Jump to content

Генри Лоусон

Генри Лоусон
Лоусон c. 1915 год
Рожденный
Генри Арчибальд Герцберг Лоусон

( 1867-06-17 ) 17 июня 1867 г.
Умер 2 сентября 1922 г. ) ( 1922-09-02 ) ( 55 лет
Сидней , Новый Южный Уэльс, Австралия
Род занятий Автор, поэт, балладист
Супруг
Берта Мари Луиза Бредт
( м. 1896; дивизия 1903)
Дети 2
Родственники

Генри Арчибальд Герцберг Лоусон (17 июня 1867 - 2 сентября 1922) [1] был австралийским писателем и поэтом Буша . Наряду со своим современником Банджо Патерсоном , Лоусон входит в число самых известных австралийских поэтов и писателей-фантастов колониального периода, и его часто называют «величайшим писателем рассказов Австралии». [2]

Ярый националист и республиканец , Лоусон регулярно писал статьи в «Бюллетень» , и многие из его работ способствовали популяризации австралийского языка в художественной литературе. Он много писал до 1890-х годов, после чего его творчество снизилось, отчасти из-за борьбы с алкоголизмом и психическими заболеваниями. Временами он был в нужде и проводил периоды в тюрьме Дарлингхерст и психиатрических учреждениях. После того, как Лоусон умер в 1922 году от кровоизлияния в мозг, он стал первым австралийским писателем, удостоенным государственных похорон .

Он был сыном поэтессы, издателя и феминистки Луизы Лоусон .

Семья и ранняя жизнь

[ редактировать ]
Гренфелл, место рождения Лоусона, во время фестиваля Генри Лоусона в 2011 году.

Генри Лоусон родился 17 июня 1867 года в городке на золотых приисках Гренфелл в Новом Южном Уэльсе . Его отцом был Нильс Герцберг Ларсен, шахтер норвежского происхождения. Нильс Ларсен ушел в море в 21 год и прибыл в Мельбурн в 1855 году, чтобы присоединиться к золотой лихорадке вместе с партнером Уильямом Генри Джоном Сли . [1] Родители Лоусона встретились на золотых приисках Пайпклея (ныне Эуруни, местность Маджи ). Нильс и Луиза Олбери (1848–1920) поженились 7 июля 1866 года, когда ему было 32 года, а ей 18. При рождении Генри семейная фамилия была переведена на английский язык , и Нильс стал Питером Лоусоном. У молодоженов был несчастливый брак. Луиза, воспитав семью, приняла значительное участие в женских движениях и редактировала женскую газету « Рассвет» (выходила с мая 1888 года по июль 1905 года). Она также опубликовала первый том своего сына, а примерно в 1904 году выпустила собственный том « Дерт и До » — простой рассказ из 18 000 слов. В 1905 году она собрала и опубликовала собственные стихи «Одинокий переход» и другие стихи . Луиза, вероятно, оказала сильное влияние на литературное творчество своего сына с самого начала. [3] Могила Питера Лоусона (с надгробием) находится на небольшом частном кладбище в Хартли-Вейл , Новый Южный Уэльс, в нескольких минутах ходьбы от гостиницы Collitt's Inn.

Лоусон посещал школу в Эурундери со 2 октября 1876 года, но примерно в это же время у него случилась ушная инфекция. В результате он остался частично глухим, а к четырнадцати годам полностью потерял слух. Однако его хозяин Джон Тирни был добр и сделал все, что мог, для Лоусона, который был довольно застенчивым. [3] Позже Лоусон посещал католическую школу в Маджи , Новый Южный Уэльс, примерно в 8 км от него; тамошний учитель, мистер Киван, обучал Лоусона поэзии. Лоусон был страстным читателем Диккенса и Марриата , а также австралийских романов, таких как « Маркуса Кларка » На срок его естественной жизни (1874) и » Рольфа Болдревуда ( «Ограбление под оружием 1882); тётя также дала ему книгу Брета Харта . Чтение стало основным источником его образования, потому что из-за глухоты ему было трудно учиться в классе.

Портрет Лоусона, ок. 1902 год

В 1883 году, после работы вместе со своим отцом на строительных работах в Голубых горах , Лоусон по ее просьбе присоединился к своей матери в Сиднее. Луиза тогда жила с сестрой и братом Генри. В это время Лоусон днем ​​работал, а по вечерам готовился к поступлению в университет в надежде получить университетское образование. Однако он провалил экзамены. Лоусон жил в пансионе на Уильям-стрит и написал стихотворение под названием «Уильям-стрит» . Лоусон также провел время в Ньюкасле в Школе искусств Уикхема, работая в железнодорожных мастерских филиала Hudson Brothers. Он заметил, что «преследовал Школу искусств, все еще думая научиться учиться, пока не стало слишком поздно». [4] Примерно в 20 лет Лоусон попал в офтальмологическую больницу в Мельбурне, но с его глухотой ничего нельзя было сделать. [3]

В 1890 году у него начались отношения с Мэри Гилмор . [5] Она пишет о неофициальной помолвке и желании Лоусона жениться на ней, но она была нарушена его частыми отлучками из Сиднея. История этих отношений рассказана в Энн Бруксбанк « пьесе Вся моя любовь» . [6] [7]

В 1896 году Лоусон женился на Берте Бредт-младшей, дочери Берты Бредт , видного социалиста. Брак закончился очень несчастливо. [8] Берта подала на развод и в своих показаниях заявила:

Мой муж в течение трех лет и старше был заядлым пьяницей и неоднократно проявлял жестокость по отношению ко мне. Мои показания состоят из следующих действий и вопросов. Что мой муж в течение последних трех лет бил меня по лицу и по телу, подбил мне глаз, ударил меня бутылкой, пытался нанести мне удар ножом, вытащил меня из постели, когда я была больна, и намеренно шумел в моей комнате. когда я был болен, тянул себя за волосы, неоднократно использовал в свой адрес оскорбительные и оскорбительные выражения и был виновен в различных других актах жестокости по отношению ко мне, в результате чего мое здоровье и безопасность подвергались опасности.

Судебное разделение было предоставлено и было объявлено в июне 1903 года. [9] [10] У них было двое детей, сын Джим (Джозеф) и дочь Берта.

Написание стихов и прозы

[ редактировать ]
Лоусон (справа) с Дж. Ф. Арчибальдом , основателем The Bulletin

Первым опубликованным стихотворением Генри Лоусона была «Песня о республике», появившаяся в «Бюллетене » 1 октября 1887 года; друзья-республиканцы его матери оказали влияние. За этим последовали «Крушение замка Дерри », а затем «Золотой овраг». К первому стихотворению прилагалось редакционное примечание:

Публикуя прилагаемые стихи, мы с удовольствием заявляем, что автор — мальчик 17 лет, молодой австралиец, который еще не получил несовершенного образования и с некоторыми трудностями зарабатывает себе на жизнь маляром, юноша, чей поэтический гений здесь красноречиво говорит сам за себя.

Лоусону было 20 лет, а не 17. [3]

В 1890–1891 годах Лоусон работал в Олбани . [11] Затем он получил предложение написать для «Брисбенского бумеранга» в 1891 году, но продержался всего около 7–8 месяцев, поскольку вскоре у «Бумеранга» начались проблемы. В то время как в Брисбене он способствовал Уильяма Лейна Работнику ; Позже он пытался занять редакционную должность в журнале Worker of Sydney с таким же названием, но безуспешно. [3] Он вернулся в Сидней и продолжил писать для «Бюллетеня» , который в 1892 году оплатил поездку вглубь страны, где он испытал суровые реалии пострадавшего от засухи Нового Южного Уэльса. [12] Он также работал разнорабочим в шерстяном сарае на станции Тоорале . [13] Это привело к его вкладу в дебаты в бюллетене и стало источником многих его рассказов в последующие годы. [1] Элдер описывает поход Лоусона между Хангерфордом и Бурком как «самый важный поход в истории австралийской литературы» и говорит, что «он подтвердил все его предубеждения относительно австралийского буша. У Лоусона не было романтических иллюзий относительно «сельской идиллии ». [14] Как продолжает Элдер, его мрачный вид на глубинку был далек от «романтической идиллии отважных всадников и прекрасных пейзажей, изображенных в поэзии Банджо Патерсона ». [15]

Самый успешный сборник прозы Лоусона — « Пока Билли кипит» , опубликованный в 1896 году. [16] В нем он «продолжил нападки на Патерсона и романтиков и в процессе практически заново изобрел австралийский реализм». [12] Элдер пишет, что «он использовал короткие, резкие предложения, используя такой же грубый язык, как Эрнест Хемингуэй или Рэймонд Карвер . С помощью скудных прилагательных и отточенных до костей описаний Лоусон создал стиль и определил австралийцев: сухо лаконичных, страстно эгалитарных и глубоко гуманный». [12] Большая часть его работ посвящена австралийским бушам , таким как пустынный «Прошлый Карин», и некоторые считают, что это одно из первых точных описаний австралийской жизни, какой она была в то время. [ нужна ссылка ] «Жена погонщика» с «душераздирающим изображением уныния и одиночества» считается одним из лучших его рассказов. [17] Его регулярно изучают в школах и часто адаптируют для кино и театра. [18]

Генри Лоусон и дети (1905), Королевское австралийское историческое общество / Коллекция Осборна

Лоусон твердо верил в достоинства скетч- истории , широко известной просто как «эскиз», утверждая, что «этюд-рассказ лучше всего». [19] Лоусона Джека Митчелла Рассказ «На краю равнины» часто называют одним из наиболее ярких примеров этого эскиза. [20]

Как и большинство австралийцев, Лоусон жил в городе, но имел большой опыт жизни в глубинке; более того, многие из его рассказов отражали его опыт в реальной жизни. В Сиднее в 1898 году он был видным членом Клуба рассвета и заката , богемного клуба друзей-писателей, которые собирались, чтобы выпить и поговорить.

Спустя годы

[ редактировать ]
Портрет Лоусона работы Джона Лонгстаффа , 1900, Художественная галерея Нового Южного Уэльса.

В 1903 году он купил комнату в Coffee Palace миссис Изабель Байерс в Северном Сиднее. Это положило начало 20-летней дружбе между миссис Байерс и Лоусоном. Несмотря на свое положение самого знаменитого австралийского писателя того времени, Лоусон был в глубокой депрессии и постоянно беден. Ему не хватало денег из-за неудачных сделок с издателями по гонорарам. Бывшая жена неоднократно сообщала ему о невыплате алиментов. Он был заключен в тюрьму Дарлингхерст за пьянство, дезертирство жены, дезертирство детей и невыплату алиментов семь раз в период с 1905 по 1909 год, в общей сложности на 159 дней. [21] [22] и описал свой опыт в захватывающем стихотворении «Сто три» (номер его тюрьмы), которое было опубликовано в 1908 году. Он называет тюрьму «Тюрьмой Старвингхерста» из-за скудных пайков, выдаваемых заключенным. [23] [24]

В это время Лоусон стал замкнутым, алкоголиком и не мог вести привычный распорядок жизни.

Похороны Генри Лоусона на кладбище Уэверли, Сидней, сентябрь 1922 года.

Миссис Байерс (урожденная Уорд) сама была превосходной поэтессой и, хотя и имела скромное образование, с подросткового возраста писала яркие стихи в стиле, похожем на стиль Лоусона. Давно разлученная со своим мужем и пожилыми людьми, миссис Байерс на момент знакомства с Лоусоном была независимой женщиной, ожидающей выхода на пенсию. Байерс считал Лоусона величайшим из ныне живущих поэтов Австралии и надеялся поддержать его достаточно хорошо, чтобы он мог продолжать писать. Она вела от его имени переговоры с издателями, помогала наладить контакты с его детьми, связывалась с друзьями и сторонниками, чтобы помочь ему финансово, а также помогала и лечила его психические проблемы и проблемы с алкоголем. Она писала от его имени бесчисленное количество писем и стучалась во все двери, которые могли предоставить Генри финансовую помощь или заключить издательскую сделку. [23] [25]

Мемориал Генри Лоусону возле места его смерти в Абботсфорде

Именно в доме миссис Изабель Байерс Генри Лоусон умер от кровоизлияния в мозг в Абботсфорде , Сидней, в 1922 году. Его похоронили на государственных похоронах. Регистрация его смерти в Индексе рождений, смертей и браков Нового Южного Уэльса. [26] это ссылка. 10451/1922 и был зарегистрирован в регистрационном округе Петершам. [27] На нем изображены его родители как Питер и Луиза. На его похоронах присутствовали премьер-министр Билли Хьюз и (позже) премьер-министр Нового Южного Уэльса Джек Лэнг (который был мужем невестки Лоусона Хильды Бредт), а также тысячи граждан. Он похоронен на кладбище Уэверли. [28] Лоусон был первым человеком, которому были предоставлены государственные похороны Нового Южного Уэльса (традиционно предназначенные для губернаторов, главных судей и т. Д.) На том основании, что он был «выдающимся гражданином». [23]

Почести и наследие

[ редактировать ]
Бронзовая статуя Лоусона в сопровождении человечка и собаки, The Domain, Сидней , спроектированная Джорджем Вашингтоном Ламбертом и открытая в 1931 году.
Генри Лоусон удостоен награды в 1949 году.
Центр Генри Лоусона, Гульгонг
Генри Лоусон на реверсе банкноты номиналом 10 австралийских долларов (1966–1993 гг.)

Бронзовая статуя Лоусона в сопровождении человека, собаки и столба забора (отражающего его письмо) стоит в Домене, Сидней . [29] Комитет Мемориала Генри Лоусона собрал деньги за счет общественных пожертвований для заказа статуи скульптора Джорджа Вашингтона Ламберта в 1927 году. Работа была открыта 28 июля 1931 года губернатором Нового Южного Уэльса сэром Филипом Геймом . [30]

В 1949 году Лоусон был изображен на австралийской почтовой марке .

Рассказ Лоусона «Жена погонщика» был изображен на марке 1991 года стоимостью 1,20 доллара. [31] и марка номиналом 1 доллар 2017 года, [32] оба из Почты Австралии.

В 2017 году Лоусон снова был изображен на двух австралийских почтовых марках : на одной изображены «Митчелл: эскиз персонажа» , а на другой «Жена и семья погонщика, включая собаку, противостоящие змее». [33]

Он был изображен на первой (бумажной) австралийской банкноте в десять долларов, выпущенной в 1966 году, когда десятичная валюта была впервые введена в Австралии. Лоусон был изображен на фоне сцен из города Галгонг в Новом Южном Уэльсе . [34] Эта банкнота была заменена полимерной банкнотой в 1993 году; в полимерной серии на банкнотах фигурировали разные люди.

Отношение Лоусона (или его отсутствие) к австралийским аборигенам в его работе подвергалось критике и спорам. [35] [36] [37] Автор Райан Бутта есть некоторые «вопиющие упущения» пишет, что в трудах Лоусона о Бурке , в частности об афганских погонщиках верблюдов , которые были там в то время, о которых писали в местных газетах и ​​которые были ответственны за открытие внутренней части континента. . [38]

В 2024 году, чтобы отпраздновать 75-летие дипломатических отношений между Австралией и Индонезией, индонезийскому композитору Ананде Сукарлану было поручено положить одно из своих стихотворений на музыку, и Сукарлан выбрал «В ночном поезде». Премьера состоялась в исполнении сопрано Маришки Сетиаван и струнных Мельбурнского симфонического оркестра.

Фестивали Генри Лоусона

[ редактировать ]

В настоящее время города Галгонг Нового Южного Уэльса [39] и Гренфелл [40] оба проводят фестивали Генри Лоусона, а фестиваль Гренфелла также включает литературный конкурс.

Библиография

[ редактировать ]

Коллекции

[ редактировать ]

Посмертные коллекции

[ редактировать ]
  • Стихи Генри Лоусона (1973)
  • Лучшее из Генри Лоусона для молодых австралийцев (1973)
  • Жена погонщика и другие истории (1974)
  • Мир Генри Лоусона (1974)
  • Стихи Генри Лоусона (1975)
  • Стихи Генри Лоусона: Том второй (1975)
  • Любимые истории (1976)
  • Генри Лоусон: любимый стих (1978)
  • Стихи Генри Лоусона (1979)
  • Товарищи Генри Лоусона: Полные истории Генри Лоусона (1979)
  • Главное Генри Лоусон: лучшие произведения величайшего писателя Австралии (1982)
  • Пряжа у костра: Полное собрание сочинений Генри Лоусона 1885–1900 (1984)
  • Человеческая фантазия: Полное собрание сочинений Генри Лоусона 1901-1922 (1984)
  • Генри Лоусон Фавориты (1984)
  • Генри Лоусон, Мастер-рассказчик: Прозаические сочинения (1984)
  • Рассказы Генри Лоусона о пингвинах (1986)
  • Песни Генри Лоусона (1989)
  • Ревущие дни (1994) (также известный как Сборник Генри Лоусона, том 1 )
  • На тропе Валлаби (1994) (также известный как Коллекция Генри Лоусона, том 2 )
[ редактировать ]

Повторяющиеся персонажи

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Мэтьюз, Брайан. «Лоусон, Генри (1867–1922)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 30 сентября 2012 г.
  2. ^ Элдер, Брюс (2008), «По следам Лоусона [Тропа Генри Лоусона от Бурка (Новый Южный Уэльс) до Хангерфорда (Квинсленд). Статья в книге «Переосмысление Австралии. Шульц, Джулианна (ред.)»», Griffith Review (19) ): 115, ISBN  978-0-7333-2281-5 , ISSN   1448-2924
  3. ^ Jump up to: а б с д и Персиваль Серль (1949). «Лоусон, Генри (1867–1922)» . Словарь австралийской биографии . Ангус и Робертсон . Проверено 17 июля 2009 г.
  4. ^ Университет Ньюкасла, Специальные коллекции (10 сентября 2018 г.). «Генри Лоусон и школа искусств Уикхема» . Живые истории охотника . Проверено 30 марта 2021 г.
  5. ^ Уайльд, WH «Гилмор, дама Мэри Джин (1865–1962)». Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета – через Австралийский биографический словарь.
  6. ^ «Любители литературы: Генри Лоусон и Мэри Гилмор» . Австралийская радиовещательная корпорация . 16 июля 2015 г.
  7. ^ «Вся моя любовь — Театр Глен-Стрит» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  8. ^ Фолкинер, Сюзанна (1992), Wilderness , Simon & Schuster, с. 64, ISBN  978-0-7318-0144-2
  9. ^ Дэвис, Керри. Сердце жены . Сент-Люсия, Квинсленд. ISBN  9780702259197 . OCLC   960694840 .
  10. ^ Дэвис, Керри (1 апреля 2017 г.). «Брак Генри Лоусона — мрачная история о пьянстве и домашнем насилии» . Австралиец . Проверено 30 марта 2018 г.
  11. ^ Фолкинер, Сюзанна (1992), Wilderness , Simon & Schuster, с. 62, ISBN  978-0-7318-0144-2
  12. ^ Jump up to: а б с Элдер, Брюс (2008), «По следам Лоусона [След Генри Лоусона от Бурка (Новый Южный Уэльс) до Хангерфорда (Квинсленд). Статья в: Re-imagining Australia. Schultz, Julianne (ред.)», Griffith Review (19) ): 113, ISBN  978-0-7333-2281-5 , ISSN   1448-2924
  13. ^ «Торале» . Австралийская радиовещательная корпорация . 1 декабря 2008 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  14. ^ Элдер, Брюс (2008), «По следам Лоусона [След Генри Лоусона от Бурка (Новый Южный Уэльс) до Хангерфорда (Квинсленд). Статья в: Re-imagining Australia. Schultz, Julianne (ред.)», Griffith Review (19) ): 95, ISBN  978-0-7333-2281-5 , ISSN   1448-2924
  15. ^ Элдер, Брюс (2008), «По следам Лоусона [След Генри Лоусона от Бурка (Новый Южный Уэльс) до Хангерфорда (Квинсленд). Статья в: Re-imagining Australia. Schultz, Julianne (ред.)», Griffith Review (19) ): 96, ISBN  978-0-7333-2281-5 , ISSN   1448-2924
  16. ^ Фолкинер, Сюзанна (1992), Wilderness , Simon & Schuster, с. 63, ISBN  978-0-7318-0144-2
  17. ^ Элдер (2008) с. 113
  18. ^ Уэллс, Рэйчел (17 мая 2005 г.). «Сохраняя буш-баллады живыми и здоровыми» . Возраст . Проверено 11 декабря 2013 г.
  19. ^ Лоусон, Генри (1984). «Три или четыре Арчибальда и писатель». В Леонарде Кронине (ред.). Фантазия человека: Полное собрание сочинений Генри Лоусона, 1901–1922 гг . Лэнсдаун. п. 987. ИСБН  0701818751 .
  20. ^ Лоусон, Генри (1986). Введение Джона Барнса (ред.). Рассказы Генри Лоусона «Пингвин» . Пингвин. стр. 11–12 . ISBN  0140092153 .
  21. ^ «Генри Лоусон Фреду Шенстону из тюрьмы Дарлингхерст (со вставками от издателей Angus, Robertson & Shenstone)» . Библиотека Сиднейского университета . Проверено 22 марта 2019 г.
  22. ^ «Генри Лоусон преподобному Джону Уокеру из тюрьмы Дарлингхерст» . Библиотека Сиднейского университета . Проверено 22 марта 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б с «Генри Лоусон – поэт народа» . Откройте для себя коллекции . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. 4 сентября 2015 г. Проверено 2 августа 2017 г.
  24. ^ «Сто три - Генри Лоусон - Поэма - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au .
  25. ^ Лоусон, Олив (2004). Добрые подопечные Виндзора . Дируббин. стр. 49–53. ISBN  0975099132 .
  26. ^ «Регистр рождений, смертей и браков Нового Южного Уэльса» . 21 января 2020 г.
  27. ^ «Регистр рождений, смертей и браков Нового Южного Уэльса» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  28. ^ «Могила Генри Лоусона · Пембрук-стрит, 8, Бронте, Новый Южный Уэльс, 2024, Австралия» .
  29. ^ «Домен, статуя Генри Лоусона» . Сидней – город и пригороды . Блогер . 2 февраля 2010 г. Проверено 12 февраля 2014 г.
  30. ^ «Ретроспектива Джорджа Ламберта» . Национальная галерея Австралии . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  31. ^ «Марка: Жена погонщика - Генри Лоусон (Австралия) (Литература) Mi: AU 1269, Sn: AU 1230, Yt: AU 1227, Sg: AU 1308, Sev: AU 1316» .
  32. ^ «Генри Лоусон: 1867-1922» .
  33. ^ «Почта Австралии чествует Генри Лоусона новыми марками - Отдел новостей Почты Австралии» . auspost.newsroom.com.au .
  34. ^ «Музей австралийских денежных знаков» . Резервный банк Австралии. Архивировано из оригинала 22 августа 2005 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  35. ^ Ли, Кристофер (2002). «Статус аборигена в творчестве Генри Лоусона: переосмысление» . Журнал La Trobe (70): 74–83. ISSN   1441-3760 . Проверено 3 августа 2022 г. - через USQ ePrints. PDF и здесь
  36. ^ Дейли, Пол (26 февраля 2018 г.). «Когда Дуглас Грант встретил Генри Лоусона: новый свет на темную историю Австралии» . Хранитель . Проверено 3 августа 2022 г.
  37. ^ «Колониализм и расизм [в «Жене погонщика»]» . ЛитЧарты . 28 марта 2019 г. Проверено 3 августа 2022 г.
  38. ^ Келси-Сагг, Анна (3 августа 2022 г.). «Райан Батта говорит, что Генри Лоусон игнорировал афганских погонщиков верблюдов, и от этого наша национальная история становится беднее» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 3 августа 2022 г.
  39. ^ «Фестиваль наследия Генри Лоусона 2023» .
  40. ^ «Фестиваль Генри Лоусона | Гренфелл, Новый Южный Уэльс | Признание австралийцев-художников» . henrylawsonfestival.com.au . 4 февраля 2022 г.
  41. ^ «Пряжа у костра Генри Лоусона - прекрасных поэтов» . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Филлипс, А.А. (март 1965 г.). «Возвращение Генри Лоусона». Meanjin Ежеквартально . 24 (1): 4–17.
  • Райт, Джудит (1967). Генри Лоусон . Великие австралийцы. Мельбурн: Издательство Оксфордского университета.
  • Кларк, Мэннинг (1978). В поисках Генри Лоусона. Мельбурн. Компания MacMillan of Australia Pty. Ltd.
  • Оллиф, Лорна (1978). «Луиза Лоусон - мать-крестоносец Генри Лоусона». Ригби Лимитед.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1694a8648e5138f811fae55b31147e9d__1722339180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/9d/1694a8648e5138f811fae55b31147e9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Lawson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)