезона 1963–64 годов , поражение 1–0 в Шрусбери-Таун , но затем пропустил следующие семь месяцев из-за травмы паха, а Рон Смит был подписан в качестве долгосрочной замены на левом крыле Полем Грейнгер сыграл две игры в марте, а затем снова вернулся в резервную команду футбола. Летом ему не предложили новый контракт.

Донкастер Роверс

Grainger подписал контракт с Doncaster Rovers 7 августа 1964 года, подписавшимся уходящим менеджером Оскаром, держась за заработную плату за 30 фунтов стерлингов в неделю и плату за подписание в 1000 фунтов стерлингов. Во время обучения с Барнсли в течение лета председатель Джо Ричардс предложил соответствовать предложению Донкастера по контракту, но Грейнгер отказался, поскольку у него уже было устное соглашение с Донкастером. Новый игрок-менеджер Билл Лейверс дебютировал Grainger и пять других новых подписаний в день открытия сезона 1964–65 годов , что на 5–2 поражения в Брэдфорде (Park Avenue) . Однако их форма вскоре улучшилась. Грейнджер смог достаточно хорошо справиться с травмой паха, чтобы сделать 41 матч на протяжении всей кампании. Это было несмотря на его репутацию бывшего международного Англии, который принес ему грубое обращение с оппозиционными защитниками, настолько, что он отреагировал на поздние снасти Вингер -Альбиона Альбиона Уолли Гулд , ударив Гулда в лицо, заработав себе красную карточку и 21 дневная подвеска. Затем он потерял свое место в первой команде в Belle Vue и показал всего шесть раз в течение сезона 1965–66 годов , но отказался от предложения от председателя Футбольной лиги Алана Хардакера представить ирландский клуб DrumCondra в Кубке Европы . Грейнгер сыграл официальную игру в Футбольной лиге в последний раз 15 октября, в гостях в Tranmere Rovers , но начал в другой игре семь дней спустя, которая была заброшена из -за тумана. Он был доступен для перевода в декабре. Донкастер выиграл титул четвертого дивизиона . Тем не менее, Грейнджер не имел права на медаль, так как он сыграл только пять матчей лиги сезона 1965–66 годов и не был сохранен летом.

Более поздняя карьера

Grainger был предложен контракт с Йоркширской лиги клубом Bridlington Town , Веллингтон -городом Лиги округа Чешир и Южной лиги стороной Пул -Таун . Тем не менее, он вместо этого решил подписаться со стороной лиги округа Чешир Макклсфилд , согласившись на контракт в размере 17 фунтов стерлингов и неделю и 300 фунтов стерлингов от менеджера Альберта Лика . Тем не менее, он сыграл всего четыре матча в Moss Rose, прежде чем попросить выпустить в октябре, чтобы сосредоточиться на своей пейльной карьере. После ухода из футбола в 1966 году он стал торговым представителем, а затем руководителем района в Йоркшире. Тем не менее, он продолжал служить не лиги Newmillerdam в качестве игрока-менеджера с 1969 по 1972 год и продолжил игру за благосостояние Woolley Miners в Йоркширской лиге с 1972 по 1978 год, помогая клубу выиграть повышение от 272-1972 год. 73 Кампания и участие в соревнованиях как на Trophy, так и в соревнованиях FA .

В 1978 году Грейнгер принял предложение от Билли Бингхэма для скаута для города Мэнсфилд на северо -востоке и рекомендовал Крису Уоддлу в клуб, хотя они не действовали по его рекомендации. Позже он разыскивал на Аллане Кларк в Барнсли и Лидс Юнайтед, для Мика Бакстона в Хаддерсфилд -Таун и для Нила Уорнока в Олдхэме Атлетике , Бери и Шеффилд Юнайтед.

Международная карьера

25 апреля 1956 года Грейнгер был выбран для представителя Футбольной лиги против Ирландской лиги в Белфасте , который закончился поражением 5–2. Он заработал свою первую кепку в Англии 9 мая 1956 года в дружеской жизни с Бразилией на стадионе Уэмбли . Он забил в первые минуты своим первым прикосновением мяча и в 83-й минуте, направленной на четвертое место в Англии. О своем дебюте против Бразилии Грейнгер сказал: «Когда вы думаете о таланте в этой команде Англии, с Дунканом Эдвардсом , Билли Райтом и Стэнли Мэтьюсом, вы наслаждаетесь тем, что могло бы быть. Мы никогда не узнаем, насколько хорошей команда могла быть команда Потому что Мюнхен обманул нас . Он взял еще две кепки в туре с Скандинавией , в ничьей 0–0 со Швецией и 5–2 победы в Финляндии . Именно во время этого тура его репутация певца стала созданной после того, как Нат Лофтхаус попросил его петь в баре, в котором присутствовали футбольные журналисты. Тур закончился в поездке в Берлин , чтобы встретиться с Западной Германией 26 мая, чемпионы чемпионата мира 1954 года , игра Англия выиграла 3–1 и выиграла похвалу Grainger от британской и немецкой прессы, когда менеджер сборной Англии Уолтер Винтерботтом выжил это ». Я был очень доволен Колином Грейнджером ».

Грейнгер был выбран для матча чемпионата Британского дома в Белфасте против Северной Ирландии 6 октября 1956 года, и заставил вратаря Гарри Грегга в некоторых отличных спасениях, чтобы сохранить игру в качестве ничьей 1–1. Он был снова выбрал для матча Футбольной лиги XI против Ирландской лиги 31 октября, несмотря на то, что он получил травму ног, забив в результате победы 3–2 в парке Святого Джеймса . 14 ноября он выиграл шестую кепку Англии в победе над Уэльсом 3–1 над Уэльсом , но был вынужден покинуть игру рано с извращенной лодыжкой после растяжения, чтобы получить пас от Джонни Хейнса . Его седьмая и последняя кепка для Англии выступила против Шотландии на Уэмбли 6 апреля 1957 года, финальная игра британского чемпионата Британского дома 1956–57 гг ., Который закончился победой 2–1, чтобы обеспечить титул для Англии. Он предоставил Кресту Дерека Кевана , чтобы забить первый гол Англии в игре, но в противном случае чувствовал, что он выступал плохо и больше никогда не был выбран. Он никогда не полностью восстанавливался в соответствии с стандартом, на котором он был до травмы лодыжки, и второе место на левом месте на чемпионате мира по футболу 1958 года занял Алан А'Курт .

Музыкальная карьера

Грейнгер подписал контракт с агентом по таланте Лен Янг в 1956 году. Его первый концерт был в качестве акта поддержки для американской группы The Hilltoppers в Шеффилде , за который ему заплатили 50 фунтов стерлингов, пою три песни из обратных каталогов Аль Джолсона , Ната Кинг Коула и Билли Экстина . Из -за его футбольной карьеры он был вынужден отказаться от предложения присоединиться к Hilltoppers в финансово прибыльном туре по США. Его выступление принесло ему появление на телевидении на ITV и обычную колонку в Sport Express , написанная Брайаном Гланвиллом . Летом 1957 года он совершил поездку по Англии и получил вокальную подготовку от агента талантов Джо Коллинза, отца актрисы Джоан Коллинз . Затем он выступил с Джеком Хилтоном и его оркестром на шоу ITV After Hours , представленное Хьюги Грином , а также сделал телевизионное шоу для BBC с Уинифредом Этвеллом , Эриком Робинсоном и Мэттом Монро . Он продолжил подписан на лейбл HMV , выпустив «это я знаю»/«Ты» как сингл в 1958 году.

В феврале 1958 года он подписал контракт с MCA , который составлял 250 фунтов стерлингов в неделю на лето. Летом 1960 года ему предложили гастролировать по Австралии с комиком Нат Джекли , но он отказался от нее, так как это мешает его предсезонной футбольной подготовке. 13 июня 1963 года он поделился счетом с Битлз в Стокпорте , который получил такую ​​же плату в 50 фунтов стерлингов, что и Grainger после того, как он согласился на концерт несколько месяцев ранее, прежде чем их недавний успех в таблице с « пожалуйста, пожалуйста » и « От меня до вас ". Он дал свое окончательное выступление в Лидсе в августе 1970 года, когда ушел на пенсию от выступления, чтобы сосредоточиться на своей карьере в продажах.

Во время своего времени в качестве футболиста он был известен как «поющий вингер» из -за его вокального таланта и выступления в пабах и клубах. Грайнджер сказал: «Я был гораздо более нервным перед концертом, чем перед матчем. В футболе ты один человек 11 лет, но в пении ты один человек одного». Журнал Entertainment Сцена назвал его «очень приятным вокалистом, известным небольшим стилем и способностью выдерживать длинные ноты».

Позже жизнь

Он стал вдовцом и переехал в дом по уходу в Кирклисе в марте 2020 года, что привело к тому, что руководитель местного совета заявил, что «я был поражен, когда услышал, что у нас есть такая футбольная легенда, которая находится на нашей попечке». Он умер 19 июня 2022 года, в возрасте 89 лет.

Карьерная статистика

Клуб

Внешность и цели по клубу, сезону и соревнованиям

Клуб	Сезон	Разделение	Лига		Кубок Англии		Другой		Общий
			Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Рексхэм	1950–51	Третья дивизия север	1	0	0	0	0	0	1	0
	1951–52	Третья дивизия север	0	0	0	0	0	0	0	0
	1952–53	Третья дивизия север	4	0	0	0	0	0	4	0
	Общий		5	0	0	0	0	0	5	0
Шеффилд Юнайтед	1953–54	Первое подразделение	3	0	0	0	0	0	3	0
	1954–55	Первое подразделение	25	6	0	0	0	0	25	6
	1955–56	Первое подразделение	39	8	4	1	0	0	43	9
	1956–57	Второе дивизион	21	12	3	0	0	0	24	12
	Общий		88	26	7	1	0	0	95	27
Сандерленд	1956–57	Первое подразделение	13	1	0	0	0	0	13	1
	1957–58	Первое подразделение	30	4	1	0	0	0	31	4
	1958–59	Второе дивизион	36	3	1	0	0	0	37	3
	1959–60	Второе дивизион	41	6	2	0	0	0	43	6
	Общий		120	14	4	0	0	0	124	14
Лидс Юнайтед	1960–61	Второе дивизион	41	6	2	0	0	0	43	6
Порт -Вейл	1961–62	Третья дивизия	11	1	7	0	0	0	18	1
	1962–63	Третья дивизия	25	5	3	2	1	0	29	7
	1963–64	Третья дивизия	3	0	0	0	0	0	3	0
	Общий		39	6	10	2	1	0	50	8
Донкастер Роверс	1964–65	Четвертый дивизион	35	3	3	0	3	0	41	3
	1965–66	Четвертый дивизион	5	0	0	0	1	0	6	0
	Общий		40	3	3	0	4	0	47	3
Маклсфилд Таун	1966–67	Лига графства Чешир	3	0	0	0	1	0	4	0
Карьера			328	54	25	3	9	1	362	58

Международный

Внешность и цели национальной команды и года

Национальная команда	Год	Приложения	Цели
Англия	1956	6	3
	1957	1	0
Общий		7	3

Награды

Англия

• Британский домашний чемпионат : 1956–57

Woolley Miners благополучие

• Проотлавление 2 -го дивизиона в Йоркширской лиге : 1972–73

Ссылки

Общие ссылки

• Грейнджер, Колин; Джавад, Хайдер (2019). Поющий вингер . Декубертин. ISBN  978-1-909245-95-2 .