Команда австралийских аборигенов по крикету в Англии, 1868 год.
В 1868 году команда по крикету , состоящая из австралийских аборигенов, совершила поездку по Англии в период с мая по октябрь того же года, став первой организованной группой австралийских спортсменов, совершившей поездку за границу. [1] Пройдет еще десять лет, прежде чем австралийская команда по крикету, считающаяся представительной, покинет страну.
Идея создания команды аборигенов по крикету восходит к пасторальным станциям в Западном округе Виктории , где в середине 1860-х годов европейские владельцы познакомили с этим видом спорта рабочих из аборигенов. Команда аборигенов XI была создана при содействии Тома Уиллса , капитана викторианской команды по крикету и основателя австралийского футбола по правилам , который выступал в качестве капитана-тренера команды в преддверии и во время тура 1866–67 по Виктории и Австралии. Новый Южный Уэльс . Несколько членов команды присоединились к команде аборигенов XI, которая путешествовала по Англии под командованием англичанина Чарльза Лоуренса .
В то время международные спортивные контакты были редкостью. Раньше только три команды по крикету ездили за границу, все английские, в Соединенные Штаты и Канаду в 1859 году , а также в Австралию в 1861–62 и 1863–64 годах .
Фон
[ редактировать ]
В Западном округе Виктории и европейскими поселенцами на местных с начала 1860-х годов проводились матчи по крикету между австралийскими аборигенами пасторальных владениях, где многие аборигены работали на станциях. Аборигенами восхищались их спортивными способностями, и в начале 1866 года была организована серия матчей с целью выбрать самого сильного из возможных аборигенов XI. [ нужна ссылка ] Томас Гибсон Гамильтон со станции Брингалберт , недалеко от Эденхоупа , создал команду, которую тренировал. Они сыграли показательный матч в Гамильтоне , который привлек внимание Тома Уиллса . [2] [3]
Получившуюся команду первоначально тренировал местный скотовод Уильям Хейман. Позже тренерские обязанности были переданы Уиллсу, капитану команды Виктории по крикету и основателю австралийского футбола по правилам , который говорил с командой на языке джаб вуррунг, который он выучил в детстве, выросшем в Западном округе среди народа джаб вуррунг . Решение Уиллса присоединиться к команде и помочь ей было чем-то вроде загадки, учитывая, что всего пятью годами ранее он пережил резню в Каллин-ла-Ринго в Квинсленде , в которой его отец и 18 других европейских колонистов были убиты местными аборигенами. люди. «Всегда было удивительно, как Том мог дружить с чернокожими, учитывая, что они убили его отца», - заметил один спортивный обозреватель. [4]
В День подарков 1866 года, на глазах у более чем 10 000 зрителей, Уиллс возглавил команду против Мельбурнского крикетного клуба на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд» . Газета Bell's Life в Виктории сообщила: «Редко матч вызывал в Мельбурне больше волнения, чем тот, о котором было объявлено, и никогда на нашей памяти матч не вызывал столько чувств со стороны зрителей». [5] «Ветеран Уиллс никогда не возглавлял команду из одиннадцати игроков, которая так полностью пользовалась симпатиями зрителей», — писал мельбурнский корреспондент The Sydney Mail . «Темная кожа внезапно стала залогом благосклонности викторианцев». [6] Хотя они проиграли MCC, игроки-аборигены получили высокую оценку за свою игру, и в последующем туре по стране Виктория они показали заметные улучшения.
Предприниматель, капитан Гернетт, убедил команду поехать в Сидней, чтобы начать запланированное турне по колониям и Англии. Однако после их прибытия в Сидней в феврале 1867 года Гернетт присвоил часть средств, собранных для финансирования предприятия, в результате чего команда оказалась в затруднительном положении. За ними присматривал Чарльз Лоуренс в своем отеле «Мэнли», и он организовал ряд игр, завершив тур по Новому Южному Уэльсу, прежде чем вернуться в Викторию в мае. Четыре игрока скончались от болезни: «Шугар» и «Уотти» умерли во время тура, а «Джеллико» и «Пэдди» умерли вскоре после этого.
Члены команды
[ редактировать ]
В 1867 году Чарльз Лоуренс был нанят капитаном-тренером австралийской команды «Первые одиннадцать», которая гастролировала по Англии в 1868 году. Лоуренс играл за Суррей в 1855 году, за сборную Ирландии в 1862 году и за сборную Англии в 1863 году. первый профессиональный тренер по крикету в Новом Южном Уэльсе, и он впервые увидел местную команду под руководством Тома Уиллса, сыгравшего матч на стадионе «Альберт Граунд» в Сиднее . В этом случае между неудавшимся спонсором Гернеттом и Уиллсом возникли разногласия по контракту, и игроки остались в Сиднее. Лоуренсу было поручено присматривать за игроками-аборигенами. В это время Лоуренс работал трактирщиком и размещал игроков в своем отеле в Мэнли, пока ему не удалось организовать несколько матчей по крикету, чтобы собрать деньги для возвращения игроков в Западный округ Виктории. В 1867 году он тренировал игроков в течение двух месяцев на «Озере Уоллес» в Эденхоупе в Уиммере, прежде чем выбрать команду ниже для тура по Англии в 1868 году.
Тур финансировался сиднейским адвокатом Джорджем Грэмом. Вместе со своим двоюродным братом Джорджем Смитом (который был мэром Сиднея в 1859 году) и Уильямом Хейманом все они отправились в турне по Англии.
- Чарльз Лоуренс - капитан-тренер
- Джонни Муллах - традиционное имя: Унаарримин.
- Буллоки – традиционное название: Булчанах. Буллокки, смотрителя калитки, называли «одновременно черным Баннерманом и Блэкхэмом в его команде». [7]
- Закат – традиционное название: Балрин.
- Дик-а-Дик - традиционное название: Джунгунджинануке.
- Джонни Казенс - традиционное имя: Зелланак.
- Кинг Коул - традиционное имя: Брипумьярримин.
- Красная Шапка – традиционное название: Бримбунья.
- Двапенни - традиционное название: Муррумгунарриман.
- Чарли Дюма – традиционное имя: Припумуарраман.
- Джимми Москито – традиционное имя: Гругарронг, который «мог пройти прямо под перекладиной, а затем перепрыгнуть через нее в стойке». [7]
- Тигр – традиционное название: Бонинбарнгит.
- Питер – традиционное имя: Аррахмуниярримун.
- Джим Кроу – традиционное имя: Джаллахниурримин.
В июне «Король Коул» умер от туберкулеза и был похоронен на кладбище Виктория-Парк в том месте, где сейчас находится Тауэр-Хамлетс в Лондоне. Сандаун и Джим Кроу вернулись домой в августе из-за плохого здоровья. [8]
Тур
[ редактировать ]
Команда прибыла в Лондон 13 мая 1868 года. [9] и были встречены с некоторым восхищением - это период эволюционных споров после публикации книги Чарльза Дарвина « Происхождение видов» в 1859 году. Реакция была неоднозначной. The Times описала туристов как «пародию на крикет в Lord's » и «побежденных уроженцев колонии для заключенных». Газета Daily Telegraph сообщила об Австралии, что «оттуда не приходит ничего интересного, кроме золотых самородков и черных игроков в крикет».
Первый матч состоялся 25 мая на стадионе «Овал» в Лондоне и собрал 20 000 зрителей. Предположительно, многие зрители пришли сюда из любопытства, а не просто чтобы насладиться соревнованием по крикету. «Таймс» сообщила:
«Волосы и бороды у них длинные и жесткие, кожа различается по оттенкам черного, и у большинства из них широко расширенные ноздри. Воспитавшись в кустах для сельскохозяйственных занятий под руководством европейских поселенцев, они совершенно цивилизованы и хорошо знакомы с английский язык».
Газета Daily Telegraph писала:
В высшей степени интересно и любопытно видеть смешавшихся в дружеской игре на наиболее исторически саксонской части нашего острова представителей двух столь далеких друг от друга рас, как современный англичанин и австралийский абориген. Хотя некоторые из них — местные бушмены, и все они черные как ночь, эти индейцы по сути одеты и находятся в здравом уме.
В общей сложности команда аборигенов провела 47 матчей по всей Англии за шесть месяцев, выиграв 14, проиграв 14 и сделав 19 ничьих, - хороший результат, который удивил многих в то время. Говорят, что их навыки варьировались от исключительных спортсменов до двух или трех членов команды, которые вообще не вносили никакого вклада. Выдающимся игроком был Джонни Маллах. Он сделал 1698 пробежек и взял 245 калиток. Джордж Таррант , уважаемый английский быстрый боулер того времени, подал мяч Мулле во время обеденного перерыва, а позже сказал: «Я никогда не играл лучшему игроку с битой».
Помимо игры в крикет, игроки-аборигены часто устраивают показательные выступления по метанию бумеранга и копья по завершении матча. Дик-а-Дик также держал узкий парирующий щит и приглашал людей бросать в него мячи для крикета , от которых он отражал щит. Команда аборигенов с небольшим перевесом проиграла в соревновании по метанию мяча начинающему английскому универсалу звездного уровня, 20-летнему У.Г. Грейсу , который бросил мяч на 118 ярдов. [10]
Последствия
[ редактировать ]Команда вернулась в Сидней в феврале 1869 года. В следующем месяце они сыграли матч против военной команды, а затем распались. Позже Тупенни переехал в Новый Южный Уэльс и играл за колонию против Виктории в 1870 году. Казенс умер от дизентерии В следующем году . Муллах работал профессионалом в Мельбурнском крикетном клубе и представлял Викторию против гастролирующей английской команды в 1879 году, набрав лучший результат во второй возможности.
В 1869 году Центральный совет по делам аборигенов постановил, что выселение любого аборигена из колонии Виктория без одобрения министра правительства является незаконным. Это фактически ограничило участие игроков-аборигенов в игре.
Когда Муллах умер в августе 1891 года в возрасте 50 лет, считалось, что он был последним выжившим из команды, не считая Лоуренса, который умер в 1917 году. [11] [12] Однако теперь считается, что Красная Шапка умерла между 1891 и 1894 годами, а Тарпот умер в апреле 1900 года. [13]
Наследие
[ редактировать ]
В мае 1988 года команда игроков-аборигенов под руководством Джона Макгуайра совершила поездку по Англии, чтобы отметить двухсотлетие Австралии , повторяя этапы первоначального тура. [14] [15] Человек из Нгаджури , Винс Копли , помог организовать памятный тур. [16]
- 2002 - Зал спортивной славы Австралии отметил туристическую команду коренных народов 1868 года за ее вклад в спорт.
- вручила номера кепок 2004 - Членам команды 1868 года Cricket Australia .
- открылся интерпретационный центр Джонни Маллаха 2004 г. - В Харроу в [Виммере] .
- 2018 г. - Почта Австралии выпустила марку, посвященную 150-летию тура 1868 года.
- 2018 г. - Cricket Australia провела церемонию курения у священного водоема Джонни Маллаха в Харроу, отмечая 150-летие со дня тура.
В 2002 году праправнук Чарльза Лоуренса, Ян Френд, вместе с историками и игроками в крикет, в том числе бывшим капитаном испытаний Яном Чаппеллом , успешно провел кампанию за признание аборигенов XI в Зале спортивной славы Австралии . Ян Френд и Джек Кеннеди (потомок Джонни Казенса) приняли награду от имени команды. документальный фильм о команде под названием « Прекрасное тело джентльменов был показан Также в том же году на канале ABC » . [17]
В июне 2018 года Австралия отправила мужскую и женскую команды аборигенов в Англию, чтобы отметить 150-летие тура. [18] [19]
Пьеса об игроках в крикет «Черный какаду» , написанная Джеффри Атерденом и в которой задействован актерский состав, состоящий исключительно из аборигенов, была поставлена на Сиднейском фестивале 2020 года . [20]
В январе 2020 года Лен Паско призвал певца и автора песен Мэтта Скаллиона написать песню о туре, поговорив об этом со старейшиной Гамиларайя и игроком в крикет на пенсии Лесом Ноксом. Скаллион написал песню «1868» и спел ее на втором фестивале Twenty20 International на Сиднейском стадионе для игры в крикет в начале 2021 года и планировал сделать это снова в музее Брэдмана в апреле 2021 года. [21] [22]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сверчок аборигенов: первый австралийский тур по Англии, 1868 год» . Новости Би-би-си . 9 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
- ^ Гамильтон, Дж. К. (Джеймс Чарльз) (1914), Дни пионеров в западной Виктории: рассказ о ранней станционной жизни , Exchange Press
- ^ «Томас Гибсон ГАМИЛЬТОН, род. 10 мая 1844 г., умер 2 апреля 1875 г.; USH00209 на eHive» . eHive . 30 декабря 2017 года . Проверено 1 июня 2021 г.
Томас тренировал команду аборигенов Эденхоуп (Виктория) по крикету, которая гастролировала по Англии в 1868 году под руководством Уильяма Хеймана и Чарльза Лоуренса.
- ^ Бродяга (15 марта 1883 г.). «Спортивные заметки» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Проверено 25 января 2024 г. - через Trove.
- ^ Специальный корреспондент (29 декабря 1866 г.). «MCC против десяти аборигенов с Т.В. Уиллсом» . Жизнь Белла в Виктории и Sporting Chronicle . Проверено 26 января 2024 г. - через Trove.
- ^ Терсит (26 января 1867 г.). «Дела в Мельбурне» . Сиднейская почта . Проверено 26 января 2024 г. - через Trove.
- ^ Jump up to: а б Старый ООН (2 апреля 1897 г.). «Старая команда тёмных» . Рекламодатель Евроа . Проверено 26 января 2024 г. - через Trove.
- ^ Рикеттс, Олли (9 июля 2013 г.). «Сверчок аборигенов: первый австралийский тур по Англии, 1868 год» . Журнал BBC News . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 9 июля 2013 г.
- ^ «Дом крикетного архива» . Cricketarchive.com . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ «Аборигены – первая австралийская команда по крикету» . Convictcreations.com . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ «Сверчок» . Австралийский городской и деревенский журнал : 40. 22 августа 1891 г.
- ^ «Мертвый игрок в крикет абориген» . Телеграф : 2. 17 августа 1891 г.
- ^ DJ Mulvaney , Cricket Walkabout , издательство Мельбурнского университета, Карлтон, 1967, стр. 69–85.
- ^ «Тест летучих мышей» . Глазго Геральд . 14 мая 1988 года . Проверено 25 июня 2011 г.
- ^ «Пепел темного прошлого» . Брисбен Таймс . 21 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Проверено 24 июня 2011 г.
- ^ Сильва, Надин (13 января 2022 г.). «Старейшина Нгаджури и деятель перемен Винсент Копли скончался в возрасте 85 лет» . НИТВ . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ «Прекрасное общество джентльменов» . Фильм Иллаварра . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года . Проверено 22 мая 2005 г.
- ^ «Кристиан Гарднер возглавит отряды в памятном туре по Англии» . Международный совет по крикету . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Отряды аборигенов XI в память о пионерах 1868 года совершают турне по Великобритании» . Висден Индия . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ Боланд, Микаэла (9 января 2020 г.). «Черный какаду рассказывает историю австралийской команды по крикету, состоящей исключительно из коренных народов, на открытии Сиднейского фестиваля» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ Джексон, Рассел (18 февраля 2021 г.). «Как Лен Паско превратил новаторскую австралийскую команду по крикету в песню, возглавляющую чарты» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 27 марта 2021 г.
- ^ 1868 Мэтт Скаллион на YouTube
См. также
[ редактировать ]- Австралийская команда по крикету
- История тестового крикета (до 1883 г.)
- Список матчей сборной Австралии по крикету
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Маллетт, Эшли (2002). Мечты лордов: Крикет в бегах - тур аборигенов по Англии 1868 года . ISBN 0-285-63640-5 .
- Маллетт, Эшли. Черные повелители лета: история тура аборигенов 1868 года по Англии и за ее пределами , Университет Квинсленда, 2002. ISBN 0-7022-3262-9
- Уимпресс, Бернард (1999). Паспорт в никуда: аборигены в австралийском крикете, 1850-1939 гг . Уолла Уолла Пресс, Сидней. ISBN 1-876718-06-4 .
- Малвейни, Джон; Харкорт, Рекс (1988). Прогулка по крикету: австралийские аборигены в Англии . Макмиллан Австралия. ISBN 0-333-43086-7 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Боланд, Микаэла (9 января 2020 г.). «Черный какаду рассказывает историю австралийской команды по крикету, состоящей исключительно из коренных народов, на открытии Сиднейского фестиваля» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. - Спектакль о команде по крикету под названием «Черный какаду» с актерским составом, состоящим исключительно из коренных народов.
- Статья ATSIC
- Журнал первого тура - Государственная библиотека Нового Южного Уэльса
- Результаты матчей в Cricket Archive
- https://australiapostcollectables.com.au/articles/commemorating-the-first-cricket-tour-to-england