Клифф Портвуд

Клифф Портвуд
Персональная информация
Полное имя	Клиффорд Портвуд
Дата рождения	17 октября 1937 г.
Место рождения	Солфорд, Большой Манчестер , Англия
Дата смерти	10 января 2012 г. (74 года)
Место смерти	Бейзингсток , Англия
Высота	5 футов 6 дюймов (1,68 м)
Должность(я)	Вингер , внутренний нападающий
Молодежная карьера
	Манчестер Атлетик
Старшая карьера*
Годы	Команда
1955–1959	Престон Норт Энд
1959–1961	Порт-Вейл
1961–1963	Гримсби Таун
1963–1969	Портсмут
	Дурбан Юнайтед
Общий
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Клиффорд Портвуд (17 октября 1937 — 10 января 2012) — английский футболист , а затем певец и телеведущий.

Нападающий , он забил 96 голов в и внутренний нападающий 252 матчах чемпионата за четырнадцатилетнюю карьеру в Футбольной лиге . С 1955 по 1959 год он провел в «Престон Норт Энд» , ни разу не появившись, прежде чем его продали в «Порт Вейл» за 750 фунтов стерлингов. В июле 1961 года его продали в «Гримсби Таун» за 6000 фунтов стерлингов, и он помог клубу выйти из третьего дивизиона в сезоне 1961–62 . В 1963 году он переехал в «Портсмут» за 4000 фунтов стерлингов, где оставался в течение следующих шести лет, прежде чем оставил профессиональную игру и перебрался в Южную Африку. Позже он стал успешным певцом и телеведущим в Австралии.

Игровая карьера

Портвуд начал свою карьеру в «Манчестер Атлетик», играя в юношеский футбол с такими игроками, как Бобби Чарльтон , Эдди Колман и Альберт Скэнлон . ^{[ 4 ]} прежде чем присоединиться к Престон Норт Энд в феврале 1955 года после того, как его заметил Фрэнк Хилл . ^{[ 5 ]} Во время своего пребывания в Дипдейле он был Тома Финни . дублером ^{[ 5 ]} Однако он не дебютировал в лиге в «Престоне», поскольку новый менеджер Клифф Бриттон не считал Портвуд соответствующим стандартам Первого дивизиона после того, как вернулся со своей национальной службы в Королевских ВВС . ^{[ 6 ]}

Он присоединился к третьему дивизиону «Порт-Вейл» в августе 1959 года, когда менеджер Норман Лоу заплатил 750 фунтов стерлингов за его услуги. Он забил свой первый гол за взрослую команду в ворота «Куинз Парк Рейнджерс» 5 декабря 1959 года вничью 3–3 в Кубке Англии . Он завершил кампанию 1959–60 с 12 голами на своем счету, забив дубли в победах над Гримсби Таун и Бери . клуба Он был лучшим бомбардиром в сезоне 1960–61 , забив 26 голов, дважды забив гол в матчах с «Челмсфорд Сити» , «Уотфордом» , «Бристоль Сити» и «Гримсби Таун», а также сделав хет-трик в победном матче боксёрского дня со счётом 5:0 над «Транмер Роверс» в перед более чем 14 000 зрителей в парке Вейл . Он был продан Гримсби Таун за 6000 фунтов стерлингов в июле 1961 года, поскольку клуб хотел собрать 10 000 фунтов стерлингов для повторного подписания Стэна Стила из Вест Бромвич Альбион . Он забил 38 голов в 74 играх за «Порт Вейл» в лиге и кубках. ^{[ 7 ]}

Под руководством Тима Уорда «Моряки» вышли из третьего дивизиона, заняв второе место в сезоне 1961–62 , опередив на три очка занявших третье место « Борнмут и Боскомб Атлетик» . Они сохранили свой статус второго дивизиона с разницей в четыре очка в сезоне 1962–63 , после чего новый менеджер Том Джонстон перевел Портвуд в » Джорджа Смита за «Портсмут гонорар в 4000 фунтов стерлингов, также во втором дивизионе. За два года он забил 35 голов в 92 матчах чемпионата за «Гримсби».

Легендарный нападающий Рон Сондерс покинул клуб в 1964 году, забив 33 гола в сезоне 1963–64 . клуба В результате «Портсмуту» не хватило голов, а «Портвуд» стал лучшим бомбардиром в сезоне 1964–65 с 12 голами, что помогло им избежать вылета всего на одно очко. Портвуд забил в общей сложности 30 голов в 106 матчах лиги и кубка за «Портсмут». ^{[ 8 ]} Покинув «Помпи» в 1969 году, он отправился в Южную Африку, играя и тренируя за «Дурбан Юнайтед». Находясь в Дурбане, он принял участие в песенном конкурсе на радио и выиграл контракт на запись в Австралии. ^{[ 4 ]}

Стиль игры

В дальнейшей жизни Портвуд сравнил свой стиль со стилем Криштиану Роналду : «владеет мячом, с блестящими пальцами, включает шестипенсовик, поворачивает в штрафной, острый». ^{[ 6 ]}

Певческая карьера

Переехав на постоянное место жительства в Мельбурн в начале 1970-х, он стал успешным записывающимся артистом и телеведущим, заработав пять золотых пластинок и большую часть выходных появляясь в на 7-м канале программе The Penthouse Club . ^{[ 4 ]} За свою карьеру он встречался и выступал с такими людьми, как Кит Мун , Бернард Криббинс , Томми Купер , Фрэнки Вон и Дик Эмери . ^{[ 6 ]} Портвуд вернулся в Англию в начале 1980-х, по возвращении он появился на нескольких шоу талантов и в 1982 году записал песню чемпионата мира с членами команды чемпионата мира по футболу 1966 года ; "Up There oh England" был удален из-за проблем с лицензией на стороне B. ^{[ 9 ]} Песня была написана совместно с его другом-продюсером Майком Брэди , который написал оригинальную песню « Up There Cazaly », занявшую первое место в Австралии. Вопрос лицензирования в конечном итоге был решен к чемпионату мира по футболу 2010 года . ^{[ 6 ]}

В конце 1990-х он несколько лет ездил во Флориду и в зимние месяцы успешно пел в кабаре, пока из- за болезни легких ему не пришлось полностью вернуться в Англию в 2008 году. Там он регулярно смотрел игру «Портсмута». во Фраттон-парке жил в Олтоне, Хэмпшир и до своей смерти . Он умер в больнице в Бейзингстоке 10 января 2012 года, проиграв битву с заболеванием легких. ^{[ 10 ]}

Карьерная статистика

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям ^{[ 11 ]}
Клуб	Сезон	Лига			Кубок Англии		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Престон Норт Энд	1954–55	Первый Дивизион	0	0	0	0	0	0	0	0
Порт-Вейл	1959–60	Третий дивизион	20	9	5	3	0	0	25	12
	1960–61	Третий дивизион	41	24	3	2	3	0	47	26
	Общий		61	33	8	5	3	0	720	38
Гримсби Таун	1961–62	Третий дивизион	37	14	1	1	1	0	39	15
	1962–63	Второй дивизион	27	10	1	0	0	0	28	10
	1963–64	Второй дивизион	28	11	1	0	1	0	30	11
	Общий		92	35	3	1	2	0	97	36
Портсмут	1964–65	Второй дивизион	31	11	2	0	3	1	36	12
	1965–66	Второй дивизион	31	8	2	1	1	0	34	9
	1966–67	Второй дивизион	23	5	0	0	0	0	23	5
	1967–68	Второй дивизион	12	4	0	0	0	0	12	4
	1968–69	Второй дивизион	1	0	0	0	0	0	1	0
	Общий		98	28	4	1	4	1	106	30
Всего за карьеру			251	96	15	7	9	1	275	104

Почести

Гримсби Таун

в третьем дивизионе Футбольной лиги Второе место : 1961–62.

Ссылки

^ «Клифф Портвуд» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «профиль» . pompeyrama.com . Проверено 31 октября 2022 г.
^ Ламминг, Дуглас (1985). Кто есть кто из Гримсби Таун, АФК 1890–1985 гг . Хаттон Пресс. п. 97. ИСБН 0907033342 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Большое интервью – Клифф Портвуд» . Ланкашир Ивнинг Пост . 15 мая 2009 года . Проверено 11 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Клифф Портвуд: 1937–2012» . pnefc.net . 10 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Абрамс, Джонни (1 июня 2010 г.). «Sport.co.uk встречает… Клиффа Портвуда» . sport.co.uk . Проверено 11 января 2012 г.
^ Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 236. ИСБН 0-9529152-0-0 .
^ «Портвуд уходит» . portsmouthfc.co.uk . 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
^ «Порт-Вейл: скончался бывший нападающий Valiants Портвуд» . Страж . 11 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
^ «Легенда Вейла Портвуд умирает» . Yahoo! Спорт. 10 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
^ Клифф Портвуд в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)

[1] «Клифф Портвуд» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 9 марта 2017 г.

[pompey-2] Перейти обратно: ^а ^б «профиль» . pompeyrama.com . Проверено 31 октября 2022 г.

[3] Ламминг, Дуглас (1985). Кто есть кто из Гримсби Таун, АФК 1890–1985 гг . Хаттон Пресс. п. 97. ИСБН 0907033342 .

[lep.co.uk-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Большое интервью – Клифф Портвуд» . Ланкашир Ивнинг Пост . 15 мая 2009 года . Проверено 11 января 2012 г.

[cp1937-5] Перейти обратно: ^а ^б «Клифф Портвуд: 1937–2012» . pnefc.net . 10 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.

[Sport.co.uk-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Абрамс, Джонни (1 июня 2010 г.). «Sport.co.uk встречает… Клиффа Портвуда» . sport.co.uk . Проверено 11 января 2012 г.

[7] Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 236. ИСБН 0-9529152-0-0 .

[8] «Портвуд уходит» . portsmouthfc.co.uk . 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.

[9] «Порт-Вейл: скончался бывший нападающий Valiants Портвуд» . Страж . 11 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.

[10] «Легенда Вейла Портвуд умирает» . Yahoo! Спорт. 10 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.

[11] Клифф Портвуд в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]