Сборная Южной Африки по крикету в Англии в 1994 году.
| Южная Африка в Англии в 1994 году. | |||
|---|---|---|---|
 |
 | ||
| Англия | ЮАР | ||
| Даты | 23 июня - 4 сентября 1994 г. | ||
| Капитаны | Майк Атертон | Кеплер Вессельс | |
| Серия испытаний | |||
| Результат | Серия из 3 матчей вничью 1–1 | ||
| Большинство пробегов | Грэм Хик (304) | Брайан Макмиллан (264) | |
| Большинство калиток | Даррен Гоф (11) | Фани де Вильерс (12) | |
| Игрок серии | Девон Малкольм (Англия) и Брайан Макмиллан (ЮАР) | ||
| Серия One Day International | |||
| Результаты | Англия выиграла серию из двух матчей со счетом 2–0. | ||
| Большинство пробегов | Грэм Хик (81) | Дэрил Каллинан (99) | |
| Большинство калиток | Филипп ДеФрейтас (4) | Аллан Дональд (2) | |
| Игрок серии | Филип ДеФрейтас (Англия) и Дэрил Каллинан (ЮАР) | ||
Сборная Южной Африки по крикету гастролировала по Англии в сезоне 1994 года. Это был их первый тур в Англию после апартеидом . отмены международного спортивного запрета, вдохновленного [ 1 ] Команду возглавил Восточной провинции из Кеплер Весселс , который вернулся в свою родную страну после того, как сыграл 24 теста за Австралию в годы международного запрета.
Южная Африка положила многообещающее начало своему возвращению на сборную, сыграв вничью две последние серии, дома и на выезде против Австралии, и некоторые таланты уже начали проявляться. Аллан Дональд уже был хорошо известен английским зрителям благодаря своему длительному и успешному периоду в качестве зарубежного игрока Уорикшира с 1987 года и возглавил южноафриканскую атаку с 63 тестовыми калитками до этой серии, а Фани де Вильерс стала полезной помехой, взяв 22 калитки против австралийцев, в том числе 6–43 при победе в Сиднее . Эндрю Хадсон показал себя превосходным игроком в дебюте, набрав столетие против Вест-Индии и Австралии и девять пятидесятых за свою короткую карьеру. Джонти Роудс уже зарекомендовал себя как один из лучших полевых игроков в мире и покорил сомневающихся в своем ударе своим непреклонным подходом. [ 2 ] что характеризовало всю команду, даже там, где явно не хватало способностей. [ 3 ]
Англия только что завершила победную серию против Новой Зеландии , но, похоже, польщена тем, что туристы полагаются на пару ключевых игроков. Южноафриканцы могли бы стать гораздо более полезным критерием Рэем Иллингвортом управления командой , и все еще существовали сомнения по поводу игроков с битой среднего звена Робина Смита и Грэма Хика , а также силы боулинга, несмотря на Филиппа ДеФрейтаса возрождение . Новые игроки в сборной Даррен Гоф и Крейг Уайт выглядели многообещающе в матче против Новой Зеландии, но еще не прошли серьезных испытаний.
Серия тестов завершилась со счетом 1–1, при этом Южная Африка стартовала очень хорошо и доминировала в Первом тесте, прежде чем Англия восстановилась и выровняла серию благодаря несколько улучшенному удару и грубому темпу Девона Малкольма , чей результат 9/57 во второй возможности. в «Овале» он получил в Южной Африке прозвище «Разрушитель». [ 4 ] Однодневную серию хозяева выиграли более уверенно – 2–0. Победа туристов в Первом тесте была несколько омрачена разногласиями по поводу фальсификации мяча капитаном сборной Англии Майклом Атертоном , который, как было замечено, вынимал грязь из кармана во время игры и использовал ее для сушки мяча.
Историческое значение
[ редактировать ]Это было историческое время для южноафриканского спорта, поскольку национальные спортивные команды вернулись на международную арену и напомнили зрителям всего мира о спортивной родословной страны. Международный совет по крикету (ICC) повторно допустил Южную Африку в мировой крикет в июле 1991 года, после 21 года, в течение которого единственное значительное знакомство с южноафриканским крикетом происходило через «повстанческие» туры.
Это был первый тур команды по крикету в Англию с 1965 года, и тур-менеджер Фриц Бинг резюмировал настроение гостей по прибытии, отметив, что они вернулись в «Родину-мать не бунтовщиками, нищими или врагами, а уверенными в себе, счастливыми детьми». ... мы гордо проходим через парадную дверь». Хотя в этой туристической группе не было чернокожих игроков в крикет, дома команда пользовалась огромной поддержкой, а Джонти Роудс был назван новым героем среди молодых чернокожих игроков в крикет в Южной Африке. [ 5 ]
Заместитель президента ЮАР Табо Мбеки прилетел в Лондон на первое испытание, а доктора Али Бахера чествовали на ужине в Lord's Taverners накануне испытаний, где он произнес речь, в которой изложил план развития крикета в поселках Южной Африки. [ 6 ]
Несмотря на все внимание средств массовой информации, Весселс стремился сосредоточить внимание на крикете, а не на политике. «Однако теперь мы более уверенны в себе, — сказал он за день до Первого испытания, — и больше не считаем себя новичками. Нам приходится игнорировать эмоции этого события, но мы участвовали в нескольких особых случаев с момента нашего возвращения в сложите, так что мы уже должны к этому привыкнуть». [ 3 ]
Отряды
[ редактировать ]| Англия | ЮАР |
|---|---|
Серия испытаний
[ редактировать ]1-й тест
[ редактировать ]21 – 24 июля
Система показателей |
v
|
||
Южная Африка вступила в исторический матч с четырьмя закатщиками на передней линии и без спиннера, выбрав ту же команду, которая сыграла вничью в своем последнем тесте, - с Австралией. Англия сделала две замены после ничьей с Новой Зеландией: Джон Кроули вышел в команду, чтобы дебютировать, а Робин Смит и Ян Солсбери заменили Питера Така в роли спиннера команды.
Южная Африка выиграла жеребьевку и решила бить первой на плоском поле Лорда , но после проводов первого рывка Филиппа ДеФрейтаса , Эндрю Хадсон упал на Даррена Гофа а Ханси Кронье вскоре последовал за Ангусом Фрейзером . Начиная с 35/2, у туристов были небольшие проблемы, но Гэри Кирстен и капитан Кеплер Весселс (105) окопались и построили упорные подач, добавив 106, прежде чем Кирстен (72) отступил к ДеФрейтасу от Грэма Хика боулинга . Питер Кирстен стал еще одной жертвой Гофа, его отстал Стивен Роудс , и хотя Джонти Роудс набрал 75 очков со своим капитаном, оба проиграли незадолго до закрытия, оставив результаты относительно равными - 244/6. Столетие Весселса было составлено чуть менее чем за шесть часов и состояло из 15 четверок.
На второе утро представители низшего звена Южной Африки атаковали боулеров Англии, добавив более сотни за последние четыре калитки. Крейг Мэтьюз был главным архитектором, забив 41 мяч всего за 36 мячей. Реакция Англии началась быстро, но не очень успешно. Алек Стюарт и капитан Майк Атертон отстали от Аллана Дональда , а Кроули обогнал Фани Де Вильерс и опередил ее до второго промаха. Хик и Грэм Гуч консолидировались, но оба были уволены во второй период Де Вильерса, а остальная часть низшего среднего класса быстро последовала за ними во второй вечер. ДеФрейтас, а затем и Гоф протащили счет мимо следующей цели, но не смогли вдохновить Англию на какой-либо героизм. Дональд завершил оба и финишировал пятью калитками, нырнув вперед, чтобы принять ответный улов, чтобы избавиться от Гофа, в то время как Фрейзер был сбит Гэри Кирстеном, пытавшимся пробежать третью, в результате чего Солсбери оказался в затруднительном положении, добавив всего шесть почти за час.
Южная Африка снова проиграла Хадсону в начале второй возможности, но Кронье и Гэри Кирстен уверенно начали подачу, хотя третий день был довольно тяжелым: гости добавили всего 62 и потеряли двух игроков с битой. Хик и Солсбери добились значительного успеха, хотя и довольно небольшого успеха, взяв только по одной калитке каждый в подаче, но они играли аккуратно и экономно, причем Хик в конечном итоге соблазнил разочарованного Гэри Кирстена спуститься по калитке только для того, чтобы победить преимущество и Стивена Роудса. взял аккуратный пенек. Солсбери подхватил капитанскую калитку сразу после чая, но Питер Кирстен (42 года) и Джонти Роудс благополучно довели команду до конца. Эти двое, а затем, когда Гоф их вырвал, Брайан Макмиллан (39*) и Мэтьюз, быстро увеличили преимущество до 450, прежде чем Весселс объявил, что Мэтьюз выбыл, оставив своим боулерам пять сессий, чтобы выиграть матч.
Это заняло не так уж много времени – вторая возможность Англии продлилась чуть менее 46 оверов. Атертон и Стюарт отразили первое заклинание Дональда, но затем уступили Де Вильерсу и двум дублерам. Стюарту удалось продержаться два часа из своих 27, но Мэтьюз взял две калитки за два мяча, и, несмотря на то, что Гуч обогнал Вива Ричардса и стал четвертым по результативности бомбардиром тестового забега за свои 28, ни у кого не было ответов боулерам Южной Африки. Поле было плотным, и каждый из боулеров забил калитки, когда ватин рухнул, и туристы двинулись к доминирующей победе.
Во время теста бывший южноафриканский игрок с битой Барри Ричардс оплакивал отсутствие борьбы в сборной Англии, комментируя, что «... меня озадачивает, почему новое поколение английских игроков с битой не может утвердить свой авторитет в подаче. Такие люди, как Стюарт и Хик обладают всеми способностями на тестовом уровне, но они, похоже, не хотят хватать игру за шиворот и говорить боулерам соперника: «Я здесь, если хотите, приходите и заберите меня». может.'". [ 7 ] Тем временем в The Guardian Майк Селви похвалил южноафриканских закройщиков, [ 8 ] и Скайлд Берри назвал боулинг Фани Де Вильерс во второй день поворотным моментом матча. [ 9 ] и вышеупомянутые комментаторы указали на отсутствие успехов Англии в домашнем крикете и поставили под сомнение отсутствие левши с битой в составе одиннадцати.
Капитан сборной Англии назвал выступление своей команды «худшим за время моего капитанства». [ 10 ]
Споры о «грязи в кармане»
[ редактировать ]На третьем дне Первого теста на телевизионных кадрах видно, как капитан сборной Англии Майк Атертон, по-видимому, вынимает какое-то вещество из кармана и натирает им мяч, что можно истолковать как подделку мяча. Атертона вызвали к судье матча Питеру Берджу после того, как игра закончилась в течение дня, и он дал свои объяснения, в том числе отрицание того, что он использовал какое-либо вещество для изменения состояния мяча в любой момент своей карьеры. [ 11 ]
Когда позже выяснилось, что у Атертона в кармане была грязь, которую он использовал, чтобы держать пальцы сухими, Атертон так вспоминал разговор с рефери матча:
«Я взял на встречу брюки», — пояснил он [на пресс-конференции]. «Он спросил меня, есть ли у меня в кармане смола; Я ответил «нет». Он спросил меня, было ли какое-нибудь другое вещество; Я ответил «нет». Вот где я совершил свою ошибку. Я думал о других веществах, таких как железные опилки или липсил. В моем кармане не было абсолютно никакого другого вещества [кроме земли]». [ 12 ]
Атертон был оштрафован на 2000 фунтов стерлингов председателем отборочной комиссии Рэем Иллингвортом за не совсем откровенность с рефери матча, но сохранил капитанскую повязку, несмотря на призывы некоторых кругов уйти в отставку или быть уволенным, при этом пакистанский менеджер Интихаб Алам особенно громко высказывался по этой теме: рассказывая газете The Sun : «Атертон был пойман с поличным. Его необходимо заменить. Какие еще доказательства нужны людям? Это просто неприемлемое поведение со стороны человека, который должен быть лидером команды», в то время как The Sun также опубликовала фотографии, на которых, кажется, видно, как Аллан Дональд поднимает мяч. [ 13 ]
2-й тест
[ редактировать ]4 – 8 августа
Система показателей |
v
|
||
Южная Африка назвала ту же команду для Второго теста, которая так доминировала в Первом, в то время как Англия внесла две замены: Грэм Торп заменил универсала Крейга Уайта , а Фил Тафнелл заменил Солсбери в качестве специалиста по спиннингу. Фрейзер и Гоф оправились от ударов по руке, полученных во время первого теста, и сохранили свои места. Англия выиграла жеребьевку и первой ударила по мячу, который оказался медленным.
Гуч вернулся на первое место в этом тесте, но набрал всего 23, прежде чем стал первой из трех жертв Де Вильерса, пойманных на промахе Макмилланом. Хик уверенно бил, но проиграл ту же комбинацию - 25. Тем временем Атертон спокойно бил, и к нему присоединился Торп. Эти двое добавили превосходные 142 очка менее чем за три часа, наказывая более своенравных игроков всякий раз, когда они отклонялись от хорошей линии. Торп взял на себя роль агрессора, поразив 13 границ из своих 72, но погиб в ленивом драйве, а Джонти Роудс легко поймал мяч в точке. Вскоре после этого Атертон упал, отбивая больше пяти часов, и только что пропустил свое столетие, подарив Макмиллану ответный улов за дерзкие 99 (девять четверок и один шесть), что позволило другим игрокам с битой высшего уровня играть вокруг него.
Кроули (38) и Стюарт (89) на второе утро добавили свою столетнюю стойку, в то время как южноафриканские боулеры тщетно пытались добиться прорыва. Аллана Дональда использовали короткими очередями, так как он боролся с травмой пальца ноги, и незадолго до обеда Кроули был наконец уволен, сыграв большую второстепенную роль. Стив Роудс (65 *) также внес хороший вклад и вывел хвост на хорошую позицию, добавив 53 с Гофом и позволив Атертону объявить подачу и сделать девять оверов в первых матчах с туристами. Хадсон снова был дешево пойман капитаном у Гофа перед закрытием.
Третье утро было очень удачным для Англии: ДеФрейтас подобрал Гэри Кирстена, оказавшегося позади, а затем Кронье, подавшего первый мяч в первом овере дня, а Весселс дважды проиграл, прежде чем он устроился и помог ночному сторожу Дэйву Ричардсону (48). прибавьте шестьдесят. На этом этапе матча отскок был довольно переменным: несколько поставок были довольно низкими, и эти двое перед обедом отправились к Фрейзеру, покинув Южную Африку со счетом 105/5. Однако остальная часть дня принадлежала посетителям. Питер Кирстен установил разумные партнерские отношения с Роудсом (46) и Макмилланом и незадолго до закрытия провел свой первый тестовый век (104 из 226 мячей, 13 границ), но вскоре после этого ДеФрейтас уволил его. Макмиллан (78) продолжил натиск на следующее утро, добавив еще 77 к Мэтьюзу (62*), а хвост помог поднять общее количество южноафриканцев до 447.
Надежды туристов на очередную победу потерпели крах, когда выяснилось, что Дональд не сможет играть во второй возможности из-за травмы, но Де Вильерс и Мэтьюз с самого начала держали ситуацию в напряжении после эксперимента с открытием. с Макмилланом все пошло не так, и под давлением необходимости быстро забить, чтобы поставить цель, Атертон и Гуч стали первыми жертвами. Торп и Хик дошли до конца, не подав еще несколько сигналов тревоги. В последнее утро Англия стартовала осторожно, но постепенно увеличивала скорость, пока к концу не достигла более шести очков за овер. Хик (110, девять четверок, три шестерки) с легкостью увеличился с 50 до своего столетия, в то время как Торп заблаговременно набрал 73, а Стюарт - 36 с разбега, что позволило Англии объявить за обедом, что позволило южноафриканцам выиграть 298 очков. . Четвертая подряд неудача Хадсона дала хозяевам надежду, что они могут спровоцировать крах, но гости отказались настаивать на ранах и доползли до 116/3 из 60 оверов, которые были поданы до того, как капитаны согласились на ничью, за полчаса до запланированного закрытия. Тафнелл подобрал две калитки, а ДеФрейтас получил неудачливого Гэри Кирстена, чья бита была далеко от мяча, когда было решено, что он застрял позади. [ 14 ] Это была первая ничья в Хедингли с 1980 года.
3-й тест
[ редактировать ]18 – 21 августа
Система показателей |
v
|
||
Южная Африка исключила Хадсона из финального теста после того, как он набрал низкие баллы, и Питер Кирстен поднялся вверх, чтобы открыть счет вместе со своим братом, в то время как Дэрил Каллинан занял среднее место. Дональд оправился от боли в пальце ноги и возглавил атаку в боулинге. Фрейзер и Тафнелл не вошли в состав сборной Англии во втором тесте: на поле вышел Девон Малкольм , чтобы использовать темп поля, а Джоуи Бенджамин из Суррея дебютировал в тесте в атаке по всем швам. Селекционеры, несомненно, надеялись, что он сможет использовать свои знания условий на «Овале» в дополнение к своему быстрому и среднему темпу.
Южная Африка выиграла жеребьевку и первой воспользовалась традиционно быстрой трассой, но оказалась в ужасной беде, когда Кирстенс проиграли ДеФрейтасу (4-93) и Малкольму в начале, а затем, после Кронье (38) и Весселса (45). немного стабилизировал корабль, Бенджамин (4-42) поставил Кронье впереди, а Куллинан довел подачу ДеФрейтаса до ликующего Стивен Роудс.
Джонти Роудс усугубил беспокойство южноафриканцев, когда он уклонился от короткого мяча от Малкольма и был вынужден покинуть поле из-за травмы, в то время как Весселс стал второй ногой Бенджамина, прежде чем стать жертвой, оставив туристов 136/5 и мужчину в меньшинстве. Макмиллан и Ричардсон (58) вернули атаку боулерам Англии во второй половине дня, добавив жизненно важные 124 очка, прежде чем Ричардсон опередил Бенджамина на Роудса, а Мэтьюз нетипично проиграл, переведя один мяч Хику, но не забив. Макмиллан и Дональд благополучно довели Южную Африку до конца, но первый добавил всего два к своему результату за ночь и стал девятым игроком с шумными 93, а Роудс не вернулся в битву.
Подача Англии началась неудачно: Атертон отправился на первую подачу Де Вильерса и продемонстрировал определенную степень несогласия по поводу решения о весе, которое стоило ему половины гонорара за матч в виде штрафа. Гуч увяз в работе со швеями, и вскоре после обеда Дональд уволил его за мизерные 8, провозившись около часа. Хик (39) начал хорошо, но уступил йорку с культей ноги от Дональда, но Торп и Стюарт контратаковали, добавив 52 за четвертую калитку, прежде чем Мэтьюз выбил Торпа на 79. Кроули продержался всего 12 мячей, прежде чем стал еще одной жертвой Дональда. , и Роудс оказал Стюарту (62) хорошую поддержку, но оба были уволены поздно вечером Де Вильерсом. ДеФрейтас (37) и Гоф (42*) добавили быстрые пробежки в конце дня, прежде чем ДеФрейтас выбежал рано утром на третье утро, а Де Вильерс (4-42) и Мэтьюз подчистили хвост.
Получив короткий мяч в шлем от Де Вильерса во время его короткой подачи, Девон Малкольм вышел в подачу весь разгоряченный, якобы сказав Де Вильерсу: «Вы, ребята, стали историей!», [ 4 ] [ 15 ] Он разрушил южноафриканский ватин. Он вырвал Питера, Гэри Кирстена и Ханси Кронье прежде, чем туристы успели перевести дух, оставив им 1/3. Весселс и Куллинан стабилизировали подачу, но следующим должен был идти капитан, также Малкольм, и подход Куллинана, казалось, заключался в том, чтобы атаковать все, что он мог - как единственный игрок с битой, способный отбиться от Малькольма, его подач составили 94 (134 мяча, 12 границ) был огромен, и, поскольку ДеФрейтас скупо играл в боулинг всякий раз, когда Малкольму приходилось отдыхать, у южноафриканцев не было передышка. Тем временем Макмиллан (25), Ричардсон и Мэтьюз быстро уступили Малкольму, и хотя Джонти Роудс вышел на битву под номером девять, никто другой не смог остановить волну калиток. В конце концов Каллинан отправился в Гоф, а Малкольм очистил Роудса и Дональда и закончил с цифрами 9 из 57, что стало четвертым лучшим анализом боулинга в тесте среди боулеров из Англии.
Игроки с битой Англии с большим удовольствием приступили к достижению своей цели - 204, добавив 107 из 16, оставшихся на третий вечер. Атертон (63) бил стабильно, но уверенно, позволяя окружающим свободно забивать. Гуч (33 из 20 мячей) оказался единственной упавшей калиткой, и на следующее утро они продолжили в том же духе. Хик набрал 81 гол с разбега, а Торп завершил счет быстрым 15-м броском, проехав по земле на четверых, чтобы закрепить победу, после того как Атертон обогнал Ричардсона на один с 24, необходимыми для победы. [ 16 ]
серия ОДИ
[ редактировать ]1-й ОДИ
[ редактировать ]2-й ОДИ
[ редактировать ] 27 – 28 августа
Система показателей |
v
|
||
- Дождь 27 августа с Англией со счетом 80/4 после 26 оверов вынудил игру перейти на второй день.
Краткое содержание серии
[ редактировать ]Англия
[ редактировать ]Импульс в этом туре решительно поменялся в пользу Англии только в Третьем тесте, когда Девон Малкольм быстро бросил мяч в боулинг, хотя намеки на выздоровление были очевидны во втором тесте, когда Атертон, Стюарт, Роудс, Торп и Хик демонстрировали признаки уверенность. О влиянии Малкольма свидетельствовало то, что он выбрал лучшего игрока сборной Англии, несмотря на то, что сыграл только один тест.
Четверо игроков с битой набрали 200 или более пробежек (Торп, Хик, Стюарт, Атертон), в то время как Фрейзер, Гоф и ДеФрейтас внесли достаточно мяча, чтобы стать хорошим предзнаменованием для предстоящей серии Ashes. Роудс выглядел безопасным за пнями и продемонстрировал стойкость с битой.
ЮАР
[ редактировать ]Южноафриканцы будут обеспокоены тем, что им удалось упустить победу в серии после такого великолепного выступления в первом тесте. У них не было ответа на темп Малкольма в заключительной возможности серии, и будут заданы вопросы об их капитуляции.
Кристофер Мартин-Дженкинс отметил в «Таймс» , что туристы «слишком зависели от своего быстрого и среднего боулинга» и что, когда Уэсселс уйдет на пенсию, игра будет выглядеть немного шаткой, учитывая выступления Хадсона и Кронье, хотя он похвалил появление Дэррила Каллинана как «игрок с битой настоящего тестового класса». [ 17 ]
Только Макмиллан и Весселс совершили 200 пробежек, хотя Куллинан проявил энергичность, набрав 101 результат в третьем тесте, но временами вносил свой вклад весь квартет темпов: Де Вильерс и Дональд каждый забрал по 12 калиток в серии.
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ «Когда голландцы разгромили Южную Африку» . Развивающийся крикет . Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ [1] статья Вика Маркса в The Observer , 26 июня 1994 г., доступ на Cricinfo.com 5 апреля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б [2] статья Мартина Джонсона в The Independent от 21 июля 1994 г., доступ на Cricinfo.com 5 апреля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б [3] Беспорядочный убийца Англии. Ретроспектива карьеры Девона Малкольма, автор Эндрю Миллер, датированная 19 сентября 2003 г., доступ на Cricinfo.com 10 апреля 2007 г.
- ^ [4] статья Гленна Мура в The Independent , 20 июня 1994 г., доступ на Cricinfo.com 5 апреля 2007 г.
- ^ [5] статья Кристофера Мартина-Дженкинса в The Daily Telegraph , 21 июля 1994 г., доступ на Cricinfo.com 5 апреля 2007 г.
- ^ [6] Статья Барри Ричардса в Sunday Telegraph от 24 июля 1994 г., доступ на Cricinfo.com 9 апреля 2007 г.
- ^ [7] Статья Майка Селви в The Guardian от 28 июля 1994 г., доступ на Cricinfo.com 9 апреля 2007 г.
- ^ [8] Статья Скайлда Берри в The Sunday Telegraph от 24 июля 1994 г., доступ на Cricinfo.com 9 апреля 2007 г.
- ^ [9] Статья Мартина Джонсона в The Independent , 25 июля 1994 г., доступ на Cricinfo.com 9 апреля 2007 г.
- ^ [10] Самый мрачный день Атертона , ретроспективный репортаж BBC Sport от 28 августа 2001 г., по состоянию на 9 апреля 2007 г.
- ^ [11] Статья Кристофера Мартина-Дженкинса в Daily Telegraph , 31 июля 1994 г., доступ на Cricinfo.com 9 апреля 2007 г.
- ^ [12] отчет, составленный Agence France-Presse , выпущенный 28 июля 1994 г., доступ на сайте Cricinfo.com 9 апреля 2007 г.
- ^ [13] Отчет о матче Фрэнка Соколича, доступ на Cricinfo.com 9 апреля 2007 г.]
- ^ «Cricket Web — лучший тест — Англия против Южной Африки — 1994» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 10 апреля 2007 г. отчет Эдди Сандерса, доступ к которому получен на Cricketweb.net 10 апреля 2007 г.
- ^ [14] Современные отчеты о матчах Джона Холла и Фрэнка Соколича, доступны на сайте Cricinfo.com 10 апреля 2007 г.
- ^ [15] статья Кристофера Мартина-Дженкинса в The Times , 30 августа 1994 г., доступ на Cricinfo.com 17 мая 2007 г.
Внешние источники
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Ежегодный крикет Playfair
- Альманах Wisden Cricketers (ежегодно)