Джудит Райт

Джудит Аранделл Райт
Джудит Аранделл Райт
Рожденный	Джудит Аранделл Райт ; 31 мая 1915 г. ; Армидейл, Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер	25 июня 2000 г. (85 лет) ; Канберра , столичная территория Австралии , Австралия
Занятия	Поэт ; автор ; эколог ; активист ;
Супруг	Джек МакКинни
Дети	1
Награды	Золотая медаль Королевы за поэзию (1991), Австралийская национальная премия «Живое сокровище» (1998).

Джудит Арунделл Райт (31 мая 1915 — 25 июня 2000) — австралийская поэтесса , защитник окружающей среды и борец за земельные права аборигенов . ^{[ 1 ]} Она была лауреатом премии Кристофера Бреннана и номинирована на Нобелевскую премию по литературе в 1964 , 1965 и 1967 годах . ^{[ 2 ]}

Биография

Джудит Райт родилась в Армидейле, Новый Южный Уэльс . Старшая дочь Филлипа Райта и его первой жены Этель, она провела большую часть своих лет становления в Брисбене и Сиднее . ^{[ 3 ]} Райт был корнуоллским происхождением. ^{[ 4 ]} После ранней смерти матери она жила со своей тетей, а затем поступила в школу для девочек Новой Англии после повторного брака отца в 1929 году. После окончания школы Райт изучала философию, английский язык, психологию и историю в Сиднейском университете . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} В начале Второй мировой войны ) своего отца, она вернулась на станцию ( ранчо чтобы помочь во время нехватки рабочей силы, вызванной войной.

Первый сборник стихов Райт, «Движущееся изображение» , был опубликован в 1946 году, когда она работала в Университете Квинсленда научным сотрудником. Затем она также работала с Клемом Кристесеном над литературным журналом Meanjin , первый выпуск которого вышел в конце 1947 года. ^{[ 5 ]} В 1950 году она переехала в Маунт-Тамборин, Квинсленд , вместе с писателем и философом-абстракционистом Джеком МакКинни. В том же году у них родилась дочь Мередит. Они поженились в 1962 году, но Джеку оставалось жить только до 1966 года. ^{[ 6 ]}

В 1966 году она опубликовала «Природа любви» свой первый сборник рассказов в издательстве Sun Press, Мельбурн. В их число входят «Муравьиный лев», «Женщина-виноградник», «Восемьдесят акров», «Дюгонь», «Плачущий инжир» и «Природа любви», действие которых происходит в основном в Квинсленде. Райт был номинирован на Нобелевскую премию по литературе 1967 года . ^{[ 7 ]}

Вместе с Дэвидом Фли , Кэтлин Макартур и Брайаном Клаустоном Райт был одним из основателей и с 1964 по 1976 год президентом Общества охраны дикой природы Квинсленда . В 1991 году она стала второй австралийкой, получившей Золотую медаль Королевы за поэзию . ^{[ 5 ]}

Она была членом Союза поэтов . ^{[ 8 ]}

Последние три десятилетия своей жизни Райт жила недалеко от города Брейдвуд в Новом Южном Уэльсе . ^{[ 9 ]} Она переехала в район Брейдвуда, чтобы быть поближе к Х.К. «Наггет» Кумбсу , своему 25-летнему любовнику, который жил в Канберре. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Райт начала терять слух, когда ей было около 20 лет, и к 1992 году стала полностью глухой. ^{[ 10 ]}

Поэт и критик

Райт был автором сборников стихов, в том числе «Движущееся изображение» , «Женщина к мужчине» , «Ворота» , «Два огня » , «Птицы» , «Другая половина» , «Сороки» , «Тень» и «Охотничья змея ». Ее работы отличаются особым вниманием к австралийской среде, которая начала приобретать известность в австралийском искусстве в годы после Второй мировой войны. Среди других тем она касается отношений между поселенцами, коренными австралийцами и бушем. Эстетика Райт сосредоточена на отношениях между человечеством и окружающей средой, которые она рассматривает как катализатор поэтического творчества. Ее изображения, как правило, основаны на австралийской флоре и фауне, но содержат мифический субстрат, который исследует поэтический процесс, ограничения языка и соответствие между внутренним существованием и объективной реальностью.

Стихи Райта переведены на ряд языков, включая итальянский , японский и русский . ^{[ 12 ]} Наряду с Бренданом Кеннелли , она является самым известным поэтом в «Зеленой книге поэзии» , большой экопоэзии антологии Иво Мосли (Frontier Publishing, 1993), которая была опубликована издательством Harper San Francisco в 1996 году под названием « Стихи Земли: стихи со всего мира, чтобы Почитай Землю .

Птицы

В 2003 году Национальная библиотека Австралии опубликовала расширенное издание коллекции Райта под названием «Птицы» . ^{[ 13 ]} Большинство этих стихов были написаны в 1950-х годах, когда она жила на горе Тамборин на юго-востоке Квинсленда . Мередит МакКинни, дочь Райта, пишет, что они были написаны в «драгоценное и с таким трудом завоеванное время тепла и щедрости, чтобы, наконец, уравновесить то, что, по контрасту, ощущалось холодной голодом и трудностями ее ранних лет». ^{[ 14 ]} МакКинни далее говорит, что «многие из этих стихотворений приобрели новый расслабленный, почти разговорный тон и ритм, часто юмористическую легкость и интимность голоса, которые, несомненно, отражают новую близость и радости ее жизни». ^{[ 15 ]} Однако, несмотря на радость, отраженную в стихах, они также признают «переживания жестокости, боли и смерти, которые неотделимы от жизни птиц, как и людей... и [обращают] скорбящий прозорливый взор на ужасное ущерб, который мы нанесли и продолжаем наносить нашему миру, даже если мы его любим». ^{[ 15 ]}

Экологизм и социальный активизм

Райт проводил кампанию в поддержку сохранения Большого Барьерного рифа и острова Фрейзер . С некоторыми из нее Друзья, она помогла основать одно из первых движений по охране природы. ^{[ 15 ]}

Она также была защитником земельных прав аборигенов . ^{[ 16 ]} Том Шепкотт , рецензируя «С любовью и яростью» , ее посмертный сборник избранных писем, опубликованный в 2007 году, отмечает, что ее письмо на эту тему премьер-министру Австралии Джону Ховарду было «почти жестоким в своем презрении». ^{[ 17 ]} Незадолго до своей смерти она присутствовала на марше в Канберре за примирение между некоренными австралийцами и аборигенами. ^{[ 1 ]}

Награды

1976 – Премия Кристофера Бреннана
1991 – Золотая медаль королевы за поэзию.
1994 - Поэтическая премия Комиссии по правам человека и равным возможностям за сборник стихов. ^{[ 18 ]}

В 2009 году в рамках празднования Q150 Джудит Райт была объявлена одной из икон Q150 Квинсленда за ее роль «влиятельного артиста». ^{[ 19 ]}

Смерть и наследие

Райт умер в Канберре 25 июня 2000 года в возрасте 85 лет. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В июне 2006 года Австралийская избирательная комиссия (AEC) объявила, что новый федеральный электорат в Квинсленде , который должен был быть создан на федеральных выборах 2007 года , будет назван Райт в честь ее достижений как «поэта и в области искусства». сохранение и дела коренных народов в Квинсленде и Австралии». ^{[ 25 ]} Однако в сентябре 2006 года AEC объявила, что назовет это место в честь Джона Флинна , основателя Королевской службы летающих врачей , из-за многочисленных возражений со стороны людей, опасающихся, что имя Райт может быть связано с опальным бывшим депутатом от Квинсленда от ALP Китом Райтом . В результате перераспределения Квинсленда в 2009 году было создано новое место на юго-востоке Квинсленда, названное в честь Райта; Впервые оно было оспорено в 2010 году .

Центр искусств Джудит Райт в Фортитьюд-Вэлли , Брисбен, назван в ее честь. ^{[ 26 ]}

2 января 2008 года было объявлено, что будущий пригород в районе долины Молонгло будет в Канберре называться «Райт». есть улица В пригороде Канберры Франклине также , названная в ее честь. Другой пригород долины Молонгло был назван в честь любовника Райта, «Наггет» Кумбса. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Премия Джудит Райт в период с 2005 по 2011 год в рамках премии ACT Poetry Award была присуждена правительством ACT за опубликованный сборник стихов австралийского поэта. ^{[ 29 ]}

Поэтическая премия Джудит Райт для новых и начинающих поэтов (стоимостью 20 000 австралийских долларов ) была учреждена в 2007 году журналом Overland . ^{[ 30 ]}

Премия Джудит Райт Каланте вручается в рамках литературной премии премьер-министра Квинсленда с 2004 года. ^{[ 31 ]}

Избранная библиография

Поэзия

Коллекции

Райт, Джудит (1946). Движущееся изображение . Мельбурн: Meanjin Press.
Женщина мужчине (1949)
Женщина ребенку (1949)
Старая тюрьма (1949)
— (1953). Движущееся изображение (2-е изд.). Мельбурн: Meanjin Press.
Ворота (1953)
Охотничья змея (1964)
Кольцо Бора (1946)
К югу от моих дней (1946)
Два огня (1955)
Стихи австралийских птиц (1961)
Птицы: Стихи , Ангус и Робертсон, 1962; Птицы: Стихи . Национальная библиотека Австралии. 2003. ISBN 978-0-642-10774-9 . ^{[ 32 ]}
Пять чувств: избранные стихи (1963)
Избранные стихи (1963)
Щупальца: дань уважения этим прекрасным созданиям (1964)
Спортивная площадка
Городской восход (1964)
Другая половина (1966)
Природа любви (1966)
Сборник стихов (1971)
Жив: Стихи 1971–72 (1973).
Poets On Record 9 (University of Queensland Press, 1973) Избранные произведения, выпущенные с 7-дюймовой пластинкой, на которой Райт читает свои собственные стихи.
Четвертая четверть и другие стихи (1976)
Путешествие на поезде (1978)
Двойное дерево: Избранные стихи 1942–76 (1978)
Призрачное жилище (1985)
Человеческий образец: избранные стихи (1990) ISBN 1-875892-17-6
Пламенное дерево (1993)
Буллоки (1993)
Сборник стихов, 1942–1985 , Ангус и Робертсон, 1994, ISBN 978-0-207-18135-1
Избранные стихи, Предтексты, 2020, ISBN 978-84-18178-33-7 (испанский перевод Хосе Луиса Фернандеса Кастильо)

Список стихов

Заголовок	Год	Впервые опубликовано	Перепечатано/собрано в
Пламенное дерево в карьере	1949	Женщина мужчине Джудит Райт, Сидней: Ангус и Робертсон, избранные стихи, 1949 г., стр. 47
В Кулуле	1954	Райт, Джудит (7 июля 1954 г.). «В Кулуле». Бюллетень . 75 (3882).	Два огня (1955)
Для моей дочери	1956	Райт, Джудит (лето 1956–1957). «Для моей дочери». Квадрант . 1 (1): 34.	Пять чувств: Избранные стихи (1963)

Литературная критика

Уильям Бэйлебридж и современные проблемы (Университетский колледж Канберры, 1955 г.)
Чарльз Харпур (1963)
Занятия австралийской поэзией (1965)
Перо поэта (1965) (антология стихов, выбранная Райтом совместно с А. К. Томсоном)
Генри Лоусон (сериал «Великие австралийцы») (1967)
Потому что меня пригласили (1975)
Продолжаю говорить (1991) ISBN 0-947333-43-6

Другие работы

Короли динго (1958) Издательство Оксфордского университета, Мельбурн ^{[ 33 ]}
Поколения мужчин , иллюстрации Элисон Форбс (1959) ISBN 1-875892-16-8
Диапазон высоких гор (1962)
Природа любви (1966) Sun Books, Мельбурн
«Битва за Биосферу» ( статья в журнале Outlook , 1970 г.) ^{[ 34 ]}
«Свидетели весны: неопубликованные стихи Шоу Нилсона под редакцией Райта, со стихами, выбранными Райтом и Вэлом Валлисом , из материала, отобранного Рут Харрисон (1970).
Коралловое поле битвы (1977)
Крик мертвых (1981)
Мы призываем к договору (1985)
Рожденный завоевателями: Избранные очерки . Пресса по изучению аборигенов. 1991. ISBN 978-0-85575-217-0 .
Полжизни (Текст, 2001) ISBN 1-876485-78-7 ^{[ 35 ]}
Джудит Райт: Избранные произведения (2022), изд. Джорджина Арнотт, La Trobe University Press & Black Inc. ISBN 9781760642624
Запрос на год

Письма

Равное сердце и разум: письма между Джудит Райт и Джеком МакКинни . Под редакцией Патрисии Кларк и Мередит МакКинни (UQP, 2004) ISBN 0-7022-3441-9
С любовью и яростью: Избранные письма Джудит Райт под редакцией Патрисии Кларк и Мередит МакКинни ( Национальная библиотека Австралии , 2006 г.) ISBN 978-0-642-27625-4
Портрет дружбы: письма Барбары Блэкман и Джудит Райт, 1950–2000 , под редакцией Брайони Косгроув (Miegunyah Press, 2007). ISBN 978-0-522-85355-1 , ISBN 0-522-85355-2 ^{[ 36 ]}

См. также

Список австралийских поэтов
«С любовью и яростью» Альбом 2016 года квартета Бродского и Кэти Нунан , полагающий слова Райта на музыку

Ссылки

МакКинни, Мередит (2004) «Птицы», Новости Национальной библиотеки Австралии , XIV (6): 7–10, март 2004 г.

^ Перейти обратно: ^а ^б Петри Люкконен. «Джудит Райт 1915-200» . сайтlitweb.net. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 23 апреля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Архив номинаций - Джудит Райт nobelprize.org
^ Перейти обратно: ^а ^б Корнуэлл, Тони (31 августа 2000 г.). «Австралийская поэтесса Джудит Райт (1915–2000): Признательность» . Мировой социалистический веб-сайт . Проверено 11 февраля 2007 г.
^ Джеймс Джапп (2001). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и его происхождения . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80789-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хейвуд, Энн (11 сентября 2001 г.). «Райт, Джудит Аранделл (1915–2000)» . Проект австралийских женских архивов . Проверено 11 февраля 2007 г.
^ Райт, Джудит (2000). «Джек Филип МакКинни (1891–1966)». МакКинни, Джек Филип (1891–1966) . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 11 февраля 2007 г.
^ «Список предложений на Нобелевскую премию по литературе 1967 года» (PDF) . Шведская академия (Svenska akademien) . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Союз поэтов Нового Южного Уэльса - записи, 1977–2000» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Проверено 19 февраля 2021 г.
↑ Фестиваль «Два огня». Архивировано 24 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэпп, Фиона (июнь 2009 г.). "В саду" . Ежемесячный . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Мичем, Стив (4 июня 2009 г.). «Тайная любовь раскрыта: поэт и бывший глава Резервного банка» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Бух, Невилл. «Джудит Райт» . История и философия в Квинсленде . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ МакКинни (2004) с. 7
^ МакКинни (2004), стр. 8–9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКинни (2004), с. 9
^ Уэбб, Леонард Дж ; Киккава, Дзиро, 1929– ; Джудит Райт ; ЦСИРО ; ANZAAS 1987: Университет Джеймса Кука Северного Квинсленда), Комментарии о науке, ценности и значении (глава 16) . {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Том Шапкотт, Рецензия на книгу «С любовью и яростью: избранные письма Джудит Райт» , Sydney Morning Herald , 10 марта 2007 г.
^ «Медаль и награды за права человека 1994 года» . Комиссия по правам человека и равным возможностям . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
^ Блай, Анна (10 июня 2009 г.). «ПРЕМЬЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ 150 ИКОН Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ Национальная библиотека Австралии: Документы Джудит Райт ; Проверено 5 августа 2013 г.
^ Палата представителей, Заявления членов, 26 июня 2000 г .; Проверено 5 августа 2013 г.
↑ Сенат, перерыв, 27 июня 2000 г .; Проверено 5 августа 2013 г.
^ Джерард ХОЛЛ, Джудит Райт (1915–2000): австралийский поэт и пророк, опубликовано в National Outlook (ноябрь 2000 г.) ; Проверено 5 августа 2013 г.
↑ The Guardian, Некролог, 29 июня 2000 г .; Проверено 5 августа 2013 г.
^ «Предложение о перераспределении федеральных выборов в Квинсленде» . Избирательная комиссия Австралии . 23 июля 2006 г. Проверено 11 февраля 2007 г.
^ « Центр искусств Джудит Райт » . ЮВАК . Проверено 10 апреля 2024 г.
↑ Canberra Times, 3 января 2008 г. Архивировано 1 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Управление планирования и устойчивого развития. «Планирование долины Молонгло» . www.planning.act.gov.au . Проверено 15 января 2021 г.
^ «Поэтическая премия ACT 2003-2014» . Библиотеки АКТ . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Приз Fair Australia в размере 20 000 долларов продлен до 19 августа!» . Сухопутный литературный журнал . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ « Сборник стихов — Премия Джудит Райт Каланте в области искусств Квинсленда — предыдущие победители » . Правительство Квинсленда . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ Технологии (www.eruditetechnologies.com.au), Эрудит. «Книжный магазин Национальной библиотеки Австралии» . bookshop.nla.gov.au . Проверено 22 октября 2019 г.
^ «1958, английский, Книга, Иллюстрированное издание: Короли динго / Джудит Райт; Иллюстрировано Барбарой Олбистон» . www.nla.gov.au. Национальная библиотека Австралии . Проверено 14 октября 2015 г.
^ Битва за Биосферу
^ "Обзор" . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
^ Обзор

Дальнейшее чтение

Арнотт, Джорджина (2016) Неизвестный Джудит Райт , UWAP ISBN 978-1-74258-821-6
Брэди, Вероника (1998) К югу от моих дней: биография Джудит Райт , Ангуса и Робертсона ISBN 0-207-18857-2

Внешние ссылки

Стихи на Oldpoetry.com
Цифровой рассказ Джудит Райт, образовательное интервью и устная история . Библиотека Джона Оксли, Государственная библиотека Квинсленда, 12 июня 2013 г. Версии продолжительностью 6, 36 и 56 минут доступны для просмотра в Интернете.
Вейл Джудит Райт Интервью на Radio National
Садоводство на «краю»: пустынный сад Джудит Райт, Монгарлоу, Новый Южный Уэльс, автор Кэти Холмс
Биография Джудит Райт: тонкий баланс между посягательством и честью Вероники Брэди
Неопределенное владение: политика и поэзия Джудит Райт Гига Райана
Центра современного искусства Джудит Райт Сайт
Два огня: фестиваль искусств и активизма. Празднование наследия Джудит Райт.
Сью Кинг-Смит «Отголоски предков: призраки прошлого в поэзии Джудит Райт», JASAL , 2007 г. специальный выпуск

[litweb.net-1] Перейти обратно: ^а ^б Петри Люкконен. «Джудит Райт 1915-200» . сайтlitweb.net. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 23 апреля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[2] Архив номинаций - Джудит Райт nobelprize.org

[Cornwell2-3] Перейти обратно: ^а ^б Корнуэлл, Тони (31 августа 2000 г.). «Австралийская поэтесса Джудит Райт (1915–2000): Признательность» . Мировой социалистический веб-сайт . Проверено 11 февраля 2007 г.

[4] Джеймс Джапп (2001). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и его происхождения . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80789-0 .

[heywood2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хейвуд, Энн (11 сентября 2001 г.). «Райт, Джудит Аранделл (1915–2000)» . Проект австралийских женских архивов . Проверено 11 февраля 2007 г.

[6] Райт, Джудит (2000). «Джек Филип МакКинни (1891–1966)». МакКинни, Джек Филип (1891–1966) . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 11 февраля 2007 г.

[7] «Список предложений на Нобелевскую премию по литературе 1967 года» (PDF) . Шведская академия (Svenska akademien) . Проверено 13 января 2018 г.

[slnswpu-8] «Союз поэтов Нового Южного Уэльса - записи, 1977–2000» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Проверено 19 февраля 2021 г.

[9] Фестиваль «Два огня». Архивировано 24 декабря 2008 г. в Wayback Machine.

[capp2-10] Перейти обратно: ^а ^б Кэпп, Фиона (июнь 2009 г.). "В саду" . Ежемесячный . Проверено 8 июня 2020 г.

[11] Мичем, Стив (4 июня 2009 г.). «Тайная любовь раскрыта: поэт и бывший глава Резервного банка» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 8 июня 2020 г.

[12] Бух, Невилл. «Джудит Райт» . История и философия в Квинсленде . Проверено 2 февраля 2018 г.

[McKinney7-13] МакКинни (2004) с. 7

[McKinney89-14] МакКинни (2004), стр. 8–9.

[McKinney9-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКинни (2004), с. 9

[Values-16] Уэбб, Леонард Дж ; Киккава, Дзиро, 1929– ; Джудит Райт ; ЦСИРО ; ANZAAS 1987: Университет Джеймса Кука Северного Квинсленда), Комментарии о науке, ценности и значении (глава 16) . {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[17] Том Шапкотт, Рецензия на книгу «С любовью и яростью: избранные письма Джудит Райт» , Sydney Morning Herald , 10 марта 2007 г.

[human1-18] «Медаль и награды за права человека 1994 года» . Комиссия по правам человека и равным возможностям . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.

[19] Блай, Анна (10 июня 2009 г.). «ПРЕМЬЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ 150 ИКОН Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[20] Национальная библиотека Австралии: Документы Джудит Райт ; Проверено 5 августа 2013 г.

[21] Палата представителей, Заявления членов, 26 июня 2000 г .; Проверено 5 августа 2013 г.

[22] Сенат, перерыв, 27 июня 2000 г .; Проверено 5 августа 2013 г.

[23] Джерард ХОЛЛ, Джудит Райт (1915–2000): австралийский поэт и пророк, опубликовано в National Outlook (ноябрь 2000 г.) ; Проверено 5 августа 2013 г.

[24] The Guardian, Некролог, 29 июня 2000 г .; Проверено 5 августа 2013 г.

[25] «Предложение о перераспределении федеральных выборов в Квинсленде» . Избирательная комиссия Австралии . 23 июля 2006 г. Проверено 11 февраля 2007 г.

[26] « Центр искусств Джудит Райт » . ЮВАК . Проверено 10 апреля 2024 г.

[27] Canberra Times, 3 января 2008 г. Архивировано 1 февраля 2011 г. в Wayback Machine.

[28] Управление планирования и устойчивого развития. «Планирование долины Молонгло» . www.planning.act.gov.au . Проверено 15 января 2021 г.

[pp-29] «Поэтическая премия ACT 2003-2014» . Библиотеки АКТ . Проверено 12 апреля 2020 г.

[30] «Приз Fair Australia в размере 20 000 долларов продлен до 19 августа!» . Сухопутный литературный журнал . Проверено 12 апреля 2020 г.

[31] « Сборник стихов — Премия Джудит Райт Каланте в области искусств Квинсленда — предыдущие победители » . Правительство Квинсленда . Проверено 9 апреля 2024 г.

[32] Технологии (www.eruditetechnologies.com.au), Эрудит. «Книжный магазин Национальной библиотеки Австралии» . bookshop.nla.gov.au . Проверено 22 октября 2019 г.

[33] «1958, английский, Книга, Иллюстрированное издание: Короли динго / Джудит Райт; Иллюстрировано Барбарой Олбистон» . www.nla.gov.au. Национальная библиотека Австралии . Проверено 14 октября 2015 г.

[34] Битва за Биосферу

[35] "Обзор" . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2007 г.

[36] Обзор

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Австралийский женский реестр Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф