✖


Jump to content

Долина Фортитьюд, Квинсленд

Координаты : 27 ° 27'24 "ю.ш., 153 ° 02'14" в.д.  /  27,4566 ° ю.ш., 153,0372 ° в.д.  / -27,4566; 153,0372  ( Долина Фортитьюд (центр пригорода) )
(Перенаправлено из Долины Стойкости )

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Долина Стойкости
Брисбен , Квинсленд
С видом на долину Стойкости, 2019 г.
Долина Фортитьюд расположена в Квинсленде.
Долина Стойкости
Долина Стойкости
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Координаты 27 ° 27'24 "ю.ш., 153 ° 02'14" в.д.  /  27,4566 ° ю.ш., 153,0372 ° в.д.  / -27,4566; 153,0372  ( Долина Фортитьюд (центр пригорода) )
Население 9708 ( перепись 2021 года ) [1]
• Плотность 6930/км 2 (18 000/кв. миль)
Почтовый индекс(ы) 4006
Область 1,4 км 2 (0,5 квадратных миль)
Часовой пояс восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 )
Расположение 1,6 км (1 миля) к северо-востоку от центрального делового района Брисбена
LGA(s) Город Брисбен
( Центральное отделение ) [2]
Графство Стэнли
Приход Северный Брисбен
Государственный электорат (а) МакКоннел
Федеральное подразделение (а) Брисбен
Пригороды вокруг Фортитьюд-Вэлли:
Боуэн-Хиллз Боуэн-Хиллз Ньюстед
Спринг Хилл Долина Стойкости Тенерифе
Брисбен Сити Кенгуру-Пойнт Новая Ферма

Долина Фортитьюд (часто называемая местными жителями «Долиной») — внутренний пригород города Брисбен , столицы штата Квинсленд , Австралия . [3] По переписи 2021 года население Фортитьюд-Вэлли составляло 9708 человек. [1] В пригороде есть два пешеходных торговых центра Brunswick Street Mall и Chinatown . Он является одним из центров ночной жизни Брисбена, известным своими ночными клубами, барами и развлечениями для взрослых. [4]

География

[ редактировать ]

Долина Фортитьюд построена на низменной болотистой равнине, непосредственно к северо-востоку от центрального делового района Брисбена . [5]

История

[ редактировать ]
Стойкость ​
Кадастровая карта XIX века с указанием земельных участков, выставленных на продажу в Фортитьюд-Вэлли.

Первоначально населяли народы менджин, принадлежащие к коренным народам туррбал и джагера/юггера. [ нужна ссылка ] Позже шотландские иммигранты с корабля «Фортитьюд» прибыли в Брисбен в 1849 году в надежде захватить землю, соблазненные преподобным доктором Джоном Данмором Лэнгом обещанием бесплатных грантов на землю. Лишенные земли, иммигранты разбили лагерь в водопоях Йоркс-Холлоу, недалеко от сегодняшнего парка Виктория в Херстоне , Квинсленд. Некоторые иммигранты переехали и заселили пригород, назвав его в честь корабля, на котором они прибыли. [3]

Национальная школа Фортитьюд-Вэлли открылась 4 марта 1861 года в зале, примыкающем к отелю Foresters 'Arms, недалеко от угла улиц Энн и Брансуик, по диагонали напротив отеля Royal George. Первая специально построенная школа открылась на Брукс-стрит, 95 12 августа 1867 года. В 1874 году на Брукс-стрит, 99 было построено дополнительное здание, и школа была разделена на два отдельных отделения - государственную школу для мальчиков Фортитьюд-Вэлли и школу для девочек и мальчиков Фортитьюд-Вэлли. Государственная школа для младенцев. В 1887 году было открыто еще одно новое школьное здание для мальчиков на Брукс-стрит, 85, а в 1888 году школа для девочек и младенцев была снова разделена, чтобы создать государственную школу для девочек Фортитьюд-Вэлли и государственную школу для младенцев Фортитьюд-Вэлли. В 1950 году кампусы для мальчиков и девочек были объединены в государственную школу Фортитьюд-Вэлли на месте бывшей школы для мальчиков 1887 года, которая была снесена в 1948/49 году. В 1951 году школа для младенцев объединилась с государственной школой Fortitude Valley. [6] Школа закрылась в декабре 2013 года из-за небольшого количества учеников, несмотря на длительную кампанию родителей и учащихся за ее сохранение. [7] Правительство Квинсленда утверждало, что всего в 1,5 километрах (0,93 мили) от него есть еще одна школа, которая может принять учеников. [8] Однако в январе 2020 года он был вновь открыт как Государственный средний колледж Фортитьюд-Вэлли в ответ на рост населения в этом районе. Это была первая новая школа в центре Брисбена за более чем 50 лет, построенная вертикально, чтобы соответствовать возросшей плотности населения пригорода. [9] [10]

Примитивная методистская церковь открылась в октябре 1861 года на Уиндмилл-стрит (ныне Маклахлан-стрит). [11] [12]

Школа Всех Святых открылась 1 ноября 1861 года сестрами милосердия в коттедже декана рядом с католическим собором (ныне церковь Старого Святого Стефана ) на Аделаидской улице в центре города Брисбен. Это была первая средняя школа для девочек в Квинсленде. [6] Нуждаясь в большем пространстве для размещения растущей школы, они 1 ноября 1863 года переехали в дом Аддертон на холме Дункан в Фортитьюд-Вэлли. [13]

В 1862 году в долине Фортитьюд открылась баптистская церковь Ире. [14] [15]

Примитивная методистская церковь открылась на Брансуик-стрит, 483 в воскресенье 15 октября 1876 года. [16]

Почтовое отделение было открыто в 1887 году. [17]

Католическая церковь Святого Патрика была построена на Уикхем-стрит отцом Джеймсом Хэнли, в гору от отеля Prince Consort . Позже на территории Уикхэм-стрит была основана монастырская школа Святого Патрика. Оба были деревянными конструкциями. [18] В 1882 году прихожане переехали в новую (и до сих пор действующую) церковь Святого Патрика на Морган-стрит. 5 декабря 1887 года кардинал Моран заложил фундамент нового школьного здания на улице Айвори-стрит, выходящего сзади на улицу Хоуп. [19] Новая школа открылась в январе 1889 года. В 1952 году городской совет Брисбена объявил, что будет проводить работы на улице Айвори-стрит в рамках решения проблемы устранения пробок на дорогах, и школа Святого Патрика была одним из пострадавших объектов. [20] В 1955 году школьные здания были перенесены на территорию церкви на Морган-стрит. [21] Школа закрылась 19 ноября 1982 года. [6]

В 1891 году железнодорожная линия продлилась от центрального делового района Брисбена (район вокруг Квин-стрит ) до долины Фортитьюд. [17] и Томас Бейрн открыл бизнес на Брансуик-стрит . Его бизнес процветал, и после продления он отправился в Англию в 1896 году, оставив во главе своего двухлетнего менеджера Джеймса МакВиртера . Вскоре после своего возвращения МакВиртер в 1898 году основал конкурирующий бизнес по производству драпировок напротив предприятия Бейрн. Бейрн и МакВиртер стали заядлыми соперниками, и им приписывают превращение Долины в центр торговли с конца 1890-х годов. [ нужна ссылка ]

В конце 19-го века коммерческая деятельность в Брисбене была разделена по религиозному признаку: владельцы протестантских магазинов открывались на улицах Квин и Аделаида в центральном деловом районе, а магазины, которыми управляли католики, - на -стрит Стэнли в Южном Брисбене . Однако во время наводнения в Брисбене 1893 года (и снова в 1897 году) сильные наводнения уничтожили многие магазины в Южном Брисбене, и владельцы в этом районе решили переехать и начать деятельность к северу от реки, в зоне, свободной от наводнений. Местом, которое они выбрали, была Долина Стойкости. конного трамвая Брисбена К тому времени система уже была сосредоточена в долине Фортитьюд, что делало логичным выбором создание торгового района. [ нужна ссылка ]

Долина Стойкости также активно пропагандировалась как место расположения новой ратуши в ходе так называемой «битвы мест». [22] Городской совет Брисбена уже приобрел участок земли в Фортитьюд-Вэлли, и сторонники участка Фортитьюд-Вэлли отметили, что это позволит построить более прочный фундамент по сравнению с болотистым участком, предложенным на Аделаид-стрит в существующем коммерческом районе. Однако была подана петиция в поддержку участка Аделаида-стрит, и при поддержке Чарльза Моффата Дженкинсона , мэра Брисбена в 1914 году, он был выбран вместо участка Фортитьюд-Вэлли. [22] Дженкинсон обязал совет принять это решение, продав участок в Фортитьюд-Вэлли католической церкви для строительства собора Святого Имени (проект, который, хотя и был начат, не имел большого прогресса и в конечном итоге был заброшен). [23] [24]

МакВиртерс Рынок

С начала 1900-х по 1960-е годы в процветающем торговом районе доминировали McWhirters , Beirne's универмаги , а позже и Overells. Строительство Овереллса было завершено в 1907 году. [25] В конечном итоге они были выкуплены сетями Myer , David Jones и Waltons соответственно, а Overells был куплен Уолтоном в 1956 году. [25] В этот период на участке также процветали супермаркеты Woolworths and Coles и множество небольших магазинов. Благодаря близости к центральному деловому району и высокой концентрации общественного транспорта в этом районе Долина стала крупнейшим торговым районом Австралии за пределами центрального делового района в 1950-х и 1960-х годах. [17]

Между 1923 и 1948 годами в школе для мальчиков проводились смешанные классы для умственно отсталых и инвалидов. В 1951 году Школа возможностей Fortitude Valley была утверждена и вскоре после этого стала функционировать как отдельная организация. Школа закрылась в 1961 году. [6]

Рост пригородных торговых центров и закрытие трамвайной сети в 1969 году стали похоронным звоном для Фортитьюд-Вэлли, с постепенным сокращением числа клиентов. Дэвид Джонс закрыл свой магазин Valley в 1970-х, а Myer закрыл свои двери в начале 1990-х. [ нужна ссылка ]

В 2010 году на Уикхэм-стрит, 458 открылся Колледж музыкальной индустрии, в котором обучаются 27 студентов. [26] В 2014 году колледж переехал в собственное помещение на Бервик-стрит, 38. [27]

В 2017 году колледж Ангелорум открылся по адресу 377 St Pauls Terrace как независимая католическая школа, основанная семьями, которые ранее обучали своих детей на дому. [28] [29]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
2001 3,456 —    
2006 5,082 +47.0%
2011 5,615 +10.5%
2016 6,978 +24.3%
2021 9,708 +39.1%

По данным переписи 2016 года , население Фортитьюд-Вэлли составляло 6978 человек, 54,0% составляли мужчины и 46,0% — женщины. Средний возраст населения Фортитьюд-Вэлли составлял 31 год, что на 7 лет ниже медианного показателя в Австралии. Дети в возрасте до 15 лет составляли 4,3% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше - 4,7% населения. 46,1% людей, живущих в Фортитьюд-Вэлли, родились в Австралии по сравнению со средним показателем по стране 66,7; Следующими по распространенности странами рождения были Индия 4,4%, Новая Зеландия 4,2%, Англия 3,2%, Бразилия 2,4% и Колумбия 2,2%. 65,1% людей говорили дома только по-английски; Следующими по популярности языками были испанский 3,5%, китайский 2,7%, португальский 2,3%, хинди 1,8% и корейский 1,8%. Наиболее распространенными ответами о религии были «Нет религии» (40,8%) и «Католик» (18,0%). [30]

По переписи 2021 года население Фортитьюд-Вэлли составляло 9708 человек. [1]

Списки наследия

[ редактировать ]
Сюжетный мост
Школа Всех Святых
Столетие Место
Церковь Святого Патрика

В долине Фортитьюд есть ряд объектов, внесенных в список наследия , в том числе:

Развлекательный район

[ редактировать ]

Чайнатаун

[ редактировать ]
Торговый центр Чайнатаун

- Торговый центр Chinatown это пешеходная улица, занимающая всю улицу Дункан, открытая в 1987 году как первый шаг к возрождению развлекательного района Fortitudes Valley. Торговый центр проходит параллельно торговому центру Brunswick Street и соединяет Уикхэм-стрит и Энн-стрит. [ нужна ссылка ]

В 1990-е годы Fortitude Valley превратилась в процветающую сцену живой музыки и район ночных клубов. В 1991 году был открыт пешеходный торговый центр на Брансуик-стрит. После этого городской совет Брисбена возглавил согласованную кампанию по обновлению города, поощряя жилищную застройку высокой плотности вокруг пригорода. [ нужна ссылка ]

В 2012 году около 50 000 человек каждые выходные вечером посещают клубы, пабы и рестораны Фортитьюд-Вэлли. [62] Около 30 площадок имеют лицензию на торговлю до 3:00 ночи. [62] [63]

План музыкальной гармонии долины

[ редактировать ]

В 1999 году жалобы жителей на живую музыку в соседних клубах поставили под угрозу закрытие отеля «Империя» и Пресс-клуба, двух существующих заведений. Музыканты и их поклонники восстали в рамках кампании «Спасите музыку» и, набрав 20 000 подписей позже, обратились к городскому совету Брисбена и правительству Квинсленда с просьбой решить возникшую проблему. [64] Городской совет Брисбена приступил к разработке Плана музыкальной гармонии долины в июле 2002 года. Целью Плана музыкальной гармонии долины является управление воздействием музыкального шума на жителей и предприятия без ущерба для жизнеспособности индустрии развлечений в Фортитьюд-Вэлли. [ нужна ссылка ]

В результате в 2005 году Фортитьюд-Вэлли стала первым в Австралии «специальным развлекательным участком», предназначенным для защиты как живой музыки, так и новых жителей посредством ограничений планирования. [64] Статус Особого развлекательного участка освобождает развлекательные заведения в этом районе от требований Закона о спиртных напитках 1992 года в отношении усиленного шума и позволяет совету управлять усиленным музыкальным шумом в соответствии с Местным законом об усиленных музыкальных заведениях 2006 года. Но он также требует строительства новых жилых и жилых помещений, чтобы добиться минимального снижения шума на 25 децибел в полосе частот 63 Гц . [65]

Питьевой безопасный участок

[ редактировать ]

Участок безопасного употребления напитков Fortitude Valley представлял собой двухлетнее испытание, начавшееся в декабре 2010 года. [66] Испытания также проходили в Серферс-Парадайзе и Таунсвилле . Через год владельцы клуба положительно отреагировали на судебный процесс. Статистические данные, опубликованные в мае 2012 года, показали, что количество арестов, выселений и штрафов за нарушения, связанные с употреблением спиртных напитков, сократилось. [62]

Транспорт

[ редактировать ]
Пути и платформы на железнодорожной станции Фортитьюд-Вэлли

Компания Transport for Brisbane обслуживает автобусы в Фортитьюд-Вэлли, обратно и через нее. Железнодорожная станция Фортитьюд-Вэлли обслуживает все пригородные и междугородние линии, в том числе линию до аэропорта Брисбена . Станция имеет четыре платформы и расположена в зоне 1 единой системы общественного транспорта «Транслинк» . [ нужна ссылка ]

Таксис

[ редактировать ]

Охраняемые стоянки такси, позволяющие посетителям поймать такси домой, расположены в различных стратегических точках и обеспечивают легкий доступ без необходимости вызывать такси. В Fortitude Valley есть пять локаций с такими рангами в пятницу и субботу вечером. [67] Финансирование этой бесплатной услуги осуществляется городским советом Брисбена, правительством штата Квинсленд и Советом такси Квинсленда. На этих охраняемых стоянках работают начальники служб такси и охранники, которые обеспечивают пассажирам порядок и безопасность во время ожидания службы. Служба «Капеллан» также работает там, где некоторые люди могут страдать от последствий чрезмерного употребления наркотиков или алкоголя и нуждаться в некоторой заботе и внимании в безопасном месте, а не на скамейке или пешеходной дорожке. Сочетание этих услуг, по общему мнению, помогло сократить количество драк, споров и арестов, особенно с полуночи до 5 утра по выходным. [ нужна ссылка ]

Ограничения скорости

[ редактировать ]

24 августа 2007 года ограничение скорости на некоторых участках Уикхэм-стрит, Энн-стрит, Маклахлан-стрит и Уорнер-стрит было введено 40 км/ч (25 миль в час). Ограничение скорости действует с 22:00 до 6:00 с пятницы по воскресенье вечером. Ограничение скорости было введено после проверок безопасности в долине Фортитьюд, в результате которых конфликт между пешеходами и транспортными средствами был признан серьезной проблемой. [68]

Участок Джеймс-стрит

[ редактировать ]
Участок Джеймс-стрит

Джеймс-стрит в Фортитьюд-Вэлли — это район розничной торговли и образа жизни, сияющий пышными тропическими деревьями и виноградными лозами. Район Джеймс-стрит в Фортитьюд-Вэлли, реконструированный и перепрофилированный, отдает дань уважения своему промышленному прошлому, а также прославляет современный Брисбен. В этом районе расположено множество кафе, ресторанов, бутиков, роскошных отелей и кинотеатров James Street Palace. Отель Calile расположен на Джеймс-стрит и располагает бутиками и ресторанами.

Образование

[ редактировать ]

Колледж Ангелорум - это частная начальная и средняя школа (Prep-9) для мальчиков и девочек по адресу 377 St Pauls Terrace ( 27 ° 27'20 "ю.ш., 153 ° 01'58" в.д.  /  27,4556 ° ю.ш., 153,0327 ° в.д.  / -27,4556; 153,0327  ( Коллегия ангелов ) . [69] [70] В 2017 году в школе обучалось 35 учеников, из них 4 учителя и 3 непреподавательских состава (2 в эквиваленте полной занятости). [71]

Колледж музыкальной индустрии — это частная средняя (11–12) школа для мальчиков и девочек на Бервик-стрит, 38–42 ( 27 ° 27'32 "ю.ш., 153 ° 02'13" в.д.  /  27,4588 ° ю.ш., 153,0369 ° в.д.  / -27,4588; 153,0369  ( Колледж музыкальной индустрии ) . [69] [72] В 2017 году в школе обучалось 80 учеников, из них 7 учителей (5 в эквиваленте полной занятости) и 6 непреподавательских сотрудников (4 в эквиваленте полной занятости). [71]

Средняя школа Humanitas — это частная средняя школа (с 7 по 12 классы), работающая как демократическая общественная школа при полном участии родителей, учителей и учащихся. Он открылся в июле 2021 года и в 2024 году обслуживал 60 учащихся 7–10 классов.

В Долине есть одна государственная средняя школа - Государственный средний колледж Фортитьюд-Вэлли. Эта школа была открыта в 2020 году на том же месте, что и старая начальная школа штата Фортитьюд-Вэлли. Ближайшие государственные начальные школы — Центральная государственная школа Брисбена (в Спринг-Хилле ) и Государственная школа Нью-Фарм (в Нью-Фарме ). [73]

Школа All Hallows' - это частная школа католической веры в Фортитьюд-Вэлли. Говорят, что это старейшая средняя школа Квинсленда. [74]

В Фортитьюд-Вэлли не было государственных средних школ (ближайшим был Государственный колледж Кельвин-Гроув). [73] ) до начала 2020 года, когда откроется новый государственный средний колледж Фортитьюд-Вэлли . [75]

Местные события и культура

[ редактировать ]

БИГСАУНД

[ редактировать ]

Bigsound — это ежегодная трехдневная музыкальная конференция, отраслевая выставка и фестиваль, проходящие на многочисленных концертных площадках развлекательного района пригорода, обычно в первую неделю сентября. Мероприятие включает в себя как выступления артистов и групп, таких как Stand Atlantic и Alex the Astronaut , так и выступления ведущих специалистов или экспертов отрасли. [76]

Долина Фиеста

[ редактировать ]

Valley Fiesta — это ежегодное трехдневное мероприятие с бесплатной живой музыкой, рыночными прилавками, едой и напитками из многих местных ресторанов и кафе, а также другими развлечениями. Среди артистов, выступавших на Valley Fiesta, — Hilltop Hoods, Downsyde, Кэти Нунан, Тим Роджерс , Butterfingers , Evermore и The Preatures на сцене Brunswick Street Mall, а также Ник Скитц и End Of Fashion на близлежащих площадках. [ нужна ссылка ]

Международный джазовый фестиваль

[ редактировать ]

Международный джазовый фестиваль заменил проводимый раз в два года джазовый фестиваль Valley в 2013 году. Фестиваль проводится компанией Jazz Queensland. Это пятидневный фестиваль, который обычно проводится в первую неделю июня. [77]

Прямо из Брисбена (SOOB)

[ редактировать ]

Straight Out of Brisbane была основана в 2002 году группой начинающих художников, которые хотели создать новые возможности в независимом культурном секторе Квинсленда. Фестиваль представляет собой некоммерческое мероприятие, проводимое художниками, которое включает в себя мастер-классы, представления, выставки, показы, живую музыку и паблик-арт. Фестиваль проводился ежегодно вплоть до 2007 года. [ нужна ссылка ]

Крепкие приверженцы Долины Фортитьюд

[ редактировать ]

Футбольный клуб Fortitude Valley, также известный как « Долины », был старейшей сохранившейся командой лиги регби в Брисбене до своей кончины в 1995 году. В 2002 году «Вэлли» вступила в партнерство с другой бывшей командой лиги регби Брисбена, «Братья» . Играл под названием Brothers-Valleys , пока в сезоне 2004 года не сменил название на Brothers Diehards. Юниоры Вэлли по-прежнему являются активными членами Юго-восточного дивизиона QRL они базируются в Эмерсон-парке в Грейндже . , поскольку с 1970-х годов [ нужна ссылка ]

Большой гей-день

[ редактировать ]

Big Gay Day — это фестиваль гордости геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров, который проводится в течение одного дня в отеле Wickham и его окрестностях в Фортитьюд-Вэлли. [78] Празднование собирает деньги для групп ЛГБТКИА+, таких как GLWA и Open Doors. Предыдущие развлечения включали в себя выступления различных местных и международных диджеев, таких исполнителей, как Марсия Хайнс , Мелани Си и TV Rock , а также дрэг-шоу. [ нужна ссылка ]

Плавание

[ редактировать ]

Клуб коммерческого плавания тренируется в бассейне Valley Pool и подготовил множество олимпийских чемпионов и чемпионов мира. [79]

Удобства

[ редактировать ]

Есть несколько парков, в том числе:

Известные люди

[ редактировать ]
  • Эдвард Арчибальд Дуглас (1877–1947) [81]
    • Родился 2 ноября, учился в колледже Святого Бенедикта в Форт-Огастасе.
    • Назначен судьей Промышленного суда Квинсленда в 1915 году Т. Дж. Райана. лейбористским правительством
    • Назначен судьей Верховного суда в 1929 году до своей смерти в 1947 году от коронарной окклюзии.
  • Харриетт Марта Восс (1887–1951) [82]
    • Родилась 10 октября, посещала гимназию для девочек Брисбена и Сиднейский университет.
    • После окончания учебы была назначена резидентом-медиком, а в марте 1915 года была назначена начальником РМО.
    • В 1948 году Восс стал менеджером больницы Хиллкрест, но был вынужден уйти в отставку в 1951 году из-за плохого состояния здоровья.
    • Она умерла 20 декабря позже в том же году, и ее последнее желание относительно больницы Хиллкрест было исполнено пресвитерианской церковью Св. Андрея.
  • Чарльз Эдвард Чутер (1880–1948) [83]
    • Чутер родился 11 марта и учился в начальной школе Fortitude Valley , а затем в гимназии Брисбена. по стипендии
    • В июле 1898 года он присоединился к Министерству внутренних дел в качестве клерка до 1922 года, когда он был старшим помощником заместителя министра внутренних дел.
    • Чутер вышел в отставку 31 декабря 1947 года и скончался от коронарной окклюзии 31 января 1948 года.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Долина Стойкости (SAL)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 13 августа 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ «Центральная палата» . Городской совет Брисбена . 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Проверено 4 марта 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Долина Фортитьюд - пригород города Брисбен (запись 49857)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 января 2020 г.
  4. ^ БЦК. «Долина торговых центров» . Городской совет Брисбена. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  5. ^ Центр правительства Квинсленда. «Долина Стойкости» . Университет Квинсленда. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Общество семейной истории Квинсленда (2010 г.), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN  978-1-921171-26-0
  7. ^ «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Проверено 14 марта 2020 г.
  8. ^ Чилкотт, Таня; Хэнкок, Энн (14 декабря 2013 г.). «Ученики прощаются с закрытием государственной школы Фортитьюд-Вэлли» . Курьер-Почта . Проверено 30 января 2015 г.
  9. ^ Палащук, Аннастейша; Грейс, Грейс (28 января 2020 г.). «Заявление для СМИ: Государственный средний колледж Нью-Фортитьюд-Вэлли творит историю» . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  10. ^ Кристина, На-Хеон Чо. «Государственный средний колледж Фортитьюд-Вэлли» . Архитектура COX . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  11. ^ «БРИСБЕН» . Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. Я, нет. 5. Квинсленд, Австралия. 22 октября 1861 г. с. 3. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ «ТЕЛЕГРАФИЧЕСКИЙ» . Брисбенский курьер . Том. XXV, нет. 4, 067. Квинсленд, Австралия. 17 октября 1870 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ «Историческая хронология» . Школа Всех Святых . 14 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  14. ^ «Баптистские церкви Квинсленда по дате возведения / открытия» . Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  15. ^ «1862 Джире Вэлли, Брисбен» . Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  16. ^ "Реклама" . Телеграф . № 1, 251. Квинсленд, Австралия. 14 октября 1876 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 20 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ Jump up to: а б с Грегори, Хелен; Дайан Маклей (2010). Построение истории Брисбена: структура, скульптуры, истории и тайны . Уорривуд, Новый Южный Уэльс: Woodslane Press. п. 60. ИСБН  9781921606199 . Проверено 19 марта 2013 г.
  18. ^ Столетие Долины Стойкости, 1849–1949 гг. , Комитет столетия Долины Стойкости, 1949 г., стр. 32, заархивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. , получено 14 марта 2020 г.
  19. ^ «Визит кардинала Морана» . Брисбенский курьер . Квинсленд, Австралия. 5 декабря 1887 г. с. 6. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г. - через Trove.
  20. ^ «Чтобы сломать узкие места Бухты и Долины» . Воскресная почта . Квинсленд, Австралия. 20 апреля 1952 г. с. 3. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г. - через Trove.
  21. ^ «Церковь Святого Патрика (запись 600210)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 1 августа 2014 г.
  22. ^ Jump up to: а б Лаверти, Джон (1997), «Гражданский храм или Вавилонская башня: история мэрии Брисбена», в Шоу, Барри (ред.), Брисбен: Коридоры власти , Документы, том. 15, Брисбен: Brisbane History Group Inc, стр. 15. 18–19, ISBN  978-0-9586469-1-8
  23. ^ «Чарльз Дженкинсон умирает» . Воскресная почта . Брисбен. 4 июля 1954 г. с. 3. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2013 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ «БЛАГОУСТРОЙСТВА ГОРОДА» . Брисбенский курьер . 23 мая 1914 г. с. 4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2013 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ Jump up to: а б Тони Мур (21 октября 2011 г.). «Сбежать, но не уйти» . Брисбен Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  26. ^ «Годовой отчет MIC за 2013 год» (PDF) . Колледж музыкальной индустрии . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 14 марта 2020 г.
  27. ^ «Годовой отчет MIC за 2014 год» (PDF) . Колледж музыкальной индустрии . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 14 марта 2020 г.
  28. ^ «История» . Ангелорумский колледж . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  29. ^ Боулинг, Марк (6 августа 2018 г.). «Независимая католическая школа в Брисбене «осуществляет послание Humanae Vitae» » . Католический лидер . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  30. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Долина Стойкости (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г. Отредактируйте это в Викиданных
  31. ^ «Центр детского здоровья Fortitude Valley (запись 602788)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  32. ^ «Здание Кредитного союза Австралии (запись 600080)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  33. ^ «Монастырь и школа Всех Святых (запись 600200)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  34. ^ «Почтовое отделение Фортитьюд-Вэлли (бывшее) (запись 600198)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  35. ^ «Коттедж Доггетс (запись 600258)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  36. ^ «Говард Смит Уорвз (запись 601781)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  37. ^ «Здание Austral Motors (бывшее) (запись 602505)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  38. ^ «Исторический мост (запись 600240)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  39. ^ «Государственная школа Фортитьюд-Вэлли (бывшая) (запись 602136)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  40. ^ «Грегори Плейс и Грегори Холл (запись 600204)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  41. ^ «Полицейский участок Фортитьюд-Вэлли (запись 601168)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  42. ^ «Церковь Святой Троицы (запись 600202)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  43. ^ «Приход Святой Троицы (запись 600203)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  44. ^ «Свято-Троицкий приходской дом (запись 600201)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  45. ^ «Отель Royal George и здание Раддла (запись 601248)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  46. ^ «Отель Империя (запись 600199)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  47. ^ «Магазин «Корбетт и сын» (бывший) (запись 601022)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  48. ^ «Галерея Гончаров (запись 600206)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  49. ^ «Ла Скала (запись 600207)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  50. ^ «Комплекс TC Beirne и центр Fortuneland (запись 601395)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  51. ^ «Собор Святого Имени (запись 600208)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  52. ^ «Квартиры Булоло (запись 602188)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  53. ^ «Церковь Святого Патрика (запись 600210)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  54. ^ «Хостел Вилла Мария (запись 601929)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  55. ^ «Отель Юбилейный (запись 600211)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  56. ^ «Дрель, коттедж смотрителя и санитарная комната (бывшая), Уотер-стрит (запись 602797)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  57. ^ «Рынок МакВиртерс (запись 600214)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  58. ^ «Столетнее место (запись 602442)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  59. ^ «Отель Принц-Консорт (запись 600212)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  60. ^ «Отель Уикхем (запись 600213)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  61. ^ «650008» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 16 февраля 2018 г.
  62. ^ Jump up to: а б с Тони Мур (2 мая 2012 г.). «Тенденция к снижению числа инцидентов в Долине» . Брисбен Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  63. ^ Генеральный прокурор, судья и (15 сентября 2014 г.). «Постоянное (постоянное) и временное (разовое) продленное время торговли» . www.business.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  64. ^ Jump up to: а б «На карте Долины живет живая музыка» . Отдел новостей Совета . Городской совет Брисбена . 7 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  65. ^ План музыкальной гармонии долины [ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ Амелия Бентли (30 августа 2010 г.). «Подавление насилия: с Вэлли следует обращаться «как со школьниками» » . Брисбен Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  67. ^ «Безопасные стоянки такси» . Транслинк . Штат Квинсленд. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  68. ^ Чарлмерс, Эмма. « Ограничение в 40 км/ч для улиц центрального делового района. Архивировано 26 декабря 2020 года в Wayback Machine », Courier Mail , 30 июля 2007 г. Проверено 5 сентября 2007 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  70. ^ «Ангелорум Колледж» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Профиль школы ACARA 2017» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  72. ^ «Колледж музыкальной индустрии» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  73. ^ Jump up to: а б «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 29 февраля 2020 г.
  74. ^ Школа Всех Святых» (26 января 2022 г.). «Школа Всех Святых | Старейшая в Квинсленде…» . Школа Всех Святых . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Проверено 26 января 2022 г.
  75. ^ Стоун, Люси (27 января 2020 г.). «Впервые за 50 лет в центре Брисбена открывается новая средняя школа» . Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  76. ^ «BIGSOUND 20243 | 3–6 сентября» . БИГСАУНД . 24 июля 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.
  77. ^ «Долина Фортитьюд - Туристический путеводитель по Брисбену» . Брисбен Австралия. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  78. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Большой гей-день . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
  79. ^ «Клубная доска почета» . История КОММЕРЧЕСКОГО КЛУБА ПЛАВАНИЯ с 1903 года . Коммерческий плавательный клуб. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  80. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Земля для общественного отдыха — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  81. ^ Дуглас, Эдвард Арчибальд (1877–1947) . 1996. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 30 марта 2015 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  82. ^ Восс, Харриетт Марта (1887–1951) . 2002. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  83. ^ Чутер, Чарльз Эдвард (1880–1948) . 1993. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Фортитьюд-Вэлли в Квинсленде .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fortitude_Valley,_Queensland&oldid=1237937204"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9558e6e8fb54d6304242ad0f23f150a1__1722486600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/a1/9558e6e8fb54d6304242ad0f23f150a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fortitude Valley, Queensland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)